Changeset 3329

Timestamp:

Oct 2, 2019, 10:03:36 PM (6 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

stellarium skycultures: подаден през ​https://www.transifex.com/stellarium/stellarium/language/bg/

File:

• non-gtk/stellarium/skycultures_bg.po (modified) (263 diffs)

non-gtk/stellarium/skycultures_bg.po

@@ -14 +14 @@
 # Pronounciation:
 # https://www.space.com/3250-stars-pronunciation-guide.html
+# http://talkingdictionary.swarthmore.edu/netwar
 #
 # 24 skycultures/mongolian
@@ -21 +22 @@
 # 58 skycultures/boorong
 # 79 skycultures/hawaiian_starlines
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Stellarium's team
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
+# cardinot <mcardinot@gmail.com>, 2017
+# Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>, 2018
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2018, 2019
+# Иван Пенев (Адмирал АнимЕ), 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: skycultures_bg.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-15 14:01+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-28 20:51+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/bg/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-29 16:13+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-02 21:01+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/"
+"bg/)\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sun
@@ -565 +566 @@
 msgctxt "special celestial body"
 msgid "Earth Observer"
-msgstr "Наблюдател на земята"
+msgstr "Наблюдател на Земята"
+
+#: skycultures/translations.fab:255
+msgctxt "special celestial body"
+msgid "Mars Observer"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/translations.fab:256
+msgctxt "special celestial body"
+msgid "Jupiter Observer"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/translations.fab:257
+msgctxt "special celestial body"
+msgid "Saturn Observer"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/translations.fab:258
+msgctxt "special celestial body"
+msgid "Uranus Observer"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/translations.fab:259
+msgctxt "special celestial body"
+msgid "Neptune Observer"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Planet name" displayed when "flying" to another planet with
 #. Ctrl+G.
-#: skycultures/translations.fab:256
+#: skycultures/translations.fab:261
 msgctxt "special celestial body"
 msgid "SpaceShip"
@@ -576 +602 @@
 #. TRANSLATORS: Dwarf planet (1) Ceres
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dwarf_planet)
-#: skycultures/translations.fab:264
+#: skycultures/translations.fab:269
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Ceres"
@@ -583 +609 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (2) Pallas
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2_Pallas
-#: skycultures/translations.fab:267
+#: skycultures/translations.fab:272
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Pallas"
@@ -590 +616 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (3) Juno
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3_Juno
-#: skycultures/translations.fab:270
+#: skycultures/translations.fab:275
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Juno"
@@ -597 +623 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (4) Vesta
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4_Vesta
-#: skycultures/translations.fab:273
+#: skycultures/translations.fab:278
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Vesta"
@@ -604 +630 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (9) Metis
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/9_Metis
-#: skycultures/translations.fab:276
+#: skycultures/translations.fab:281
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Metis"
@@ -611 +637 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (52) Europa
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/52_Europa
-#: skycultures/translations.fab:279
+#: skycultures/translations.fab:284
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Europa"
@@ -618 +644 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (55) Pandora
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Pandora
-#: skycultures/translations.fab:282
+#: skycultures/translations.fab:287
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Pandora"
@@ -625 +651 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (74) Galatea
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/74_Galatea
-#: skycultures/translations.fab:285
+#: skycultures/translations.fab:290
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Galatea"
@@ -632 +658 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (106) Dione
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/106_Dione
-#: skycultures/translations.fab:288
+#: skycultures/translations.fab:293
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Dione"
@@ -639 +665 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (171) Ophelia
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/171_Ophelia
-#: skycultures/translations.fab:291
+#: skycultures/translations.fab:296
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Ophelia"
@@ -646 +672 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (218) Bianca
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/218_Bianca
-#: skycultures/translations.fab:294
+#: skycultures/translations.fab:299
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Bianca"
@@ -653 +679 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (593) Titania
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/593_Titania
-#: skycultures/translations.fab:297
+#: skycultures/translations.fab:302
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Titania"
@@ -660 +686 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (666) Desdemona
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/666_Desdemona
-#: skycultures/translations.fab:300
+#: skycultures/translations.fab:305
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Desdemona"
@@ -667 +693 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (1162) Larissa
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1162_Larissa
-#: skycultures/translations.fab:303
+#: skycultures/translations.fab:308
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Larissa"
@@ -674 +700 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (1809) Prometheus
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1809_Prometheus
-#: skycultures/translations.fab:306
+#: skycultures/translations.fab:311
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Prometheus"
@@ -681 +707 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (1810) Epimetheus
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1810_Epimetheus
-#: skycultures/translations.fab:309
+#: skycultures/translations.fab:314
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Epimetheus"
@@ -688 +714 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (2758) Cordelia
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2758_Cordelia
-#: skycultures/translations.fab:312
+#: skycultures/translations.fab:317
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Cordelia"
@@ -695 +721 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (4450) Pan
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4450_Pan
-#: skycultures/translations.fab:315
+#: skycultures/translations.fab:320
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Pan"
@@ -702 +728 @@
 #. TRANSLATORS: TNO/Asteroid (20000) Varuna
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/20000_Varuna
-#: skycultures/translations.fab:318
+#: skycultures/translations.fab:323
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Varuna"
@@ -709 +735 @@
 #. TRANSLATORS: Plutino (38628) Huya
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/38628_Huya
-#: skycultures/translations.fab:321
+#: skycultures/translations.fab:326
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Huya"
@@ -716 +742 @@
 #. TRANSLATORS: TNO/Asteroid (50000) Quaoar
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/50000_Quaoar
-#: skycultures/translations.fab:324
+#: skycultures/translations.fab:329
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Quaoar"
@@ -723 +749 @@
 #. TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90377) Sedna
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/90377_Sedna
-#: skycultures/translations.fab:327
+#: skycultures/translations.fab:332
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Sedna"
@@ -730 +756 @@
 #. TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90482) Orcus
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/90482_Orcus
-#: skycultures/translations.fab:330
+#: skycultures/translations.fab:335
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Orcus"
@@ -737 +763 @@
 #. TRANSLATORS: Cubewano (120347) Salacia
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/120347_Salacia
-#: skycultures/translations.fab:333
+#: skycultures/translations.fab:338
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Salacia"
@@ -744 +770 @@
 #. TRANSLATORS: Dwarf planet (134340) Pluto
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/134340_Pluto
-#: skycultures/translations.fab:336
+#: skycultures/translations.fab:341
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Pluto"
@@ -751 +777 @@
 #. TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136108) Haumea
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136108_Haumea
-#: skycultures/translations.fab:339
+#: skycultures/translations.fab:344
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Haumea"
@@ -758 +784 @@
 #. TRANSLATORS: Dwarf planet (136199) Eris
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136199_Eris
-#: skycultures/translations.fab:342
+#: skycultures/translations.fab:347
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Eris"
@@ -765 +791 @@
 #. TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136472) Makemake
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136472_Makemake
-#: skycultures/translations.fab:345
+#: skycultures/translations.fab:350
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Makemake"
@@ -772 +798 @@
 #. TRANSLATORS: Cubewano (174567) Varda
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/174567_Varda
-#: skycultures/translations.fab:348
+#: skycultures/translations.fab:353
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Varda"
@@ -779 +805 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (5) Astraea
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5_Astraea
-#: skycultures/translations.fab:355
+#: skycultures/translations.fab:360
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Astraea"
@@ -786 +812 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (6) Hebe
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/6_Hebe
-#: skycultures/translations.fab:358
+#: skycultures/translations.fab:363
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Hebe"
@@ -793 +819 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (7) Iris
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/7_Iris
-#: skycultures/translations.fab:361
+#: skycultures/translations.fab:366
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Iris"
@@ -800 +826 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (8) Flora
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/8_Flora
-#: skycultures/translations.fab:364
+#: skycultures/translations.fab:369
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Flora"
@@ -807 +833 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (10) Hygiea
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/10_Hygiea
-#: skycultures/translations.fab:367
+#: skycultures/translations.fab:372
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Hygiea"
@@ -814 +840 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (11) Parthenope
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11_Parthenope
-#: skycultures/translations.fab:370
+#: skycultures/translations.fab:375
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Parthenope"
@@ -821 +847 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (13) Egeria
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/13_Egeria
-#: skycultures/translations.fab:373
+#: skycultures/translations.fab:378
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Egeria"
@@ -828 +854 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (15) Eunomia
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/15_Eunomia
-#: skycultures/translations.fab:376
+#: skycultures/translations.fab:381
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Eunomia"
@@ -835 +861 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (16) Psyche
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/16_Psyche
-#: skycultures/translations.fab:379
+#: skycultures/translations.fab:384
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Psyche"
 msgstr "Психея"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (18) Melpomene
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Melpomene
+#: skycultures/translations.fab:387
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Melpomene"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (19) Fortuna
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/19_Fortuna
-#: skycultures/translations.fab:382
+#: skycultures/translations.fab:390
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Fortuna"
 msgstr "Фортуна"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (20) Massalia
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/20_Massalia
+#: skycultures/translations.fab:393
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Massalia"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (21) Lutetia
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/21_Lutetia
-#: skycultures/translations.fab:385
+#: skycultures/translations.fab:396
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Lutetia"
@@ -856 +896 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (29) Amphitrite
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/29_Amphitrite
-#: skycultures/translations.fab:388
+#: skycultures/translations.fab:399
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Amphitrite"
@@ -863 +903 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (31) Euphrosyne
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/31_Euphrosyne
-#: skycultures/translations.fab:391
+#: skycultures/translations.fab:402
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Euphrosyne"
@@ -870 +910 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (41) Daphne
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Daphne
-#: skycultures/translations.fab:394
+#: skycultures/translations.fab:405
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Daphne"
@@ -877 +917 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (45) Eugenia
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/45_Eugenia
-#: skycultures/translations.fab:397
+#: skycultures/translations.fab:408
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Eugenia"
@@ -884 +924 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (48) Doris
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/48_Doris
-#: skycultures/translations.fab:400
+#: skycultures/translations.fab:411
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Doris"
@@ -891 +931 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (65) Cybele
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/65_Cybele
-#: skycultures/translations.fab:403
+#: skycultures/translations.fab:414
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Cybele"
@@ -898 +938 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (87) Sylvia
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/87_Sylvia
-#: skycultures/translations.fab:406
+#: skycultures/translations.fab:417
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Sylvia"
@@ -905 +945 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (88) Thisbe
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/88_Thisbe
-#: skycultures/translations.fab:409
+#: skycultures/translations.fab:420
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Thisbe"
 msgstr "Тисба"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (90) Antiope
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/90_Antiope
+#: skycultures/translations.fab:423
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Antiope"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (92) Undina
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/92_Undina
+#: skycultures/translations.fab:426
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Undina"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (94) Aurora
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/94_Aurora
-#: skycultures/translations.fab:412
+#: skycultures/translations.fab:429
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Aurora"
@@ -919 +973 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (107) Camilla
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/107_Camilla
-#: skycultures/translations.fab:415
+#: skycultures/translations.fab:432
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Camilla"
 msgstr "Камила"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (192) Nausikaa
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/192_Nausikaa
+#: skycultures/translations.fab:435
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Nausikaa"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (216) Kleopatra
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/216_Kleopatra
+#: skycultures/translations.fab:438
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Kleopatra"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (243) Ida
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/243_Ida
-#: skycultures/translations.fab:418
+#: skycultures/translations.fab:441
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Ida"
@@ -933 +1001 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (253) Mathilde
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/253_Mathilde
-#: skycultures/translations.fab:421
+#: skycultures/translations.fab:444
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Mathilde"
 msgstr "Матилда"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (279) Thule
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/279_Thule
+#: skycultures/translations.fab:447
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Thule"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (288) Glauke
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/288_Glauke
+#: skycultures/translations.fab:450
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Glauke"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (323) Brucia
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/323_Brucia
+#: skycultures/translations.fab:453
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Brucia"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (324) Bamberga
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/324_Bamberga
-#: skycultures/translations.fab:424
+#: skycultures/translations.fab:456
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Bamberga"
@@ -947 +1036 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (375) Ursula
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/375_Ursula
-#: skycultures/translations.fab:427
+#: skycultures/translations.fab:459
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Ursula"
@@ -954 +1043 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (423) Diotima
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/423_Diotima
-#: skycultures/translations.fab:430
+#: skycultures/translations.fab:462
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Diotima"
@@ -961 +1050 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (433) Eros
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/433_Eros
-#: skycultures/translations.fab:433
+#: skycultures/translations.fab:465
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Eros"
@@ -968 +1057 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (451) Patientia
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/451_Patientia
-#: skycultures/translations.fab:436
+#: skycultures/translations.fab:468
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Patientia"
 msgstr "Пациенция"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (490) Veritas
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/490_Veritas
+#: skycultures/translations.fab:471
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Veritas"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (511) Davida
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/511_Davida
-#: skycultures/translations.fab:439
+#: skycultures/translations.fab:474
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Davida"
@@ -982 +1078 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (532) Herculina
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/532_Herculina
-#: skycultures/translations.fab:442
+#: skycultures/translations.fab:477
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Herculina"
 msgstr "Херкулина"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (588) Achilles
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/588_Achilles
+#: skycultures/translations.fab:480
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Achilles"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (624) Hektor
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/624_Hektor
-#: skycultures/translations.fab:445
+#: skycultures/translations.fab:483
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Hektor"
@@ -996 +1099 @@
 #. TRANSLATORS: Asteroid (704) Interamnia
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/704_Interamnia
-#: skycultures/translations.fab:448
+#: skycultures/translations.fab:486
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Interamnia"
 msgstr "Интерамния"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (719) Albert
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/719_Albert
+#: skycultures/translations.fab:489
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Albert"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (846) Lipperta
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/846_Lipperta
+#: skycultures/translations.fab:492
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Lipperta"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (912) Maritima
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/912_Maritima
+#: skycultures/translations.fab:495
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Maritima"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (944) Hidalgo
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/944_Hidalgo
+#: skycultures/translations.fab:498
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Hidalgo"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (951) Gaspra
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/951_Gaspra
-#: skycultures/translations.fab:451
+#: skycultures/translations.fab:501
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Gaspra"
 msgstr "Гаспра"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1036) Ganymed
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1036_Ganymed
+#: skycultures/translations.fab:504
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Ganymed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1125) China
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1125_China
+#: skycultures/translations.fab:507
+msgctxt "minor planet"
+msgid "China"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (1221) Amor
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1221_Amor
-#: skycultures/translations.fab:454
+#: skycultures/translations.fab:510
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Amor"
 msgstr "Амор"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1235) Schorria
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1235_Schorria
+#: skycultures/translations.fab:513
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Schorria"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1373) Cincinnati
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1373_Cincinnati
+#: skycultures/translations.fab:516
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Cincinnati"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (1566) Icarus
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1566_Icarus
-#: skycultures/translations.fab:457
+#: skycultures/translations.fab:519
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Icarus"
 msgstr "Икар"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1580) Betulia
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1580_Betulia
+#: skycultures/translations.fab:522
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Betulia"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1620) Geographos
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1620_Geographos
+#: skycultures/translations.fab:525
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Geographos"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1685) Toro
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1685_Toro
+#: skycultures/translations.fab:528
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Toro"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1863) Antinous
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1863_Antinous
+#: skycultures/translations.fab:531
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Antinous"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (1864) Daedalus
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1864_Daedalus
-#: skycultures/translations.fab:460
+#: skycultures/translations.fab:534
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Daedalus"
 msgstr "Дедал"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1865) Cerberus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1865_Cerberus
+#: skycultures/translations.fab:537
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Cerberus"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (1866) Sisyphus
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1866_Sisyphus
-#: skycultures/translations.fab:463
+#: skycultures/translations.fab:540
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Sisyphus"
 msgstr "Сизиф"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1902) Shaposhnikov
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1902_Shaposhnikov
+#: skycultures/translations.fab:543
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Shaposhnikov"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (1981) Midas
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1981_Midas
+#: skycultures/translations.fab:546
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Midas"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (2060) Chiron
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2060_Chiron
-#: skycultures/translations.fab:466
+#: skycultures/translations.fab:549
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Chiron"
 msgstr "Хирон"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2062) Aten
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2062_Aten
+#: skycultures/translations.fab:552
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Aten"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2063) Bacchus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2063_Bacchus
+#: skycultures/translations.fab:555
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Bacchus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2100) Ra-Shalom
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2100_Ra-Shalom
+#: skycultures/translations.fab:558
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Ra-Shalom"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2101) Adonis
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2101_Adonis
+#: skycultures/translations.fab:561
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Adonis"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2102) Tantalus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2102_Tantalus
+#: skycultures/translations.fab:564
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Tantalus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2135) Aristaeus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2135_Aristaeus
+#: skycultures/translations.fab:567
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Aristaeus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2201) Oljato
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2201_Oljato
+#: skycultures/translations.fab:570
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Oljato"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2212) Hephaistos
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2212_Hephaistos
+#: skycultures/translations.fab:573
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Hephaistos"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2329) Orthos
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2329_Orthos
+#: skycultures/translations.fab:576
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Orthos"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2340) Hathor
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2340_Hathor
+#: skycultures/translations.fab:579
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Hathor"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2675) Tolkien
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2675_Tolkien
+#: skycultures/translations.fab:582
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Tolkien"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (2867) Šteins
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2867_%C5%A0teins
-#: skycultures/translations.fab:469
+#: skycultures/translations.fab:585
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Steins"
 msgstr "Щейн"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (2938) Hopi
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2938_Hopi
+#: skycultures/translations.fab:588
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Hopi"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (3103) Eger
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3103_Eger
+#: skycultures/translations.fab:591
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Eger"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (3200) Phaethon
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3200_Phaethon
-#: skycultures/translations.fab:472
+#: skycultures/translations.fab:594
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Phaethon"
 msgstr "Федон"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (3360) Syrinx
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3360_Syrinx
+#: skycultures/translations.fab:597
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Syrinx"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (3361) Orpheus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3361_Orpheus
+#: skycultures/translations.fab:600
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Orpheus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (3362) Khufu
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3362_Khufu
+#: skycultures/translations.fab:603
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Khufu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (3554) Amun
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3554_Amun
+#: skycultures/translations.fab:606
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Amun"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (3671) Dionysus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3671_Dionysus
+#: skycultures/translations.fab:609
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Dionysus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (3752) Camillo
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3752_Camillo
+#: skycultures/translations.fab:612
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Camillo"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (3753) Cruithne
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3753_Cruithne
-#: skycultures/translations.fab:475
+#: skycultures/translations.fab:615
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Cruithne"
 msgstr "Круиня"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (3838) Epona
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3838_Epona
+#: skycultures/translations.fab:618
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Epona"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4015) Wilson–Harrington
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4015_Wilson-Harrington
+#: skycultures/translations.fab:621
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Wilson-Harrington"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4034) Vishnu
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4034_Vishnu
+#: skycultures/translations.fab:624
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Vishnu"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4179) Toutatis
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4179_Toutatis
+#: skycultures/translations.fab:627
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Toutatis"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4183) Cuno
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4183_Cuno
+#: skycultures/translations.fab:630
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Cuno"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4197) Morpheus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4197_Morpheus
+#: skycultures/translations.fab:633
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Morpheus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4257) Ubasti
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4257_Ubasti
+#: skycultures/translations.fab:636
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Ubasti"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4341) Poseidon
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4341_Poseidon
+#: skycultures/translations.fab:639
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Poseidon"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4486) Mithra
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4486_Mithra
+#: skycultures/translations.fab:642
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Mithra"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4524) Barklajdetolli
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4524_Barklajdetolli
+#: skycultures/translations.fab:645
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Barklajdetolli"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4544) Xanthus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4544_Xanthus
+#: skycultures/translations.fab:648
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Xanthus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4581) Asclepius
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4581_Asclepius
+#: skycultures/translations.fab:651
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Asclepius"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4660) Nereus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4660_Nereus
+#: skycultures/translations.fab:654
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Nereus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (4769) Castalia
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4769_Castalia
+#: skycultures/translations.fab:657
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Castalia"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (5011) Ptah
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5011_Ptah
+#: skycultures/translations.fab:660
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Ptah"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (5143) Heracles
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5143_Heracles
+#: skycultures/translations.fab:663
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Heracles"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (5261) Eureka
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5261_Eureka
-#: skycultures/translations.fab:478
+#: skycultures/translations.fab:666
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Eureka"
 msgstr "Еврика"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (5381) Sekhmet
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5381_Sekhmet
+#: skycultures/translations.fab:669
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Sekhmet"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (5535) Annefrank
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5535_Annefrank
+#: skycultures/translations.fab:672
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Annefrank"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (5731) Zeus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5731_Zeus
+#: skycultures/translations.fab:675
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Zeus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (5786) Talos
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5786_Talos
+#: skycultures/translations.fab:678
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Talos"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (6063) Jason
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/6063_Jason
+#: skycultures/translations.fab:681
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Jason"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (6239) Minos
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/6239_Minos
+#: skycultures/translations.fab:684
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Minos"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (7092) Cadmus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/7092_Cadmus
+#: skycultures/translations.fab:687
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Cadmus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (9162) Kwiila
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/9162_Kwiila
+#: skycultures/translations.fab:690
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Kwiila"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (9969) Braille
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/9969_Braille
+#: skycultures/translations.fab:693
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Braille"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (10563) Izhdubar
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/10563_Izhdubar
+#: skycultures/translations.fab:696
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Izhdubar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (11066) Sigurd
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11066_Sigurd
+#: skycultures/translations.fab:699
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Sigurd"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (11311) Peleus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11311_Peleus
+#: skycultures/translations.fab:702
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Peleus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (11500) Tomaiyowit
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11500_Tomaiyowit
+#: skycultures/translations.fab:705
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Tomaiyowit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (11885) Summanus
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11885_Summanus
+#: skycultures/translations.fab:708
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Summanus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (12711) Tukmit
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/12711_Tukmit
+#: skycultures/translations.fab:711
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Tukmit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (12923) Zephyr
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/12923_Zephyr
+#: skycultures/translations.fab:714
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Zephyr"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (14827) Hypnos
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/14827_Hypnos
+#: skycultures/translations.fab:717
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Hypnos"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (24761) Ahau
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/24761_Ahau
+#: skycultures/translations.fab:720
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Ahau"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (25143) Itokawa
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/25143_Itokawa
-#: skycultures/translations.fab:481
+#: skycultures/translations.fab:723
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Itokawa"
 msgstr "Итокава"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (37655) Illapa
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/37655_Illapa
+#: skycultures/translations.fab:726
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Illapa"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (38086) Beowulf
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/38086_Beowulf
+#: skycultures/translations.fab:729
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Beowulf"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (65803) Didymos
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/65803_Didymos
+#: skycultures/translations.fab:732
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Didymos"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (69230) Hermes
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/69230_Hermes
+#: skycultures/translations.fab:735
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Hermes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (85585) Mjolnir
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/85585_Mjolnir
+#: skycultures/translations.fab:738
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Mjolnir"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (99942) Apophis
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/99942_Apophis
-#: skycultures/translations.fab:484
+#: skycultures/translations.fab:741
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Apophis"
 msgstr "Апофис"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (136818) Selqet
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136818_Selqet
+#: skycultures/translations.fab:744
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Selqet"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (137052) Tjelvar
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/137052_Tjelvar
+#: skycultures/translations.fab:747
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Tjelvar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (163693) Atira
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/163693_Atira
+#: skycultures/translations.fab:750
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Atira"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (306367) Nut
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/306367_Nut
+#: skycultures/translations.fab:753
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Nut"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Asteroid (326290) Akhenaten
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/326290_Akhenaten
+#: skycultures/translations.fab:756
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Akhenaten"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Asteroid (367943) Duende [2012 DA14]
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/367943_Duende
-#: skycultures/translations.fab:487
+#: skycultures/translations.fab:759
 msgctxt "minor planet"
 msgid "Duende"
 msgstr "Дуенде"
 
+#. TRANSLATORS: Asteroid (385571) Otrera [2004 UP10]
+#. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/385571_Otrera
+#: skycultures/translations.fab:762
+msgctxt "minor planet"
+msgid "Otrera"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Proper name of comet C/1680 V1
-#: skycultures/translations.fab:493
+#: skycultures/translations.fab:768
 msgctxt "comet"
 msgid "Great Comet of 1680 (C/1680 V1)"
@@ -1100 +1756 @@
 #. TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1572
-#: skycultures/translations.fab:504
+#: skycultures/translations.fab:779
 msgid "Tycho's Supernova"
 msgstr "Свръхновата на Тихо"
@@ -1106 +1762 @@
 #. TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kepler%27s_Supernova
-#: skycultures/translations.fab:507
+#: skycultures/translations.fab:782
 msgid "Kepler's Supernova"
 msgstr "Свръхновата на Кеплер"
@@ -1112 +1768 @@
 #. TRANSLATORS: Name of supernova SN 1680A
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_A
-#: skycultures/translations.fab:510
+#: skycultures/translations.fab:785 nebulae/default/names.dat:1162
 msgid "Cassiopeia A"
 msgstr "Касиопея A"
@@ -1118 +1774 @@
 #. TRANSLATORS: Name of supernova SN 1885A
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1885A
-#: skycultures/translations.fab:513
+#: skycultures/translations.fab:788
 msgid "S Andromedae"
 msgstr "S от Андромеда"
 
 #. TRANSLATORS: Template for Nova name
-#: skycultures/translations.fab:518
+#: skycultures/translations.fab:793
 msgctxt "Nova template"
 msgid "Nova"
@@ -1129 +1785 @@
 
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0534+2200 (Source: SIMBAD)
-#: skycultures/translations.fab:523
+#: skycultures/translations.fab:798
 msgid "Crab Pulsar"
 msgstr "Пулсар Рак"
@@ -1135 +1791 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0633+1746 (Source: SIMBAD;
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Geminga)
-#: skycultures/translations.fab:525
+#: skycultures/translations.fab:800
 msgid "Geminga Pulsar"
 msgstr "Пулсар Геминга"
 
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0659+1414 (Source: SIMBAD)
-#: skycultures/translations.fab:527
+#: skycultures/translations.fab:802
 msgid "Monogem Pulsar"
 msgstr "Пулсар Моноджем (Скъпоценният камък на еднорога)"
@@ -1146 +1802 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0834-4511 or PSR J0835-4510
 #. (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Vela_Pulsar)
-#: skycultures/translations.fab:529
+#: skycultures/translations.fab:804
 msgid "Vela Pulsar"
 msgstr "Пулсар Корабни платна"
@@ -1154 +1810 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR 1257+12
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12
-#: skycultures/translations.fab:531 skycultures/translations.fab:658
+#: skycultures/translations.fab:806 skycultures/translations.fab:933
 msgid "Lich"
 msgstr "Лич"
 
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1412+7922 (Source: SIMBAD)
-#: skycultures/translations.fab:533
+#: skycultures/translations.fab:808
 msgid "Calvera"
 msgstr "Калвера"
 
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1513-5908 (Source: SIMBAD)
-#: skycultures/translations.fab:535
+#: skycultures/translations.fab:810
 msgid "Cir Pulsar"
 msgstr "Пулсар Сир"
 
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1809-2332 (Source: SIMBAD)
-#: skycultures/translations.fab:537
+#: skycultures/translations.fab:812
 msgid "Tasmanian Devil Nebula"
 msgstr "Мъглявина Тасманийски дявол"
@@ -1175 +1831 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1915+1606 (Source: SIMBAD;
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Hulse–Taylor_binary)
-#: skycultures/translations.fab:539
+#: skycultures/translations.fab:814
 msgid "Hulse-Taylor Pulsar"
 msgstr "Пулсар на Холс-Тейлър"
 
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1959+2048 (Source: SIMBAD)
-#: skycultures/translations.fab:541
+#: skycultures/translations.fab:816
 msgid "Black Widow"
 msgstr "Черната вдовица"
 
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J2021+3651 (Source: SIMBAD)
-#: skycultures/translations.fab:543
+#: skycultures/translations.fab:818
 msgid "Dragonfly Nebula"
 msgstr "Мъглявина Водно конче"
 
