Changeset 4006

Timestamp:

Sep 21, 2024, 10:58:48 AM (16 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

epiphany: подаден през vertimus

File:

• gnome/main/epiphany.main.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome/main/epiphany.main.bg.po

@@ -20 +20 @@
 "Project-Id-Version: epiphany main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-10 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 09:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-20 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-21 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -2917 +2917 @@
 msgstr "_Разрешаване"
 
-#: src/ephy-window.c:2968 src/ephy-window.c:4493
+#: src/ephy-window.c:2968 src/ephy-window.c:4495
 msgid "Leave Website?"
 msgstr "Изход от уеб сайта?"
 
-#: src/ephy-window.c:2969 src/ephy-window.c:4494 src/window-commands.c:1400
+#: src/ephy-window.c:2969 src/ephy-window.c:4496 src/window-commands.c:1400
 msgid "A form was modified and has not been submitted"
 msgstr "Има променен, но неподаден формуляр."
 
-#: src/ephy-window.c:2970 src/ephy-window.c:4495 src/window-commands.c:1404
+#: src/ephy-window.c:2970 src/ephy-window.c:4497 src/window-commands.c:1404
 msgid "_Discard Form"
 msgstr "_Изчистване на формуляр"
@@ -2995 +2995 @@
 
 #. Translators: tooltip for the bookmarks popover button
-#: src/ephy-window.c:4011 src/resources/gtk/action-bar-end.ui:118
+#: src/ephy-window.c:4013 src/resources/gtk/action-bar-end.ui:118
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Отметки"
 
-#: src/ephy-window.c:4624
+#: src/ephy-window.c:4626
 msgid "Close Multiple Tabs?"
 msgstr "Да се затворят ли множество подпрозорци?"
 
-#: src/ephy-window.c:4625
+#: src/ephy-window.c:4627
 msgid "If this window is closed, all open tabs will be lost"
 msgstr "При затварянето на прозореца ще се затворят и всички подпрозорци"
 
-#: src/ephy-window.c:4626
+#: src/ephy-window.c:4628
 msgid "C_lose Tabs"
 msgstr "_Затваряне на подпрозорци"
 
-#: src/ephy-window.c:4719
+#: src/ephy-window.c:4721
 msgid "New tab opened"
 msgstr "Отворен е нов подпрозорец"
 
-#: src/ephy-window.c:4723
+#: src/ephy-window.c:4725
 msgid "Switch"
 msgstr "Превключване"
@@ -3263 +3263 @@
 msgstr "Данни за автоматично попълване"
 
+#: src/resources/gtk/autofill-view.ui:25
+msgid "Personal"
+msgstr "Лична информация"
+
 #: src/resources/gtk/autofill-view.ui:28
 msgid "First Name"
@@ -3275 +3279 @@
 msgstr "Пълно име"
 
+#: src/resources/gtk/autofill-view.ui:45
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакти"
+
 #: src/resources/gtk/autofill-view.ui:48
 msgid "User Name"
@@ -3287 +3295 @@
 msgstr "Телефон"
 
+#: src/resources/gtk/autofill-view.ui:65
+#: src/resources/gtk/bookmark-properties.ui:29
+#: src/resources/gtk/search-engine-row.ui:46
+msgid "Address"
+msgstr "Адреси"
+
 #: src/resources/gtk/autofill-view.ui:68
 msgid "Street"
@@ -3310 +3324 @@
 msgid "Country"
 msgstr "Държава"
+
+#: src/resources/gtk/autofill-view.ui:100
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Банкова карта"
 
 #: src/resources/gtk/autofill-view.ui:103
@@ -3331 +3349 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
-
-#: src/resources/gtk/bookmark-properties.ui:29
-#: src/resources/gtk/search-engine-row.ui:46
-msgid "Address"
-msgstr "Адреси"
 
 #: src/resources/gtk/bookmark-properties.ui:38