Changeset 3872 for non-gtk/GNU/gnulib-4.0.0.2567.bg.po

Timestamp:

Jun 18, 2023, 6:20:26 PM (3 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnulib: подадено през робота

File:

• non-gtk/GNU/gnulib-4.0.0.2567.bg.po (modified) (4 diffs)

non-gtk/GNU/gnulib-4.0.0.2567.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-18 17:55+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
@@ -350 +350 @@
 #: lib/file-type.c:69
 msgid "character special file"
-msgstr "знаков специален сайт"
+msgstr "знаков специален файл"
 
 #: lib/file-type.c:72
@@ -571 +571 @@
 #: lib/openat-die.c:38
 msgid "unable to record current working directory"
-msgstr "текущата работна директория не може да се запише"
+msgstr "не може да се запише коя е текущата работна директория"
 
 #: lib/openat-die.c:57
@@ -981 +981 @@
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
-"Лиценз — Общ публичен лиценз на GNU (GNU GPL), както е публикуван от Фондацията\n"
-"за свободен софтуер — версия 3 на лиценза или (по ваше решение) по-късна версия.\n"
-"<%s>\n"
-"Тази програма е свободен софтуер. Можете да я разпространявате и/или променяте.\n"
+"Лиценз GPLv3+: GNU GPL — версия 3 или по-късна версия <%s>.\n"
+"Тази програма е свободен софтуер. Може да я променяте и/или разпространявате.\n"
 "Тя се разпространява БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ доколкото е позволено от закона.\n"