 #. TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J2225+6535 (Source: SIMBAD)
-#: skycultures/translations.fab:545
+#: skycultures/translations.fab:820
 msgid "Guitar Nebula"
 msgstr "Мъглявина Китара"
@@ -1197 +1853 @@
 #. abbreviation for "little green men";
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1919%2B21)
-#: skycultures/translations.fab:547
+#: skycultures/translations.fab:822
 msgid "LGM-1"
 msgstr "LGM-1"
@@ -1203 +1859 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star 14 Andromedae
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/14_Andromedae
-#: skycultures/translations.fab:553 skycultures/western/star_names.fab:11
+#: skycultures/translations.fab:828 skycultures/western/star_names.fab:12
 msgid "Veritate"
 msgstr "Веритате"
@@ -1209 +1865 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 14 Andromedae b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/14_Andromedae_b
-#: skycultures/translations.fab:556
+#: skycultures/translations.fab:831
 msgid "Spe"
 msgstr "Спе"
@@ -1215 +1871 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star 18 Delphini
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Delphini
-#: skycultures/translations.fab:559 skycultures/western/star_names.fab:334
+#: skycultures/translations.fab:834 skycultures/western/star_names.fab:367
 msgid "Musica"
 msgstr "Музика"
@@ -1221 +1877 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 18 Delphini b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Delphini_b
-#: skycultures/translations.fab:562
+#: skycultures/translations.fab:837
 msgid "Arion"
 msgstr "Арион"
@@ -1227 +1883 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star 42 Draconis
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/42_Draconis
-#: skycultures/translations.fab:565 skycultures/western/star_names.fab:369
+#: skycultures/translations.fab:840 skycultures/western/star_names.fab:405
 msgid "Fafnir"
 msgstr "Фафнир"
@@ -1233 +1889 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 42 Draconis b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/42_Draconis_b
-#: skycultures/translations.fab:568
+#: skycultures/translations.fab:843
 msgid "Orbitar"
 msgstr "Орбитър"
@@ -1239 +1895 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star 47 Ursae Majoris
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/47_Ursae_Majoris
-#: skycultures/translations.fab:571 skycultures/western/star_names.fab:846
+#: skycultures/translations.fab:846 skycultures/western/star_names.fab:920
 msgid "Chalawan"
 msgstr "Чалаван"
@@ -1245 +1901 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 47 Ursae Majoris b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/47_Ursae_Majoris_b
-#: skycultures/translations.fab:574
+#: skycultures/translations.fab:849
 msgid "Taphao Thong"
 msgstr "Тафао Тонг"
@@ -1251 +1907 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 47 Ursae Majoris c
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/47_Ursae_Majoris_c
-#: skycultures/translations.fab:577
+#: skycultures/translations.fab:852
 msgid "Taphao Kaew"
 msgstr "Тафао Кеу"
@@ -1257 +1913 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star 51 Pegasi
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/51_Pegasi
-#: skycultures/translations.fab:580 skycultures/western/star_names.fab:628
+#: skycultures/translations.fab:855 skycultures/western/star_names.fab:685
 msgid "Helvetios"
 msgstr "Хелвециос"
@@ -1263 +1919 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 51 Pegasi b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/51_Pegasi_b
-#: skycultures/translations.fab:583
+#: skycultures/translations.fab:858
 msgid "Dimidium"
 msgstr "Димидиум"
@@ -1269 +1925 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star 55 Cancri
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri
-#: skycultures/translations.fab:586 skycultures/western/star_names.fab:130
+#: skycultures/translations.fab:861 skycultures/western/star_names.fab:137
 msgid "Copernicus"
 msgstr "Копѐрник"
@@ -1275 +1931 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_b
-#: skycultures/translations.fab:589
+#: skycultures/translations.fab:864
 msgid "Galileo"
 msgstr "Галилѐо"
@@ -1281 +1937 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri c
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_c
-#: skycultures/translations.fab:592
+#: skycultures/translations.fab:867
 msgid "Brahe"
 msgstr "Бра̀хе"
@@ -1287 +1943 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri d
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_d
-#: skycultures/translations.fab:595
+#: skycultures/translations.fab:870
 msgid "Lipperhey"
 msgstr "Липерхей"
@@ -1293 +1949 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri e
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_e
-#: skycultures/translations.fab:598
+#: skycultures/translations.fab:873
 msgid "Janssen"
 msgstr "Янсен"
@@ -1299 +1955 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri f
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_f
-#: skycultures/translations.fab:601
+#: skycultures/translations.fab:876
 msgid "Harriot"
 msgstr "Хариот"
@@ -1305 +1961 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Ain b (epsilon Tauri b)
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Tauri_b
-#: skycultures/translations.fab:604
+#: skycultures/translations.fab:879
 msgid "Amateru"
 msgstr "Аматеру"
@@ -1311 +1967 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Edasich b (iota Draconis b)
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iota_Draconis_b
-#: skycultures/translations.fab:607
+#: skycultures/translations.fab:882
 msgid "Hypatia"
 msgstr "Хипа̀тия"
@@ -1317 +1973 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star epsilon Eridani
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Eridani
-#: skycultures/translations.fab:610 skycultures/western/star_names.fab:407
+#: skycultures/translations.fab:885 skycultures/western/star_names.fab:444
 msgid "Ran"
 msgstr "Ран"
@@ -1323 +1979 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet epsilon Eridani b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Eridani_b
-#: skycultures/translations.fab:613
+#: skycultures/translations.fab:888
 msgid "AEgir"
 msgstr "Егир"
@@ -1329 +1985 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Errai b (gamma Cephei Ab)
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma_Cephei_Ab
-#: skycultures/translations.fab:616
+#: skycultures/translations.fab:891
 msgid "Tadmor"
 msgstr "Тадмор"
@@ -1335 +1991 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Fomalhaut b (alpha Piscis Austrini b)
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Fomalhaut_b
-#: skycultures/translations.fab:619
+#: skycultures/translations.fab:894
 msgid "Dagon"
 msgstr "Дагон"
@@ -1341 +1997 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star HD 104985
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_104985
-#: skycultures/translations.fab:622 skycultures/western/star_names.fab:120
+#: skycultures/translations.fab:897 skycultures/western/star_names.fab:126
 msgid "Tonatiuh"
 msgstr "Тонатуих"
@@ -1347 +2003 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 104985 b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_104985_b
-#: skycultures/translations.fab:625
+#: skycultures/translations.fab:900
 msgid "Meztli"
 msgstr "Мецтли"
@@ -1353 +2009 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star HD 149026
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_149026
-#: skycultures/translations.fab:628 skycultures/western/star_names.fab:460
+#: skycultures/translations.fab:903 skycultures/western/star_names.fab:499
 msgid "Ogma"
 msgstr "Огма"
@@ -1359 +2015 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 149026 b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_149026_b
-#: skycultures/translations.fab:631
+#: skycultures/translations.fab:906
 msgid "Smertrios"
 msgstr "Смертриос"
@@ -1365 +2021 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star HD 81688
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Lyncis
-#: skycultures/translations.fab:634 skycultures/western/star_names.fab:845
+#: skycultures/translations.fab:909 skycultures/western/star_names.fab:919
 msgid "Intercrus"
 msgstr "Интеркрус"
@@ -1371 +2027 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 81688 b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Lyncis_b
-#: skycultures/translations.fab:637
+#: skycultures/translations.fab:912
 msgid "Arkas"
 msgstr "Аркас"
@@ -1377 +2033 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star mu Arae
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae
-#: skycultures/translations.fab:640 skycultures/western/star_names.fab:50
+#: skycultures/translations.fab:915 skycultures/western/star_names.fab:55
 msgid "Cervantes"
 msgstr "Серва̀нтес"
@@ -1383 +2039 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_b
-#: skycultures/translations.fab:643
+#: skycultures/translations.fab:918
 msgid "Quijote"
 msgstr "Кихо̀т"
@@ -1389 +2045 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae c
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_c
-#: skycultures/translations.fab:646
+#: skycultures/translations.fab:921
 msgid "Dulcinea"
 msgstr "Дулсинѐя"
@@ -1395 +2051 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae d
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_d
-#: skycultures/translations.fab:649
+#: skycultures/translations.fab:924
 msgid "Rocinante"
 msgstr "Росина̀нт"
@@ -1401 +2057 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae e
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_e
-#: skycultures/translations.fab:652
+#: skycultures/translations.fab:927
 msgid "Sancho"
 msgstr "Са̀нчо"
@@ -1407 +2063 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Pollux b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pollux_b
-#: skycultures/translations.fab:655
+#: skycultures/translations.fab:930
 msgid "Thestias"
 msgstr "Тестия"
@@ -1413 +2069 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_b
-#: skycultures/translations.fab:661
+#: skycultures/translations.fab:936
 msgid "Draugr"
 msgstr "Драугр"
@@ -1419 +2075 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 c
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_c
-#: skycultures/translations.fab:664
+#: skycultures/translations.fab:939
 msgid "Poltergeist"
 msgstr "Полтъргайст"
@@ -1425 +2081 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 d
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_d
-#: skycultures/translations.fab:667
+#: skycultures/translations.fab:942
 msgid "Phobetor"
 msgstr "Фобетор"
@@ -1431 +2087 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star upsilon Andromedae
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae
-#: skycultures/translations.fab:670 skycultures/western/star_names.fab:10
+#: skycultures/translations.fab:945 skycultures/western/star_names.fab:11
 msgid "Titawin"
 msgstr "Татауин"
@@ -1437 +2093 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_b
-#: skycultures/translations.fab:673
+#: skycultures/translations.fab:948
 msgid "Saffar"
 msgstr "Сафар"
@@ -1443 +2099 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae c
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_c
-#: skycultures/translations.fab:676
+#: skycultures/translations.fab:951
 msgid "Samh"
 msgstr "Сам"
@@ -1449 +2105 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae d
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_d
-#: skycultures/translations.fab:679
+#: skycultures/translations.fab:954
 msgid "Majriti"
 msgstr "Маджрити"
@@ -1455 +2111 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of star xi Aquilae
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Aquilae
-#: skycultures/translations.fab:682 skycultures/western/star_names.fab:37
+#: skycultures/translations.fab:957 skycultures/western/star_names.fab:40
 msgid "Libertas"
 msgstr "Либертас"
@@ -1461 +2117 @@
 #. TRANSLATORS: Proper name of exoplanet xi Aquilae b
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Aquilae_b
-#: skycultures/translations.fab:685
+#: skycultures/translations.fab:960
 msgid "Fortitudo"
 msgstr "Фортитудо"
 
-#: skycultures/translations.fab:690
+#: skycultures/translations.fab:965
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Andromedae"
 msgstr "от Андромеда"
 
-#: skycultures/translations.fab:691
+#: skycultures/translations.fab:966
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Antliae"
 msgstr "от Помпа"
 
-#: skycultures/translations.fab:692
+#: skycultures/translations.fab:967
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Apodis"
 msgstr "от Райска птица"
 
-#: skycultures/translations.fab:693
+#: skycultures/translations.fab:968
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Aquarii"
 msgstr "от Водолей"
 
-#: skycultures/translations.fab:694
+#: skycultures/translations.fab:969
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Aquilae"
 msgstr "от Орел"
 
-#: skycultures/translations.fab:695
+#: skycultures/translations.fab:970
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Arae"
 msgstr "от Жертвеник"
 
-#: skycultures/translations.fab:696
+#: skycultures/translations.fab:971
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Arietis"
 msgstr "от Овен"
 
-#: skycultures/translations.fab:697
+#: skycultures/translations.fab:972
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Aurigae"
 msgstr "от Колар"
 
-#: skycultures/translations.fab:698
+#: skycultures/translations.fab:973
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Bootis"
 msgstr "от Воловар"
 
-#: skycultures/translations.fab:699
+#: skycultures/translations.fab:974
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Caeli"
 msgstr "от Длето"
 
-#: skycultures/translations.fab:700
+#: skycultures/translations.fab:975
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Camelopardalis"
 msgstr "от Жираф"
 
-#: skycultures/translations.fab:701
+#: skycultures/translations.fab:976
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Cancri"
 msgstr "от Рак"
 
-#: skycultures/translations.fab:702
+#: skycultures/translations.fab:977
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Canum Venaticorum"
 msgstr "от Ловджийски кучета"
 
-#: skycultures/translations.fab:703
+#: skycultures/translations.fab:978
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Canis Majoris"
 msgstr "от Голямо куче"
 
-#: skycultures/translations.fab:704
+#: skycultures/translations.fab:979
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Canis Minoris"
 msgstr "от Малко куче"
 
-#: skycultures/translations.fab:705
+#: skycultures/translations.fab:980
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Capricorni"
 msgstr "от Козирог"
 
-#: skycultures/translations.fab:706
+#: skycultures/translations.fab:981
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Carinae"
 msgstr "от Кил"
 
-#: skycultures/translations.fab:707
+#: skycultures/translations.fab:982
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Cassiopeiae"
 msgstr "от Касиопея"
 
-#: skycultures/translations.fab:708
+#: skycultures/translations.fab:983
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Centauri"
 msgstr "от Центавър"
 
-#: skycultures/translations.fab:709
+#: skycultures/translations.fab:984
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Cephei"
 msgstr "от Цефей"
 
-#: skycultures/translations.fab:710
+#: skycultures/translations.fab:985
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Ceti"
 msgstr "от Кит"
 
-#: skycultures/translations.fab:711
+#: skycultures/translations.fab:986
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Chamaeleontis"
 msgstr "от Хамелеон"
 
-#: skycultures/translations.fab:712
+#: skycultures/translations.fab:987
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Circini"
 msgstr "от Пергел"
 
-#: skycultures/translations.fab:713
+#: skycultures/translations.fab:988
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Columbae"
 msgstr "от Гълъб"
 
-#: skycultures/translations.fab:714
+#: skycultures/translations.fab:989
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Comae Berenices"
 msgstr "от Косите на Вероника"
 
-#: skycultures/translations.fab:715
+#: skycultures/translations.fab:990
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Coronae Australis"
 msgstr "от Южна корона"
 
-#: skycultures/translations.fab:716
+#: skycultures/translations.fab:991
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Coronae Borealis"
 msgstr "от Северна корона"
 
-#: skycultures/translations.fab:717
+#: skycultures/translations.fab:992
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Corvi"
 msgstr "от Гарван"
 
-#: skycultures/translations.fab:718
+#: skycultures/translations.fab:993
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Crateris"
 msgstr "от Чаша"
 
-#: skycultures/translations.fab:719
+#: skycultures/translations.fab:994
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Crucis"
 msgstr "от Южен кръст"
 
-#: skycultures/translations.fab:720
+#: skycultures/translations.fab:995
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Cygni"
 msgstr "от Лебед"
 
-#: skycultures/translations.fab:721
+#: skycultures/translations.fab:996
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Delphini"
 msgstr "от Делфин"
 
-#: skycultures/translations.fab:722
+#: skycultures/translations.fab:997
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Doradus"
 msgstr "от Златна риба"
 
-#: skycultures/translations.fab:723
+#: skycultures/translations.fab:998
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Draconis"
 msgstr "от Дракон"
 
-#: skycultures/translations.fab:724
+#: skycultures/translations.fab:999
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Equulei"
 msgstr "от Жребче"
 
-#: skycultures/translations.fab:725
+#: skycultures/translations.fab:1000
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Eridani"
 msgstr "от Еридан"
 
-#: skycultures/translations.fab:726
+#: skycultures/translations.fab:1001
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Fornacis"
 msgstr "от Пещ"
 
-#: skycultures/translations.fab:727
+#: skycultures/translations.fab:1002
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Geminorum"
 msgstr "от Близнаци"
 
-#: skycultures/translations.fab:728
+#: skycultures/translations.fab:1003
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Gruis"
 msgstr "от Жерав"
 
-#: skycultures/translations.fab:729
+#: skycultures/translations.fab:1004
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Herculis"
 msgstr "от Херкулес"
 
-#: skycultures/translations.fab:730
+#: skycultures/translations.fab:1005
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Horologii"
 msgstr "от Часовник"
 
-#: skycultures/translations.fab:731
+#: skycultures/translations.fab:1006
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Hydrae"
 msgstr "от Хидра"
 
-#: skycultures/translations.fab:732
+#: skycultures/translations.fab:1007
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Hydri"
 msgstr "от Водна змия"
 
-#: skycultures/translations.fab:733
+#: skycultures/translations.fab:1008
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Indi"
 msgstr "от Индианец"
 
-#: skycultures/translations.fab:734
+#: skycultures/translations.fab:1009
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Lacertae"
 msgstr "от Гущер"
 
-#: skycultures/translations.fab:735
+#: skycultures/translations.fab:1010
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Leonis"
 msgstr "от Лъв"
 
-#: skycultures/translations.fab:736
+#: skycultures/translations.fab:1011
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Leonis Minoris"
 msgstr "от Малък лъв"
 
-#: skycultures/translations.fab:737
+#: skycultures/translations.fab:1012
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Leporis"
 msgstr "от Заек"
 
-#: skycultures/translations.fab:738
+#: skycultures/translations.fab:1013
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Librae"
 msgstr "от Везни"
 
-#: skycultures/translations.fab:739
+#: skycultures/translations.fab:1014
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Lupi"
 msgstr "от Вълк"
 
-#: skycultures/translations.fab:740
+#: skycultures/translations.fab:1015
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Lyncis"
 msgstr "от Рис"
 
-#: skycultures/translations.fab:741
+#: skycultures/translations.fab:1016
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Lyrae"
 msgstr "от Лира"
 
-#: skycultures/translations.fab:742
+#: skycultures/translations.fab:1017
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Mensae"
 msgstr "от Маса"
 
-#: skycultures/translations.fab:743
+#: skycultures/translations.fab:1018
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Microscopii"
 msgstr "от Микроскоп"
 
-#: skycultures/translations.fab:744
+#: skycultures/translations.fab:1019
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Monocerotis"
 msgstr "от Еднорог"
 
-#: skycultures/translations.fab:745
+#: skycultures/translations.fab:1020
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Muscae"
 msgstr "от Муха"
 
-#: skycultures/translations.fab:746
+#: skycultures/translations.fab:1021
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Normae"
 msgstr "от Ъгломер"
 
-#: skycultures/translations.fab:747
+#: skycultures/translations.fab:1022
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Octantis"
 msgstr "от Октант"
 
-#: skycultures/translations.fab:748
+#: skycultures/translations.fab:1023
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Ophiuchi"
 msgstr "от Змиеносец"
 
-#: skycultures/translations.fab:749
+#: skycultures/translations.fab:1024
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Orionis"
 msgstr "от Орион"
 
-#: skycultures/translations.fab:750
+#: skycultures/translations.fab:1025
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Pavonis"
 msgstr "от Паун"
 
-#: skycultures/translations.fab:751
+#: skycultures/translations.fab:1026
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Pegasi"
 msgstr "от Пегас"
 
-#: skycultures/translations.fab:752
+#: skycultures/translations.fab:1027
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Persei"
 msgstr "от Персей"
 
-#: skycultures/translations.fab:753
+#: skycultures/translations.fab:1028
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Phoenicis"
 msgstr "от Феникс"
 
-#: skycultures/translations.fab:754
+#: skycultures/translations.fab:1029
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Pictoris"
 msgstr "от Живописец"
 
-#: skycultures/translations.fab:755
+#: skycultures/translations.fab:1030
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Piscium"
 msgstr "от Риби"
 
-#: skycultures/translations.fab:756
+#: skycultures/translations.fab:1031
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Piscis Austrini"
 msgstr "от Южна риба"
 
-#: skycultures/translations.fab:757
+#: skycultures/translations.fab:1032
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Puppis"
 msgstr "от Кърма"
 
-#: skycultures/translations.fab:758
+#: skycultures/translations.fab:1033
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Pyxidis"
 msgstr "от Компас"
 
-#: skycultures/translations.fab:759
+#: skycultures/translations.fab:1034
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Reticuli"
 msgstr "от Мрежичка"
 
-#: skycultures/translations.fab:760
+#: skycultures/translations.fab:1035
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Sagittae"
 msgstr "от Стрела"
 
-#: skycultures/translations.fab:761
+#: skycultures/translations.fab:1036
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Sagittarii"
 msgstr "от Стрелец"
 
-#: skycultures/translations.fab:762
+#: skycultures/translations.fab:1037
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Scorpii"
 msgstr "от Скорпион"
 
-#: skycultures/translations.fab:763
+#: skycultures/translations.fab:1038
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Sculptoris"
 msgstr "от Скулптор"
 
-#: skycultures/translations.fab:764
+#: skycultures/translations.fab:1039
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Scuti"
 msgstr "от Щит"
 
-#: skycultures/translations.fab:765
+#: skycultures/translations.fab:1040
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Serpentis"
 msgstr "от Змия"
 
-#: skycultures/translations.fab:766
+#: skycultures/translations.fab:1041
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Sextantis"
 msgstr "от Секстант"
 
-#: skycultures/translations.fab:767
+#: skycultures/translations.fab:1042
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Tauri"
 msgstr "от Бик"
 
-#: skycultures/translations.fab:768
+#: skycultures/translations.fab:1043
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Telescopii"
 msgstr "от Телескоп"
 
-#: skycultures/translations.fab:769
+#: skycultures/translations.fab:1044
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Trianguli"
 msgstr "от Триъгълник"
 
-#: skycultures/translations.fab:770
+#: skycultures/translations.fab:1045
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Trianguli Australis"
 msgstr "от Южен триъгълник"
 
-#: skycultures/translations.fab:771
+#: skycultures/translations.fab:1046
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Tucanae"
 msgstr "от Тукан"
 
-#: skycultures/translations.fab:772
+#: skycultures/translations.fab:1047
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Ursae Majoris"
 msgstr "от Голяма мечка"
 
-#: skycultures/translations.fab:773
+#: skycultures/translations.fab:1048
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Ursae Minoris"
 msgstr "от Малка мечка"
 
-#: skycultures/translations.fab:774
+#: skycultures/translations.fab:1049
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Velorum"
 msgstr "от Корабни платна"
 
-#: skycultures/translations.fab:775
+#: skycultures/translations.fab:1050
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Virginis"
 msgstr "от Дева"
 
-#: skycultures/translations.fab:776
+#: skycultures/translations.fab:1051
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Volantis"
 msgstr "от Летяща риба"
 
-#: skycultures/translations.fab:777
+#: skycultures/translations.fab:1052
 msgctxt "Genitive name of constellation"
 msgid "Vulpeculae"
 msgstr "от Лисиче"
 
-#: nebulae/default/names.dat:41
+#: nebulae/default/names.dat:78
 msgid "Bow-Tie Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:42
+#: nebulae/default/names.dat:79
 msgid "Scarab Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:43
+#: nebulae/default/names.dat:80
 msgid "String of Pearls"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:44 nebulae/default/names.dat:45
-#: nebulae/default/names.dat:46 nebulae/default/names.dat:47
+#: nebulae/default/names.dat:81 nebulae/default/names.dat:82
+#: nebulae/default/names.dat:83 nebulae/default/names.dat:84
 msgid "Robert's Quartet"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:48
+#: nebulae/default/names.dat:85
 msgid "47 Tuc"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:49
+#: nebulae/default/names.dat:86
 msgid "NGC 128 group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:50
+#: nebulae/default/names.dat:87
 msgid "Giant Squid Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:51
+#: nebulae/default/names.dat:88
 msgid "Polarissima Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:52
+#: nebulae/default/names.dat:89
 msgid "Great Star Cloud in Andromeda Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:53
+#: nebulae/default/names.dat:90
 msgid "Andromeda Galaxy"
 msgstr "Галактиката Андромеда"
 
-#: nebulae/default/names.dat:54
+#: nebulae/default/names.dat:91
 msgid "Andromeda Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:55
+msgstr "Мъглявина Андромеда"
+
+#: nebulae/default/names.dat:92
 msgid "Great Nebula in Andromeda"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:56
+#: nebulae/default/names.dat:93
 msgid "Sailboat Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:57 nebulae/default/names.dat:227
+#: nebulae/default/names.dat:94 nebulae/default/names.dat:271
 msgid "Broken Heart Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:58
+msgstr "Звезден куп Разбито сърце"
+
+#: nebulae/default/names.dat:95
 msgid "Skull Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:59
+#: nebulae/default/names.dat:96
 msgid "Soap Bubble Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:60
+#: nebulae/default/names.dat:97
 msgid "Voodoo Mask Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:61 nebulae/default/names.dat:895
+#: nebulae/default/names.dat:98 nebulae/default/names.dat:962
 msgid "Burbidge Chain"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:62
+#: nebulae/default/names.dat:99
 msgid "Sculptor Galaxy"
 msgstr "Галактика Скулптор"
 
-#: nebulae/default/names.dat:63
+#: nebulae/default/names.dat:100
 msgid "Silver Coin Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:64
+#: nebulae/default/names.dat:101
 msgid "Silver Dollar Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:65
+#: nebulae/default/names.dat:102
 msgid "Pacman Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:66
+#: nebulae/default/names.dat:103
 msgid "Pac-Man Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:67
+#: nebulae/default/names.dat:104
 msgid "Lafitte's Grand Isle"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:68 nebulae/default/names.dat:466
+#: nebulae/default/names.dat:105 nebulae/default/names.dat:515
 msgid "Southern Pinwheel Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:69
+#: nebulae/default/names.dat:106
 msgid "Pisces Cloud"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:70
+#: nebulae/default/names.dat:107
 msgid "NGC 383 group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:71
+#: nebulae/default/names.dat:108
 msgid "Markarian 348"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:72
+#: nebulae/default/names.dat:109
 msgid "Small Magellanic Cloud"
 msgstr "Малък Магеланов облак"
 
-#: nebulae/default/names.dat:73
+#: nebulae/default/names.dat:110
+msgid "SMC"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:111
 msgid "Nubecula Minor"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:74
+#: nebulae/default/names.dat:112
 msgid "Mirach's Ghost"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:75
+#: nebulae/default/names.dat:113
 msgid "Lost Pearl Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:76
+#: nebulae/default/names.dat:114
 msgid "NGC 507 group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:77
+#: nebulae/default/names.dat:115
 msgid "Dragonfly Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:78
+#: nebulae/default/names.dat:116
 msgid "Owl Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:79
+#: nebulae/default/names.dat:117
 msgid "E.T. Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:80
+#: nebulae/default/names.dat:118
 msgid "Whirligig Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:81
+#: nebulae/default/names.dat:119
 msgid "Little Spindle Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:82
+#: nebulae/default/names.dat:120
 msgid "Triangulum Galaxy"
 msgstr "Галактика в съзвездие Триъгълник"
 
-#: nebulae/default/names.dat:83
+#: nebulae/default/names.dat:121
 msgid "Triangulum Pinwheel"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:84 nebulae/default/names.dat:383
-#: nebulae/default/names.dat:474
+#: nebulae/default/names.dat:122 nebulae/default/names.dat:432
+#: nebulae/default/names.dat:523
 msgid "Pinwheel Galaxy"
 msgstr "Галактика Въртележка"
 
-#: nebulae/default/names.dat:85
+#: nebulae/default/names.dat:123
 msgid "Triangulum Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:86
+msgstr "Мъглявина Триъгълник"
+
+#: nebulae/default/names.dat:124
 msgid "Phantom Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:87 nebulae/default/names.dat:91
+#: nebulae/default/names.dat:125 nebulae/default/names.dat:129
 msgid "Little Dumbbell Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:88
+#: nebulae/default/names.dat:126
 msgid "Cork Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:89
+#: nebulae/default/names.dat:127
 msgid "Barbell Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:90 nebulae/default/names.dat:235
-#: nebulae/default/names.dat:515 nebulae/default/names.dat:739
+#: nebulae/default/names.dat:128 nebulae/default/names.dat:279
+#: nebulae/default/names.dat:563 nebulae/default/names.dat:793
 msgid "Butterfly Nebula"
 msgstr "Мъглявина Пеперуда"
 
-#: nebulae/default/names.dat:92
+#: nebulae/default/names.dat:130
 msgid "Fuzzy Butterfly Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:93
+#: nebulae/default/names.dat:131
 msgid "Yin-Yang Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:94
+#: nebulae/default/names.dat:132
 msgid "Lawnmower Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:95
+#: nebulae/default/names.dat:133
+msgid "Letter S Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:134
 msgid "Fiddlehead Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:96 nebulae/default/names.dat:98
+#: nebulae/default/names.dat:135 nebulae/default/names.dat:137
 msgid "Double Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:97
+msgstr "Двоен звезден куп"
+
+#: nebulae/default/names.dat:136
 msgid "h Persei"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:99
+#: nebulae/default/names.dat:138
 msgid "χ Persei"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:100
+#: nebulae/default/names.dat:139
 msgid "Darth Vader's Starfighter"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:101
+#: nebulae/default/names.dat:140
 msgid "Perseus Lenticular Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:102
+#: nebulae/default/names.dat:141
 msgid "Spiral Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:103
+msgstr "Спираловиден звезден куп"
+
+#: nebulae/default/names.dat:142
 msgid "Fornax Dwarf Cluster 3"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:104
+#: nebulae/default/names.dat:143
 msgid "Fornax H3"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:105
+#: nebulae/default/names.dat:144
 msgid "Fornax C3"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:106
+#: nebulae/default/names.dat:145
 msgid "Fornax 3"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:107
+#: nebulae/default/names.dat:146
 msgid "Fornax Dwarf"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:108
+#: nebulae/default/names.dat:147
 msgid "Cetus A"
 msgstr "Кит A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:109
+#: nebulae/default/names.dat:148
 msgid "Eye of God Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:110
+#: nebulae/default/names.dat:149
 msgid "Patrick Starfish Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:111
+#: nebulae/default/names.dat:150
 msgid "Snow Collar Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:112
+#: nebulae/default/names.dat:151
 msgid "Perseus A"
 msgstr "Персей A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:113
+#: nebulae/default/names.dat:152
 msgid "Fornax A"
 msgstr "Пещ A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:114
+#: nebulae/default/names.dat:153
 msgid "Fornax B"
 msgstr "Пещ B"
 
-#: nebulae/default/names.dat:115
+#: nebulae/default/names.dat:154
 msgid "Embryo Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:116
+#: nebulae/default/names.dat:155
 msgid "Phantom Tiara"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:117 nebulae/default/names.dat:468
+#: nebulae/default/names.dat:156 nebulae/default/names.dat:517
 msgid "Little Scorpion Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:118
+#: nebulae/default/names.dat:157
 msgid "Stingray Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:119
+#: nebulae/default/names.dat:158
 msgid "Sea Robin Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:120
+#: nebulae/default/names.dat:159
 msgid "The Colossal Cosmic Eye"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:121
+#: nebulae/default/names.dat:160
 msgid "Robin's Egg Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:122
+#: nebulae/default/names.dat:161
 msgid "Comet Planetary Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:123
+#: nebulae/default/names.dat:162
 msgid "Great Barred Spiral Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:124
+#: nebulae/default/names.dat:163
 msgid "Eridanus A Group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:125
+#: nebulae/default/names.dat:164
 msgid "Maia Nebula"
 msgstr "Мъглявина Мая"
 
-#: nebulae/default/names.dat:126
+#: nebulae/default/names.dat:165
 msgid "Merope Nebula"
 msgstr "Мъглявина Меропе"
 
-#: nebulae/default/names.dat:127
+#: nebulae/default/names.dat:166
 msgid "Tempel's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:128
+#: nebulae/default/names.dat:167
 msgid "Fossil Footprint Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:129
+#: nebulae/default/names.dat:168
 msgid "California Nebula"
 msgstr "Мъглявина Калифорния"
 
-#: nebulae/default/names.dat:130
+#: nebulae/default/names.dat:169 nebulae/default/names.dat:527
+msgid "Dragon Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:170
 msgid "Camel's Eye Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:131
+#: nebulae/default/names.dat:171
 msgid "Oyster Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:132
+#: nebulae/default/names.dat:172
 msgid "Blue Oyster Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:133
+#: nebulae/default/names.dat:173
 msgid "Jolly Roger Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:134
+#: nebulae/default/names.dat:174
 msgid "Golden Harp Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:135
+#: nebulae/default/names.dat:175
 msgid "Crystal Ball Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:136
+#: nebulae/default/names.dat:176
 msgid "Pansy Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:137 nebulae/default/names.dat:142
+#: nebulae/default/names.dat:177 nebulae/default/names.dat:182
 msgid "m & m Double Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:138
+#: nebulae/default/names.dat:178
 msgid "Cleopatra's Eye Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:139
+#: nebulae/default/names.dat:179
 msgid "Eskimo's Wife Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:140
+#: nebulae/default/names.dat:180
 msgid "Celestial Jellyfish"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:141
+#: nebulae/default/names.dat:181
 msgid "Ghost of Neptune Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:143
+#: nebulae/default/names.dat:183
 msgid "Running Man Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:144
+#: nebulae/default/names.dat:184
 msgid "Magic Pentagram Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:145
+#: nebulae/default/names.dat:185
 msgid "Struve's Lost Nebula"
 msgstr "Изгубена мъглявина на Струве"
 
-#: nebulae/default/names.dat:146
+#: nebulae/default/names.dat:186
 msgid "Struve's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:147 nebulae/default/names.dat:148
+#: nebulae/default/names.dat:187 nebulae/default/names.dat:188
 msgid "Hind's Variable Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:149
+#: nebulae/default/names.dat:189
 msgid "Hind's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:150
+#: nebulae/default/names.dat:190
 msgid "Northern Trifid Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:151 nebulae/default/names.dat:152
+#: nebulae/default/names.dat:191 nebulae/default/names.dat:192
 msgid "Carafe Group"
 msgstr "Група Гарафа"
 
-#: nebulae/default/names.dat:153
+#: nebulae/default/names.dat:193
 msgid "Pirate Moon Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:154
+#: nebulae/default/names.dat:194
 msgid "4-H cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:155
+#: nebulae/default/names.dat:195
 msgid "Cosmic Bat Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:156
+#: nebulae/default/names.dat:196
 msgid "Foxface Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:157 nebulae/default/names.dat:158
+#: nebulae/default/names.dat:197 nebulae/default/names.dat:198
 msgid "Poor Man's Double Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:160
+#: nebulae/default/names.dat:199
+msgid "Letter Y Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:201
 msgid "S Dor Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:161 nebulae/default/names.dat:162
-#: nebulae/default/names.dat:548
+#: nebulae/default/names.dat:202 nebulae/default/names.dat:204
+#: nebulae/default/names.dat:598
 msgid "Starfish Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:163
+#: nebulae/default/names.dat:203
+msgid "Letter Pi Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:205
 msgid "The Fly Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:164
+#: nebulae/default/names.dat:206
 msgid "Crab Nebula"
 msgstr "Ракообразната мъглявина"
 
-#: nebulae/default/names.dat:165
+#: nebulae/default/names.dat:207
 msgid "Taurus A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:166
+#: nebulae/default/names.dat:208
 msgid "Pinwheel Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:167
+msgstr "Звезден куп Въртележка"
+
+#: nebulae/default/names.dat:209
 msgid "Mermaid's Purse Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:168 nebulae/default/names.dat:169
-#: nebulae/default/names.dat:173
+#: nebulae/default/names.dat:210 nebulae/default/names.dat:211
+#: nebulae/default/names.dat:215
 msgid "Running Man Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:170
+#: nebulae/default/names.dat:212
 msgid "Great Orion Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:171
+msgstr "Мъглявина Орион"
+
+#: nebulae/default/names.dat:213
 msgid "Orion Nebula"
 msgstr "Мъглявина Орион"
 
-#: nebulae/default/names.dat:172
+#: nebulae/default/names.dat:214
 msgid "Orion A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:174
+#: nebulae/default/names.dat:216
 msgid "Mermaid's Purse"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:175
+#: nebulae/default/names.dat:217
 msgid "The Lost Jewel of Orion"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:176
+#: nebulae/default/names.dat:218
 msgid "Lower Sword"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:177
+#: nebulae/default/names.dat:219
 msgid "Coal Car Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:178
+#: nebulae/default/names.dat:220
 msgid "Upper Sword"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:179
+#: nebulae/default/names.dat:221
 msgid "de Mairan's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:180
+#: nebulae/default/names.dat:222
 msgid "Mairan's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:181
+#: nebulae/default/names.dat:223
 msgid "ε Ori Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:182
+#: nebulae/default/names.dat:224
 msgid "13th Pearl Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:183
+#: nebulae/default/names.dat:225
 msgid "Rubber Stamp Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:184
+#: nebulae/default/names.dat:226
 msgid "Black Eye Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:185
+#: nebulae/default/names.dat:227
 msgid "Kissing Crescents Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:186
+#: nebulae/default/names.dat:228
 msgid "Orion's Collarbone Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:187
+#: nebulae/default/names.dat:229
 msgid "Flame Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:188
+#: nebulae/default/names.dat:230
 msgid "Tank Tracks Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:189
+#: nebulae/default/names.dat:231
 msgid "Maple Leaf Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:190
+#: nebulae/default/names.dat:232
 msgid "Lips Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:191
+#: nebulae/default/names.dat:233
 msgid "Burning Bush Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:192
+#: nebulae/default/names.dat:234
 msgid "The Ghost of Alnitak"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:193
+#: nebulae/default/names.dat:235
 msgid "30 Dor B"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:194
+#: nebulae/default/names.dat:236
 msgid "Casper the Friendly Ghost Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:195
+#: nebulae/default/names.dat:237
 msgid "Tarantula Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:196
+#: nebulae/default/names.dat:238
 msgid "Great Looped Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:197
+#: nebulae/default/names.dat:239
 msgid "True Lovers' Knot"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:198
+#: nebulae/default/names.dat:240
 msgid "30 Dor Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:199
+#: nebulae/default/names.dat:241
 msgid "30 Dor Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:200
+#: nebulae/default/names.dat:242
 msgid "Ghost Head Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:201
+#: nebulae/default/names.dat:243
 msgid "January Salt-and-Pepper Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:202
+#: nebulae/default/names.dat:244
+msgid "Auriga Salt and Pepper Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:245
 msgid "Dusty Hand Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:203
+#: nebulae/default/names.dat:246
 msgid "Shoe-Buckle Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:204
+#: nebulae/default/names.dat:247
 msgid "The 37 Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:205
+#: nebulae/default/names.dat:248
 msgid "The 'LE' Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:206
+#: nebulae/default/names.dat:249
 msgid "Shopping Cart Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:207
+#: nebulae/default/names.dat:250
 msgid "Little Pleiades"
 msgstr "Малките Плея̀ди"
 
