Changeset 4164

Timestamp:

Feb 27, 2025, 7:53:30 AM (11 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

secrets: обновен от kraftwerk, подаден през vertimus

File:

• gnome/circle/secrets.master.bg.po (modified) (24 diffs)

gnome/circle/secrets.master.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of secrets po-file.
-# Copyright (C) 2024, 2025 secrets COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024, 2025.
@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: secrets master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/secrets/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-13 04:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-13 18:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-25 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -102 +102 @@
 #. Headerbar subtitle in keepass safe creation routine.
 #. NOTE: Filechooser title for creating a new keepass safe kdbx file
-#: data/gtk/create_database.ui:11 gsecrets/widgets/window.py:236
+#: data/gtk/create_database.ui:11 gsecrets/widgets/window.py:238
 msgid "Create Safe"
 msgstr "Създаване на сейф"
@@ -687 +687 @@
 #. _Discard all the changes which the user have made to his keepass safe
 #: data/gtk/save_dialog.ui:10 gsecrets/widgets/quit_conflict_dialog.py:24
-#: gsecrets/widgets/window.py:417
+#: gsecrets/widgets/window.py:419
 msgid "_Quit Without Saving"
 msgstr "_Спиране на програмата без запазване"
 
 #. _Cancel exiting the program
-#: data/gtk/save_dialog.ui:11 gsecrets/widgets/window.py:418
+#: data/gtk/save_dialog.ui:11 gsecrets/widgets/window.py:420
 msgid "_Don't Quit"
 msgstr "_Програмата да продължи работа"
@@ -711 +711 @@
 #. TRANSLATORS Safe as in strongbox.
 #. NOTE: Safe as in strongbox
-#: data/gtk/settings_dialog.ui:24 gsecrets/widgets/window.py:145
-#: gsecrets/widgets/window.py:228 gsecrets/widgets/window.py:240
+#: data/gtk/settings_dialog.ui:24 gsecrets/widgets/window.py:147
+#: gsecrets/widgets/window.py:230 gsecrets/widgets/window.py:242
 msgid "Safe"
 msgstr "Сейф"
@@ -794 +794 @@
 
 #: data/gtk/settings_dialog.ui:112
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:98
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:103
 msgid "Number of words to use when generating a passphrase."
 msgstr "Брой думи за парола-фраза."
@@ -855 +855 @@
 msgstr "Браузър"
 
-#: data/gtk/unlocked_database.ui:29 gsecrets/unlocked_database.py:695
+#: data/gtk/unlocked_database.ui:29 gsecrets/unlocked_database.py:698
 msgid "Select Items"
 msgstr "Избор на елементи"
@@ -964 +964 @@
 
 #. Translators: Secrets is the app name, do not translate
-#: data/gtk/window.ui:6 data/org.gnome.World.Secrets.desktop.in.in:4
+#: data/gtk/window.ui:4 data/org.gnome.World.Secrets.desktop.in.in:4
 msgid "Secrets"
 msgstr "Тайни"
@@ -1038 +1038 @@
 
 #: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:42
+msgid "Last opened databases"
+msgstr "Последно отворени бази от данни"
+
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:43
+msgid "A list of the last opened databases."
+msgstr "Списък с последно отваряните бази от данни."
+
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:47
 msgid "Last opened database"
 msgstr "Последно отворена база от данни"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:43
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:48
 msgid "Path to the last opened database."
 msgstr "Път към последно отваряната база от данни."
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:47
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:52
 msgid "Remember composite key"
 msgstr "Запомняне на съставен ключ"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:48
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:53
 msgid "Remember last used composite key for database unlocking."
 msgstr ""
@@ -1055 +1063 @@
 "данни."
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:52
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:57
 msgid "Last used key provider"
 msgstr "Последно използван доставчик на ключове"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:53
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:58
 msgid "Key provider for composite database unlocking."
 msgstr "Доставчик на съставни ключове за отключване на бази от данни."
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:57
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:62
 msgid "Remember unlock method"
 msgstr "Запомняне на метода за отключване"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:58
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:63
 msgid "Remember last used unlock method for future database unlocking."
 msgstr ""
@@ -1073 +1081 @@
 "отключване на база от данни."
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:62
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:67
 msgid "Backup the database on unlock"
 msgstr "Запазване на резервно копие на базата от данни при отключване"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:63
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:68
 msgid ""
 "If an error occurs while saving the database, a backup can be found at "
@@ -1085 +1093 @@
 "резервно копие в „~/.cache/secrets/backups“"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:67
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:72
 msgid "Sorting order of groups and entries"
 msgstr "Вид подредба на групи и записи"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:68
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:73
 msgid "Order of the rows in the groups and entries view."
 msgstr "Подредба в изгледа на групи и записи."
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:72
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:77
 msgid "Use uppercases when generating a password"
 msgstr "Използване на главни букви при генериране на парола"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:73
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:78
 msgid "Use uppercase characters A-Z when generating a random password."
 msgstr "Използване на главни букви A-Z при генериране на парола."
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:77
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:82
 msgid "Use lowercases when generating a password"
 msgstr "Използване на малки букви при генериране на парола"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:78
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:83
 msgid "Use lowercase characters a-z when generating a random password."
 msgstr "Използване на малки букви a-z при генериране на парола."
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:82
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:87
 msgid "Use numbers when generating a password"
 msgstr "Използване на цифри при генериране на парола"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:83
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:88
 msgid "Use numbers 0-9 characters when generating a random password."
 msgstr "Използване на цифрите между 0-9 при генериране на парола."
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:87
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:92
 msgid "Use symbols when generating a password"
 msgstr "Използване на знаци при генериране на парола"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:88
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:93
 msgid "Use non-alphanumeric ASCII symbols when generating a random password."
 msgstr ""
@@ -1127 +1135 @@
 "парола."
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:92
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:97
 msgid "Password length when generating a password"
 msgstr "Дължина на генерираната парола"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:93
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:98
 msgid "Number of single characters when generating a password."
 msgstr "Брой единични знаци при генериране на парола."
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:97
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:102
 msgid "Number of words when generating a passphrase"
 msgstr "Брой думи при генериране на парола-фраза"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:102
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:107
 msgid "Separator when generating a passphrase"
 msgstr "Разделител при генериране на парола-фраза"
 
