Changeset 3830 for gnome/main/gnome-terminal.master.bg.po

Timestamp:

Apr 7, 2023, 7:30:41 PM (3 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-terminal: подадено през vertimus

File:

• gnome/main/gnome-terminal.master.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/main/gnome-terminal.master.bg.po

@@ -119 +119 @@
 #: data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:56
 msgid "ModernToolkit"
-msgstr "ModernToolkit"
+msgstr "Модерна графикаo"
 
 #: data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:57
 msgid "SearchProvider"
-msgstr "SearchProvider"
+msgstr "Доставчик на търсене"
 
 #: data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:58
 msgid "UserDocs"
-msgstr "UserDocs"
+msgstr "Документация"
 
 #: data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:60
@@ -1589 +1589 @@
 #: src/terminal-accels.cc:158
 msgid "Full Screen"
-msgstr "Цял екран"
+msgstr "На цял екран"
 
 #: src/terminal-accels.cc:159
@@ -1641 +1641 @@
 #: src/terminal-accels.cc:215
 msgid "Contents"
-msgstr "Ръководство"
+msgstr "Съдържание"
 
 #: src/terminal-accels.cc:219
@@ -1894 +1894 @@
 #: src/terminal-menubar.ui.in:231
 msgid "_Contents"
-msgstr "_Ръководство"
+msgstr "_Съдържание"
 
 #: src/terminal-nautilus.cc:542
@@ -2095 +2095 @@
 #: src/terminal-options.cc:1541
 msgid "Execute the argument to this option inside the terminal"
-msgstr "Изпълняване на аргумента на тази опция в терминала."
+msgstr "Изпълняване на аргумента на тази опция в терминала"
 
 #: src/terminal-options.cc:1550