-#: nebulae/default/names.dat:208
+#: nebulae/default/names.dat:251
 msgid "Mon R2 IRS3"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:209
+#: nebulae/default/names.dat:252
 msgid "Monkey Head Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:210 nebulae/default/names.dat:255
+#: nebulae/default/names.dat:253 nebulae/default/names.dat:299
 msgid "Intergalactic Wanderer"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:211
+msgstr "Кълбовиден звезден куп Междугалактически скитник"
+
+#: nebulae/default/names.dat:254
 msgid "Double Wedge Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:212 nebulae/default/names.dat:215
-#: nebulae/default/names.dat:217 nebulae/default/names.dat:219
-#: nebulae/default/names.dat:863
+#: nebulae/default/names.dat:255 nebulae/default/names.dat:258
+#: nebulae/default/names.dat:260 nebulae/default/names.dat:262
+#: nebulae/default/names.dat:927 nebulae/default/names.dat:1166
 msgid "Rosette Nebula"
 msgstr "Мъглявина Розетка"
 
-#: nebulae/default/names.dat:213
+#: nebulae/default/names.dat:256
 msgid "Rosette A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:214
+#: nebulae/default/names.dat:257
 msgid "NGC 2244 Satellite Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:218
+#: nebulae/default/names.dat:261
 msgid "Harp Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:220
+#: nebulae/default/names.dat:263
 msgid "Rosette B"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:221
+#: nebulae/default/names.dat:264
 msgid "Hubble's Variable Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:222
+#: nebulae/default/names.dat:265
 msgid "Hubble's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:223
+#: nebulae/default/names.dat:266
 msgid "Christmas Tree Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:224 nebulae/default/names.dat:882
+msgstr "Звезден куп Коледно дърво"
+
+#: nebulae/default/names.dat:267 nebulae/default/names.dat:949
 msgid "Cone Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:225
+#: nebulae/default/names.dat:268
+msgid "Fox Fur Nebula"
+msgstr "Мъглявина Лисича козина"
+
+#: nebulae/default/names.dat:269
 msgid "Head Hunter Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:226
+#: nebulae/default/names.dat:270
 msgid "Starfighter Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:228
+#: nebulae/default/names.dat:272
 msgid "Little Beehive Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:229
+msgstr "Звезден куп Малък кошер"
+
+#: nebulae/default/names.dat:273
 msgid "Hagrid's Dragon Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:230
+#: nebulae/default/names.dat:274
 msgid "Great Bird Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:231
+#: nebulae/default/names.dat:275
 msgid "Copeland's Golden Worm"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:232
+#: nebulae/default/names.dat:276
 msgid "Heart-Shaped Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:233
+msgstr "Сърцевиден звезден куп"
+
+#: nebulae/default/names.dat:277
 msgid "Coil Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:234
+#: nebulae/default/names.dat:278
 msgid "Doublemint Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:236
+#: nebulae/default/names.dat:280
 msgid "Hourglass Planetary Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:237
+#: nebulae/default/names.dat:281
 msgid "Crimson Butterfly Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:238
+#: nebulae/default/names.dat:282
 msgid "Avery's Island"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:239
+#: nebulae/default/names.dat:283
 msgid "Thor's Helmet"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:240
+#: nebulae/default/names.dat:284
 msgid "Duck Head Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:241
+#: nebulae/default/names.dat:285
 msgid "Flying Eye Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:242
+#: nebulae/default/names.dat:286
 msgid "Duck Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:243
+#: nebulae/default/names.dat:287
 msgid "Caroline's Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:244
+#: nebulae/default/names.dat:288
 msgid "τ CMa Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:245
+#: nebulae/default/names.dat:289
 msgid "Mexican Jumping Star"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:246
+#: nebulae/default/names.dat:290
 msgid "Pirate's Jewels Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:247
+#: nebulae/default/names.dat:291
 msgid "Charlie Brown's Christmas Tree"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:248
+#: nebulae/default/names.dat:292
 msgid "Gemini Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:249
+#: nebulae/default/names.dat:293 nebulae/default/names.dat:1116
 msgid "Ant Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:250
+#: nebulae/default/names.dat:294
 msgid "Double Bubble Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:251
+#: nebulae/default/names.dat:295
 msgid "Peanut Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:252
+#: nebulae/default/names.dat:296
 msgid "Eskimo Nebula"
 msgstr "Мъглявина Ескимо"
 
-#: nebulae/default/names.dat:253
+#: nebulae/default/names.dat:297
 msgid "Clown Face Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:254
+#: nebulae/default/names.dat:298
 msgid "Firsse 213"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:256
+#: nebulae/default/names.dat:300
 msgid "Intergalactic Tramp"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:257
+#: nebulae/default/names.dat:301
 msgid "Twinkling Comet Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:258
+#: nebulae/default/names.dat:302
+msgid "Bold Arrow Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:303
 msgid "Albino Butterfly Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:259
+#: nebulae/default/names.dat:304
 msgid "Burning Ember Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:260
+#: nebulae/default/names.dat:305
 msgid "Bat Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:261
+#: nebulae/default/names.dat:306
 msgid "Kiss Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:262
+#: nebulae/default/names.dat:307
 msgid "Little Lips Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:263
+#: nebulae/default/names.dat:308
 msgid "Meathook Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:264 nebulae/default/names.dat:527
+#: nebulae/default/names.dat:309 nebulae/default/names.dat:575
 msgid "Butterfly Cluster"
 msgstr "Звезден куп Пеперуда"
 
-#: nebulae/default/names.dat:265
+#: nebulae/default/names.dat:310
 msgid "Stinging Scorpion Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:266
+#: nebulae/default/names.dat:311
 msgid "Skull and Crossbones Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:267
+#: nebulae/default/names.dat:312
 msgid "Chained Brooch Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:268
+#: nebulae/default/names.dat:313
 msgid "Electric Guitar Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:269
+#: nebulae/default/names.dat:314
 msgid "Termite Hole Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:270
+#: nebulae/default/names.dat:315
 msgid "Sprinter Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:271
+#: nebulae/default/names.dat:316
 msgid "Diamond Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:272
+#: nebulae/default/names.dat:317
 msgid "Southern Beehive"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:273
+#: nebulae/default/names.dat:318
 msgid "Bear's Paw Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:274 nebulae/default/names.dat:842
+#: nebulae/default/names.dat:319 nebulae/default/names.dat:901
 msgid "Bear Claw Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:275
+#: nebulae/default/names.dat:320
 msgid "The Dish Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:276
+#: nebulae/default/names.dat:321
 msgid "Heart and Dagger Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:277
+#: nebulae/default/names.dat:322
 msgid "Wounded Heart Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:278
+#: nebulae/default/names.dat:323
 msgid "Golden Earring Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:279
+msgstr "Звезден куп Златна обица"
+
+#: nebulae/default/names.dat:324
 msgid "St. Peter's Cross Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:280 nebulae/default/names.dat:283
+#: nebulae/default/names.dat:325 nebulae/default/names.dat:328
 msgid "Beehive Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:281
+msgstr "Звезден куп Кошер"
+
+#: nebulae/default/names.dat:326
 msgid "Malus Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:282
+#: nebulae/default/names.dat:327
 msgid "Polarissima Australis"
 msgstr "Южна полярна галактика"
 
-#: nebulae/default/names.dat:284
+#: nebulae/default/names.dat:329
 msgid "Praesepe"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:285
+#: nebulae/default/names.dat:330
 msgid "Manger"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:286
+#: nebulae/default/names.dat:331
 msgid "Golden-Eye Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:287
+#: nebulae/default/names.dat:332
 msgid "Pac-Man Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:288
+#: nebulae/default/names.dat:333
 msgid "King Cobra Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:289
+#: nebulae/default/names.dat:334
 msgid "UFO Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:290
+#: nebulae/default/names.dat:335
 msgid "Helix Galaxy"
 msgstr "Галактика Охлюв"
 
-#: nebulae/default/names.dat:291
+#: nebulae/default/names.dat:336
 msgid "Pancake Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:292 nebulae/default/names.dat:308
-#: nebulae/default/names.dat:483
+#: nebulae/default/names.dat:337 nebulae/default/names.dat:355
+#: nebulae/default/names.dat:532
 msgid "Spindle Galaxy"
 msgstr "Галактика Вретено"
 
-#: nebulae/default/names.dat:293
+#: nebulae/default/names.dat:338
 msgid "Pencil Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:294
+#: nebulae/default/names.dat:339
 msgid "Herschel's Ray Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:295
+#: nebulae/default/names.dat:340
 msgid "NGC 2769 Group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:296
+#: nebulae/default/names.dat:341
 msgid "Supernova Factory"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:297
+#: nebulae/default/names.dat:342
 msgid "Tiger's Eye Galaxy"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:298
+msgstr "Галактика Тигрово око"
+
+#: nebulae/default/names.dat:343
 msgid "The Penguin Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:299
+#: nebulae/default/names.dat:344
+msgid "The Porpoise Galaxy"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:345
 msgid "The Egg Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:300
+#: nebulae/default/names.dat:346
 msgid "Bode's Galaxy"
 msgstr "Галактика на Боде"
 
-#: nebulae/default/names.dat:301 nebulae/default/names.dat:305
+#: nebulae/default/names.dat:347 nebulae/default/names.dat:351
 msgid "Bode's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:302
+#: nebulae/default/names.dat:348
 msgid "The Great Spiral"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:303
+#: nebulae/default/names.dat:349
 msgid "Cigar Galaxy"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:304
+msgstr "Галактика Цигара"
+
+#: nebulae/default/names.dat:350
 msgid "Ursa Major A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:306 nebulae/default/names.dat:939
+#: nebulae/default/names.dat:352 nebulae/default/names.dat:1008
 msgid "The Garland Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:307
+#: nebulae/default/names.dat:353
 msgid "The Phantom Frisbee Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:309
+#: nebulae/default/names.dat:354
+msgid "Hand Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:356
 msgid "Spindle Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:310
+#: nebulae/default/names.dat:357
 msgid "Eight-Burst Planetary Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:311 nebulae/default/names.dat:549
+#: nebulae/default/names.dat:358 nebulae/default/names.dat:599
 msgid "Southern Ring Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:312
+#: nebulae/default/names.dat:359
 msgid "Polarissima Borealis"
 msgstr "Северна полярна галактика"
 
-#: nebulae/default/names.dat:313
+#: nebulae/default/names.dat:360
 msgid "Polarissima"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:314
+#: nebulae/default/names.dat:361
 msgid "Little Pinwheel Galaxy"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:315 nebulae/default/names.dat:316
-#: nebulae/default/names.dat:318 nebulae/default/names.dat:319
+msgstr "Галактика Малка въртележка"
+
+#: nebulae/default/names.dat:362 nebulae/default/names.dat:363
+#: nebulae/default/names.dat:365 nebulae/default/names.dat:366
 msgid "Leo Quartet"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:317
+#: nebulae/default/names.dat:364
 msgid "NGC 3190 Group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:320
+#: nebulae/default/names.dat:367
 msgid "Queen's Cache Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:321
+#: nebulae/default/names.dat:368
 msgid "Ghost of Jupiter Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:322
+#: nebulae/default/names.dat:369
 msgid "Eye Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:323
+#: nebulae/default/names.dat:370
 msgid "Gem Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:324
+#: nebulae/default/names.dat:371
 msgid "Spider Spit Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:325
+#: nebulae/default/names.dat:372
 msgid "Little Jewel Box"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:326 nebulae/default/names.dat:331
+#: nebulae/default/names.dat:373 nebulae/default/names.dat:378
 msgid "Keyhole Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:327
+msgstr "Мъглявина Ключалка"
+
+#: nebulae/default/names.dat:374
 msgid "The Gabriela Mistral Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:328
+#: nebulae/default/names.dat:375
 msgid "Sliced Onion Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:329
+#: nebulae/default/names.dat:376
 msgid "η Car Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:330
+#: nebulae/default/names.dat:377
 msgid "Homunculus Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:332
+#: nebulae/default/names.dat:379
 msgid "The Great Nebula in Carina"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:333
+#: nebulae/default/names.dat:380
 msgid "Knitting Needle Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:334
+#: nebulae/default/names.dat:381
 msgid "Wishing Well Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:335
+#: nebulae/default/names.dat:382
 msgid "Firefly Party Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:336
+#: nebulae/default/names.dat:383
 msgid "Pincushion Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:337
+#: nebulae/default/names.dat:384
 msgid "The Pin Cushion Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:338
+#: nebulae/default/names.dat:385
 msgid "Surfboard Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:339
+#: nebulae/default/names.dat:386
 msgid "Ambartsumian's Knot"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:340
+#: nebulae/default/names.dat:387
 msgid "The Guitar"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:341
+#: nebulae/default/names.dat:388
 msgid "Statue of Liberty Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:342
+#: nebulae/default/names.dat:389
 msgid "Owl Nebula"
 msgstr "Мъглявина Сова"
 
-#: nebulae/default/names.dat:343
+#: nebulae/default/names.dat:390
 msgid "Frame Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:344
+#: nebulae/default/names.dat:391
 msgid "Southern Cross Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:345 nebulae/default/names.dat:346
-#: nebulae/default/names.dat:348
+#: nebulae/default/names.dat:392 nebulae/default/names.dat:393
+#: nebulae/default/names.dat:395
 msgid "Leo Triplet"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:347
+#: nebulae/default/names.dat:394
 msgid "Hamburger Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:349
+#: nebulae/default/names.dat:396
 msgid "King Hamlet's Ghost"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:350
+#: nebulae/default/names.dat:397
 msgid "Vanishing Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:351 nebulae/default/names.dat:352
-#: nebulae/default/names.dat:353 nebulae/default/names.dat:354
-#: nebulae/default/names.dat:355 nebulae/default/names.dat:356
-#: nebulae/default/names.dat:357
+#: nebulae/default/names.dat:398 nebulae/default/names.dat:399
+#: nebulae/default/names.dat:400 nebulae/default/names.dat:401
+#: nebulae/default/names.dat:402 nebulae/default/names.dat:403
+#: nebulae/default/names.dat:404
 msgid "Copeland's Septet"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:358
+#: nebulae/default/names.dat:405
 msgid "Pearl Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:359
+#: nebulae/default/names.dat:406
 msgid "Rich Man's Jewel Box"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:360
-msgid "Blue planetary"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:361
+#: nebulae/default/names.dat:407
+msgid "Blue Planetary Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:408
 msgid "The Southerner"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:362
+#: nebulae/default/names.dat:409
 msgid "Miniature Spiral"
 msgstr "Малка спирала"
 
-#: nebulae/default/names.dat:363
+#: nebulae/default/names.dat:410
 msgid "Vacuum Cleaner Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:364
+#: nebulae/default/names.dat:411
 msgid "NGC 4005 group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:365 nebulae/default/names.dat:367
+#: nebulae/default/names.dat:412 nebulae/default/names.dat:415
 msgid "Antennae"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:366 nebulae/default/names.dat:368
+#: nebulae/default/names.dat:413 nebulae/default/names.dat:416
 msgid "Ring-Tail Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:369
+#: nebulae/default/names.dat:414 nebulae/default/names.dat:417
+msgid "Snorter"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:418
 msgid "The Longtail"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:370
+#: nebulae/default/names.dat:419
 msgid "Kick the Can Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:371 nebulae/default/names.dat:372
-#: nebulae/default/names.dat:373 nebulae/default/names.dat:374
+#: nebulae/default/names.dat:420 nebulae/default/names.dat:421
+#: nebulae/default/names.dat:422 nebulae/default/names.dat:423
 msgid "The Box"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:375
+#: nebulae/default/names.dat:424
 msgid "Medusa Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:376
+#: nebulae/default/names.dat:425
 msgid "Medusa merger"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:377
+#: nebulae/default/names.dat:426
 msgid "Medusa Galaxy Merger"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:378
+#: nebulae/default/names.dat:427
 msgid "Silver Streak Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:379
+#: nebulae/default/names.dat:428
 msgid "Weaver's Shuttle Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:380
+#: nebulae/default/names.dat:429
 msgid "Virgo Cluster Pinwheel"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:381
+#: nebulae/default/names.dat:430
 msgid "Coma Pinwheel Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:382
+#: nebulae/default/names.dat:431
 msgid "St. Catherine’s Wheel"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:384
+#: nebulae/default/names.dat:433
 msgid "Faust V023"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:385
+#: nebulae/default/names.dat:434
 msgid "Swelling Spiral Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:386
+#: nebulae/default/names.dat:435
 msgid "Blowdryer Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:387
+#: nebulae/default/names.dat:436
 msgid "Mirror Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:388
+#: nebulae/default/names.dat:437
 msgid "Galaxy Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:389
+#: nebulae/default/names.dat:438
 msgid "Lawn Sprinkler Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:390 nebulae/default/names.dat:393
-#: nebulae/default/names.dat:398 nebulae/default/names.dat:399
+#: nebulae/default/names.dat:439 nebulae/default/names.dat:442
+#: nebulae/default/names.dat:447 nebulae/default/names.dat:448
 msgid "Markarian's Chain"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:391
+#: nebulae/default/names.dat:440
 msgid "Great Galactic Face"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:392
+#: nebulae/default/names.dat:441
 msgid "Faust V051"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:394 nebulae/default/names.dat:396
+#: nebulae/default/names.dat:443 nebulae/default/names.dat:445
 msgid "The Eyes"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:395 nebulae/default/names.dat:397
+#: nebulae/default/names.dat:444 nebulae/default/names.dat:446
 msgid "Copeland's Eyes"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:400
+#: nebulae/default/names.dat:449
 msgid "Virgo Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:401
+#: nebulae/default/names.dat:450
 msgid "Virgo A"
 msgstr "Дева A"
 
-#: nebulae/default/names.dat:402
+#: nebulae/default/names.dat:451
 msgid "Smoking gun"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:403 nebulae/default/names.dat:448
+#: nebulae/default/names.dat:452 nebulae/default/names.dat:497
 msgid "Cocoon Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:404
+#: nebulae/default/names.dat:453
 msgid "Shapley-Ames 2"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:405
+#: nebulae/default/names.dat:454
 msgid "Lost Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:406
+#: nebulae/default/names.dat:455
 msgid "Hairy Eyebrow Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:407
+#: nebulae/default/names.dat:456
 msgid "The Lost Galaxy of Copeland"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:408
+#: nebulae/default/names.dat:457
 msgid "Koi Fish Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:409
+#: nebulae/default/names.dat:458
 msgid "Needle Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:410
+#: nebulae/default/names.dat:459
 msgid "Berenice's Hair Clip"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:411
+#: nebulae/default/names.dat:460
 msgid "Flying Saucer Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:412 nebulae/default/names.dat:414
+#: nebulae/default/names.dat:461 nebulae/default/names.dat:463
 msgid "Siamese Twins"
 msgstr "Сиамски близнаци"
 
-#: nebulae/default/names.dat:413 nebulae/default/names.dat:415
+#: nebulae/default/names.dat:462 nebulae/default/names.dat:464
 msgid "Fish and Chips Galaxies"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:416
+#: nebulae/default/names.dat:465
 msgid "Sombrero Galaxy"
 msgstr "Галактика Сомбреро"
 
-#: nebulae/default/names.dat:417
+#: nebulae/default/names.dat:466
 msgid "Dark Lane Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:418
+#: nebulae/default/names.dat:467
 msgid "Faberge Egg Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:419
+#: nebulae/default/names.dat:468
 msgid "Frankenstein Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:420
+#: nebulae/default/names.dat:469
 msgid "Coalsack Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:421 nebulae/default/names.dat:424
-#: nebulae/default/names.dat:960
+#: nebulae/default/names.dat:470 nebulae/default/names.dat:473
+#: nebulae/default/names.dat:1029
 msgid "Centaurus Chain"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:422
+#: nebulae/default/names.dat:471
 msgid "Whale Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:423
+#: nebulae/default/names.dat:472
 msgid "Herring Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:425
+#: nebulae/default/names.dat:474
 msgid "Umbrella Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:426
+#: nebulae/default/names.dat:475
 msgid "Crowbar Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:427
+#: nebulae/default/names.dat:476
 msgid "Hockey Stick Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:428
+#: nebulae/default/names.dat:477
 msgid "The Hook"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:429
+#: nebulae/default/names.dat:478
 msgid "The Hummingbird"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:430
+#: nebulae/default/names.dat:479
 msgid "Fishhook Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:431
+#: nebulae/default/names.dat:480
 msgid "Superwind-Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:432
+#: nebulae/default/names.dat:481
 msgid "Mice Galaxies"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:433
+#: nebulae/default/names.dat:482
 msgid "Vinyl LP Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:434
+#: nebulae/default/names.dat:483
 msgid "Croc's Eye Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:435
+#: nebulae/default/names.dat:484
 msgid "Dust Devil Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:436
+#: nebulae/default/names.dat:485
 msgid "Jewel Box"
 msgstr "Кутия за бижута"
 
-#: nebulae/default/names.dat:437
+#: nebulae/default/names.dat:486
 msgid "Herschel's Jewel Box"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:438
+#: nebulae/default/names.dat:487
 msgid "κ Cru Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:439
+#: nebulae/default/names.dat:488
 msgid "Paper-Kite Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:440
+#: nebulae/default/names.dat:489
 msgid "Kidney Bean Galaxy"
 msgstr "Галактика Боб"
 
-#: nebulae/default/names.dat:441
+#: nebulae/default/names.dat:490
 msgid "Black Eye Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:442
+#: nebulae/default/names.dat:491
 msgid "Evil Eye Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:443
+#: nebulae/default/names.dat:492
 msgid "Sleeping Beauty Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:444
+#: nebulae/default/names.dat:493
 msgid "The Southern Butterfly"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:445
+#: nebulae/default/names.dat:494
 msgid "Coma B"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:446
+#: nebulae/default/names.dat:495
 msgid "Z Coma Coma"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:447
+#: nebulae/default/names.dat:496
 msgid "The Tweezers Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:449
+#: nebulae/default/names.dat:498
 msgid "Waterbug Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:450
+#: nebulae/default/names.dat:499
 msgid "NGC 5044 group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:451
+#: nebulae/default/names.dat:500
 msgid "Sunflower Galaxy"
 msgstr "Галактика Слънчоглед"
 
-#: nebulae/default/names.dat:452
+#: nebulae/default/names.dat:501
 msgid "Iota's Ghost"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:453
+#: nebulae/default/names.dat:502
 msgid "Centaurus A"
 msgstr "Кентавър А"
 
-#: nebulae/default/names.dat:454
+#: nebulae/default/names.dat:503
 msgid "The Hamburger Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:455
+#: nebulae/default/names.dat:504
 msgid "ω Cen Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:456
+#: nebulae/default/names.dat:505
 msgid "Spiral Planetary Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:457 nebulae/default/names.dat:463
+#: nebulae/default/names.dat:506 nebulae/default/names.dat:512
 msgid "Whirlpool Galaxy"
 msgstr "Галактика Водовъртеж"
 
-#: nebulae/default/names.dat:458
+#: nebulae/default/names.dat:507
 msgid "Question Mark Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:459
+#: nebulae/default/names.dat:508
 msgid "Rosse's Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:460
+#: nebulae/default/names.dat:509
 msgid "Spiral Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:461
+#: nebulae/default/names.dat:510
 msgid "Whirlpool Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:462
+#: nebulae/default/names.dat:511
 msgid "A Justifiable Replacement for M51"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:464 nebulae/default/names.dat:465
+#: nebulae/default/names.dat:513 nebulae/default/names.dat:514
 msgid "Keenan's System"
 msgstr "Система на Кийнън"
 
-#: nebulae/default/names.dat:467
+#: nebulae/default/names.dat:516
 msgid "Thousand Rubies Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:469 nebulae/default/names.dat:755
+#: nebulae/default/names.dat:518 nebulae/default/names.dat:809
 msgid "Seashell Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:470
+#: nebulae/default/names.dat:519
 msgid "NGC 5353 group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:471 nebulae/default/names.dat:472
+#: nebulae/default/names.dat:520 nebulae/default/names.dat:521
 msgid "The Heron Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:473
+#: nebulae/default/names.dat:522
 msgid "NGC 5416 group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:475
+#: nebulae/default/names.dat:524
 msgid "Snowglobe Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:476 nebulae/default/names.dat:487
+#: nebulae/default/names.dat:525 nebulae/default/names.dat:536
 msgid "Ghost Globular Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:477
+#: nebulae/default/names.dat:526
 msgid "Dracula Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:478
-msgid "Dragon Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:479
+#: nebulae/default/names.dat:528
 msgid "NGC 5629 group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:480
+#: nebulae/default/names.dat:529
 msgid "Gypsy Moth Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:481
+#: nebulae/default/names.dat:530
 msgid "Blade and Pearl Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:482
+#: nebulae/default/names.dat:531
 msgid "The Mini Sombrero Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:484
+#: nebulae/default/names.dat:533
 msgid "Fool's Gold Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:485
+#: nebulae/default/names.dat:534
 msgid "Ghost of Uranus"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:486
+#: nebulae/default/names.dat:535
 msgid "Fath 703"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:488
+#: nebulae/default/names.dat:537
 msgid "Rose Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:490
+#: nebulae/default/names.dat:539
 msgid "Splinter Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:491
+#: nebulae/default/names.dat:540
 msgid "Cat Scratch Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:492
+#: nebulae/default/names.dat:541
 msgid "Knife Edge Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:493
+#: nebulae/default/names.dat:542
 msgid "Seyfert's Sextet"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:494
+#: nebulae/default/names.dat:543
 msgid "Serpens Sextet"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:495
+#: nebulae/default/names.dat:544
 msgid "S Nor Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:496
+#: nebulae/default/names.dat:545
 msgid "Crab Globular Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:497
+#: nebulae/default/names.dat:546
 msgid "Spider Globular Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:498
+#: nebulae/default/names.dat:547
 msgid "Little Pincushion"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:499
+#: nebulae/default/names.dat:548
 msgid "The Crucifix Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:500
+#: nebulae/default/names.dat:549
 msgid "Rim Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:501
+#: nebulae/default/names.dat:550
 msgid "μ Normae Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:502
+#: nebulae/default/names.dat:551
 msgid "Great Star Cluster in Hercules"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:503
+#: nebulae/default/names.dat:552
 msgid "Hercules Globular Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:504
-msgid "Great Hercules Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:505 nebulae/default/names.dat:1051
-msgid "Hercules Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:506
+#: nebulae/default/names.dat:553
 msgid "Turtle Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:507
+#: nebulae/default/names.dat:554
+msgid "Gumball Globular Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:555
 msgid "Prize Comet Globular Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:508
+#: nebulae/default/names.dat:556
 msgid "False Comet Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:509
+#: nebulae/default/names.dat:557
 msgid "Northern Jewel Box Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:510
+#: nebulae/default/names.dat:558
 msgid "Table of Scorpius Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:511
+#: nebulae/default/names.dat:559
 msgid "Crocodile Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:512
+#: nebulae/default/names.dat:560
 msgid "Flickering Globular Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:513
+#: nebulae/default/names.dat:561
 msgid "Moth Wing Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:514
+#: nebulae/default/names.dat:562
 msgid "Bug Nebula"
 msgstr "Мъглявина Бръмбар"
 
-#: nebulae/default/names.dat:516 nebulae/default/names.dat:531
+#: nebulae/default/names.dat:564 nebulae/default/names.dat:579
 msgid "Box Nebula"
 msgstr "Мъглявина Кутийка"
 
-#: nebulae/default/names.dat:517
+#: nebulae/default/names.dat:565
 msgid "Exclamation Mark Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:518
+#: nebulae/default/names.dat:566
 msgid "Cat's Paw Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:519
+msgstr "Мъглявина Котешка лапа"
+
+#: nebulae/default/names.dat:567
 msgid "Cheerio Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:520 nebulae/default/names.dat:562
+#: nebulae/default/names.dat:568 nebulae/default/names.dat:612
 msgid "Lobster Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:521
+#: nebulae/default/names.dat:569
 msgid "War and Peace Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:522
+#: nebulae/default/names.dat:570
 msgid "Little Ghost Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:523
+#: nebulae/default/names.dat:571
 msgid "Ghost of Mars Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:524
+#: nebulae/default/names.dat:572
 msgid "Tonantzintla 1"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:525
+#: nebulae/default/names.dat:573
 msgid "Phantom Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:526
+#: nebulae/default/names.dat:574
 msgid "Long John Silver Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:528
+#: nebulae/default/names.dat:576
 msgid "Splendors of the Heavens"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:529
+#: nebulae/default/names.dat:577
 msgid "Silver Nugget Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:530 nebulae/default/names.dat:600
+#: nebulae/default/names.dat:578 nebulae/default/names.dat:651
 msgid "Little Gem Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:532
+#: nebulae/default/names.dat:580
 msgid "Tom Thumb Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:533
+#: nebulae/default/names.dat:581
 msgid "Ptolemy's Cluster"
 msgstr "Звезден куп на Птолемей"
 
-#: nebulae/default/names.dat:534
+#: nebulae/default/names.dat:582
 msgid "Lost in Space Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:535
+#: nebulae/default/names.dat:583
 msgid "Trifid Nebula"
 msgstr "Мъглявина Трифида"
 
-#: nebulae/default/names.dat:536
+#: nebulae/default/names.dat:584
 msgid "Dead Man's Chest Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:537
+#: nebulae/default/names.dat:585
 msgid "Castaway Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:538 nebulae/default/names.dat:541
-#: nebulae/default/names.dat:776
+#: nebulae/default/names.dat:587
+msgid "Baade's Window"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:588 nebulae/default/names.dat:591
+#: nebulae/default/names.dat:830
 msgid "Lagoon Nebula"
 msgstr "Мъглявина Лагуна"
 
-#: nebulae/default/names.dat:539
+#: nebulae/default/names.dat:589
 msgid "Herschel 36"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:540
+#: nebulae/default/names.dat:590
 msgid "Hourglass Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:542
+#: nebulae/default/names.dat:592
 msgid "Webb's Cross"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:543
+#: nebulae/default/names.dat:593
 msgid "Red spider Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:544
+#: nebulae/default/names.dat:594
 msgid "Cacciatore Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:545
+#: nebulae/default/names.dat:595
 msgid "Cat's Eye Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:546 nebulae/default/names.dat:671
+msgstr "Мъглявина Котешко око"
+
+#: nebulae/default/names.dat:596 nebulae/default/names.dat:724
 msgid "Sunflower Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:547
+#: nebulae/default/names.dat:597
 msgid "Snail Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:550
+#: nebulae/default/names.dat:600
 msgid "Blue Racquetball Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:551
+#: nebulae/default/names.dat:601
 msgid "Emerald Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:552
+#: nebulae/default/names.dat:602
 msgid "Turquoise Orb Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:553
+#: nebulae/default/names.dat:603
 msgid "Emerald Eye Planetary Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:554
+#: nebulae/default/names.dat:604
 msgid "Planet Krypton Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:555
+#: nebulae/default/names.dat:605
 msgid "Eagle Nebula"
 msgstr "Мъглявина Орел"
 
-#: nebulae/default/names.dat:556
+#: nebulae/default/names.dat:606
 msgid "Star Queen Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:557
+#: nebulae/default/names.dat:607
 msgid "Black Swan Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:558
+msgstr "Звезден куп Черен лебед"
+
+#: nebulae/default/names.dat:608
 msgid "Omega Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:559
+#: nebulae/default/names.dat:609
 msgid "Swan Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:560
+msgstr "Мъглявина Лебед"
+
+#: nebulae/default/names.dat:610
 msgid "Horseshoe Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:561
+#: nebulae/default/names.dat:611
 msgid "Checkmark Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:563 nebulae/default/names.dat:564
+#: nebulae/default/names.dat:613 nebulae/default/names.dat:614
 msgid "Edward's Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:565
+#: nebulae/default/names.dat:615
 msgid "Tweedledum Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:566
+#: nebulae/default/names.dat:616
 msgid "Captain Hook Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:567
+#: nebulae/default/names.dat:617
 msgid "Wasp-Waist Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:568
+#: nebulae/default/names.dat:618
 msgid "Tadpole Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:569
+#: nebulae/default/names.dat:619
 msgid "Great Sagittarius Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:570
+msgstr "Звезден куп Стрелец"
+
+#: nebulae/default/names.dat:620
 msgid "Crackerjack Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:571
+#: nebulae/default/names.dat:621
 msgid "Santa's Sleigh Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:572
+#: nebulae/default/names.dat:622
 msgid "Teacup Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:573
+#: nebulae/default/names.dat:623
 msgid "Wild Duck Cluster"
 msgstr "Разсеян звезден куп Дива патица"
 