-#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:103
+#: data/org.gnome.World.Secrets.gschema.xml.in:108
 msgid "Word separator to use when generating a passphrase."
 msgstr ""
@@ -1178 +1186 @@
 msgstr "Настройки на сейфа"
 
-#: gsecrets/application.py:34
+#: gsecrets/application.py:39
 msgid "Enable debug logging"
 msgstr "Включване на съобщенията за отстраняване на грешки"
@@ -1208 +1216 @@
 msgstr "Етикетът вече съществува"
 
-#: gsecrets/entry_page.py:340 gsecrets/widgets/credentials_group.py:100
+#: gsecrets/entry_page.py:340 gsecrets/widgets/credentials_group.py:103
 msgid "Saved in history"
 msgstr "Запазено в историята"
 
 #: gsecrets/entry_page.py:359 gsecrets/entry_row.py:163
-#: gsecrets/widgets/credentials_group.py:95
+#: gsecrets/widgets/credentials_group.py:98
 msgid "Username copied"
 msgstr "Потребителското име е копирано"
@@ -1238 +1246 @@
 msgstr "Избор на файлове за прикачване"
 
-#: gsecrets/entry_row.py:156 gsecrets/widgets/credentials_group.py:107
+#: gsecrets/entry_row.py:156 gsecrets/widgets/credentials_group.py:110
 msgid "Password copied"
 msgstr "Паролата е копирана"
@@ -1283 +1291 @@
 
 #: gsecrets/provider/file_provider.py:34 gsecrets/provider/file_provider.py:131
-#: gsecrets/provider/file_provider.py:197 gsecrets/utils.py:86
+#: gsecrets/provider/file_provider.py:197 gsecrets/utils.py:110
 msgid "Keyfile"
 msgstr "Ключов файл"
@@ -1391 +1399 @@
 msgstr "Докоснете YubiKey"
 
-#: gsecrets/recent_files_menu.py:45
+#: gsecrets/recent_files_menu.py:29
 msgid "Recent Files"
 msgstr "Скорошни Файлове"
@@ -1434 +1442 @@
 #. TODO Set the body of the message based on the error kind.
 #: gsecrets/save_dialog.py:32 gsecrets/save_dialog.py:39
-#: gsecrets/unlocked_database.py:245 gsecrets/unlocked_database.py:533
-#: gsecrets/widgets/window.py:416
+#: gsecrets/unlocked_database.py:248 gsecrets/unlocked_database.py:536
+#: gsecrets/widgets/window.py:418
 msgid "Could not save Safe"
 msgstr "Неуспешно запазване на сейфа"
@@ -1472 +1480 @@
 msgstr "Неуспешно отключване на сейфа"
 
-#: gsecrets/unlocked_database.py:248
+#: gsecrets/unlocked_database.py:251
 msgid "Safe saved"
 msgstr "Сейфът е запазен"
 
-#: gsecrets/unlocked_database.py:250
+#: gsecrets/unlocked_database.py:253
 msgid "No changes made"
 msgstr "Няма направени промени"
 