-#: nebulae/default/names.dat:574
+#: nebulae/default/names.dat:624
 msgid "July Salt-and-Pepper Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:575
+#: nebulae/default/names.dat:625
 msgid "Scutum Salt-and-Pepper Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:576
+#: nebulae/default/names.dat:626
 msgid "Flying Unicorn Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:577
+msgstr "Звезден куп Летящ еднорог"
+
+#: nebulae/default/names.dat:627
 msgid "Ring Nebula"
 msgstr "Мъглявина Пръстен"
 
-#: nebulae/default/names.dat:578
+#: nebulae/default/names.dat:628
 msgid "Chandelier Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:579
+#: nebulae/default/names.dat:629
 msgid "R CrA Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:580
+#: nebulae/default/names.dat:630
 msgid "Phantom Streak Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:581
+#: nebulae/default/names.dat:631
 msgid "Bird's Head"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:582
+#: nebulae/default/names.dat:632
 msgid "Dandelion Puffball Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:583
+#: nebulae/default/names.dat:633
 msgid "Glowing Eye Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:584
+#: nebulae/default/names.dat:634
 msgid "Pavo Globular Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:585
+#: nebulae/default/names.dat:635
 msgid "The Starfish"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:586
+#: nebulae/default/names.dat:636
 msgid "The Windmill"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:587 nebulae/default/names.dat:588
+#: nebulae/default/names.dat:637 nebulae/default/names.dat:638
 msgid "Possible Binary Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:589
+#: nebulae/default/names.dat:639
 msgid "Pentagon"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:590
+#: nebulae/default/names.dat:640
 msgid "Son of M76"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:591 nebulae/default/names.dat:594
+#: nebulae/default/names.dat:641 nebulae/default/names.dat:644
 msgid "Snowball Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:592
+msgstr "Мъглявина Снежна топка"
+
+#: nebulae/default/names.dat:642
 msgid "Ghost of the Moon Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:593
+#: nebulae/default/names.dat:643
 msgid "Incredible Shrinking Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:595
+#: nebulae/default/names.dat:645
 msgid "Specter Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:596
+#: nebulae/default/names.dat:646
+msgid "The Summer Rose Star"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:647
 msgid "Hole in a Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:597
+#: nebulae/default/names.dat:648
 msgid "Nefertiti's headpiece"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:598
+#: nebulae/default/names.dat:649
 msgid "Smoke Ring"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:599
+#: nebulae/default/names.dat:650
 msgid "The Reliquary"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:601
+#: nebulae/default/names.dat:652
 msgid "Green Mars Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:602
+#: nebulae/default/names.dat:653
 msgid "The Foxhead Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:603
+msgstr "Звезден куп Лисича глава"
+
+#: nebulae/default/names.dat:654
 msgid "Octopus Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:604
+#: nebulae/default/names.dat:655
 msgid "Barnard's Galaxy"
 msgstr "Галактика на Барнард"
 
-#: nebulae/default/names.dat:605
+#: nebulae/default/names.dat:656
 msgid "Hubble X"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:606
-msgid "Blinking planetary"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:607
+#: nebulae/default/names.dat:657
+msgid "Blinking Planetary Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:658
 msgid "Poodle Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:608
+#: nebulae/default/names.dat:659
 msgid "Angelfish Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:609
+#: nebulae/default/names.dat:660
 msgid "Arrowhead Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:610
+#: nebulae/default/names.dat:661
 msgid "Klemola 30"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:611
+#: nebulae/default/names.dat:662
 msgid "Dumbbell Nebula"
 msgstr "Мъглявина „Гира“"
 
-#: nebulae/default/names.dat:612
+#: nebulae/default/names.dat:663
 msgid "Diabolo Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:613
+#: nebulae/default/names.dat:664
 msgid "Apple Core Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:614
+#: nebulae/default/names.dat:665
 msgid "Kite Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:615
+#: nebulae/default/names.dat:666
 msgid "Frigate (Pirate) Bird Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:616
+#: nebulae/default/names.dat:667
 msgid "Condor Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:617
+#: nebulae/default/names.dat:668
 msgid "20 Vulpeculae Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:618
+#: nebulae/default/names.dat:669
 msgid "Crescent Nebula"
 msgstr "Мъглявина Полумесец"
 
-#: nebulae/default/names.dat:619
+#: nebulae/default/names.dat:670
 msgid "Ear Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:620
+#: nebulae/default/names.dat:671
 msgid "Little Ring Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:621
+#: nebulae/default/names.dat:672 nebulae/default/names.dat:1145
 msgid "Diamond Ring Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:622
+#: nebulae/default/names.dat:673
 msgid "Blue Flash Nebula"
 msgstr "Мъглявина Синя светкавица"
 
-#: nebulae/default/names.dat:623
+#: nebulae/default/names.dat:674
 msgid "Caged Spirit Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:624
+#: nebulae/default/names.dat:675
 msgid "Giant Behemoth Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:625
+#: nebulae/default/names.dat:676
 msgid "The Inchworm Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:626
+#: nebulae/default/names.dat:677
 msgid "The Rocking Horse Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:627
+#: nebulae/default/names.dat:678
 msgid "Cooling Tower"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:628
+#: nebulae/default/names.dat:679
 msgid "Little Sisters"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:629
+#: nebulae/default/names.dat:680
 msgid "Ghost Bush Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:630
+#: nebulae/default/names.dat:681
 msgid "Flying Geese Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:631
+#: nebulae/default/names.dat:682
 msgid "Silk Fan Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:632
+#: nebulae/default/names.dat:683
 msgid "Mothra Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:633
+#: nebulae/default/names.dat:684
 msgid "Fireworks Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:634
+#: nebulae/default/names.dat:685
 msgid "Filamentary Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:635
+#: nebulae/default/names.dat:686
 msgid "West Veil Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:636
+#: nebulae/default/names.dat:687
 msgid "Cirrus Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:637
+#: nebulae/default/names.dat:688
 msgid "Witch's Broom Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:638 nebulae/default/names.dat:640
-#: nebulae/default/names.dat:643 nebulae/default/names.dat:645
-#: nebulae/default/names.dat:847
+#: nebulae/default/names.dat:689 nebulae/default/names.dat:691
+#: nebulae/default/names.dat:694 nebulae/default/names.dat:696
+#: nebulae/default/names.dat:906
 msgid "Veil Nebula"
 msgstr "Мъглявина Воал"
 
-#: nebulae/default/names.dat:639
+#: nebulae/default/names.dat:690
 msgid "Fleming's Triangular Wisp"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:641
+#: nebulae/default/names.dat:692
 msgid "Witch's Broom Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:642
+#: nebulae/default/names.dat:693
 msgid "East Veil Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:644
+#: nebulae/default/names.dat:695
 msgid "Network Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:646
+#: nebulae/default/names.dat:697
 msgid "Bird's Nest"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:647
+#: nebulae/default/names.dat:698
 msgid "North America Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:648
+#: nebulae/default/names.dat:699
 msgid "Fetus Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:649
+#: nebulae/default/names.dat:700
 msgid "Coat Button Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:650
+#: nebulae/default/names.dat:701
 msgid "Saturn Nebula"
 msgstr "Мъглявина Сатурн"
 
-#: nebulae/default/names.dat:651
+#: nebulae/default/names.dat:702
 msgid "Iris Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:652
+#: nebulae/default/names.dat:703
 msgid "Cheeseburger Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:653 nebulae/default/names.dat:837
+#: nebulae/default/names.dat:704 nebulae/default/names.dat:896
 msgid "Burnham's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:654
+#: nebulae/default/names.dat:705
 msgid "Pink Pillow Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:655
+#: nebulae/default/names.dat:706
 msgid "Magic Carpet Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:656
+#: nebulae/default/names.dat:707
 msgid "Green Rectangle Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:657
+#: nebulae/default/names.dat:708
 msgid "Sugar Pops Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:658
+#: nebulae/default/names.dat:709
 msgid "Peek-a-Boo Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:659
+#: nebulae/default/names.dat:710
 msgid "Pegasus Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:660
+#: nebulae/default/names.dat:711
+msgid "Great Pegasus Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:712
+msgid "Baxendell's Unphotographable Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:713
 msgid "Jellyfish Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:661
+#: nebulae/default/names.dat:714
 msgid "Small Cluster Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:662
+#: nebulae/default/names.dat:715
 msgid "NGC 7129 IR Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:663
+#: nebulae/default/names.dat:716
 msgid "Cosmic Rosebud"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:664
+#: nebulae/default/names.dat:717
 msgid "Swimming Alligator Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:665
+#: nebulae/default/names.dat:718
 msgid "Bruce Lee Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:666
+#: nebulae/default/names.dat:719
 msgid "Star Lizard Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:667
+#: nebulae/default/names.dat:720
 msgid "Drunken Lizard Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:668
+#: nebulae/default/names.dat:721
 msgid "Atoms for Peace Galaxy"
 msgstr "Галактика Мирен атом"
 
-#: nebulae/default/names.dat:669
+#: nebulae/default/names.dat:722
 msgid "Helix Nebula"
 msgstr "Мъглявина Охлюв"
 
-#: nebulae/default/names.dat:670
+#: nebulae/default/names.dat:723
 msgid "Helical Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:672 nebulae/default/names.dat:673
-#: nebulae/default/names.dat:674 nebulae/default/names.dat:675
+#: nebulae/default/names.dat:725 nebulae/default/names.dat:726
+#: nebulae/default/names.dat:727 nebulae/default/names.dat:728
 msgid "Stephan's Quintet"
 msgstr "Квинтет на Стефан"
 
-#: nebulae/default/names.dat:676
+#: nebulae/default/names.dat:729
 msgid "Deer Lick Group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:677
+#: nebulae/default/names.dat:730
 msgid "The Wizard Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:678
+#: nebulae/default/names.dat:731
 msgid "Harry Potter and the Golden Snitch"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:679
+#: nebulae/default/names.dat:732
 msgid "NGC 7385 group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:680
+#: nebulae/default/names.dat:733
 msgid "Grand Design Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:681
+#: nebulae/default/names.dat:734
 msgid "Superman Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:682
+#: nebulae/default/names.dat:735
 msgid "The Dormouse Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:683
+#: nebulae/default/names.dat:736
 msgid "The Arrowhead Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:684
+#: nebulae/default/names.dat:737
 msgid "Northern Lagoon Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:685
+#: nebulae/default/names.dat:738
 msgid "Brain Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:686 nebulae/default/names.dat:687
-#: nebulae/default/names.dat:689 nebulae/default/names.dat:691
+#: nebulae/default/names.dat:739 nebulae/default/names.dat:740
+#: nebulae/default/names.dat:742 nebulae/default/names.dat:744
 msgid "Grus Quartet"
 msgstr "Квартет Жерав"
 
-#: nebulae/default/names.dat:688 nebulae/default/names.dat:690
-#: nebulae/default/names.dat:692
+#: nebulae/default/names.dat:741 nebulae/default/names.dat:743
+#: nebulae/default/names.dat:745
 msgid "Grus Triplet"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:693 nebulae/default/names.dat:698
+#: nebulae/default/names.dat:746 nebulae/default/names.dat:752
 msgid "Bubble Nebula"
 msgstr "Мехурчеста мъглявина"
 
-#: nebulae/default/names.dat:694
+#: nebulae/default/names.dat:747
 msgid "Cassiopeia Salt-and-Pepper Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:695
+#: nebulae/default/names.dat:748
 msgid "October Salt-and-Pepper Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:696
+#: nebulae/default/names.dat:749
+msgid "The Scorpion Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:750
 msgid "Blue Snowball"
 msgstr "Синя снежна топка"
 
-#: nebulae/default/names.dat:697
+#: nebulae/default/names.dat:751
 msgid "Copeland's Blue Snowball"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:699
+#: nebulae/default/names.dat:753
 msgid "Fried-egg Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:700
+#: nebulae/default/names.dat:754
 msgid "Caroline's Rose Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:701
+#: nebulae/default/names.dat:755
 msgid "Ghost Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:702
+#: nebulae/default/names.dat:756
 msgid "Star Mist Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:703
+#: nebulae/default/names.dat:757
 msgid "Herschel's Spiral Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:704
+#: nebulae/default/names.dat:758
 msgid "Crab Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:705
+#: nebulae/default/names.dat:759
 msgid "Screaming Skull Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:706
+#: nebulae/default/names.dat:760
 msgid "The Widow's Web Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:707
+#: nebulae/default/names.dat:761
 msgid "Bond's Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:708
+#: nebulae/default/names.dat:762
 msgid "The Little Sombrero Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:709
+#: nebulae/default/names.dat:763
 msgid "Electric Arc Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:710
+#: nebulae/default/names.dat:764
 msgid "Starburst Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:711 nebulae/default/names.dat:712
+#: nebulae/default/names.dat:765 nebulae/default/names.dat:766
 msgid "γ Cas Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:713
+#: nebulae/default/names.dat:767
 msgid "Maffei 1 Group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:714
+#: nebulae/default/names.dat:768
 msgid "ο Per Cloud"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:715
+#: nebulae/default/names.dat:769
 msgid "Gingrich 1"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:716
+#: nebulae/default/names.dat:770
 msgid "Barnard's Merope Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:717
+#: nebulae/default/names.dat:771
 msgid "Flaming Star Nebula"
 msgstr "Мъглявина Пламтяща звезда"
 
-#: nebulae/default/names.dat:718
+#: nebulae/default/names.dat:772
+msgid "Schaeberle's Flaming Star"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:773
 msgid "The Tadpoles"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:719
+#: nebulae/default/names.dat:774
 msgid "Spider Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:720
+#: nebulae/default/names.dat:775
 msgid "Spirograph Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:721
+#: nebulae/default/names.dat:776
 msgid "Raspberry Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:722
+#: nebulae/default/names.dat:777
 msgid "Colored Contacts Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:723
+#: nebulae/default/names.dat:778
 msgid "Jellyfish Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:724
+#: nebulae/default/names.dat:779
 msgid "Gemini A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:725
+#: nebulae/default/names.dat:780
 msgid "Papillon"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:726
+#: nebulae/default/names.dat:781 nebulae/default/names.dat:1167
 msgid "γ Cyg Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:727
+#: nebulae/default/names.dat:782
 msgid "ZW II 108 Group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:728
+#: nebulae/default/names.dat:783
 msgid "Elephant's Trunk Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:729
+msgstr "Мъглявина Слонски хобот"
+
+#: nebulae/default/names.dat:784
 msgid "The Misty Clover Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:730
+#: nebulae/default/names.dat:785
 msgid "Fish Head Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:731
+msgstr "Мъглявина Рибешка глава"
+
+#: nebulae/default/names.dat:786
 msgid "Heart Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:732
+msgstr "Мъглявина Сърце"
+
+#: nebulae/default/names.dat:787
 msgid "The Running Dog Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:733
+#: nebulae/default/names.dat:788
 msgid "Valentine Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:734
+#: nebulae/default/names.dat:789
 msgid "AFGL 333 Cloud"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:735
-msgid "Soul Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:736
+#: nebulae/default/names.dat:790
 msgid "Witch Head Nebula"
 msgstr "Мъглявина Глава на вещица"
 
-#: nebulae/default/names.dat:737
+#: nebulae/default/names.dat:791
 msgid "IC 2199 group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:738
+#: nebulae/default/names.dat:792
 msgid "Toby Jug Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:740
+#: nebulae/default/names.dat:794
 msgid "ο Vel Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:741
+#: nebulae/default/names.dat:795
 msgid "Browning Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:742
+#: nebulae/default/names.dat:796
 msgid "Strings of Pearl Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:743
+#: nebulae/default/names.dat:797
 msgid "Hoopskirt Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:744
+#: nebulae/default/names.dat:798
 msgid "Coddington's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:745
+#: nebulae/default/names.dat:799
 msgid "Southern Pleiades"
 msgstr "Южни Плея̀ди"
 
-#: nebulae/default/names.dat:746
+#: nebulae/default/names.dat:800
 msgid "θ Car Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:747
+#: nebulae/default/names.dat:801
 msgid "The Rip-Torn Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:748
+#: nebulae/default/names.dat:802
 msgid "Running Chicken Nebula"
 msgstr "Галактика Скулптор"
 
-#: nebulae/default/names.dat:749
+#: nebulae/default/names.dat:803
 msgid "λ Cen Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:750
+#: nebulae/default/names.dat:804
 msgid "Thackeray's Globules"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:751
+#: nebulae/default/names.dat:805
 msgid "Lemon slice Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:752
+#: nebulae/default/names.dat:806
 msgid "Theoretician's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:753
+#: nebulae/default/names.dat:807
 msgid "Baby Eskimo Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:754
+#: nebulae/default/names.dat:808
 msgid "Sliced Lime Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:756
+#: nebulae/default/names.dat:810
 msgid "Retina Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:757
+#: nebulae/default/names.dat:811
 msgid "Blue Horsehead Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:758
+#: nebulae/default/names.dat:812
 msgid "White-eyed Pea Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:759
+#: nebulae/default/names.dat:813
 msgid "ρ Oph Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:760 nebulae/default/names.dat:870
+#: nebulae/default/names.dat:814 nebulae/default/names.dat:936
 msgid "Antares Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:761
+#: nebulae/default/names.dat:815
 msgid "Prawn Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:762
+#: nebulae/default/names.dat:816
 msgid "Summer Beehive Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:763
+#: nebulae/default/names.dat:817
 msgid "Poseidon's Trident Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:764
+#: nebulae/default/names.dat:818
 msgid "Black Swallowtail Butterfly Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:765
+#: nebulae/default/names.dat:819
 msgid "Graff's Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:766
+#: nebulae/default/names.dat:820
 msgid "Tweedledee Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:767
+#: nebulae/default/names.dat:821
 msgid "Secret Garden Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:768
+#: nebulae/default/names.dat:822
 msgid "Shapley-Ames 5"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:769
+#: nebulae/default/names.dat:823
 msgid "P Cyg Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:770 nebulae/default/names.dat:771
+#: nebulae/default/names.dat:824 nebulae/default/names.dat:825
 msgid "Pelican Nebula"
 msgstr "Мъглявина Пеликан"
 
-#: nebulae/default/names.dat:772 nebulae/default/names.dat:775
-#: nebulae/default/names.dat:816
+#: nebulae/default/names.dat:826 nebulae/default/names.dat:829
+#: nebulae/default/names.dat:873
 msgid "Cocoon Nebula"
 msgstr "Мъглявина Какавида"
 
-#: nebulae/default/names.dat:773
+#: nebulae/default/names.dat:827
 msgid "Spare Tyre Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:774
+#: nebulae/default/names.dat:828
 msgid "Southern Integral Sign"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:777
+#: nebulae/default/names.dat:831
 msgid "Hourglass Region"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:778
+#: nebulae/default/names.dat:832
 msgid "Small Sagittarius Star Cloud"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:779
+#: nebulae/default/names.dat:833
 msgid "Delle Caustiche"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:780
+#: nebulae/default/names.dat:834
 msgid "Winnecke 4"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:781 skycultures/western_rey/star_names.fab:26
+#: nebulae/default/names.dat:835 skycultures/western_rey/star_names.fab:26
 msgid "Pleiades"
 msgstr "Плея̀ди"
 
-#: nebulae/default/names.dat:782
+#: nebulae/default/names.dat:836
 msgid "Seven Sisters"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:783
+#: nebulae/default/names.dat:837
 msgid "Subaru"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:784
+#: nebulae/default/names.dat:838
 msgid "α Per Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:785
+#: nebulae/default/names.dat:839
 msgid "α Per Moving Group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:786
+#: nebulae/default/names.dat:840
 msgid "Little Cloud of Pirates"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:787
+#: nebulae/default/names.dat:841
 msgid "α Per Association"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:788
+#: nebulae/default/names.dat:842
+msgid "Wilk's Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:843
 msgid "Coma Berenices Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:789
+#: nebulae/default/names.dat:844
 msgid "Ariadne's Hair"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:790
+#: nebulae/default/names.dat:845
 msgid "Thisbe's Veil"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:791
+#: nebulae/default/names.dat:846
 msgid "Cobweb Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:792
+#: nebulae/default/names.dat:847
 msgid "Flying Witch"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:793
+#: nebulae/default/names.dat:848
 msgid "Black Bart's Hair"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:794
+#: nebulae/default/names.dat:849
 msgid "Taurus Poniatovii Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:795
+#: nebulae/default/names.dat:850
+msgid "Poniatowski's Bull Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:851
 msgid "Taurus Dark Cloud Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:796
+#: nebulae/default/names.dat:852
 msgid "Horsehead Nebula"
 msgstr "Мъглявина Конска глава"
 
-#: nebulae/default/names.dat:797 nebulae/default/names.dat:798
-#: nebulae/default/names.dat:799 nebulae/default/names.dat:800
+#: nebulae/default/names.dat:853 nebulae/default/names.dat:854
+#: nebulae/default/names.dat:855 nebulae/default/names.dat:856
 msgid "Pipe (stem)"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:801 nebulae/default/names.dat:806
+#: nebulae/default/names.dat:857 nebulae/default/names.dat:862
 msgid "Pipe Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:802 nebulae/default/names.dat:807
+#: nebulae/default/names.dat:858 nebulae/default/names.dat:863
 msgid "Ink Spot Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:803
+#: nebulae/default/names.dat:859
 msgid "Snake Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:804
+#: nebulae/default/names.dat:860
 msgid "The S Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:805
+#: nebulae/default/names.dat:861
 msgid "Pipe (bowl)"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:808
+#: nebulae/default/names.dat:864
 msgid "Parrot's Head Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:809 nebulae/default/names.dat:812
+#: nebulae/default/names.dat:865
+msgid "Black Hole Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:866 nebulae/default/names.dat:869
 msgid "E Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:810 nebulae/default/names.dat:814
+#: nebulae/default/names.dat:867 nebulae/default/names.dat:871
 msgid "Barnard's E Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:811 nebulae/default/names.dat:813
+#: nebulae/default/names.dat:868 nebulae/default/names.dat:870
 msgid "Triple Cave Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:815
+#: nebulae/default/names.dat:872
 msgid "Fish on the platter nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:817
+#: nebulae/default/names.dat:874
+msgid "Dark Wolf Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:875
 msgid "Hyades"
 msgstr "Хия̀ди"
 
-#: nebulae/default/names.dat:818
+#: nebulae/default/names.dat:876
 msgid "Coalsack Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:819
+#: nebulae/default/names.dat:877
 msgid "Orion Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:820
+msgstr "Звезден куп Орион"
+
+#: nebulae/default/names.dat:878
 msgid "λ Ori Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:821
+#: nebulae/default/names.dat:879
 msgid "Aunt Margaret's Mirror"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:822
+#: nebulae/default/names.dat:880
 msgid "Orion Belt Cluster"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:823
+msgstr "Звезден куп Поясът на Орион"
+
+#: nebulae/default/names.dat:881
 msgid "Serpentine Column"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:824
+#: nebulae/default/names.dat:882
 msgid "π Pup Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:825
+#: nebulae/default/names.dat:883
 msgid "Tuft in the Tail of the Dog Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:826
+#: nebulae/default/names.dat:884
 msgid "Markarian 18 Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:827
+#: nebulae/default/names.dat:885
 msgid "η Car Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:828
+#: nebulae/default/names.dat:886
 msgid "Ursa Major Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:829
+#: nebulae/default/names.dat:887
 msgid "Antares Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:830
+#: nebulae/default/names.dat:888
 msgid "Coathanger"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:831
+#: nebulae/default/names.dat:889
 msgid "Al Sufi's Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:832
+#: nebulae/default/names.dat:890
 msgid "Brocchi's Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:833
+#: nebulae/default/names.dat:891
 msgid "Al-Sufi's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:834
+#: nebulae/default/names.dat:892
 msgid "The Snail"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:835
+#: nebulae/default/names.dat:893
 msgid "Loch Ness Moster Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:836
+#: nebulae/default/names.dat:894
 msgid "The Queen's Reflection"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:838
+#: nebulae/default/names.dat:895
+msgid "Atlas Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:897
 msgid "T Tauri Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:839
+#: nebulae/default/names.dat:898
 msgid "Orion Loop Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:840
+#: nebulae/default/names.dat:899
 msgid "R Aqr Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:841
+#: nebulae/default/names.dat:900
 msgid "Green Ring Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:843
+#: nebulae/default/names.dat:902
 msgid "Little Cocoon Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:844
+#: nebulae/default/names.dat:903
 msgid "Cygnus Star Cloud"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:845
+#: nebulae/default/names.dat:904
 msgid "Tulip Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:846
+#: nebulae/default/names.dat:905
 msgid "Cygnus Loop"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:848
+#: nebulae/default/names.dat:907
+msgid "Celestial Snow Angel"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:908
 msgid "Sadr Region"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:849
+#: nebulae/default/names.dat:909
+msgid "Flying Dragon Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:910
 msgid "Flying Bat Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:850 nebulae/default/names.dat:874
+#: nebulae/default/names.dat:911
+msgid "Lion Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:912 nebulae/default/names.dat:940
 msgid "Cave Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:851
+#: nebulae/default/names.dat:913
 msgid "Lobster Claw Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:852
+#: nebulae/default/names.dat:914
 msgid "Californietto Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:853
+#: nebulae/default/names.dat:915
 msgid "Dreyer's Object"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:854
+#: nebulae/default/names.dat:916
 msgid "Dolphin Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:855
+#: nebulae/default/names.dat:917
+msgid "Soul Nebula"
+msgstr "Мъглявина Душа"
+
+#: nebulae/default/names.dat:918
 msgid "Second Closest Planetary"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:856
+#: nebulae/default/names.dat:919
 msgid "Spaghetti Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:857
+#: nebulae/default/names.dat:920
 msgid "Simeis 147"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:858
+#: nebulae/default/names.dat:921
 msgid "Lower's Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:859
+#: nebulae/default/names.dat:922
+msgid "λ Ori Molecular Ring"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:923
 msgid "Angelfish Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:860
+#: nebulae/default/names.dat:924
 msgid "Orion's Head Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:861
+msgstr "Мъглявина Главата на Орион"
+
+#: nebulae/default/names.dat:925
 msgid "North Orion Bubble"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:862
+#: nebulae/default/names.dat:926
 msgid "Medusa Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:864
+#: nebulae/default/names.dat:928
 msgid "Barnard's Loop"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:865
+#: nebulae/default/names.dat:929
+msgid "Barnard's Arc"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:930
 msgid "Seagull Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:866
+msgstr "Мъглявина Чайка"
+
+#: nebulae/default/names.dat:931
 msgid "Seagull's wings"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:867
+msgstr "Крила на чайка"
+
+#: nebulae/default/names.dat:932
 msgid "Snowman Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:868
+#: nebulae/default/names.dat:933
 msgid "Etched Hourglass Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:869
+#: nebulae/default/names.dat:934
 msgid "Engraved Hourglass Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:871
+#: nebulae/default/names.dat:935
+msgid "Dragon's Heart Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:937
 msgid "Ghost Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:872 nebulae/default/names.dat:873
-#: nebulae/default/names.dat:881
+#: nebulae/default/names.dat:938 nebulae/default/names.dat:939
+#: nebulae/default/names.dat:947
 msgid "Dark Shark Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:875
+#: nebulae/default/names.dat:941
 msgid "Vulture Head Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:876
+#: nebulae/default/names.dat:942
 msgid "Baby Eagle Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:877
+#: nebulae/default/names.dat:943
 msgid "Orion B"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:878
+#: nebulae/default/names.dat:944
 msgid "Coalman Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:879
+#: nebulae/default/names.dat:945
 msgid "Northern Coalsack Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:880
+#: nebulae/default/names.dat:946
 msgid "Gulf of Mexico Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:883 nebulae/default/names.dat:885
+#: nebulae/default/names.dat:948
+msgid "Pazmino's Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:950 nebulae/default/names.dat:952
 msgid "Taffy Galaxies"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:884 nebulae/default/names.dat:886
+#: nebulae/default/names.dat:951 nebulae/default/names.dat:953
 msgid "Taffy System"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:887
+#: nebulae/default/names.dat:954
 msgid "Wolf-Lundmark-Melotte Object (WLM)"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:888
+#: nebulae/default/names.dat:955
 msgid "Sculptor Dwarf Irregular Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:889
+#: nebulae/default/names.dat:956
 msgid "Andromeda III Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:890
+#: nebulae/default/names.dat:957
 msgid "Cartwheel Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:891
+#: nebulae/default/names.dat:958
 msgid "Cartwheel Ring Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:892
+#: nebulae/default/names.dat:959
 msgid "Zwicky's Ellipse"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:893
+#: nebulae/default/names.dat:960
 msgid "Exclamation Mark Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:894
+#: nebulae/default/names.dat:961
 msgid "Andromeda I Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:896
+#: nebulae/default/names.dat:963
 msgid "Baade's Galaxy A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:897
+#: nebulae/default/names.dat:964
 msgid "Baade's Galaxy B"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:898
+#: nebulae/default/names.dat:965
 msgid "Sculptor Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:899
+#: nebulae/default/names.dat:966
 msgid "Sculptor System"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:900
+#: nebulae/default/names.dat:967
+msgid "Reticulum System"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:968
 msgid "Pisces Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:901
+#: nebulae/default/names.dat:969
 msgid "Pisces I"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:902
+#: nebulae/default/names.dat:970
 msgid "Shapley-Ames 1"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:903
+#: nebulae/default/names.dat:971
 msgid "Andromeda II"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:904
+#: nebulae/default/names.dat:972
 msgid "Andromeda II Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:905
+#: nebulae/default/names.dat:973
 msgid "White Rose Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:906
+#: nebulae/default/names.dat:974
 msgid "Phoenix Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:907
+#: nebulae/default/names.dat:975
 msgid "Schuster-West Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:908
+#: nebulae/default/names.dat:976
 msgid "Maffei 1"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:909
+#: nebulae/default/names.dat:977
 msgid "Maffei I"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:910
+#: nebulae/default/names.dat:978
 msgid "Fornax Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:911
+#: nebulae/default/names.dat:979
 msgid "Fornax System"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:912
+#: nebulae/default/names.dat:980
 msgid "Maffei 2"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:913
+#: nebulae/default/names.dat:981
 msgid "Maffei II"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:914
+#: nebulae/default/names.dat:982
 msgid "Holmberg VI"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:915
+#: nebulae/default/names.dat:983
 msgid "E1 Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:916
+#: nebulae/default/names.dat:984
 msgid "Schuster's Spiral Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:917
+#: nebulae/default/names.dat:985
 msgid "Horologium Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:918
+#: nebulae/default/names.dat:986
 msgid "Carafe Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:919
+#: nebulae/default/names.dat:987
 msgid "Large Magellanic Cloud"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:920
+#: nebulae/default/names.dat:988
+msgid "LMC"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:989
 msgid "Nubecula Major"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:921
+#: nebulae/default/names.dat:990
 msgid "Orion Dwarf Galaxy"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:922
+msgstr "Галактика-джудже Орион"
+
+#: nebulae/default/names.dat:991
 msgid "Carina Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:923
+#: nebulae/default/names.dat:992
 msgid "Southern Ellipse"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:924
+#: nebulae/default/names.dat:993
 msgid "Lindsay-Shapley Ring"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:925
+#: nebulae/default/names.dat:994
 msgid "Graham A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:926
+#: nebulae/default/names.dat:995
 msgid "Argo Dwarf Irregular Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:927
+#: nebulae/default/names.dat:996
 msgid "Integral Sign Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:928
+#: nebulae/default/names.dat:997
 msgid "Phoenix Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:929
+#: nebulae/default/names.dat:998
 msgid "Holmberg II"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:930
+#: nebulae/default/names.dat:999
 msgid "M81 Dwarf A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:931
+#: nebulae/default/names.dat:1000
 msgid "Holmberg III"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:932
+#: nebulae/default/names.dat:1001
 msgid "Grasshopper A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:933 nebulae/default/names.dat:1044
+#: nebulae/default/names.dat:1002 nebulae/default/names.dat:1127
 msgid "Hydra A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:934
+#: nebulae/default/names.dat:1003
 msgid "Holmberg I"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:935
+#: nebulae/default/names.dat:1004
 msgid "Holmberg IX"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:936
+#: nebulae/default/names.dat:1005
 msgid "Arp Loop"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:937
+#: nebulae/default/names.dat:1006
 msgid "Sextans B"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:938
+#: nebulae/default/names.dat:1007
 msgid "Revolver Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:940
+#: nebulae/default/names.dat:1009
 msgid "Antlia Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:941
+#: nebulae/default/names.dat:1010
 msgid "M81 Dwarf B"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:942
+#: nebulae/default/names.dat:1011
 msgid "Vela Ring Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:943
+#: nebulae/default/names.dat:1012
 msgid "Sextans A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:944
+#: nebulae/default/names.dat:1013
 msgid "Haro II"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:945
+#: nebulae/default/names.dat:1014
 msgid "Spider Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:946
+#: nebulae/default/names.dat:1015
 msgid "Ant Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:947
+#: nebulae/default/names.dat:1016
 msgid "Mayall's Object"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:948
+#: nebulae/default/names.dat:1017
 msgid "Leo II Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:949
+#: nebulae/default/names.dat:1018
 msgid "Leo B"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:950
+#: nebulae/default/names.dat:1019
 msgid "Harrington-Wilson #2"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:951
+#: nebulae/default/names.dat:1020
 msgid "Arp's Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:952
+#: nebulae/default/names.dat:1021
 msgid "A Flying Bird"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:953 nebulae/default/names.dat:954
-#: nebulae/default/names.dat:955
+#: nebulae/default/names.dat:1022 nebulae/default/names.dat:1023
+#: nebulae/default/names.dat:1024
 msgid "Wild's Triplet"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:956
+#: nebulae/default/names.dat:1025
 msgid "Syphon"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:957
+#: nebulae/default/names.dat:1026
 msgid "Reinmuth 80"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:958
+#: nebulae/default/names.dat:1027
 msgid "Holmberg VII"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:959
+#: nebulae/default/names.dat:1028
 msgid "Malin 1"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:961
+#: nebulae/default/names.dat:1030
 msgid "Shapley-Ames 3"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:962
+#: nebulae/default/names.dat:1031
 msgid "Shapley-Ames 4"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:963
+#: nebulae/default/names.dat:1032
 msgid "Imprint of a Foot Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:964
+#: nebulae/default/names.dat:1033
 msgid "Hardcastle's Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:965
+#: nebulae/default/names.dat:1034
 msgid "Holmberg VIII"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:966
+#: nebulae/default/names.dat:1035
 msgid "Fourcade-Figueroa Object"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:967
+#: nebulae/default/names.dat:1036
 msgid "Fourcade-Figueroa Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:968
+#: nebulae/default/names.dat:1037
 msgid "Holmberg V"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:969
+#: nebulae/default/names.dat:1038
 msgid "Holmberg IV"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:970
+#: nebulae/default/names.dat:1039
+msgid "The Dentist's Chair"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1040
 msgid "Circinus Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:971
+#: nebulae/default/names.dat:1041
 msgid "Segner's Wheel"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:972
+#: nebulae/default/names.dat:1042
 msgid "Ursa Minor Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:973
+#: nebulae/default/names.dat:1043
 msgid "Hoag's Object"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:974
+#: nebulae/default/names.dat:1044
 msgid "Hooked Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:975 nebulae/default/names.dat:976
-#: nebulae/default/names.dat:977
+#: nebulae/default/names.dat:1045
+msgid "Kathryn's Wheel"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1046 nebulae/default/names.dat:1047
+#: nebulae/default/names.dat:1048
 msgid "Zwicky's Triplet"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:978
+#: nebulae/default/names.dat:1049
 msgid "Hercules A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:979
+#: nebulae/default/names.dat:1050
 msgid "Draco Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:980
+#: nebulae/default/names.dat:1051
+msgid "The Bird"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1052
 msgid "Sagittarius Dwarf Galaxy"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:981
+msgstr "Галактика-джудже Стрелец"
+
+#: nebulae/default/names.dat:1053
 msgid "Kowal's Object"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:982
+#: nebulae/default/names.dat:1054
 msgid "Aquarius Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:983
+#: nebulae/default/names.dat:1055
 msgid "Cygnus A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:984
+#: nebulae/default/names.dat:1056
 msgid "McLeish's Object"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:985
+#: nebulae/default/names.dat:1057
 msgid "Shapley-Ames 6"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:986
+#: nebulae/default/names.dat:1058
 msgid "Huchra's Lens"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:987
+#: nebulae/default/names.dat:1059
 msgid "Tucana Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:988 nebulae/default/names.dat:1005
+#: nebulae/default/names.dat:1060 nebulae/default/names.dat:1078
 msgid "Pegasus Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:989
+#: nebulae/default/names.dat:1061
 msgid "Barbon's Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:990 nebulae/default/names.dat:1029
+#: nebulae/default/names.dat:1062 nebulae/default/names.dat:1103
 msgid "Minkowski's Object"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:991
+#: nebulae/default/names.dat:1063
 msgid "Superantennae Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:992
+#: nebulae/default/names.dat:1064
 msgid "Malin II"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:993
+#: nebulae/default/names.dat:1065
 msgid "Sextans Dwarf Spheroidal Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:994
+#: nebulae/default/names.dat:1066
+msgid "Padova 3"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1067
 msgid "Mailyan 16"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:995
+#: nebulae/default/names.dat:1068
 msgid "Cassiopeia 1"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:996
+#: nebulae/default/names.dat:1069
 msgid "Cassiopeia 2"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:997
+#: nebulae/default/names.dat:1070
 msgid "Dwingeloo I"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:998
+#: nebulae/default/names.dat:1071
 msgid "Speca Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:999
+#: nebulae/default/names.dat:1072
 msgid "Sextans Ring"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1000
+#: nebulae/default/names.dat:1073
 msgid "Ring Galaxy in Sextans"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1001
+#: nebulae/default/names.dat:1074
 msgid "Camelopardalis A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1002
+#: nebulae/default/names.dat:1075
 msgid "Camelopardalis B"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1003
+#: nebulae/default/names.dat:1076
 msgid "Cassiopeia Dwarf Spheroidal Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1004
+#: nebulae/default/names.dat:1077
 msgid "Andromeda VII"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1006
+#: nebulae/default/names.dat:1079
 msgid "Pegasus II"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1007
+#: nebulae/default/names.dat:1080
 msgid "Andromeda VI"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1008
+#: nebulae/default/names.dat:1081 nebulae/default/names.dat:1169
 msgid "Boomerang Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1009
+#: nebulae/default/names.dat:1082
+msgid "Centaurus Bipolar Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1083
 msgid "Cepheus I"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1010
+#: nebulae/default/names.dat:1084
 msgid "Cetus Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1011
+#: nebulae/default/names.dat:1085
 msgid "BW Tauri"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1012
+#: nebulae/default/names.dat:1086
 msgid "The Grasshopper Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1013
+#: nebulae/default/names.dat:1087
 msgid "Leo A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1014
+#: nebulae/default/names.dat:1088
 msgid "Leo III"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1015
+#: nebulae/default/names.dat:1089
 msgid "Leo Dwarf Irregular Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1016
+#: nebulae/default/names.dat:1090
 msgid "Sextans C"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1017
+#: nebulae/default/names.dat:1091
 msgid "Regulus Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1018
+#: nebulae/default/names.dat:1092
 msgid "Leo I"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1019
+#: nebulae/default/names.dat:1093
 msgid "Harrington-Wilson #1"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1020
+#: nebulae/default/names.dat:1094
 msgid "Markarian 421"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1021
+#: nebulae/default/names.dat:1095
 msgid "Zwicky #2"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1022
+#: nebulae/default/names.dat:1096
 msgid "Markarian 231"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1023
+#: nebulae/default/names.dat:1097
 msgid "Exclamation Point Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1024
+#: nebulae/default/names.dat:1098
 msgid "Serpens Dwarf Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1025
+#: nebulae/default/names.dat:1099
 msgid "Tadpole Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1026
+#: nebulae/default/names.dat:1100
 msgid "Egg Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1027
+#: nebulae/default/names.dat:1101
 msgid "Cygnus Egg"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1028
+#: nebulae/default/names.dat:1102
 msgid "Pegasus Dwarf Irregular Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1030
+#: nebulae/default/names.dat:1104
 msgid "Lemon Galaxy"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1031
+#: nebulae/default/names.dat:1105
 msgid "Minkowski's Butterfly"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1032
+#: nebulae/default/names.dat:1106
 msgid "Twin Jet Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1033
-msgid "M2-9"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:1034
+#: nebulae/default/names.dat:1107
+msgid "Campbell's Hydrogen Star"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1108
+msgid "Methuselah Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1109
+msgid "Baby Dumbbell Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1110
 msgid "Headphone Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1035
+#: nebulae/default/names.dat:1111
 msgid "Jones-Emberson 1"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1036
+#: nebulae/default/names.dat:1112
 msgid "Westbrook Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1037
+#: nebulae/default/names.dat:1113
 msgid "Southern Owl Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1038
+#: nebulae/default/names.dat:1114
+msgid "Southern Crab Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1115
+msgid "Fine Ring Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1117
+msgid "The Chamber of Horrors"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1118
 msgid "Stingray Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1039
+#: nebulae/default/names.dat:1119
 msgid "Water Lily Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1040
+#: nebulae/default/names.dat:1120
+msgid "Sakurai's Object"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1121
+msgid "Necklace Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1122
+msgid "Cotton Candy Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1123
 msgid "Haufen A"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1041
+#: nebulae/default/names.dat:1124
 msgid "Cetus Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1042
+#: nebulae/default/names.dat:1125
 msgid "Perseus Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1043
+#: nebulae/default/names.dat:1126
 msgid "Train Wreck Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1045
+#: nebulae/default/names.dat:1128
 msgid "Hydra Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1046
+#: nebulae/default/names.dat:1129
 msgid "Hydra I"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1047
+#: nebulae/default/names.dat:1130
 msgid "Leo Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1048
+#: nebulae/default/names.dat:1131
 msgid "Ursa Major I"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1049
+#: nebulae/default/names.dat:1132
 msgid "Coma Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1050
+#: nebulae/default/names.dat:1133
+msgid "Bootes Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1134
 msgid "Corona Borealis Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1052
+#: nebulae/default/names.dat:1135
+msgid "Hercules Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1136
 msgid "Pandora’s Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1053
+#: nebulae/default/names.dat:1137
 msgid "Centaurus Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1054
+#: nebulae/default/names.dat:1138
 msgid "Shapley 8 Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1055
+#: nebulae/default/names.dat:1139
 msgid "Norma Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1056
+#: nebulae/default/names.dat:1140
 msgid "Great Attractor"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1057
+#: nebulae/default/names.dat:1141
 msgid "Fornax Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1058
+#: nebulae/default/names.dat:1142
 msgid "Fornax Group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1059
+#: nebulae/default/names.dat:1143
 msgid "NGC 1399 Group"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1060
+#: nebulae/default/names.dat:1144
 msgid "Antlia Cluster"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1061
+#: nebulae/default/names.dat:1146
+msgid "Cosmic Six Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1147
+msgid "E3 Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1148
+msgid "Hodge 11"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1149
+msgid "Hodge 4"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1150
+msgid "Sersic Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1151
+msgid "Reticulum Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1152
+msgid "Reticulum Dwarf Galaxy"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1153
+msgid "E2 Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1154
+msgid "Padova 2"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1155
+msgid "Sacred Mushroom"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1156
+msgid "Bok's Valentine Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1157
+msgid "Pictor A"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1158
+msgid "Ara Cluster"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1159
+msgid "Tonantzintla 2"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1160
+msgid "Capricorn Dwarf Galaxy"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1161
+msgid "Manatee Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1163
+msgid "Tycho's supernova remnant"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1164
+msgid "Puppis A"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1165
+msgid "Vela Junior"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1168
+msgid "Inverted Horseshoe Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1170
+msgid "Propeller Nebula"
+msgstr ""
+
+#: nebulae/default/names.dat:1171
 msgid "Calabash Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1062
+#: nebulae/default/names.dat:1172
 msgid "Rotten Egg Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1063
+#: nebulae/default/names.dat:1173
 msgid "Frosty Leo Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1064
+#: nebulae/default/names.dat:1174
 msgid "Gomez's Hamburger"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1065
-msgid "Cotton Candy Nebula"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:1066
+#: nebulae/default/names.dat:1175
 msgid "Footprint Nebula"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1067
+#: nebulae/default/names.dat:1176
 msgid "Minkowski's Footprint"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1068
-msgid "M1-92"
-msgstr ""
-
-#: nebulae/default/names.dat:1069
+#: nebulae/default/names.dat:1177
 msgid "Sagittarius A East"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1070
+#: nebulae/default/names.dat:1178
 msgid "Sagittarius A West"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1071
+#: nebulae/default/names.dat:1179
 msgid "Minispiral in Gal Center"
 msgstr ""
 
-#: nebulae/default/names.dat:1072
+#: nebulae/default/names.dat:1180
 msgid "Dark Doodad Nebula"
 msgstr ""
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:1
+msgid "The Bamboo"
+msgstr "Бамбукът"
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:2
+msgid "Path of Three"
+msgstr "Пътят на тримата"
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:3
+msgid "Bird of Flight"
+msgstr "Летяща птица"
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:4
+msgid "The Tongs"
+msgstr "Маша̀та"
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:5
+msgid "Octopus Tentacle"
+msgstr "Пипалото на октопода"
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:6
+msgid "Forward Precursor"
+msgstr "Предният предшественик"
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:7
+msgid "Adze"
+msgstr "Тесла"
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:8
+msgid "The Carrying Stick"
+msgstr "Кобилицата"
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:9
+msgid "Sammara Squirrelfish"
+msgstr "Риба златиста катерица (Neoniphon sammara)"
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:10
+msgid "Taro Plant"
+msgstr "Растението Таро"
+
+#: skycultures/anutan/constellation_names.eng.fab:11
+msgid "The Net"
+msgstr "Мрежата"
+
+#. TRANSLATORS: Anutan Name
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:2
+msgid "Te Tino A Manu"
+msgstr "Те тино а ману"
+
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:3
+msgid "The Bird's Body"
+msgstr "Тялото на птицата"
+
+#. TRANSLATORS: Anutan Name
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:5
+msgid "Te Kapakau Tonga"
+msgstr "Те капакау тонга"
+
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:6
+msgid "The East Wing"
+msgstr "Източното крило"
+
+#. TRANSLATORS: Anutan Name
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:8
+msgid "Te Kapakau Pakatokerau"
+msgstr "Те капакау пакатокерау"
+
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:9
+msgid "The North Wing"
+msgstr "Северното крило"
+
+#. TRANSLATORS: Anutan Name
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:11
+msgid "Te Taki O Te Kapakau Tonga"
+msgstr "Те таки о те капакау тонга"
+
+#. TRANSLATORS: Anutan Name
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:13
+msgid "Taki Roto"
+msgstr "Таки рото"
+
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:14
+msgid "Middle Precursor"
+msgstr "Средният предшественик"
+
+#. TRANSLATORS: Anutan Name
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:16
+msgid "Na Kau"
+msgstr "На кау"
+
+#. TRANSLATORS: Anutan Name
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:18 skycultures/anutan/star_names.fab:21
+msgid "To Rua Tangata"
+msgstr "То руа тангата"
+
+#: skycultures/anutan/star_names.fab:19 skycultures/anutan/star_names.fab:22
+msgid "Double Man"
+msgstr "Двойният човек"
+
+#. TRANSLATORS: Name of Venus in Anutan culture
+#: skycultures/anutan/planet_names.fab:2
+msgid "Te Petuu Ao/Tiuriuri"
+msgstr "Те петуу ао/Тиуриури"
+
+#. TRANSLATORS: Anutan Name
+#: skycultures/anutan/dso_names.fab:2 skycultures/maori/star_names.fab:17
+msgid "Matariki"
+msgstr "Матарики"
+
+#: skycultures/anutan/dso_names.fab:3
+msgid "Small Face"
+msgstr "Малкото лице"
+
+#: skycultures/anutan/dso_names.fab:4
+msgid "Small Eyes"
+msgstr "Малките очи"
+
+#. TRANSLATORS: Anutan Name
+#: skycultures/anutan/dso_names.fab:6
+msgid "Te Ao Rere"
+msgstr "Те ао рере"
+
+#: skycultures/anutan/dso_names.fab:7
+msgid "The Running Cloud"
+msgstr "Бягащият облак"
+
+#. TRANSLATORS: Anutan Name
+#: skycultures/anutan/dso_names.fab:9
+msgid "Te Ao Toka"
+msgstr "Те ао тока"
+
+#: skycultures/anutan/dso_names.fab:10
+msgid "The Restrained Cloud"
+msgstr "Сдържаният облак"
 
 #: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:1
@@ -5639 +6682 @@
 
 #: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:15
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:6
 #: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:6
 #: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:140
 #: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:6
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:21
 msgid "Cetus"
 msgstr "Кит"
@@ -5659 +6704 @@
 #: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:19
 #: skycultures/romanian/constellation_names.eng.fab:18
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:40
 msgid "The Raven"
 msgstr "Гарванът"
@@ -5684 +6730 @@
 
 #: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:25
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:8
 msgid "The River"
-msgstr ""
+msgstr "Реката"
 
 #: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:26
 #: skycultures/belarusian/constellation_names.eng.fab:18
+#: skycultures/sardinian/constellation_names.eng.fab:12
 msgid "The Twins"
 msgstr "Близнаците"
@@ -5742 +6790 @@
 
 #: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:39
+#: skycultures/northern_andes/constellation_names.eng.fab:5
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:37
 msgid "The Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Стрелата"
 
 #: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:40
@@ -5781 +6831 @@
 
 #: skycultures/arabic/constellation_names.eng.fab:48
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:39
 msgid "The Snake"
 msgstr ""
@@ -5977 +7028 @@
 
 #: skycultures/arabic/star_names.fab:49 skycultures/romanian/star_names.fab:65
-#: skycultures/western/star_names.fab:434
+#: skycultures/western/star_names.fab:471
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:64
 msgid "Tejat"
 msgstr "Тѐйжат"
@@ -6080 +7132 @@
 #: skycultures/arabic/star_names.fab:75
 msgid "Heart of the lion"
-msgstr ""
+msgstr "Лъвско сърце"
 
 #: skycultures/arabic/star_names.fab:76
@@ -6184 +7236 @@
 #: skycultures/arabic/star_names.fab:101
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:132
-#: skycultures/western/star_names.fab:209
+#: skycultures/western/star_names.fab:229
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:137
 msgid "Hadar"
 msgstr "Ха̀дар"
@@ -6274 +7327 @@
 #: skycultures/arabic/star_names.fab:123
 msgid "The scorpion heart"
-msgstr ""
+msgstr "Скорпионово сърце"
 
 #: skycultures/arabic/star_names.fab:124
@@ -7232 +8285 @@
 msgid "The Bucket knot 2"
 msgstr ""
+
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:1
+msgid "Big Bison"
+msgstr "Големият бизон"
+
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:2
+msgid "The Lions"
+msgstr "Лъвовете"
+
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:3
+msgid "Second Ibex"
+msgstr "Вторият ибекс"
+
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:4
+msgid "Horse Head"
+msgstr "Конска глава"
+
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:5
+msgid "Second Horse"
+msgstr "Вторият кот"
+
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:6
+msgid "Double Horse"
+msgstr "Двойният кон"
+
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:7
+msgid "Third Ibex"
+msgstr "Третият ибекс"
+
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:9
+msgid "Dead Horse"
+msgstr "Умрелият кон"
+
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:10
+msgid "Little Bison"
+msgstr "Малкият бизон"
+
+#: skycultures/armintxe/constellation_names.eng.fab:11
+msgid "Wounded Ibex"
+msgstr "Раненият ибекс"
 
 #: skycultures/aztec/constellation_names.eng.fab:1
@@ -7544 +8637 @@
 msgstr ""
 
-#: skycultures/boorong/star_names.fab:27
-#: skycultures/western/star_names.fab:158
+#: skycultures/boorong/star_names.fab:27 skycultures/western/star_names.fab:167
 msgid "Unurgunite"
 msgstr "Унургунит"
@@ -7572 +8664 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:1
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:266
 #: skycultures/egyptian/constellation_names.eng.fab:21
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:22
@@ -7578 +8671 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:2
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:229
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:16
 msgid "Wall"
@@ -7583 +8677 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:3
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:286
 msgid "Three Stars"
 msgstr "Три звезди"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:4
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:103
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:4
 msgid "Root"
@@ -7592 +8688 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:5
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:141
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:10
 msgid "Dipper"
@@ -7597 +8694 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:6
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:122
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:15
 msgid "Room"
@@ -7602 +8700 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:7
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:313
 msgid "Ghosts"
 msgstr "Призраци"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:8
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:138
 msgid "Winnowing Basket"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:9
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:81
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:2
 msgid "Horn"
@@ -7615 +8716 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:10
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:293
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:26
 msgid "Well"
@@ -7620 +8722 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:11
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:96
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:3
 msgid "Neck"
@@ -7625 +8728 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:12
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:235
 msgid "Legs"
 msgstr "Крака"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:13
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:320
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:28
 msgid "Willow"
@@ -7634 +8739 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:14
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:244
 msgid "Bond"
 msgstr "Връзка"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:15
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:257
 msgid "Hairy Head"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:16
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:151
 msgid "Ox"
 msgstr "Вол"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:17
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:162
 msgid "Girl"
 msgstr "Момиче"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:18
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:202
 msgid "Encampment"
 msgstr "Лагер"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:19
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:41
 msgid "Supreme Palace Right Wall"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:20
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:40
 msgid "Supreme Palace Left Wall"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:21
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:63
 msgid "Heavenly Market Right Wall"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:22
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:62
 msgid "Heavenly Market Left Wall"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:23
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:191
 msgid "Rooftop"
 msgstr "Покрив"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:24
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:132
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:7
 msgid "Tail"
@@ -7679 +8795 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:25
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:250
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:20
 msgid "Stomach"
@@ -7684 +8801 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:26
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:130
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:6
 msgid "Heart"
@@ -7689 +8807 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:27
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:322
 msgid "Star"
 msgstr "Звезда"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:28
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:181
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:13
 msgid "Emptiness"
@@ -7698 +8818 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:29
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:329
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:31
 msgid "Wings"
@@ -7703 +8824 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:30
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:327
 msgid "Extended Net"
 msgstr "Разширена мрежа"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:31
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:331
 msgid "Chariot"
 msgstr "Колесница"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:32
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:6
 msgid "Purple Forbidden Right Wall"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:33
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:5
 msgid "Purple Forbidden Left Wall"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:34
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:283
 msgid "Turtle Beak"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:35
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:23
 msgid "Eight Kinds of Crops"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:36
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:213
 msgid "Net for Catching Birds"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:37
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:164
 msgid "Rotten Gourd"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:38
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:189
 msgid "Decayed Mortar"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:39
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:37
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:219
 msgid "Northern Dipper"
@@ -7744 +8875 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:40
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:296
 msgid "North River"
 msgstr "Северна река"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:41
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:1
 msgid "Northern Pole"
 msgstr ""
@@ -7753 +8886 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:42
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2212
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2233
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:210
 msgid "North Gate of the Military Camp"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:43
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:144
 msgid "River Turtle"
 msgstr "Речна костенурка"
@@ -7765 +8901 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:46
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:69
 msgid "Textile Ruler"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:47
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:280
 msgid "Banner of Three Stars"
 msgstr "Ивица от три звезди"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:48
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:291
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:154
 msgid "Toilet"
@@ -7779 +8918 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:49
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2382
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2403
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:243
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:100
 msgid "Whip"
@@ -7784 +8925 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:50
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:53
 msgid "Royal Guards"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:51
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:196
 msgid "Big Yard for Chariots"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:52
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:110
 msgid "Chariots and Cavalry"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:53
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:65
 msgid "Commodity Market"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:54
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:264
 msgid "Hay"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:55
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:139
 msgid "Pestle (In Winnowing Basket Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:56
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:195
 msgid "Pestle (In Rooftop Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:57
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:332
 msgid "Changsha (Vassal of Chariot)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:58
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:20
 msgid "Guest House"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:59
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:129
 msgid "Retinue (In Room Mansion)"
 msgstr ""
@@ -7825 +8976 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:60
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:458
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:479
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:50
 msgid "Retinue (In Supreme Palace Enclosure)"
 msgstr ""
@@ -7830 +8983 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:61
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1117
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1138
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:97
 msgid "Great Horn"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:62
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:13
 msgid "Chief Judge"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:63
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:253
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:116
 msgid "Mausoleum"
@@ -7843 +9000 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:64
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:328
 msgid "Celestial Temple"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:66
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:107
 msgid "Mattress of the Emperor"
 msgstr ""
@@ -7852 +9011 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:67
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:674
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:695
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:72
 msgid "Emperor's Seat"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:68
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:126
 msgid "Eastern Door"
 msgstr "Източна врата"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:69
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:75
 msgid "Dipper for Liquids"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:70
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:101
 msgid "Trials"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:71
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:287
 msgid "Send Armed Forces To Suppress (Vassal of Three Stars)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:72
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:125
 msgid "Punishment"
 msgstr ""
@@ -7880 +9046 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:75
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:192
 msgid "Tomb (Vassal of Rooftop)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:76
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:209
 msgid "Axe"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:77
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:233
 msgid "Sickle"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:78
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:168
 msgid "Basket for Mulberry Leaves"
 msgstr ""
@@ -7901 +9071 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:81
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2385
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2406
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:241
 msgid "Auxiliary Road"
 msgstr ""
@@ -7906 +9078 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:82
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1377
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1398
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:136
 msgid "Fu Yue"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:83
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:201
 msgid "Roofing"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:84
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:19
 msgid "Canopy Support (Vassal of Canopy of the Emperor)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:85
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:240
 msgid "Flying Corridor"
 msgstr "Летящ коридор"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:86
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:106
 msgid "Celestial Lance"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:87
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:14
 msgid "Curved Array"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:88
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:123
 msgid "Lock (Vassal of Room)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:89
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:147
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:47
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:21
 msgid "Dog"
 msgstr "Куче"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:90
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:148
 msgid "Territory of Dog"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:91
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:77
 msgid "Coiled Thong"
 msgstr "Навит каиш"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:92
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:315
 msgid "Beacon Fire"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:93
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:134
 #: skycultures/tukano/constellation_names.eng.fab:10
 msgid "Tortoise"
@@ -7964 +9150 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:98
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:335
 msgid "Military Gate"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:100
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:154
 msgid "Drum at the River"
 msgstr ""
@@ -7976 +9164 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:103
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:89
 msgid "Railings"
 msgstr ""
@@ -7981 +9170 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:104
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:677
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:698
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:71
 msgid "Astrologer"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:105
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:311
 msgid "Bow and Arrow"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:106
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:76
 msgid "Dipper for Solids"
 msgstr ""
@@ -7994 +9187 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:107
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:609
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:630
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:52
 msgid "Emperor's Bodyguard"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:108
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:165
 msgid "Good Gourd"
 msgstr "Здрава кратуна"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:109
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:18
 msgid "Canopy of the Emperor"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:110
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:73
 msgid "Eunuch Official"
 msgstr ""
@@ -8020 +9218 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:114
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2592
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2613
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:255
 msgid "Heap of Corpses"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:115
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:256
 msgid "Stored water"
 msgstr ""
@@ -8029 +9230 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:116
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3216
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3237
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:300
 msgid "Pile of Firewood"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:117
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:131
 msgid "Group of Soldiers"
 msgstr ""
@@ -8041 +9245 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:120
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:142
 msgid "Establishment"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:121
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:160
 msgid "Clepsydra Terrace"
 msgstr ""
@@ -8050 +9256 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:122
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1285
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1306
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:124
 msgid "Door Bolt"
 msgstr ""
@@ -8059 +9267 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:125
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1027
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1048
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:84
 msgid "Recommending Virtuous Men"
 msgstr ""
@@ -8064 +9274 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:126
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3213
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3234
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:299
 msgid "Accumulated Water"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:127
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:153
 msgid "Nine Water Wells"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:129
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:44
 msgid "Nine Senior Officers"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:130
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:281
 msgid "Imperial Military Flag"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:131
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:272
 msgid "Interpreters of Nine Dialects"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:132
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:321
 msgid "Banner of Wine Shop"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:133
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:194
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:80
 msgid "Mortar"
@@ -8093 +9311 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:134
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:261
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:122
 msgid "Rolled Tongue"
@@ -8098 +9317 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:135
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:290
 msgid "Military Well"
 msgstr ""
@@ -8103 +9323 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:136
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2388
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2409
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:239
 msgid "Southern Military Gate"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:137
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:304
 msgid "Market for Soldiers"
 msgstr ""
@@ -8112 +9335 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:138
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1395
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1416
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:140
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:42
 msgid "Chaff"
@@ -8117 +9342 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:139
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:108
 msgid "Boats and Lake"
 msgstr ""
@@ -8125 +9351 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:142
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:186
 msgid "Crying"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:143
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:88
 msgid "Arsenal"
 msgstr "Арсенал"
@@ -8134 +9362 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:144
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:543
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:564
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:51
 msgid "Captain of the Bodyguards"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:145
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:54
 msgid "Officers of the Imperial Guard"
 msgstr ""
@@ -8143 +9374 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:146
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3323
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3344
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:312
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:3
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:3
 #: skycultures/tupi/constellation_names.eng.fab:2
 msgid "Old Man"
@@ -8148 +9383 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:147
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:206
 msgid "Thunder and Lightning"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:148
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:208
 msgid "Line of Ramparts"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:149
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:203
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:204
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:205
 msgid "Resting Palace (Vassal of Encampment)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:150
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:190
 msgid "Jade Ornament on Ladies' Wear"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:151
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:163
 msgid "Pearls on Ladies' Wear"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:152
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:263
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:121
 msgid "Whetstone"
@@ -8173 +9416 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:153
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:74
 msgid "Jewel Market"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:154
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:56
 msgid "Astronomical Observatory"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:155
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:15
 msgid "Six Jia"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:156
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:159
 msgid "Network of Dykes"
 msgstr ""
@@ -8201 +9448 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:163
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:55
 msgid "The Hall of Glory"
 msgstr ""
@@ -8209 +9457 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:166
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:295
 msgid "South River"
 msgstr "Южна река"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:167
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:330
 msgid "Dongou"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:169
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:90
 msgid "Southern Gate"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:170
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:26
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:224
 msgid "Inner Kitchen"
@@ -8226 +9478 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:171
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:21
 msgid "Inner Steps"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:172
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:324
 msgid "High Judge"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:173
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:46
 msgid "Inner Screen"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:174
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:161
 msgid "Imperial Passageway"
 msgstr "Имперски коридор"
@@ -8247 +9503 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:177
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1505
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1526
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:150
 msgid "Peasant"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:178
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:80
 msgid "Woman's Bed"
 msgstr "Женско легло"
@@ -8256 +9515 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:179
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:65
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:86
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:9
 msgid "Female Protocol"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:180
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:230
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Светкавица"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:181
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:87
 msgid "Judging"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:182
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:82
 msgid "Flat Road"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:183
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:289
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:184
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:78
 msgid "Seven Excellencies"
 msgstr "Седем кралски особи"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:185
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:338
 msgid "House for Musical Instruments"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:187
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:113
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:114
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:115
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:116
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:117
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:118
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:119
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:120
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:121
 msgid "Imperial Guards"
 msgstr "Имперска гвардия"
@@ -8289 +9565 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:188
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1264
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1285
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:112
 msgid "Chariots and Cavalry General"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:189
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:187
 msgid "Weeping"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:190
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:326
 msgid "Celestial Cereals"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:192
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:337
 msgid "Green Hill"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:193
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:309
 msgid "Palace Gate"
 msgstr "Дворцова порта"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:194
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:193
 msgid "Humans"
 msgstr ""
@@ -8314 +9597 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:195
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1311
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1332
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:128
 msgid "Solar Star"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:196
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:43
 msgid "Three Excellencies (In Supreme Palace Enclosure)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:197
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:34
 msgid "Three Excellencies (In Purple Forbidden Enclosure)"
 msgstr ""
@@ -8331 +9618 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:200
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:28
 msgid "Three Top Instructors"
 msgstr ""
@@ -8340 +9628 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:202
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:8
 msgid "Royal Secretary"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:203
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:57
 msgid "Junior Officers"
 msgstr ""
@@ -8360 +9650 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:210
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:133
 msgid "Changing Room (Vassal of Tail)"
 msgstr ""
@@ -8374 +9665 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:214
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3125
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3146
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:292
 msgid "Excrement"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:215
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:64
 msgid "Municipal Office"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:216
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:32
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:262
 msgid "Eunuch"
@@ -8387 +9682 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:217
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:301
 msgid "Official for Irrigation"
 msgstr ""
@@ -8395 +9691 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:220
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:302
 msgid "Water Level"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:221
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:185
 msgid "Deified Judge of Right and Wrong"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:222
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:284
 msgid "Deity in Charge of Monsters"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:223
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:183
 msgid "Deified Judge of Rank"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:224
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:182
 msgid "Deified Judge of Life"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:225
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:184
 msgid "Deified Judge of Disaster and Good Fortune"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:226
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:303
 msgid "Four Channels"
 msgstr "Четири канала"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:227
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:2
 msgid "Four Advisors"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:228
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:306
 msgid "Grandson"
 msgstr ""
@@ -8432 +9737 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:229
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:280
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:301
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:31
 msgid "Guard of the Sun"
 msgstr ""
@@ -8437 +9744 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:230
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:202
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:223
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:4
 msgid "First Great One"
 msgstr ""
@@ -8442 +9751 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:231
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:6 skycultures/chinese/star_names.fab:455
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:27
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:476
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:49
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:205
 msgid "Crown Prince"
@@ -8448 +9760 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:232
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:284
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:305
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:29
 msgid "Royals"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:233
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:212
 msgid "Flying Serpent"
 msgstr ""
@@ -8457 +9772 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:234
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2686
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2707
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:258
 msgid "Celestial Concave"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:235
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:24
 msgid "Celestial Flail"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:236
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:143
 msgid "Market Officer"
 msgstr "Пазарен служител"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:237
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:247
 msgid "Square Celestial Granary"
 msgstr ""
@@ -8474 +9794 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:238
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2708
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2729
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:262
 msgid "Celestial Slander"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:239
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:22
 msgid "Celestial Kitchen"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:240
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:254
 msgid "Celestial Boat"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:241
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:25
 msgid "Celestial Bed"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:242
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:249
 msgid "Great General of Heaven"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:243
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:158
 msgid "Celestial Drumstick"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:244
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:111
 msgid "Celestial Spokes"
 msgstr ""
@@ -8503 +9831 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:245
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2209
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2230
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:211
 msgid "Materials for Making Tents"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:246
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:271
 msgid "Celestial High Terrace"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:247
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:197
 msgid "Celestial Hook"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:248
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:316
 msgid "Celestial Dog"
 msgstr ""
@@ -8520 +9853 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:249
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2894
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2915
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:279
 msgid "Celestial Pass"
 msgstr ""
@@ -8525 +9860 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:250
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:43
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:64
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:16
 msgid "Great Emperor of Heaven"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:251
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:277
 msgid "Celestial Pier"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:252
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:237
 msgid "Celestial Pigsty"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:253
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:145
 msgid "Celestial Cock"
 msgstr ""
@@ -8542 +9882 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:254
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3440
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3461
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:318
 msgid "Judge for Estimating the Age of Animals"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:255
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:79
 msgid "Celestial Discipline"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:256
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:135
 msgid "Celestial River"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:257
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:268
 msgid "Celestial Street"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:258
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:269
 msgid "Celestial Tally"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:259
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:166
 msgid "Celestial Ford"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:260
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:232
 msgid "Celestial Stable"
 msgstr ""
@@ -8571 +9919 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:261
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3297
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3318
 msgid "Celestial Wolf"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:262
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:30
 msgid "Celestial Prison"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:263
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:188
 msgid "Celestial Ramparts"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:264
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:36
 msgid "Judge for Nobility"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:265
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:252
 msgid "Celestial Foodstuff"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:266
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:86
 msgid "Celestial Gate"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:267
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:200
 msgid "Celestial Money"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:268
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:39
 msgid "Celestial Spear"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:269
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:251
 msgid "Circular Celestial Granary"
 msgstr ""
@@ -8608 +9965 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:270
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1228
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1249
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:104
 msgid "Celestial Milk"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:271
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:319
 msgid "Celestial Earth God's Temple"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:272
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:83
 msgid "Celestial Farmland (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:273
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:152
 msgid "Celestial Farmland (In Ox Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:274
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:325
 msgid "Celestial Premier"
 msgstr ""
@@ -8629 +9992 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:275
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:199
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:220
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:3
 msgid "Celestial Great One"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:276
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:260
 msgid "Celestial Yin Force"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:277
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:248
 msgid "Ricks of Grain"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:279
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:149
 msgid "Celestial Spring"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:280
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:282
 msgid "Celestial Orchard"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:281
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:265
 msgid "Celestial Meadows"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:282
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:146
 msgid "Celestial Keyhole"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:283
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:12
 msgid "Celestial Pillar"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:284
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:297
 msgid "Celestial Wine Cup"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:285
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:70
 msgid "Butcher's Shops"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:286
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:234
 msgid "Official for Earthworks and Buildings"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:287
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:207
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:88
 msgid "Official for Materials Supply"
@@ -8679 +10055 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:288
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2440
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2461
 msgid "Master of Constructions"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:289
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:317
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:179
 msgid "Outer Kitchen"
@@ -8688 +10066 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:290
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:236
 msgid "Outer Fence"
 msgstr "Външна ограда"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:291
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:242
 msgid "Wang Liang"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:292
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:238
 msgid "Master of Constructions (In Legs Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:294
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:27
 msgid "Administrative Center"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:295
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:273
 msgid "Five Chariots"
 msgstr "Пет колесници"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:296
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:17
 msgid "Interior Seats of the Five Emperors"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:297
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:47
 msgid "Seats of the Five Emperors"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:298
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:298
 msgid "Five Feudal Kings"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:299
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:45
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:159
 msgid "Five Lords"
@@ -8725 +10112 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:300
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:127
 msgid "Western Door"
 msgstr "Западна врата"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:301
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:167
 msgid "Xi Zhong"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:302
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:278
 msgid "Pool of Harmony"
 msgstr ""
@@ -8738 +10128 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:303
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:267
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:288
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:33
 msgid "Prime Minister"
 msgstr ""
@@ -8748 +10140 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:306
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:461
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:482
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:48
 msgid "Officer of Honour"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:307
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:199
 msgid "Temple"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:308
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:323
 msgid "Xuanyuan"
 msgstr "Шуанюан"
@@ -8761 +10157 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:309
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:258
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:279
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:35
 msgid "Sombre Lance"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:310
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:294
 msgid "Battle Axe (Vassal of Well)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:311
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:102
 msgid "Gate of Yang"
 msgstr ""
@@ -8774 +10174 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:312
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3294
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3315
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:305
 msgid "Wild Cockerel"
 msgstr ""
@@ -8779 +10181 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:313
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:667
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:688
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:42
 msgid "Usher to the Court"
 msgstr ""
@@ -8787 +10191 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:316
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:7
 msgid "Hidden Virtue"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:317
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:246
 msgid "Official in Charge of Pasturing"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:318
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:157
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:57
 msgid "Right Flag"
@@ -8800 +10207 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:319
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:100
 msgid "Right Conductor"
 msgstr ""
@@ -8805 +10213 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:320
 #: skycultures/chinese/dso_names.fab:6
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:137
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:36
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:47
 msgid "Fish"
 msgstr "Риба"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:321
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:214
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:215
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:216
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:217
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:218
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:219
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:220
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:221
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:222
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:223
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:224
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:225
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:226
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:227
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:228
 msgid "Palace Guard"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:322
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:288
 msgid "Jade Well"
 msgstr "Нефритен кладенец"
@@ -8819 +10245 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:323
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3556
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3577
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:11
 msgid "Maids-in-waiting"
 msgstr ""
@@ -8824 +10252 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:324
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2689
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2710
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:259
 msgid "Lunar Star"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:325
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:267
 msgid "Whisper (Vassal of Net)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:326
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:231
 msgid "Cloud and Rain"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:327
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:198
 msgid "Zaofu"
 msgstr "Дзаофу"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:328
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:58
 msgid "Long Wall"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:329
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:308
 msgid "Grandfather"
 msgstr ""
@@ -8849 +10284 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:330
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1225
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1246
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:105
 msgid "Twinkling Indicator"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:331
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:38
 msgid "Assistant (Vassal of Northern Dipper)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:332
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:98
 msgid "Executions"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:333
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:109
 msgid "Battle Chariots"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:334
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:334
 msgid "Right linchpin (Vassal of Chariot)"
 msgstr ""
@@ -8870 +10311 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:335
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1631
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1652
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:155
 msgid "Weaving Girl"
 msgstr "Плетящо момиче"
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:336
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:333
 msgid "Left linchpin (Vassal of Chariot)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:337
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:85
 msgid "Tripod of the Zhou"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:338
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:270
 msgid "Feudal Kings"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:339
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:274
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:275
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:276
 msgid "Pillars (In Net Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:340
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:91
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:92
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:93
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:94
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:95
 msgid "Pillars (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
@@ -8895 +10349 @@
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:341
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:69
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:90
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:10
 msgid "Official of Royal Archives"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:342
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:307
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:172
 msgid "Son"
@@ -8904 +10361 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:343
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:68
 msgid "Patriarchal Clan"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:344
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:67
 msgid "Official of Religious Ceremonies"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:345
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:66
 msgid "Official for the Royal Clan"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:346
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:245
 msgid "Official in Charge of the Forest"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:347
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:156
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:54
 msgid "Left Flag"
@@ -8925 +10387 @@
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:348
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:99
 msgid "Left Conductor"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/constellation_names.eng.fab:349
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:285
 msgid "Seat Flags"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:5
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:26
 msgid "Northern Pole I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:7
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:28
 msgid "Northern Pole II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:8
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:29
 msgid "Emperor"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:9
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:30
 msgid "Northern Pole III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:10
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:31
 msgid "Bastard"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:11
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:32
 msgid "Northern Pole IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:12
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:33
 msgid "Harem"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:13
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:34
 msgid "Northern Pole V"
 msgstr ""
 