 #. pylint: disable=consider-using-f-string
-#: gsecrets/unlocked_database.py:298
+#: gsecrets/unlocked_database.py:301
 msgid "Element deleted"
 msgid_plural "{} Elements deleted"
@@ -1487 +1495 @@
 msgstr[1] "{} елемента са изтрити"
 
-#: gsecrets/unlocked_database.py:303
+#: gsecrets/unlocked_database.py:306
 msgid "Deletion completed"
 msgstr "Изтриването завърши"
 
-#: gsecrets/unlocked_database.py:308 gsecrets/unlocked_database.py:332
+#: gsecrets/unlocked_database.py:311 gsecrets/unlocked_database.py:335
 msgid "Undo"
 msgstr "Отмяна"
 
-#: gsecrets/unlocked_database.py:331
+#: gsecrets/unlocked_database.py:334
 msgid "Attribute deleted"
 msgstr "Атрибутът е изтрит"
 
-#: gsecrets/unlocked_database.py:360
+#: gsecrets/unlocked_database.py:363
 msgid "Copied"
 msgstr "Копирано"
 
 #. NOTE: Notification that a safe has been locked.
-#: gsecrets/unlocked_database.py:460
+#: gsecrets/unlocked_database.py:463
 msgid "Safe locked due to inactivity"
 msgstr "Сейфът е заключен поради неактивност"
 
 #. TRANSLATORS e.g. "21 Selected". What is selected is an 'Item'.
-#: gsecrets/unlocked_database.py:698
+#: gsecrets/unlocked_database.py:701
 msgid "{} Selected"
 msgid_plural "{} Selected"
@@ -1567 +1575 @@
 #. Encryption Algorithm
 #. Derivation Algorithm
-#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:308
-#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:322
+#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:316
+#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:330
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестен"
 
 #. NOTE: AES is a proper name
-#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:312
+#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:320
 msgid "AES 256-bit"
 msgstr "AES 256-бита"
 
 #. NOTE: ChaCha20 is a proper name
-#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:315
+#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:323
 msgid "ChaCha20 256-bit"
 msgstr "ChaCha20 256-бита"
 
 #. NOTE: Twofish is a proper name
-#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:318
+#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:326
 msgid "Twofish 256-bit"
 msgstr "Twofish 256-бита"
 
 #. NOTE: Argon2 is a proper name
-#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:326
+#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:334
 msgid "Argon2"
 msgstr "Argon2"
 
 #. NOTE: Argon2id is a proper name
-#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:329
+#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:337
 msgid "Argon2id"
 msgstr "Argon2id"
 
 #. NOTE: AES-KDF is a proper name
-#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:332
+#: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:340
 msgid "AES-KDF"
 msgstr "AES-KDF"
@@ -1611 +1619 @@
 msgstr "Скриване на Текст"
 
-#: gsecrets/widgets/notes_dialog.py:60
+#: gsecrets/widgets/notes_dialog.py:105
 msgid "Selection copied"
 msgstr "Избраното е копирано"
@@ -1662 +1670 @@
 msgstr "Неуспешно запазване на резервно копие на сейфа"
 
-#: gsecrets/widgets/window.py:149
+#: gsecrets/widgets/window.py:151
 msgid "Any file type"
 msgstr "Всеки вид файл"
 
-#: gsecrets/widgets/window.py:156
+#: gsecrets/widgets/window.py:158
 msgid "Select Safe"
 msgstr "Избор на сейф"
 
-#: gsecrets/widgets/window.py:173
+#: gsecrets/widgets/window.py:175
 msgid "File does not have a valid path"
 msgstr "Неправилен път към файл"
 
-#: gsecrets/widgets/window.py:206
+#: gsecrets/widgets/window.py:208
 msgid "Safe is already open"
 msgstr "Сейфът вече е отворен"
 
-#: gsecrets/widgets/window.py:238
+#: gsecrets/widgets/window.py:240
 msgid "_Create"
 msgstr "_Създаване"
 
-#: gsecrets/widgets/window.py:260
+#: gsecrets/widgets/window.py:262
 msgid "Cannot create Safe: Safe is already open"
 msgstr "Неуспешно създаване на сейф: сейфът вече е отворен"
 
-#: gsecrets/widgets/window.py:303 gsecrets/widgets/window.py:316
+#: gsecrets/widgets/window.py:305 gsecrets/widgets/window.py:318
 msgid "Could not create new Safe"
 msgstr "Неуспешно създаване на нов сейф"
 
-#: gsecrets/widgets/window.py:393
+#: gsecrets/widgets/window.py:395
 msgid "Could not save safe"
 msgstr "Неуспешно запазване на сейф"
 
 #. TRANSLATORS Add your name to the translator credits list
-#: gsecrets/widgets/window.py:559
+#: gsecrets/widgets/window.py:561
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""