-#: skycultures/chinese/star_names.fab:14
-#: skycultures/chinese/star_names.fab:212
+#: skycultures/chinese/star_names.fab:14 skycultures/chinese/star_names.fab:212
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:35
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:233
 msgid "The Celestial Pivot"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:15
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:36
 msgid "Ancient Star"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:16
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:37
 msgid "Bastard Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:17
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:38
 msgid "Bastard Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:20
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:41
 msgid "Four Advisors II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:21
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:42
 msgid "Four Advisors III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:22
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:43
 msgid "Four Advisors Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:25
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:46
 msgid "Curved Array I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:26
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:47
 msgid "Northern Star"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:27
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:48
 msgid "Curved Array II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:28
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:49
 msgid "Curved Array III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:29
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:50
 msgid "Curved Array IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:30
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:51
 msgid "Curved Array V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:31
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:52
 msgid "Curved Array VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:32
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:53
 msgid "Curved Array Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:33
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:54
 msgid "Curved Array Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:34
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:55
 msgid "Curved Array Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:35
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:56
 msgid "Curved Array Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:36
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:57
 msgid "Curved Array Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:37
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:58
 msgid "Curved Array Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:38
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:59
 msgid "Curved Array Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:39
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:60
 msgid "Curved Array Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:40
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:61
 msgid "Curved Array Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:46
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:67
 msgid "Celestial Pillar I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:47
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:68
 msgid "Celestial Pillar II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:48
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:69
 msgid "Celestial Pillar III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:49
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:70
 msgid "Celestial Pillar IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:50
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:71
 msgid "Celestial Pillar V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:51
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:72
 msgid "Celestial Pillar Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:52
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:73
 msgid "Celestial Pillar Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:53
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:74
 msgid "Celestial Pillar Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:54
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:75
 msgid "Celestial Pillar Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:55
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:76
 msgid "Celestial Pillar Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:56
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:77
 msgid "Celestial Pillar Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:59
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:80
 msgid "Maids-in-waiting I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:60
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:81
 msgid "Maids-in-waiting II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:61
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:82
 msgid "Maids-in-waiting III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:62
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:83
 msgid "Maids-in-waiting IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:66
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:87
 msgid "Female Protocol Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:70
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:91
 msgid "Official of Royal Archives Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:71
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:92
 msgid "Official of Royal Archives Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:74
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:95
 msgid "Royal Secretary I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:75
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:96
 msgid "Royal Secretary II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:76
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:97
 msgid "Royal Secretary III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:77
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:98
 msgid "Royal Secretary IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:78
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:99
 msgid "Royal Secretary V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:79
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:100
 msgid "Royal Secretary Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:80
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:101
 msgid "Royal Secretary Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:83
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:104
 msgid "Celestial Bed I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:84
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:105
 msgid "Celestial Bed II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:85
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:106
 msgid "Celestial Bed III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:86
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:107
 msgid "Celestial Bed IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:87
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:108
 msgid "Celestial Bed V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:88
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:109
 msgid "Celestial Bed VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:89
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:110
 msgid "Celestial Bed Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:90
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:111
 msgid "Celestial Bed Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:93
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:114
 msgid "Chief Judge I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:94
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:115
 msgid "Chief Judge Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:97
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:118
 msgid "Hidden Virtue I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:98
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:119
 msgid "Hidden Virtue Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:99
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:120
 msgid "Hidden Virtue II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:102
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:123
 msgid "Six Jia I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:103
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:124
 msgid "Six Jia II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:104
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:125
 msgid "Six Jia III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:105
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:126
 msgid "Six Jia IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:106
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:127
 msgid "Six Jia V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:107
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:128
 msgid "Six Jia VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:108
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:129
 msgid "Six Jia Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:111
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:132
 msgid "Interior Seats of the Five Emperors I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:112
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:133
 msgid "Interior Seats of the Five Emperors II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:113
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:134
 msgid "Interior Seats of the Five Emperors III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:114
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:135
 msgid "Interior Seats of the Five Emperors IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:115
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:136
 msgid "Interior Seats of the Five Emperors V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:116
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:137
 msgid "Interior Seats of the Five Emperors Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:117
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:138
 msgid "Interior Seats of the Five Emperors Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:118
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:139
 msgid "Interior Seats of the Five Emperors Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:121
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:142
 msgid "Canopy of the Emperor II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:122
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:143
 msgid "Canopy of the Emperor III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:123
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:144
 msgid "Canopy of the Emperor IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:124
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:145
 msgid "Canopy of the Emperor V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:125
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:146
 msgid "Canopy of the Emperor VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:126
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:147
 msgid "Canopy of the Emperor VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:129
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:150
 msgid "Canopy Support I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:130
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:151
 msgid "Canopy Support II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:131
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:152
 msgid "Canopy Support III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:132
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:153
 msgid "Canopy Support IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:133
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:154
 msgid "Canopy Support V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:134
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:155
 msgid "Canopy Support VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:135
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:156
 msgid "Canopy Support VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:136
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:157
 msgid "Canopy Support VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:137
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:158
 msgid "Canopy Support IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:138
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:159
 msgid "Canopy Support Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:141
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:162
 msgid "Purple Forbidden Right Wall I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:142
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:163
 msgid "Right Pivot"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:143
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:164
 msgid "Purple Forbidden Right Wall II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:144
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:165
 msgid "The Second Commandant"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:145
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:166
 msgid "Purple Forbidden Right Wall III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:146
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:167
 msgid "The Great Advisor"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:147
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:168
 msgid "Purple Forbidden Right Wall IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:148
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:169
 msgid "The Second Advisor"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:149
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:170
 msgid "Purple Forbidden Right Wall V"
 msgstr ""
@@ -9371 +10944 @@
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:150
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:180
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:171
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:201
 msgid "The Great Imperial Guard"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:151
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:172
 msgid "Purple Forbidden Right Wall VI"
 msgstr ""
@@ -9380 +10956 @@
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:152
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:182
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:173
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:203
 msgid "The Second Imperial Guard"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:153
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:174
 msgid "Purple Forbidden Right Wall VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:154
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:175
 msgid "The Great Imperial Minister"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:155
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:176
 msgid "The Second Commandant Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:156
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:177
 msgid "The Second Commandant Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:157
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:178
 msgid "The Great Advisor Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:158
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:179
 msgid "The Great Advisor Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:159
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:180
 msgid "The Second Advisor Added I"
 msgstr ""
@@ -9413 +10998 @@
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:160
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:185
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:181
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:206
 msgid "The Great Imperial Guard Added I"
 msgstr ""
@@ -9418 +11005 @@
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:161
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:186
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:182
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:207
 msgid "The Great Imperial Guard Added II"
 msgstr ""
@@ -9423 +11012 @@
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:162
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:187
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:183
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:208
 msgid "The Great Imperial Guard Added III"
 msgstr ""
@@ -9428 +11019 @@
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:163
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:188
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:184
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:209
 msgid "The Second Imperial Guard Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:164
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:185
 msgid "The Great Imperial Minister Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:165
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:186
 msgid "The Great Imperial Minister Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:166
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:187
 msgid "The Great Imperial Minister Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:169
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:190
 msgid "Purple Forbidden Left Wall I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:170
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:191
 msgid "Left Pivot"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:171
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:192
 msgid "Purple Forbidden Left Wall II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:172
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:193
 msgid "The Great Prime Minister"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:173
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:194
 msgid "Purple Forbidden Left Wall III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:174
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:195
 msgid "The Second Prime Minister"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:175
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:196
 msgid "Purple Forbidden Left Wall IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:176
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:197
 msgid "The Great Protector"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:177
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:198
 msgid "Purple Forbidden Left Wall V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:178
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:199
 msgid "The Second Protector"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:179
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:200
 msgid "Purple Forbidden Left Wall VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:181
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:202
 msgid "Purple Forbidden Left Wall VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:183
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:204
 msgid "Purple Forbidden Left Wall VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:184
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:205
 msgid "The Second Imperial Minister"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:189
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:210
 msgid "The Second Imperial Guard Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:190
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:211
 msgid "The Second Imperial Guard Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:191
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:212
 msgid "The Second Imperial Guard Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:192
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:213
 msgid "The Second Imperial Guard Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:193
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:214
 msgid "The Second Imperial Guard Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:194
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:215
 msgid "The Second Imperial Guard Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:195
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:216
 msgid "The Second Imperial Guard Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:196
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:217
 msgid "The Second Imperial Minister Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:205
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:226
 msgid "Inner Kitchen I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:206
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:227
 msgid "Inner Kitchen II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:207
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:228
 msgid "Inner Kitchen Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:208
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:229
 msgid "Inner Kitchen Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:211
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:232
 msgid "Northern Dipper I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:213
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:234
 msgid "Northern Dipper II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:214
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:235
 msgid "The Celestial Rotating Jade"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:215
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:236
 msgid "Northern Dipper III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:216
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:237
 msgid "The Celestial Shining Pearl"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:217
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:238
 msgid "Northern Dipper IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:218
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:239
 msgid "The Celestial Balance"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:219
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:240
 msgid "Northern Dipper V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:220
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:241
 msgid "The Jade Sighting-Tube"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:221
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:242
 msgid "Northern Dipper VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:222
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:243
 msgid "The Opener of Heat"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:223
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:244
 msgid "Northern Dipper VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:224
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:245
 msgid "The Twinkling Brilliance"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:225
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:246
 msgid "The Celestial Pivot Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:226
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:247
 msgid "The Celestial Pivot Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:227
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:248
 msgid "The Celestial Pivot Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:228
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:249
 msgid "The Celestial Rotating Jade Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:229
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:250
 msgid "The Celestial Rotating Jade Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:230
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:251
 msgid "The Celestial Rotating Jade Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:231
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:252
 msgid "The Celestial Rotating Jade Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:232
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:253
 msgid "The Celestial Rotating Jade Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:233
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:254
 msgid "The Celestial Rotating Jade Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:234
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:255
 msgid "The Celestial Rotating Jade Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:235
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:256
 msgid "The Celestial Rotating Jade Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:236
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:257
 msgid "The Celestial Balance Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:237
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:258
 msgid "The Celestial Balance Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:238
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:259
 msgid "The Celestial Balance Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:239
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:260
+msgid "The Opener of Heat Added II"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese/star_names.fab:242
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:263
+msgid "Assistant"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese/star_names.fab:243
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:264
 msgid "The Opener of Heat Added I"
 msgstr ""
 
-#: skycultures/chinese/star_names.fab:240
-msgid "The Opener of Heat Added II"
-msgstr ""
-
-#: skycultures/chinese/star_names.fab:243
-msgid "Assistant"
-msgstr ""
-
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:244
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:265
 msgid "Assistant Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:245
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:266
 msgid "Assistant Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:246
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:267
 msgid "Assistant Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:249
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:270
 msgid "Celestial Spear I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:250
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:271
 msgid "Celestial Spear II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:251
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:272
 msgid "Celestial Spear III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:252
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:273
 msgid "Celestial Spear Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:253
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:274
 msgid "Celestial Spear Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:254
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:275
 msgid "Celestial Spear Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:255
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:276
 msgid "Celestial Spear Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:259
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:280
 msgid "Sombre Lance Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:260
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:281
 msgid "Sombre Lance Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:263
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:284
 msgid "Three Excellencies II (In Purple Forbidden Enclosure)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:264
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:285
 msgid "Three Excellencies III (In Purple Forbidden Enclosure)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:268
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:289
 msgid "Prime Minister Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:269
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:290
 msgid "Prime Minister Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:270
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:291
 msgid "Prime Minister Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:273
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:294
 msgid "Judge for Nobility I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:274
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:295
 msgid "Judge for Nobility II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:275
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:296
 msgid "Judge for Nobility III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:276
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:297
 msgid "Judge for Nobility IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:277
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:298
 msgid "Judge for Nobility Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:281
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:302
 msgid "Guard of the Sun Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:287
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:308
 msgid "Celestial Prison I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:288
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:309
 msgid "Celestial Prison II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:289
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:310
 msgid "Celestial Prison III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:290
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:311
 msgid "Celestial Prison IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:291
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:312
 msgid "Celestial Prison V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:292
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:313
 msgid "Celestial Prison VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:293
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:314
 msgid "Celestial Prison Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:294
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:315
 msgid "Celestial Prison Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:297
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:318
 msgid "Eunuch I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:298
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:319
 msgid "Eunuch II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:299
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:320
 msgid "Eunuch III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:300
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:321
 msgid "Eunuch IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:301
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:322
 msgid "Eunuch Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:302
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:323
 msgid "Eunuch Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:303
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:324
 msgid "Eunuch Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:304
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:325
 msgid "Eunuch Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:305
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:326
 msgid "Eunuch Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:306
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:327
 msgid "Eunuch Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:307
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:328
 msgid "Eunuch Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:308
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:329
 msgid "Eunuch Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:309
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:330
 msgid "Eunuch Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:310
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:331
 msgid "Eunuch Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:311
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:332
 msgid "Eunuch Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:312
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:333
 msgid "Eunuch Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:313
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:334
 msgid "Eunuch Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:314
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:335
 msgid "Eunuch Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:315
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:336
 msgid "Eunuch Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:316
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:337
 msgid "Eunuch Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:317
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:338
 msgid "Eunuch Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:318
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:339
 msgid "Eunuch Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:319
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:340
 msgid "Eunuch Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:322
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:343
 msgid "Administrative Center II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:323
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:344
 msgid "Administrative Center III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:324
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:345
 msgid "Administrative Center IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:325
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:346
 msgid "Administrative Center V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:326
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:347
 msgid "Administrative Center VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:327
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:348
 msgid "Administrative Center Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:328
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:349
 msgid "Administrative Center Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:329
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:350
 msgid "Administrative Center Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:330
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:351
 msgid "Administrative Center Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:331
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:352
 msgid "Administrative Center Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:332
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:353
 msgid "Administrative Center Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:333
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:354
 msgid "Administrative Center Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:336
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:357
 msgid "Inner Steps I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:337
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:358
 msgid "Inner Steps II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:338
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:359
 msgid "Inner Steps III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:339
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:360
 msgid "Inner Steps IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:340
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:361
 msgid "Inner Steps V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:341
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:362
 msgid "Inner Steps VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:342
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:363
 msgid "Inner Steps Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:343
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:364
 msgid "Inner Steps Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:344
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:365
 msgid "Inner Steps Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:345
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:366
 msgid "Inner Steps Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:346
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:367
 msgid "Inner Steps Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:347
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:368
 msgid "Inner Steps Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:348
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:369
 msgid "Inner Steps Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:349
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:370
 msgid "Inner Steps Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:350
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:371
 msgid "Inner Steps Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:353
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:374
 msgid "Three Top Instructors I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:354
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:375
 msgid "Three Top Instructors III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:355
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:376
 msgid "Three Top Instructors Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:358
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:379
 msgid "Eight Kinds of Crops I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:359
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:380
 msgid "Eight Kinds of Crops II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:360
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:381
 msgid "Eight Kinds of Crops III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:361
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:382
 msgid "Eight Kinds of Crops IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:362
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:383
 msgid "Eight Kinds of Crops V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:363
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:384
 msgid "Eight Kinds of Crops VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:364
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:385
 msgid "Eight Kinds of Crops VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:365
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:386
 msgid "Eight Kinds of Crops VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:366
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:387
 msgid "Eight Kinds of Crops Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:367
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:388
 msgid "Eight Kinds of Crops Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:368
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:389
 msgid "Eight Kinds of Crops Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:369
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:390
 msgid "Eight Kinds of Crops Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:370
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:391
 msgid "Eight Kinds of Crops Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:371
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:392
 msgid "Eight Kinds of Crops Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:372
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:393
 msgid "Eight Kinds of Crops Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:373
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:394
 msgid "Eight Kinds of Crops Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:374
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:395
 msgid "Eight Kinds of Crops Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:375
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:396
 msgid "Eight Kinds of Crops Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:376
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:397
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:377
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:398
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:378
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:399
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:379
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:400
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:380
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:401
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:381
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:402
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:382
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:403
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:383
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:404
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:384
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:405
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:385
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:406
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:386
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:407
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:387
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:408
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:388
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:409
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:389
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:410
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:390
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:411
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:391
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:412
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:392
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:413
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:393
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:414
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:394
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:415
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:395
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:416
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:396
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:417
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:397
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:418
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:398
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:419
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:399
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:420
 msgid "Eight Kinds of Crops Added XXXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:402
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:423
 msgid "Guest House I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:403
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:424
 msgid "Guest House II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:404
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:425
 msgid "Guest House III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:405
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:426
 msgid "Guest House IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:406
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:427
 msgid "Guest House V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:407
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:428
 msgid "Guest House VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:408
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:429
 msgid "Guest House VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:409
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:430
 msgid "Guest House VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:410
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:431
 msgid "Guest House IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:411
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:432
 msgid "Guest House Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:412
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:433
 msgid "Guest House Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:413
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:434
 msgid "Guest House Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:414
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:435
 msgid "Guest House Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:417
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:438
 msgid "Celestial Kitchen I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:418
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:439
 msgid "Celestial Kitchen II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:419
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:440
 msgid "Celestial Kitchen III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:420
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:441
 msgid "Celestial Kitchen IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:421
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:442
 msgid "Celestial Kitchen V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:422
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:443
 msgid "Celestial Kitchen VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:423
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:444
 msgid "Celestial Kitchen Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:424
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:445
 msgid "Celestial Kitchen Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:427
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:448
 msgid "Celestial Flail I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:428
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:449
 msgid "Celestial Flail II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:429
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:450
 msgid "Celestial Flail III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:430
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:451
 msgid "Celestial Flail IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:431
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:452
 msgid "Celestial Flail V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:432
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:453
 msgid "Celestial Flail Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:433
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:454
 msgid "Celestial Flail Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:434
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:455
 msgid "Celestial Flail Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:435
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:456
 msgid "Celestial Flail Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:436
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:457
 msgid "Celestial Flail Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:437
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:458
 msgid "Celestial Flail Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:438
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:459
 msgid "Celestial Flail Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:439
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:460
 msgid "Celestial Flail Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:444
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:465
 msgid "Seats of the Five Emperors I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:445
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:466
 msgid "Seats of the Five Emperors II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:446
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:467
 msgid "Seats of the Five Emperors III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:447
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:468
 msgid "Seats of the Five Emperors IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:448
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:469
 msgid "Seats of the Five Emperors V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:449
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:470
 msgid "Seats of the Five Emperors Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:450
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:471
 msgid "Seats of the Five Emperors Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:451
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:472
 msgid "Seats of the Five Emperors Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:452
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:473
 msgid "Seats of the Five Emperors Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:464
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:485
 msgid "Five Lords I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:465
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:486
 msgid "Five Lords II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:466
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:487
 msgid "Five Lords III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:467
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:488
 msgid "Five Lords V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:468
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:489
 msgid "Five Lords Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:469
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:490
 msgid "Five Lords Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:470
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:491
 msgid "Five Lords Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:471
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:492
 msgid "Five Lords Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:472
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:493
 msgid "Five Lords Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:473
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:494
 msgid "Five Lords Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:474
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:495
 msgid "Five Lords Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:477
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:498
 msgid "Nine Senior Officers I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:478
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:499
 msgid "Nine Senior Officers II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:479
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:500
 msgid "Nine Senior Officers III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:480
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:501
 msgid "Nine Senior Officers Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:481
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:502
 msgid "Nine Senior Officers Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:482
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:503
 msgid "Nine Senior Officers Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:483
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:504
 msgid "Nine Senior Officers Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:484
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:505
 msgid "Nine Senior Officers Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:485
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:506
 msgid "Nine Senior Officers Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:486
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:507
 msgid "Nine Senior Officers Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:487
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:508
 msgid "Nine Senior Officers Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:488
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:509
 msgid "Nine Senior Officers Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:491
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:512
 msgid "Three Excellencies II (In Supreme Palace Enclosure)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:492
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:513
 msgid "Three Excellencies III (In Supreme Palace Enclosure)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:495
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:516
 msgid "Inner Screen I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:496
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:517
 msgid "Inner Screen II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:497
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:518
 msgid "Inner Screen III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:498
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:519
 msgid "Inner Screen IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:499
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:520
 msgid "Inner Screen Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:500
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:521
 msgid "Inner Screen Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:501
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:522
 msgid "Inner Screen Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:502
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:523
 msgid "Inner Screen Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:503
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:524
 msgid "Inner Screen Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:504
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:525
 msgid "Inner Screen Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:507
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:528
 msgid "Supreme Palace Right Wall I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:508
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:529
 msgid "Right Law Administrator"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:509
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:530
 msgid "Supreme Palace Right Wall II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:510
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:531
 msgid "The Great Western General"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:511
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:532
 msgid "Supreme Palace Right Wall III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:512
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:533
 msgid "The Second Western General"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:513
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:534
 msgid "Supreme Palace Right Wall IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:514
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:535
 msgid "The Second Western Premier"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:515
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:536
 msgid "Supreme Palace Right Wall V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:516
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:537
 msgid "The Great Western Premier"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:517
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:538
 msgid "The Second Western Premier Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:518
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:539
 msgid "The Second Western Premier Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:519
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:540
 msgid "The Great Western Premier Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:520
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:541
 msgid "The Great Western Premier Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:523
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:544
 msgid "Supreme Palace Left Wall I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:524
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:545
 msgid "Left Law Administrator"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:525
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:546
 msgid "Supreme Palace Left Wall II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:526
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:547
 msgid "The Great Eastern Premier"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:527
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:548
 msgid "Supreme Palace Left Wall III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:528
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:549
 msgid "The Second Eastern Premier"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:529
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:550
 msgid "Supreme Palace Left Wall IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:530
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:551
 msgid "The Second Eastern General"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:531
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:552
 msgid "Supreme Palace Left Wall V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:532
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:553
 msgid "The Great Eastern General"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:533
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:554
 msgid "Left Law Administrator Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:534
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:555
 msgid "The Second Eastern Premier Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:535
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:556
 msgid "The Second Eastern General Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:536
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:557
 msgid "The Second Eastern General Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:537
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:558
 msgid "The Great Eastern General Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:538
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:559
 msgid "The Great Eastern General Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:539
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:560
 msgid "The Great Eastern General Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:540
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:561
 msgid "The Great Eastern General Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:544
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:565
 msgid "Captain of the Bodyguards Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:545
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:566
 msgid "Captain of the Bodyguards Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:548
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:569
 msgid "Officers of the Imperial Guard I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:549
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:570
 msgid "Officers of the Imperial Guard III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:550
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:571
 msgid "Officers of the Imperial Guard IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:551
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:572
 msgid "Officers of the Imperial Guard V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:552
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:573
 msgid "Officers of the Imperial Guard VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:553
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:574
 msgid "Officers of the Imperial Guard VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:554
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:575
 msgid "Officers of the Imperial Guard VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:555
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:576
 msgid "Officers of the Imperial Guard IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:556
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:577
 msgid "Officers of the Imperial Guard X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:557
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:578
 msgid "Officers of the Imperial Guard XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:558
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:579
 msgid "Officers of the Imperial Guard XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:559
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:580
 msgid "Officers of the Imperial Guard XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:560
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:581
 msgid "Officers of the Imperial Guard XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:561
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:582
 msgid "Officers of the Imperial Guard XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:562
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:583
 msgid "Officers of the Imperial Guard Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:563
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:584
 msgid "Officers of the Imperial Guard Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:564
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:585
 msgid "Officers of the Imperial Guard Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:567
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:588
 msgid "Royal Guards I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:568
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:589
 msgid "Royal Guards II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:569
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:590
 msgid "Royal Guards III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:570
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:591
 msgid "Royal Guards IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:571
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:592
 msgid "Royal Guards V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:572
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:593
 msgid "Royal Guards VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:573
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:594
 msgid "Royal Guards VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:574
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:595
 msgid "Royal Guards Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:575
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:596
 msgid "Royal Guards Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:576
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:597
 msgid "Royal Guards Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:577
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:598
 msgid "Royal Guards Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:578
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:599
 msgid "Royal Guards Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:579
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:600
 msgid "Royal Guards Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:580
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:601
 msgid "Royal Guards Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:583
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:604
 msgid "Three Steps I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:584
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:605
 msgid "Upper Steps I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:585
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:606
 msgid "Three Steps II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:586
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:607
 msgid "Upper Steps II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:587
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:608
 msgid "Three Steps III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:588
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:609
 msgid "Middle Steps I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:589
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:610
 msgid "Three Steps IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:590
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:611
 msgid "Middle Steps II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:591
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:612
 msgid "Three Steps V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:592
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:613
 msgid "Lower Steps I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:593
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:614
 msgid "Three Steps VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:594
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:615
 msgid "Lower Steps II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:595
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:616
 msgid "Upper Steps Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:596
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:617
 msgid "Upper Steps Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:597
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:618
 msgid "Upper Steps Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:598
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:619
 msgid "Upper Steps Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:599
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:620
 msgid "Upper Steps Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:600
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:621
 msgid "Upper Steps Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:601
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:622
 msgid "Upper Steps Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:602
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:623
 msgid "Middle Steps Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:603
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:624
 msgid "Middle Steps Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:604
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:625
 msgid "Middle Steps Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:605
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:626
 msgid "Lower Steps Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:606
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:627
 msgid "Lower Steps Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:612
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:633
 msgid "Junior Officers I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:613
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:634
 msgid "Junior Officers II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:614
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:635
 msgid "Junior Officers III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:615
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:636
 msgid "Junior Officers IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:616
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:637
 msgid "Junior Officers Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:617
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:638
 msgid "Junior Officers Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:618
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:639
 msgid "Junior Officers Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:619
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:640
 msgid "Junior Officers Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:620
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:641
 msgid "Junior Officers Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:621
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:642
 msgid "Junior Officers Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:622
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:643
 msgid "Junior Officers Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:623
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:644
 msgid "Junior Officers Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:624
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:645
 msgid "Junior Officers Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:627
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:648
 msgid "Long Wall I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:628
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:649
 msgid "Long Wall II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:629
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:650
 msgid "Long Wall III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:630
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:651
 msgid "Long Wall IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:631
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:652
 msgid "Long Wall Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:632
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:653
 msgid "Long Wall Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:633
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:654
 msgid "Long Wall Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:634
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:655
 msgid "Long Wall Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:635
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:656
 msgid "Long Wall Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:636
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:657
 msgid "Long Wall Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:637
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:658
 msgid "Long Wall Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:638
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:659
 msgid "Long Wall Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:639
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:660
 msgid "Long Wall Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:642
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:663
 msgid "Astronomical Observatory I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:643
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:664
 msgid "Astronomical Observatory II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:644
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:665
 msgid "Astronomical Observatory III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:645
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:666
 msgid "Astronomical Observatory Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:646
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:667
 msgid "Astronomical Observatory Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:647
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:668
 msgid "Astronomical Observatory Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:648
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:669
 msgid "Astronomical Observatory Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:649
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:670
 msgid "Astronomical Observatory Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:650
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:671
 msgid "Astronomical Observatory Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:651
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:672
 msgid "Astronomical Observatory Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:652
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:673
 msgid "Astronomical Observatory Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:655
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:676
 msgid "The Hall of Glory I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:656
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:677
 msgid "The Hall of Glory II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:657
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:678
 msgid "The Hall of Glory III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:658
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:679
 msgid "The Hall of Glory Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:659
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:680
 msgid "The Hall of Glory Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:660
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:681
 msgid "The Hall of Glory Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:661
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:682
 msgid "The Hall of Glory Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:662
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:683
 msgid "The Hall of Glory Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:663
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:684
 msgid "The Hall of Glory Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:664
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:685
 msgid "The Hall of Glory Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:668
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:689
 msgid "Usher to the Court Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:669
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:690
 msgid "Usher to the Court Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:678
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:699
 msgid "Astrologer Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:679
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:700
 msgid "Astrologer Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:680
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:701
 msgid "Astrologer Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:683
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:704
 msgid "Eunuch Official I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:684
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:705
 msgid "Eunuch Official II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:685
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:706
 msgid "Eunuch Official III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:686
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:707
 msgid "Eunuch Official IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:687
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:708
 msgid "Eunuch Official Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:688
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:709
 msgid "Eunuch Official Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:689
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:710
 msgid "Eunuch Official Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:690
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:711
 msgid "Eunuch Official Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:691
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:712
 msgid "Eunuch Official Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:694
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:715
 msgid "Dipper for Liquids I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:695
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:716
 msgid "Dipper for Liquids II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:696
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:717
 msgid "Dipper for Liquids III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:697
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:718
 msgid "Dipper for Liquids IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:698
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:719
 msgid "Dipper for Liquids V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:699
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:720
 msgid "Dipper for Liquids Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:700
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:721
 msgid "Dipper for Liquids Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:701
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:722
 msgid "Dipper for Liquids Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:702
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:723
 msgid "Dipper for Liquids Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:703
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:724
 msgid "Dipper for Liquids Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:704
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:725
 msgid "Dipper for Liquids Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:705
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:726
 msgid "Dipper for Liquids Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:706
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:727
 msgid "Dipper for Liquids Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:707
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:728
 msgid "Dipper for Liquids Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:708
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:729
 msgid "Dipper for Liquids Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:711
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:732
 msgid "Dipper for Solids I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:712
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:733
 msgid "Dipper for Solids II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:713
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:734
 msgid "Dipper for Solids III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:714
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:735
 msgid "Dipper for Solids IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:715
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:736
 msgid "Dipper for Solids Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:716
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:737
 msgid "Dipper for Solids Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:717
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:738
 msgid "Dipper for Solids Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:718
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:739
 msgid "Dipper for Solids Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:719
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:740
 msgid "Dipper for Solids Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:720
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:741
 msgid "Dipper for Solids Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:723
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:744
 msgid "Jewel Market I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:724
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:745
 msgid "Jewel Market II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:725
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:746
 msgid "Jewel Market Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:726
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:747
 msgid "Jewel Market Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:727
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:748
 msgid "Jewel Market Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:728
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:749
 msgid "Jewel Market Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:731
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:752
 msgid "Commodity Market I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:732
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:753
 msgid "Commodity Market II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:733
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:754
 msgid "Commodity Market Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:734
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:755
 msgid "Commodity Market Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:737
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:758
 msgid "Municipal Office I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:738
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:759
 msgid "Municipal Office II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:739
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:760
 msgid "Municipal Office III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:740
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:761
 msgid "Municipal Office IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:741
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:762
 msgid "Municipal Office V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:742
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:763
 msgid "Municipal Office VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:743
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:764
 msgid "Municipal Office Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:746
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:767
 msgid "Official for the Royal Clan I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:747
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:768
 msgid "Official for the Royal Clan II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:748
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:769
 msgid "Official for the Royal Clan Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:749
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:770
 msgid "Official for the Royal Clan Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:750
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:771
 msgid "Official for the Royal Clan Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:753
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:774
 msgid "Official of Religious Ceremonies I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:754
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:775
 msgid "Official of Religious Ceremonies II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:755
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:776
 msgid "Official of Religious Ceremonies III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:756
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:777
 msgid "Official of Religious Ceremonies IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:757
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:778
 msgid "Official of Religious Ceremonies Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:758
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:779
 msgid "Official of Religious Ceremonies Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:759
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:780
 msgid "Official of Religious Ceremonies Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:760
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:781
 msgid "Official of Religious Ceremonies Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:763
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:784
 msgid "Patriarchal Clan I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:764
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:785
 msgid "Patriarchal Clan II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:767
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:788
 msgid "Textile Ruler I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:768
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:789
 msgid "Textile Ruler II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:769
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:790
 msgid "Textile Ruler Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:770
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:791
 msgid "Textile Ruler Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:771
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:792
 msgid "Textile Ruler Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:774
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:795
 msgid "Butcher's Shops I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:775
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:796
 msgid "Butcher's Shops II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:776
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:797
 msgid "Butcher's Shops Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:777
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:798
 msgid "Butcher's Shops Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:778
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:799
 msgid "Butcher's Shops Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:781
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:802
 msgid "Heavenly Market Right Wall I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:782
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:803
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:156
 msgid "Hezhong"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:783
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:804
 msgid "Heavenly Market Right Wall II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:784
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:805
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:157
 msgid "Hejian"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:785
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:806
 msgid "Heavenly Market Right Wall III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:786
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:807
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:158
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:296
 msgid "Jin"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:787
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:808
 msgid "Heavenly Market Right Wall IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:788
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:809
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:159
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:293
 msgid "Zheng"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:789
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:810
 msgid "Heavenly Market Right Wall V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:790
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:811
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:160
 msgid "Zhou"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:791
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:812
 msgid "Heavenly Market Right Wall VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:792
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:813
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:161
 msgid "Qin"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:793
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:814
 msgid "Heavenly Market Right Wall VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:794
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:815
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:162
 msgid "Shu"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:795
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:816
 msgid "Heavenly Market Right Wall VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:796
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:817
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:163
 msgid "Ba"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:797
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:818
 msgid "Heavenly Market Right Wall IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:798
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:819
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:164
 msgid "Liang"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:799
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:820
 msgid "Heavenly Market Right Wall X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:800
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:821
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:165
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:292
 msgid "Chu"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:801
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:822
 msgid "Heavenly Market Right Wall XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:802
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:823
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:166
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:295
 msgid "Han"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:803
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:824
 msgid "Hejian Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:804
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:825
 msgid "Jin Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:805
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:826
 msgid "Jin Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:806
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:827
 msgid "Jin Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:807
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:828
 msgid "Jin Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:808
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:829
 msgid "Jin Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:809
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:830
 msgid "Zhou Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:810
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:831
 msgid "Zhou Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:811
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:832
 msgid "Zhou Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:812
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:833
 msgid "Zhou Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:813
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:834
 msgid "Zhou Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:814
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:835
 msgid "Zhou Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:815
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:836
 msgid "Zhou Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:816
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:837
 msgid "Zhou Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:817
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:838
 msgid "Zhou Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:818
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:839
 msgid "Zhou Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:819
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:840
 msgid "Zhou Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:820
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:841
 msgid "Zhou Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:821
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:842
 msgid "Zhou Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:822
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:843
 msgid "Zhou Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:823
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:844
 msgid "Zhou Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:824
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:845
 msgid "Qin Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:825
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:846
 msgid "Shu Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:826
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:847
 msgid "Shu Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:827
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:848
 msgid "Shu Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:828
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:849
 msgid "Ba Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:829
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:850
 msgid "Ba Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:830
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:851
 msgid "Ba Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:831
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:852
 msgid "Ba Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:832
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:853
 msgid "Ba Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:835
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:856
 msgid "Heavenly Market Left Wall I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:836
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:857
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:169
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:294
 msgid "Wei"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:837
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:858
 msgid "Heavenly Market Left Wall II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:838
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:859
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:170
 msgid "Zhao"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:839
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:860
 msgid "Heavenly Market Left Wall III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:840
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:861
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:171
 msgid "Jiuhe"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:841
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:862
 msgid "Heavenly Market Left Wall IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:842
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:863
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:172
 msgid "Zhongshan"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:843
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:864
 msgid "Heavenly Market Left Wall V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:844
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:865
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:173
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:291
 msgid "Qi"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:845
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:866
 msgid "Heavenly Market Left Wall VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:846
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:867
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:174
 msgid "Wuyue"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:847
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:868
 msgid "Heavenly Market Left Wall VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:848
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:869
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:175
 msgid "Xu"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:849
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:870
 msgid "Heavenly Market Left Wall VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:850
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:871
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:176
 msgid "Donghai"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:851
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:872
 msgid "Heavenly Market Left Wall IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:852
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:873
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:177
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:297
 msgid "Yan"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:853
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:874
 msgid "Heavenly Market Left Wall X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:854
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:875
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:178
 msgid "Nanhai"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:855
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:876
 msgid "Heavenly Market Left Wall XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:856
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:877
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:179
 msgid "Song"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:857
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:878
 msgid "Wei Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:858
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:879
 msgid "Wei Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:859
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:880
 msgid "Wei Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:860
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:881
 msgid "Wei Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:861
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:882
 msgid "Wei Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:862
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:883
 msgid "Wei Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:863
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:884
 msgid "Wei Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:864
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:885
 msgid "Wei Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:865
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:886
 msgid "Zhao Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:866
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:887
 msgid "Zhao Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:867
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:888
 msgid "Zhao Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:868
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:889
 msgid "Jiuhe Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:869
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:890
 msgid "Zhongshan Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:870
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:891
 msgid "Zhongshan Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:871
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:892
 msgid "Zhongshan Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:872
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:893
 msgid "Zhongshan Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:873
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:894
 msgid "Zhongshan Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:874
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:895
 msgid "Zhongshan Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:875
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:896
 msgid "Zhongshan Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:876
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:897
 msgid "Qi Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:877
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:898
 msgid "Qi Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:878
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:899
 msgid "Qi Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:879
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:900
 msgid "Qi Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:880
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:901
 msgid "Qi Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:881
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:902
 msgid "Qi Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:882
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:903
 msgid "Qi Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:883
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:904
 msgid "Qi Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:884
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:905
 msgid "Qi Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:885
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:906
 msgid "Qi Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:886
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:907
 msgid "Qi Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:887
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:908
 msgid "Qi Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:888
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:909
 msgid "Wuyue Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:889
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:910
 msgid "Wuyue Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:890
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:911
 msgid "Wuyue Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:891
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:912
 msgid "Wuyue Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:892
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:913
 msgid "Wuyue Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:893
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:914
 msgid "Wuyue Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:894
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:915
 msgid "Wuyue Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:895
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:916
 msgid "Xu Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:896
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:917
 msgid "Xu Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:897
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:918
 msgid "Xu Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:898
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:919
 msgid "Xu Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:899
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:920
 msgid "Donghai Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:900
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:921
 msgid "Donghai Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:901
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:922
 msgid "Donghai Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:902
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:923
 msgid "Donghai Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:903
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:924
 msgid "Song Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:906
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:927
 msgid "Celestial Discipline I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:907
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:928
 msgid "Celestial Discipline II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:908
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:929
 msgid "Celestial Discipline III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:909
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:930
 msgid "Celestial Discipline IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:910
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:931
 msgid "Celestial Discipline V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:911
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:932
 msgid "Celestial Discipline VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:912
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:933
 msgid "Celestial Discipline VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:913
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:934
 msgid "Celestial Discipline IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:914
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:935
 msgid "Celestial Discipline Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:915
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:936
 msgid "Celestial Discipline Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:916
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:937
 msgid "Celestial Discipline Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:917
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:938
 msgid "Celestial Discipline Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:918
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:939
 msgid "Celestial Discipline Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:919
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:940
 msgid "Celestial Discipline Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:920
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:941
 msgid "Celestial Discipline Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:921
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:942
 msgid "Celestial Discipline Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:922
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:943
 msgid "Celestial Discipline Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:923
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:944
 msgid "Celestial Discipline Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:924
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:945
 msgid "Celestial Discipline Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:925
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:946
 msgid "Celestial Discipline Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:926
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:947
 msgid "Celestial Discipline Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:927
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:948
 msgid "Celestial Discipline Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:930
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:951
 msgid "Woman's Bed I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:931
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:952
 msgid "Woman's Bed II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:932
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:953
 msgid "Woman's Bed III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:935
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:956
 msgid "Coiled Thong I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:936
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:957
 msgid "Coiled Thong II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:937
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:958
 msgid "Coiled Thong III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:938
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:959
 msgid "Coiled Thong IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:939
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:960
 msgid "Coiled Thong V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:940
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:961
 msgid "Coiled Thong VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:941
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:962
 msgid "Coiled Thong VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:942
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:963
 msgid "Coiled Thong VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:943
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:964
 msgid "Coiled Thong IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:944
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:965
 msgid "Coiled Thong Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:945
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:966
 msgid "Coiled Thong Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:946
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:967
 msgid "Coiled Thong Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:947
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:968
 msgid "Coiled Thong Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:948
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:969
 msgid "Coiled Thong Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:949
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:970
 msgid "Coiled Thong Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:950
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:971
 msgid "Coiled Thong Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:951
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:972
 msgid "Coiled Thong Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:952
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:973
 msgid "Coiled Thong Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:953
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:974
 msgid "Coiled Thong Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:954
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:975
 msgid "Coiled Thong Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:955
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:976
 msgid "Coiled Thong Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:956
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:977
 msgid "Coiled Thong Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:959
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:980
 msgid "Seven Excellencies I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:960
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:981
 msgid "Seven Excellencies II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:961
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:982
 msgid "Seven Excellencies III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:962
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:983
 msgid "Seven Excellencies IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:963
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:984
 msgid "Seven Excellencies V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:964
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:985
 msgid "Seven Excellencies VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:965
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:986
 msgid "Seven Excellencies VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:966
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:987
 msgid "Seven Excellencies Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:967
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:988
 msgid "Seven Excellencies Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:968
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:989
 msgid "Seven Excellencies Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:969
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:990
 msgid "Seven Excellencies Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:970
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:991
 msgid "Seven Excellencies Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:971
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:992
 msgid "Seven Excellencies Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:972
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:993
 msgid "Seven Excellencies Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:973
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:994
 msgid "Seven Excellencies Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:974
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:995
 msgid "Seven Excellencies Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:975
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:996
 msgid "Seven Excellencies Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:976
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:997
 msgid "Seven Excellencies Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:977
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:998
 msgid "Seven Excellencies Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:978
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:999
 msgid "Seven Excellencies Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:979
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1000
 msgid "Seven Excellencies Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:980
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1001
 msgid "Seven Excellencies Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:981
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1002
 msgid "Seven Excellencies Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:987
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1008
 msgid "Horn I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:988
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1009
 msgid "Horn II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:989
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1010
 msgid "Horn Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:990
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1011
 msgid "Horn Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:991
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1012
 msgid "Horn Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:992
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1013
 msgid "Horn Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:993
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1014
 msgid "Horn Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:994
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1015
 msgid "Horn Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:995
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1016
 msgid "Horn Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:996
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1017
 msgid "Horn Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:997
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1018
 msgid "Horn Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:998
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1019
 msgid "Horn Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:999
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1020
 msgid "Horn Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1000
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1021
 msgid "Horn Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1001
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1022
 msgid "Horn Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1002
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1023
 msgid "Horn Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1003
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1024
 msgid "Horn Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1004
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1025
 msgid "Horn Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1007
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1028
 msgid "Flat Road I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1008
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1029
 msgid "Flat Road II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1011
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1032
 msgid "Celestial Farmland I (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1012
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1033
 msgid "Celestial Farmland II (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1013
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1034
 msgid "Celestial Farmland Added I (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1014
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1035
 msgid "Celestial Farmland Added II (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1015
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1036
 msgid "Celestial Farmland Added III (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1016
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1037
 msgid "Celestial Farmland Added IV (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1017
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1038
 msgid "Celestial Farmland Added V (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1018
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1039
 msgid "Celestial Farmland Added VI (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1019
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1040
 msgid "Celestial Farmland Added VII (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1022
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1043
 msgid "Tripod of the Zhou I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1023
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1044
 msgid "Tripod of the Zhou II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1024
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1045
 msgid "Tripod of the Zhou III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1028
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1049
 msgid "Recommending Virtuous Men Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1029
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1050
 msgid "Recommending Virtuous Men Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1030
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1051
 msgid "Recommending Virtuous Men Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1031
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1052
 msgid "Recommending Virtuous Men Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1032
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1053
 msgid "Recommending Virtuous Men Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1033
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1054
 msgid "Recommending Virtuous Men Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1034
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1055
 msgid "Recommending Virtuous Men Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1035
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1056
 msgid "Recommending Virtuous Men Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1038
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1059
 msgid "Celestial Gate I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1039
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1060
 msgid "Celestial Gate II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1040
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1061
 msgid "Celestial Gate Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1041
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1062
 msgid "Celestial Gate Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1042
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1063
 msgid "Celestial Gate Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1043
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1064
 msgid "Celestial Gate Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1044
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1065
 msgid "Celestial Gate Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1045
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1066
 msgid "Celestial Gate Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1046
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1067
 msgid "Celestial Gate Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1047
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1068
 msgid "Celestial Gate Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1048
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1069
 msgid "Celestial Gate Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1049
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1070
 msgid "Celestial Gate Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1050
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1071
 msgid "Celestial Gate Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1053
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1074
 msgid "Judging I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1054
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1075
 msgid "Judging II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1055
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1076
 msgid "Judging Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1056
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1077
 msgid "Judging Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1057
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1078
 msgid "Judging Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1058
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1079
 msgid "Judging Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1061
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1082
 msgid "Arsenal I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1062
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1083
 msgid "Arsenal II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1063
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1084
 msgid "Arsenal III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1064
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1085
 msgid "Arsenal IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1065
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1086
 msgid "Arsenal V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1066
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1087
 msgid "Arsenal VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1067
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1088
 msgid "Arsenal VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1068
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1089
 msgid "Arsenal VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1069
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1090
 msgid "Arsenal IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1070
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1091
 msgid "Arsenal X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1073
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1094
 msgid "Pillars I (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1074
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1095
 msgid "Pillars II (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1075
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1096
 msgid "Pillars III (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1076
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1097
 msgid "Pillars IV (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1077
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1098
 msgid "Pillars V (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1078
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1099
 msgid "Pillars VI (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1079
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1100
 msgid "Pillars VII (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1080
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1101
 msgid "Pillars VIII (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1081
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1102
 msgid "Pillars IX (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1082
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1103
 msgid "Pillars XI (In Horn Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1085
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1106
 msgid "Railings I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1086
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1107
 msgid "Railings II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1087
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1108
 msgid "Railings III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1088
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1109
 msgid "Railings IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1091
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1112
 msgid "Southern Gate I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1092
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1113
 msgid "Southern Gate II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1093
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1114
 msgid "Southern Gate Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1094
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1115
 msgid "Southern Gate Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1099
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1120
 msgid "Neck I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1100
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1121
 msgid "Neck II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1101
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1122
 msgid "Neck III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1102
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1123
 msgid "Neck IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1103
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1124
 msgid "Neck Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1104
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1125
 msgid "Neck Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1105
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1126
 msgid "Neck Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1106
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1127
 msgid "Neck Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1107
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1128
 msgid "Neck Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1108
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1129
 msgid "Neck Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1109
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1130
 msgid "Neck Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1110
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1131
 msgid "Neck Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1111
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1132
 msgid "Neck Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1112
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1133
 msgid "Neck Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1113
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1134
 msgid "Neck Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1114
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1135
 msgid "Neck Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1118
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1139
 msgid "Great Horn Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1121
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1142
 msgid "Right Conductor I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1122
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1143
 msgid "Right Conductor II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1123
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1144
 msgid "Right Conductor III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1124
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1145
 msgid "Right Conductor Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1125
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1146
 msgid "Right Conductor Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1126
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1147
 msgid "Right Conductor Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1127
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1148
 msgid "Right Conductor Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1128
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1149
 msgid "Right Conductor Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1129
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1150
 msgid "Right Conductor Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1132
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1153
 msgid "Left Conductor I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1133
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1154
 msgid "Left Conductor II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1134
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1155
 msgid "Left Conductor III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1135
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1156
 msgid "Left Conductor Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1136
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1157
 msgid "Left Conductor Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1137
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1158
 msgid "Left Conductor Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1138
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1159
 msgid "Left Conductor Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1141
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1162
 msgid "Executions I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1142
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1163
 msgid "Executions III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1143
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1164
 msgid "Executions IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1144
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1165
 msgid "Executions V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1145
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1166
 msgid "Executions VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1146
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1167
 msgid "Executions VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1147
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1168
 msgid "Executions Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1148
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1169
 msgid "Executions Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1149
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1170
 msgid "Executions Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1150
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1171
 msgid "Executions Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1151
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1172
 msgid "Executions Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1152
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1173
 msgid "Executions Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1153
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1174
 msgid "Executions Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1156
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1177
 msgid "Trials I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1157
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1178
 msgid "Trials II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1158
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1179
 msgid "Trials Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1161
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1182
 msgid "Gate of Yang I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1162
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1183
 msgid "Gate of Yang II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1167
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1188
 msgid "Root I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1168
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1189
 msgid "Root II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1169
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1190
 msgid "Root III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1170
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1191
 msgid "Root IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1171
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1192
 msgid "Root Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1172
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1193
 msgid "Root Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1173
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1194
 msgid "Root Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1174
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1195
 msgid "Root Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1175
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1196
 msgid "Root Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1176
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1197
 msgid "Root Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1177
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1198
 msgid "Root Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1178
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1199
 msgid "Root Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1179
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1200
 msgid "Root Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1180
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1201
 msgid "Root Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1181
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1202
 msgid "Root Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1182
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1203
 msgid "Root Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1183
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1204
 msgid "Root Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1184
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1205
 msgid "Root Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1185
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1206
 msgid "Root Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1186
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1207
 msgid "Root Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1187
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1208
 msgid "Root Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1188
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1209
 msgid "Root Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1189
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1210
 msgid "Root Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1190
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1211
 msgid "Root Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1191
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1212
 msgid "Root Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1192
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1213
 msgid "Root Added XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1193
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1214
 msgid "Root Added XXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1194
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1215
 msgid "Root Added XXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1195
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1216
 msgid "Root Added XXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1196
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1217
 msgid "Root Added XXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1197
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1218
 msgid "Root Added XXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1198
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1219
 msgid "Root Added XXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1199
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1220
 msgid "Root Added XXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1200
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1221
 msgid "Root Added XXX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1203
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1224
 msgid "Boats and Lake I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1204
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1225
 msgid "Boats and Lake II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1205
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1226
 msgid "Boats and Lake III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1206
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1227
 msgid "Boats and Lake IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1209
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1230
 msgid "Mattress of the Emperor I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1210
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1231
 msgid "Mattress of the Emperor II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1211
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1232
 msgid "Mattress of the Emperor III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1212
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1233
 msgid "Mattress of the Emperor Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1215
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1236
 msgid "Celestial Lance I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1216
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1237
 msgid "Celestial Lance II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1217
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1238
 msgid "Celestial Lance III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1218
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1239
 msgid "Celestial Lance Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1219
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1240
 msgid "Celestial Lance Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1220
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1241
 msgid "Celestial Lance Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1221
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1242
 msgid "Celestial Lance Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1222
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1243
 msgid "Celestial Lance Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1229
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1250
 msgid "Celestial Milk Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1230
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1251
 msgid "Celestial Milk Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1231
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1252
 msgid "Celestial Milk Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1232
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1253
 msgid "Celestial Milk Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1235
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1256
 msgid "Celestial Spokes I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1236
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1257
 msgid "Celestial Spokes II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1237
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1258
 msgid "Celestial Spokes Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1240
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1261
 msgid "Battle Chariots I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1241
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1262
 msgid "Battle Chariots II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1242
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1263
 msgid "Battle Chariots III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1243
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1264
 msgid "Battle Chariots Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1244
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1265
 msgid "Battle Chariots Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1247
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1268
 msgid "Imperial Guards I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1248
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1269
 msgid "Imperial Guards II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1249
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1270
 msgid "Imperial Guards III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1250
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1271
 msgid "Imperial Guards IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1251
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1272
 msgid "Imperial Guards V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1252
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1273
 msgid "Imperial Guards VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1253
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1274
 msgid "Imperial Guards VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1254
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1275
 msgid "Imperial Guards VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1255
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1276
 msgid "Imperial Guards IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1256
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1277
 msgid "Imperial Guards X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1259
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1280
 msgid "Chariots and Cavalry I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1260
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1281
 msgid "Chariots and Cavalry II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1261
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1282
 msgid "Chariots and Cavalry III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1269
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1290
 msgid "Room I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1270
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1291
 msgid "Room II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1271
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1292
 msgid "Room III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1272
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1293
 msgid "Room IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1273
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1294
 msgid "Room Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1274
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1295
 msgid "Room Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1275
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1296
 msgid "Room Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1276
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1297
 msgid "Room Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1277
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1298
 msgid "Room Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1278
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1299
 msgid "Room Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1281
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1302
 msgid "Lock I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1282
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1303
 msgid "Lock II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1288
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1309
 msgid "Punishment I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1289
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1310
 msgid "Punishment II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1290
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1311
 msgid "Punishment III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1291
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1312
 msgid "Punishment Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1292
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1313
 msgid "Punishment Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1293
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1314
 msgid "Punishment Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1296
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1317
 msgid "Western Door I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1297
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1318
 msgid "Western Door II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1298
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1319
 msgid "Western Door III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1299
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1320
 msgid "Western Door IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1300
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1321
 msgid "Western Door Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1303
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1324
 msgid "Eastern Door I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1304
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1325
 msgid "Eastern Door II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1305
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1326
 msgid "Eastern Door III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1306
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1327
 msgid "Eastern Door IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1307
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1328
 msgid "Eastern Door Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1308
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1329
 msgid "Eastern Door Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1312
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1333
 msgid "Solar Star Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1315
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1336
 msgid "Retinue I (In Room Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1316
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1337
 msgid "Retinue II (In Room Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1317
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1338
 msgid "Retinue Added I (In Room Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1322
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1343
 msgid "Heart I"
-msgstr ""
+msgstr "Сърце I"
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1323
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1344
 msgid "Heart II"
-msgstr ""
+msgstr "Сърце II"
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1324
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1345
 msgid "Great Fire"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1325
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1346
 msgid "Heart III"
-msgstr ""
+msgstr "Сърце III"
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1326
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1347
 msgid "Heart Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1327
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1348
 msgid "Heart Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1328
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1349
 msgid "Heart Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1329
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1350
 msgid "Heart Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1330
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1351
 msgid "Heart Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1331
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1352
 msgid "Heart Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1332
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1353
 msgid "Heart Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1333
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1354
 msgid "Heart Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1334
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1355
 msgid "Heart Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1337
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1358
 msgid "Group of Soldiers I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1338
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1359
 msgid "Group of Soldiers II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1339
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1360
 msgid "Group of Soldiers Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1340
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1361
 msgid "Group of Soldiers Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1345
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1366
 msgid "Tail I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1346
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1367
 msgid "Tail II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1347
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1368
 msgid "Tail III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1348
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1369
 msgid "Tail IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1349
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1370
 msgid "Tail V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1350
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1371
 msgid "Tail VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1351
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1372
 msgid "Tail VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1352
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1373
 msgid "Tail VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1353
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1374
 msgid "Tail IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1354
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1375
 msgid "Tail Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1355
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1376
 msgid "Tail Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1356
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1377
 msgid "Tail Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1357
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1378
 msgid "Tail Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1360
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1381
 msgid "Celestial River I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1361
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1382
 msgid "Celestial River II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1362
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1383
 msgid "Celestial River III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1363
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1384
 msgid "Celestial River IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1364
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1385
 msgid "Celestial River Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1365
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1386
 msgid "Celestial River Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1366
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1387
 msgid "Celestial River Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1367
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1388
 msgid "Celestial River Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1368
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1389
 msgid "Celestial River Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1369
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1390
 msgid "Celestial River Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1370
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1391
 msgid "Celestial River Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1371
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1392
 msgid "Celestial River Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1372
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1393
 msgid "Celestial River Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1373
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1394
 msgid "Celestial River Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1374
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1395
 msgid "Celestial River Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1380
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1401
 msgid "Tortoise I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1381
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1402
 msgid "Tortoise II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1382
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1403
 msgid "Tortoise III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1383
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1404
 msgid "Tortoise IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1384
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1405
 msgid "Tortoise V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1389
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1410
 msgid "Winnowing Basket I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1390
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1411
 msgid "Winnowing Basket II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1391
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1412
 msgid "Winnowing Basket III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1392
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1413
 msgid "Winnowing Basket IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1396
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1417
 msgid "Chaff Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1399
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1420
 msgid "Pestle I (In Winnowing Basket Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1400
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1421
 msgid "Pestle II (In Winnowing Basket Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1401
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1422
 msgid "Pestle III (In Winnowing Basket Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1402
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1423
 msgid "Pestle Added I (In Winnowing Basket Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1409
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1430
 msgid "Dipper I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1410
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1431
 msgid "Dipper II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1411
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1432
 msgid "Dipper III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1412
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1433
 msgid "Dipper IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1413
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1434
 msgid "Dipper V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1414
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1435
 msgid "Dipper VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1415
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1436
 msgid "Dipper Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1416
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1437
 msgid "Dipper Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1417
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1438
 msgid "Dipper Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1418
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1439
 msgid "Dipper Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1419
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1440
 msgid "Dipper Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1422
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1443
 msgid "Celestial Keyhole I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1423
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1444
 msgid "Celestial Keyhole III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1424
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1445
 msgid "Celestial Keyhole IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1425
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1446
 msgid "Celestial Keyhole V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1426
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1447
 msgid "Celestial Keyhole VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1427
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1448
 msgid "Celestial Keyhole VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1428
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1449
 msgid "Celestial Keyhole VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1429
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1450
 msgid "Celestial Keyhole Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1430
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1451
 msgid "Celestial Keyhole Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1431
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1452
 msgid "Celestial Keyhole Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1432
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1453
 msgid "Celestial Keyhole Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1435
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1456
 msgid "Market Officer I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1436
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1457
 msgid "Market Officer II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1437
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1458
 msgid "Market Officer III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1438
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1459
 msgid "Market Officer IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1439
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1460
 msgid "Market Officer V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1440
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1461
 msgid "Market Officer VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1441
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1462
 msgid "Market Officer VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1442
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1463
 msgid "Market Officer VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1443
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1464
 msgid "Market Officer IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1444
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1465
 msgid "Market Officer Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1445
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1466
 msgid "Market Officer Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1446
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1467
 msgid "Market Officer Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1447
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1468
 msgid "Market Officer Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1448
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1469
 msgid "Market Officer Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1449
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1470
 msgid "Market Officer Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1452
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1473
 msgid "Establishment I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1453
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1474
 msgid "Establishment II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1454
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1475
 msgid "Establishment III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1455
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1476
 msgid "Establishment IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1456
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1477
 msgid "Establishment V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1457
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1478
 msgid "Establishment VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1458
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1479
 msgid "Establishment Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1459
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1480
 msgid "Establishment Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1460
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1481
 msgid "Establishment Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1461
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1482
 msgid "Establishment Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1462
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1483
 msgid "Establishment Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1463
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1484
 msgid "Establishment Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1464
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1485
 msgid "Establishment Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1465
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1486
 msgid "Establishment Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1466
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1487
 msgid "Establishment Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1467
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1488
 msgid "Establishment Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1470
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1491
 msgid "Celestial Cock I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1471
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1492
 msgid "Celestial Cock II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1472
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1493
 msgid "Celestial Cock Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1473
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1494
 msgid "Celestial Cock Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1474
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1495
 msgid "Celestial Cock Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1477
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1498
 msgid "Dog I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1478
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1499
 msgid "Dog II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1479
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1500
 msgid "Dog Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1480
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1501
 msgid "Dog Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1481
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1502
 msgid "Dog Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1482
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1503
 msgid "Dog Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1483
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1504
 msgid "Dog Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1484
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1505
 msgid "Dog Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1485
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1506
 msgid "Dog Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1488
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1509
 msgid "Territory of Dog I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1489
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1510
 msgid "Territory of Dog II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1490
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1511
 msgid "Territory of Dog III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1491
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1512
 msgid "Territory of Dog IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1492
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1513
 msgid "Territory of Dog Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1493
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1514
 msgid "Territory of Dog Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1494
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1515
 msgid "Territory of Dog Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1497
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1518
 msgid "Celestial Spring I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1498
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1519
 msgid "Celestial Spring II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1499
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1520
 msgid "Celestial Spring III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1500
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1521
 msgid "Celestial Spring Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1501
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1522
 msgid "Celestial Spring Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1502
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1523
 msgid "Celestial Spring Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1508
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1529
 msgid "River Turtle I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1509
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1530
 msgid "River Turtle II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1510
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1531
 msgid "River Turtle III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1511
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1532
 msgid "River Turtle IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1512
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1533
 msgid "River Turtle V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1513
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1534
 msgid "River Turtle VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1514
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1535
 msgid "River Turtle VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1515
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1536
 msgid "River Turtle VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1516
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1537
 msgid "River Turtle IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1517
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1538
 msgid "River Turtle X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1518
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1539
 msgid "River Turtle XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1523
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1544
 msgid "Ox I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1524
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1545
 msgid "Ox II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1525
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1546
 msgid "Ox III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1526
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1547
 msgid "Ox IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1527
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1548
 msgid "Ox V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1528
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1549
 msgid "Ox VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1529
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1550
 msgid "Ox Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1530
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1551
 msgid "Ox Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1531
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1552
 msgid "Ox Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1532
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1553
 msgid "Ox Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1533
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1554
 msgid "Ox Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1534
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1555
 msgid "Ox Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1535
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1556
 msgid "Ox Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1536
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1557
 msgid "Ox Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1537
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1558
 msgid "Ox Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1538
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1559
 msgid "Ox Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1539
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1560
 msgid "Ox Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1540
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1561
 msgid "Ox Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1541
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1562
 msgid "Ox Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1542
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1563
 msgid "Ox Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1545
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1566
 msgid "Celestial Drumstick I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1546
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1567
 msgid "Celestial Drumstick II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1547
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1568
 msgid "Celestial Drumstick III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1548
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1569
 msgid "Celestial Drumstick IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1549
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1570
 msgid "Celestial Drumstick Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1550
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1571
 msgid "Celestial Drumstick Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1553
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1574
 msgid "Drum at the River I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1554
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1575
 msgid "Drum at the River II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1555
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1576
 msgid "Cowboy"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1556
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1577
 msgid "Drum at the River III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1557
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1578
 msgid "Drum at the River Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1558
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1579
 msgid "Drum at the River Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1559
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1580
 msgid "Drum at the River Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1560
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1581
 msgid "Drum at the River Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1561
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1582
 msgid "Drum at the River Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1562
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1583
 msgid "Drum at the River Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1563
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1584
 msgid "Drum at the River Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1564
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1585
 msgid "Drum at the River Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1565
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1586
 msgid "Drum at the River Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1568
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1589
 msgid "Right Flag I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1569
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1590
 msgid "Right Flag II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1570
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1591
 msgid "Right Flag III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1571
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1592
 msgid "Right Flag IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1572
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1593
 msgid "Right Flag V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1573
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1594
 msgid "Right Flag VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1574
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1595
 msgid "Right Flag VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1575
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1596
 msgid "Right Flag VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1576
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1597
 msgid "Right Flag IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1577
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1598
 msgid "Right Flag Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1578
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1599
 msgid "Right Flag Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1579
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1600
 msgid "Right Flag Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1580
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1601
 msgid "Right Flag Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1581
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1602
 msgid "Right Flag Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1582
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1603
 msgid "Right Flag Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1583
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1604
 msgid "Right Flag Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1584
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1605
 msgid "Right Flag Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1585
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1606
 msgid "Right Flag Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1586
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1607
 msgid "Right Flag Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1587
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1608
 msgid "Right Flag Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1590
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1611
 msgid "Left Flag I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1591
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1612
 msgid "Left Flag II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1592
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1613
 msgid "Left Flag III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1593
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1614
 msgid "Left Flag IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1594
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1615
 msgid "Left Flag V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1595
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1616
 msgid "Left Flag VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1596
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1617
 msgid "Left Flag VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1597
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1618
 msgid "Left Flag VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1598
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1619
 msgid "Left Flag IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1599
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1620
 msgid "Left Flag Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1600
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1621
 msgid "Left Flag Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1601
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1622
 msgid "Left Flag Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1602
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1623
 msgid "Left Flag Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1603
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1624
 msgid "Left Flag Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1604
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1625
 msgid "Left Flag Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1605
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1626
 msgid "Left Flag Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1606
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1627
 msgid "Left Flag Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1607
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1628
 msgid "Left Flag Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1608
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1629
 msgid "Left Flag Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1609
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1630
 msgid "Left Flag Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1610
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1631
 msgid "Left Flag Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1611
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1632
 msgid "Left Flag Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1612
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1633
 msgid "Left Flag Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1613
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1634
 msgid "Left Flag Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1614
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1635
 msgid "Left Flag Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1615
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1636
 msgid "Left Flag Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1616
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1637
 msgid "Left Flag Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1617
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1638
 msgid "Left Flag Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1618
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1639
 msgid "Left Flag Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1619
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1640
 msgid "Left Flag Added XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1620
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1641
 msgid "Left Flag Added XXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1621
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1642
 msgid "Left Flag Added XXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1622
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1643
 msgid "Left Flag Added XXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1623
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1644
 msgid "Left Flag Added XXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1624
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1645
 msgid "Left Flag Added XXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1625
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1646
 msgid "Left Flag Added XXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1626
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1647
 msgid "Left Flag Added XXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1627
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1648
 msgid "Left Flag Added XXX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1630
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1651
 msgid "Weaving Girl I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1632
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1653
 msgid "Weaving Girl II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1633
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1654
 msgid "Weaving Girl III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1634
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1655
 msgid "Weaving Girl Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1635
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1656
 msgid "Weaving Girl Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1636
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1657
 msgid "Weaving Girl Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1637
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1658
 msgid "Weaving Girl Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1640
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1661
 msgid "Clepsydra Terrace I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1641
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1662
 msgid "Clepsydra Terrace II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1642
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1663
 msgid "Clepsydra Terrace III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1643
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1664
 msgid "Clepsydra Terrace IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1644
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1665
 msgid "Clepsydra Terrace Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1645
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1666
 msgid "Clepsydra Terrace Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1646
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1667
 msgid "Clepsydra Terrace Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1647
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1668
 msgid "Clepsydra Terrace Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1648
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1669
 msgid "Clepsydra Terrace Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1649
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1670
 msgid "Clepsydra Terrace Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1652
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1673
 msgid "Imperial Passageway I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1653
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1674
 msgid "Imperial Passageway II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1654
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1675
 msgid "Imperial Passageway III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1655
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1676
 msgid "Imperial Passageway IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1656
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1677
 msgid "Imperial Passageway V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1657
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1678
 msgid "Imperial Passageway Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1658
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1679
 msgid "Imperial Passageway Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1659
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1680
 msgid "Imperial Passageway Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1660
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1681
 msgid "Imperial Passageway Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1661
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1682
 msgid "Imperial Passageway Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1662
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1683
 msgid "Imperial Passageway Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1663
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1684
 msgid "Imperial Passageway Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1664
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1685
 msgid "Imperial Passageway Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1665
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1686
 msgid "Imperial Passageway Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1668
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1689
 msgid "Network of Dykes I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1669
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1690
 msgid "Network of Dykes II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1670
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1691
 msgid "Network of Dykes III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1671
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1692
 msgid "Network of Dykes Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1674
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1695
 msgid "Celestial Farmland I (In Ox Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1675
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1696
 msgid "Celestial Farmland II (In Ox Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1676
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1697
 msgid "Celestial Farmland III (In Ox Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1677
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1698
 msgid "Celestial Farmland IV (In Ox Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1682
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1703
 msgid "Girl I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1683
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1704
 msgid "Girl II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1684
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1705
 msgid "Girl III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1685
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1706
 msgid "Girl IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1686
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1707
 msgid "Girl Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1687
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1708
 msgid "Girl Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1688
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1709
 msgid "Girl Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1689
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1710
 msgid "Girl Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1690
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1711
 msgid "Girl Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1693
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1714
 msgid "Pearls on Ladies' Wear I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1694
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1715
 msgid "Pearls on Ladies' Wear II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1695
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1716
 msgid "Pearls on Ladies' Wear III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1696
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1717
 msgid "Pearls on Ladies' Wear IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1697
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1718
 msgid "Pearls on Ladies' Wear Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1700
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1721
 msgid "Rotten Gourd I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1701
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1722
 msgid "Rotten Gourd II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1702
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1723
 msgid "Rotten Gourd III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1703
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1724
 msgid "Rotten Gourd IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1704
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1725
 msgid "Rotten Gourd V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1705
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1726
 msgid "Rotten Gourd Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1706
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1727
 msgid "Rotten Gourd Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1707
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1728
 msgid "Rotten Gourd Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1710
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1731
 msgid "Good Gourd I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1711
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1732
 msgid "Good Gourd II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1712
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1733
 msgid "Good Gourd III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1713
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1734
 msgid "Good Gourd IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1714
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1735
 msgid "Good Gourd V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1715
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1736
 msgid "Good Gourd Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1716
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1737
 msgid "Good Gourd Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1717
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1738
 msgid "Good Gourd Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1718
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1739
 msgid "Good Gourd Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1719
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1740
 msgid "Good Gourd Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1720
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1741
 msgid "Good Gourd Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1721
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1742
 msgid "Good Gourd Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1722
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1743
 msgid "Good Gourd Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1725
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1746
 msgid "Celestial Ford I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1726
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1747
 msgid "Celestial Ford II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1727
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1748
 msgid "Celestial Ford III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1728
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1749
 msgid "Celestial Ford IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1729
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1750
 msgid "Celestial Ford V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1730
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1751
 msgid "Celestial Ford VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1731
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1752
 msgid "Celestial Ford VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1732
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1753
 msgid "Celestial Ford VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1733
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1754
 msgid "Celestial Ford IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1734
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1755
 msgid "Celestial Ford Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1735
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1756
 msgid "Celestial Ford Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1736
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1757
 msgid "Celestial Ford Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1737
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1758
 msgid "Celestial Ford Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1738
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1759
 msgid "Celestial Ford Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1739
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1760
 msgid "Celestial Ford Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1740
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1761
 msgid "Celestial Ford Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1741
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1762
 msgid "Celestial Ford Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1742
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1763
 msgid "Celestial Ford Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1743
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1764
 msgid "Celestial Ford Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1744
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1765
 msgid "Celestial Ford Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1745
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1766
 msgid "Celestial Ford Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1746
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1767
 msgid "Celestial Ford Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1747
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1768
 msgid "Celestial Ford Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1748
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1769
 msgid "Celestial Ford Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1749
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1770
 msgid "Celestial Ford Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1750
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1771
 msgid "Celestial Ford Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1751
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1772
 msgid "Celestial Ford Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1752
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1773
 msgid "Celestial Ford Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1753
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1774
 msgid "Celestial Ford Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1754
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1775
 msgid "Celestial Ford Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1755
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1776
 msgid "Celestial Ford Added XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1756
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1777
 msgid "Celestial Ford Added XXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1757
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1778
 msgid "Celestial Ford Added XXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1758
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1779
 msgid "Celestial Ford Added XXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1759
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1780
 msgid "Celestial Ford Added XXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1760
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1781
 msgid "Celestial Ford Added XXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1761
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1782
 msgid "Celestial Ford Added XXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1762
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1783
 msgid "Celestial Ford Added XXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1763
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1784
 msgid "Celestial Ford Added XXX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1764
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1785
 msgid "Celestial Ford Added XXXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1765
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1786
 msgid "Celestial Ford Added XXXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1766
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1787
 msgid "Celestial Ford Added XXXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1767
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1788
 msgid "Celestial Ford Added XXXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1768
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1789
 msgid "Celestial Ford Added XXXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1769
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1790
 msgid "Celestial Ford Added XXXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1770
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1791
 msgid "Celestial Ford Added XXXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1771
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1792
 msgid "Celestial Ford Added XXXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1772
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1793
 msgid "Celestial Ford Added XXXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1773
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1794
 msgid "Celestial Ford Added XL"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1776
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1797
 msgid "Xi Zhong I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1777
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1798
 msgid "Xi Zhong II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1778
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1799
 msgid "Xi Zhong III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1779
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1800
 msgid "Xi Zhong IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1780
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1801
 msgid "Xi Zhong Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1781
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1802
 msgid "Xi Zhong Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1782
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1803
 msgid "Xi Zhong Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1783
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1804
 msgid "Xi Zhong Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1784
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1805
 msgid "Xi Zhong Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1785
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1806
 msgid "Xi Zhong Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1786
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1807
 msgid "Xi Zhong Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1789
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1810
 msgid "Basket for Mulberry Leaves I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1790
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1811
 msgid "Basket for Mulberry Leaves II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1791
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1812
 msgid "Basket for Mulberry Leaves III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1792
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1813
 msgid "Basket for Mulberry Leaves IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1793
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1814
 msgid "Basket for Mulberry Leaves V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1794
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1815
 msgid "Basket for Mulberry Leaves VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1795
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1816
 msgid "Basket for Mulberry Leaves VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1796
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1817
 msgid "Basket for Mulberry Leaves Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1797
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1818
 msgid "Basket for Mulberry Leaves Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1798
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1819
 msgid "Basket for Mulberry Leaves Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1799
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1820
 msgid "Basket for Mulberry Leaves Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1802
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1823
 msgid "Zhou State I (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1803
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1824
 msgid "Zhou State II (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1804
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1825
 msgid "Qin State I (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1805
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1826
 msgid "Qin State II (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1806
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1827
 msgid "Dai State I (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1807
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1828
 msgid "Dai State II (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1808
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1829
 msgid "Zhao State I (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1809
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1830
 msgid "Zhao State II (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1810
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1831
 msgid "Yue State (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1811
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1832
 msgid "Qi State (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1812
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1833
 msgid "Chu State (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1813
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1834
 msgid "Zheng State (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1814
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1835
 msgid "Wei State (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1815
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1836
 msgid "Han State (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1816
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1837
 msgid "Jin State (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1817
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1838
 msgid "Yan State (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1818
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1839
 msgid "Dai State Added I (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1819
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1840
 msgid "Dai State Added II (In Twelve States)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1824
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1845
 msgid "Emptiness I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1825
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1846
 msgid "Emptiness II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1826
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1847
 msgid "Emptiness Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1827
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1848
 msgid "Emptiness Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1828
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1849
 msgid "Emptiness Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1829
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1850
 msgid "Emptiness Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1830
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1851
 msgid "Emptiness Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1831
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1852
 msgid "Emptiness Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1832
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1853
 msgid "Emptiness Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1833
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1854
 msgid "Emptiness Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1836
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1857
 msgid "Deified Judge of Life I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1837
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1858
 msgid "Deified Judge of Life II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1840
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1861
 msgid "Deified Judge of Rank I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1841
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1862
 msgid "Deified Judge of Rank II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1842
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1863
 msgid "Deified Judge of Rank Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1843
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1864
 msgid "Deified Judge of Rank Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1846
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1867
 msgid "Deified Judge of Disaster and Good Fortune I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1847
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1868
 msgid "Deified Judge of Disaster and Good Fortune II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1850
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1871
 msgid "Deified Judge of Right and Wrong  I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1851
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1872
 msgid "Deified Judge of Right and Wrong  II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1852
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1873
 msgid "Deified Judge of Right and Wrong  Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1853
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1874
 msgid "Deified Judge of Right and Wrong  Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1854
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1875
 msgid "Deified Judge of Right and Wrong  Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1857
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1878
 msgid "Crying I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1858
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1879
 msgid "Crying II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1859
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1880
 msgid "Crying Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1860
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1881
 msgid "Crying Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1861
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1882
 msgid "Crying Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1862
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1883
 msgid "Crying Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1865
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1886
 msgid "Weeping I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1866
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1887
 msgid "Weeping II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1867
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1888
 msgid "Weeping Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1868
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1889
 msgid "Weeping Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1871
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1892
 msgid "Jade Ornament on Ladies' Wear II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1872
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1893
 msgid "Jade Ornament on Ladies' Wear III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1873
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1894
 msgid "Jade Ornament on Ladies' Wear Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1874
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1895
 msgid "Jade Ornament on Ladies' Wear Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1875
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1896
 msgid "Jade Ornament on Ladies' Wear Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1878
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1899
 msgid "Celestial Ramparts I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1879
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1900
 msgid "Celestial Ramparts II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1880
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1901
 msgid "Celestial Ramparts III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1881
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1902
 msgid "Celestial Ramparts IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1882
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1903
 msgid "Celestial Ramparts V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1883
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1904
 msgid "Celestial Ramparts VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1884
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1905
 msgid "Celestial Ramparts VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1885
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1906
 msgid "Celestial Ramparts VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1886
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1907
 msgid "Celestial Ramparts IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1887
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1908
 msgid "Celestial Ramparts X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1888
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1909
 msgid "Celestial Ramparts XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1889
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1910
 msgid "Celestial Ramparts XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1890
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1911
 msgid "Celestial Ramparts XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1891
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1912
 msgid "Celestial Ramparts Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1894
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1915
 msgid "Decayed Mortar I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1895
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1916
 msgid "Decayed Mortar II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1896
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1917
 msgid "Decayed Mortar III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1897
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1918
 msgid "Decayed Mortar IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1898
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1919
 msgid "Decayed Mortar Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1902
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1923
 msgid "Rooftop I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1903
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1924
 msgid "Rooftop II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1904
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1925
 msgid "Rooftop III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1905
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1926
 msgid "Rooftop Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1906
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1927
 msgid "Rooftop Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1907
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1928
 msgid "Rooftop Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1908
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1929
 msgid "Rooftop Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1909
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1930
 msgid "Rooftop Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1910
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1931
 msgid "Rooftop Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1911
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1932
 msgid "Rooftop Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1912
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1933
 msgid "Rooftop Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1913
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1934
 msgid "Rooftop Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1914
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1935
 msgid "Rooftop Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1915
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1936
 msgid "Rooftop Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1916
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1937
 msgid "Rooftop Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1917
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1938
 msgid "Rooftop Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1918
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1939
 msgid "Rooftop Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1921
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1942
 msgid "Tomb I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1922
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1943
 msgid "Tomb II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1923
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1944
 msgid "Tomb III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1924
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1945
 msgid "Tomb IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1925
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1946
 msgid "Tomb Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1926
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1947
 msgid "Tomb Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1927
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1948
 msgid "Tomb Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1928
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1949
 msgid "Tomb Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1931
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1952
 msgid "Roofing I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1932
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1953
 msgid "Roofing II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1935
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1956
 msgid "Temple I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1936
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1957
 msgid "Temple II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1937
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1958
 msgid "Temple III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1938
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1959
 msgid "Temple IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1941
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1962
 msgid "Celestial Money I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1942
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1963
 msgid "Celestial Money II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1943
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1964
 msgid "Celestial Money III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1944
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1965
 msgid "Celestial Money IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1945
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1966
 msgid "Celestial Money V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1946
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1967
 msgid "Celestial Money Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1947
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1968
 msgid "Celestial Money Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1948
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1969
 msgid "Celestial Money Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1949
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1970
 msgid "Celestial Money Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1952
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1973
 msgid "Humans I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1953
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1974
 msgid "Humans II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1954
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1975
 msgid "Humans III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1955
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1976
 msgid "Humans IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1956
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1977
 msgid "Humans Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1957
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1978
 msgid "Humans Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1958
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1979
 msgid "Humans Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1961
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1982
 msgid "Pestle I (In Rooftop Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1962
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1983
 msgid "Pestle II (In Rooftop Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1963
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1984
 msgid "Pestle III (In Rooftop Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1964
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1985
 msgid "Pestle Added I (In Rooftop Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1965
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1986
 msgid "Pestle Added II (In Rooftop Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1968
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1989
 msgid "Mortar I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1969
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1990
 msgid "Mortar II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1970
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1991
 msgid "Mortar III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1971
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1992
 msgid "Mortar IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1972
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1993
 msgid "Mortar Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1973
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1994
 msgid "Mortar Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1974
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1995
 msgid "Mortar Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1975
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1996
 msgid "Mortar Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1976
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1997
 msgid "Mortar Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1977
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:1998
 msgid "Mortar Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1980
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2001
 msgid "Big Yard for Chariots I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1981
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2002
 msgid "Big Yard for Chariots II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1982
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2003
 msgid "Big Yard for Chariots III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1983
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2004
 msgid "Big Yard for Chariots IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1984
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2005
 msgid "Big Yard for Chariots V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1985
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2006
 msgid "Big Yard for Chariots VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1986
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2007
 msgid "Big Yard for Chariots VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1987
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2008
 msgid "Big Yard for Chariots Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1988
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2009
 msgid "Big Yard for Chariots Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1989
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2010
 msgid "Big Yard for Chariots Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1990
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2011
 msgid "Big Yard for Chariots Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1991
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2012
 msgid "Big Yard for Chariots Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1992
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2013
 msgid "Big Yard for Chariots Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1993
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2014
 msgid "Big Yard for Chariots Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1994
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2015
 msgid "Big Yard for Chariots Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1995
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2016
 msgid "Big Yard for Chariots Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1996
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2017
 msgid "Big Yard for Chariots Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1997
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2018
 msgid "Big Yard for Chariots Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1998
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2019
 msgid "Big Yard for Chariots Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:1999
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2020
 msgid "Big Yard for Chariots Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2000
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2021
 msgid "Big Yard for Chariots Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2001
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2022
 msgid "Big Yard for Chariots Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2002
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2023
 msgid "Big Yard for Chariots Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2003
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2024
 msgid "Big Yard for Chariots Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2004
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2025
 msgid "Big Yard for Chariots Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2005
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2026
 msgid "Big Yard for Chariots Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2006
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2027
 msgid "Big Yard for Chariots Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2009
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2030
 msgid "Zaofu I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2010
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2031
 msgid "Zaofu II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2011
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2032
 msgid "Zaofu III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2012
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2033
 msgid "Zaofu IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2013
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2034
 msgid "Zaofu V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2014
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2035
 msgid "Zaofu Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2015
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2036
 msgid "Zaofu Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2016
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2037
 msgid "Zaofu Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2017
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2038
 msgid "Zaofu Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2018
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2039
 msgid "Zaofu Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2021
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2042
 msgid "Celestial Hook I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2022
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2043
 msgid "Celestial Hook II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2023
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2044
 msgid "Celestial Hook III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2024
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2045
 msgid "Celestial Hook IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2025
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2046
 msgid "Celestial Hook V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2026
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2047
 msgid "Celestial Hook VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2027
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2048
 msgid "Celestial Hook VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2028
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2049
 msgid "Celestial Hook VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2029
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2050
 msgid "Celestial Hook IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2030
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2051
 msgid "Celestial Hook Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2031
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2052
 msgid "Celestial Hook Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2032
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2053
 msgid "Celestial Hook Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2033
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2054
 msgid "Celestial Hook Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2034
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2055
 msgid "Celestial Hook Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2035
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2056
 msgid "Celestial Hook Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2036
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2057
 msgid "Celestial Hook Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2037
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2058
 msgid "Celestial Hook Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2038
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2059
 msgid "Celestial Hook Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2039
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2060
 msgid "Celestial Hook Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2040
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2061
 msgid "Celestial Hook Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2041
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2062
 msgid "Celestial Hook Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2042
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2063
 msgid "Celestial Hook Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2043
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2064
 msgid "Celestial Hook Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2044
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2065
 msgid "Celestial Hook Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2045
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2066
 msgid "Celestial Hook Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2046
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2067
 msgid "Celestial Hook Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2047
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2068
 msgid "Celestial Hook Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2052
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2073
 msgid "Encampment I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2053
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2074
 msgid "Encampment II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2054
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2075
 msgid "Encampment Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2055
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2076
 msgid "Encampment Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2056
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2077
 msgid "Encampment Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2057
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2078
 msgid "Encampment Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2058
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2079
 msgid "Encampment Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2059
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2080
 msgid "Encampment Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2060
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2081
 msgid "Encampment Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2063
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2084
 msgid "Resting Palace I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2064
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2085
 msgid "Resting Palace II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2065
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2086
 msgid "Resting Palace III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2066
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2087
 msgid "Resting Palace IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2067
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2088
 msgid "Resting Palace V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2068
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2089
 msgid "Resting Palace VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2069
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2090
 msgid "Resting Palace Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2070
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2091
 msgid "Resting Palace Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2071
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2092
 msgid "Resting Palace Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2072
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2093
 msgid "Resting Palace Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2073
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2094
 msgid "Resting Palace Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2074
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2095
 msgid "Resting Palace Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2075
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2096
 msgid "Resting Palace Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2076
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2097
 msgid "Resting Palace Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2079
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2100
 msgid "Flying Serpent I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2080
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2101
 msgid "Flying Serpent II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2081
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2102
 msgid "Flying Serpent III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2082
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2103
 msgid "Flying Serpent IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2083
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2104
 msgid "Flying Serpent VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2084
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2105
 msgid "Flying Serpent VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2085
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2106
 msgid "Flying Serpent IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2086
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2107
 msgid "Flying Serpent X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2087
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2108
 msgid "Flying Serpent XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2088
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2109
 msgid "Flying Serpent XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2089
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2110
 msgid "Flying Serpent XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2090
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2111
 msgid "Flying Serpent XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2091
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2112
 msgid "Flying Serpent XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2092
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2113
 msgid "Flying Serpent XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2093
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2114
 msgid "Flying Serpent XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2094
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2115
 msgid "Flying Serpent XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2095
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2116
 msgid "Flying Serpent XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2096
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2117
 msgid "Flying Serpent XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2097
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2118
 msgid "Flying Serpent XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2098
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2119
 msgid "Flying Serpent XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2099
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2120
 msgid "Flying Serpent Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2100
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2121
 msgid "Flying Serpent Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2101
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2122
 msgid "Flying Serpent Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2102
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2123
 msgid "Flying Serpent Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2103
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2124
 msgid "Flying Serpent Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2104
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2125
 msgid "Flying Serpent Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2105
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2126
 msgid "Flying Serpent Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2106
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2127
 msgid "Flying Serpent Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2107
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2128
 msgid "Flying Serpent Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2108
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2129
 msgid "Flying Serpent Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2109
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2130
 msgid "Flying Serpent Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2110
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2131
 msgid "Flying Serpent Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2111
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2132
 msgid "Flying Serpent Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2112
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2133
 msgid "Flying Serpent Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2113
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2134
 msgid "Flying Serpent Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2114
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2135
 msgid "Flying Serpent Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2115
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2136
 msgid "Flying Serpent Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2116
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2137
 msgid "Flying Serpent Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2117
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2138
 msgid "Flying Serpent Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2120
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2141
 msgid "Thunder and Lightning I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2121
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2142
 msgid "Thunder and Lightning II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2122
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2143
 msgid "Thunder and Lightning III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2123
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2144
 msgid "Thunder and Lightning IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2124
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2145
 msgid "Thunder and Lightning V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2125
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2146
 msgid "Thunder and Lightning VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2126
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2147
 msgid "Thunder and Lightning Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2127
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2148
 msgid "Thunder and Lightning Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2128
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2149
 msgid "Thunder and Lightning Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2129
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2150
 msgid "Thunder and Lightning Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2130
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2151
 msgid "Thunder and Lightning Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2131
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2152
 msgid "Thunder and Lightning Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2132
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2153
 msgid "Thunder and Lightning Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2133
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2154
 msgid "Thunder and Lightning Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2136
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2157
 msgid "Official for Materials Supply I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2137
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2158
 msgid "Official for Materials Supply II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2140
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2161
 msgid "Line of Ramparts I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2141
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2162
 msgid "Line of Ramparts II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2142
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2163
 msgid "Line of Ramparts III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2143
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2164
 msgid "Line of Ramparts IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2144
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2165
 msgid "Line of Ramparts V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2145
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2166
 msgid "Line of Ramparts VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2146
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2167
 msgid "Line of Ramparts VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2147
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2168
 msgid "Line of Ramparts VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2148
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2169
 msgid "Line of Ramparts IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2149
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2170
 msgid "Line of Ramparts X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2150
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2171
 msgid "Line of Ramparts XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2151
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2172
 msgid "Line of Ramparts XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2152
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2173
 msgid "Line of Ramparts Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2153
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2174
 msgid "Line of Ramparts Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2154
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2175
 msgid "Line of Ramparts Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2155
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2176
 msgid "Line of Ramparts Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2156
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2177
 msgid "Line of Ramparts Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2157
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2178
 msgid "Line of Ramparts Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2158
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2179
 msgid "Line of Ramparts Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2159
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2180
 msgid "Line of Ramparts Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2162
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2183
 msgid "Palace Guard I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2163
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2184
 msgid "Palace Guard II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2164
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2185
 msgid "Palace Guard III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2165
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2186
 msgid "Palace Guard IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2166
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2187
 msgid "Palace Guard V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2167
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2188
 msgid "Palace Guard VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2168
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2189
 msgid "Palace Guard VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2169
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2190
 msgid "Palace Guard VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2170
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2191
 msgid "Palace Guard IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2171
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2192
 msgid "Palace Guard X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2172
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2193
 msgid "Palace Guard XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2173
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2194
 msgid "Palace Guard XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2174
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2195
 msgid "Palace Guard XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2175
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2196
 msgid "Palace Guard XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2176
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2197
 msgid "Palace Guard XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2177
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2198
 msgid "Palace Guard XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2178
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2199
 msgid "Palace Guard XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2179
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2200
 msgid "Palace Guard XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2180
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2201
 msgid "Palace Guard XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2181
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2202
 msgid "Palace Guard XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2182
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2203
 msgid "Palace Guard XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2183
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2204
 msgid "Palace Guard XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2184
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2205
 msgid "Palace Guard XXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2185
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2206
 msgid "Palace Guard XXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2186
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2207
 msgid "Palace Guard XXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2187
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2208
 msgid "Palace Guard XXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2188
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2209
 msgid "Palace Guard XXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2189
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2210
 msgid "Palace Guard XXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2190
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2211
 msgid "Palace Guard XXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2191
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2212
 msgid "Palace Guard XXX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2192
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2213
 msgid "Palace Guard XXXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2193
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2214
 msgid "Palace Guard XXXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2194
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2215
 msgid "Palace Guard XXXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2195
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2216
 msgid "Palace Guard XXXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2196
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2217
 msgid "Palace Guard XXXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2197
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2218
 msgid "Palace Guard XXXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2198
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2219
 msgid "Palace Guard XXXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2199
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2220
 msgid "Palace Guard XXXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2200
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2221
 msgid "Palace Guard XXXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2201
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2222
 msgid "Palace Guard XL"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2202
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2223
 msgid "Palace Guard XLI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2203
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2224
 msgid "Palace Guard XLII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2204
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2225
 msgid "Palace Guard XLIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2205
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2226
 msgid "Palace Guard XLIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2206
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2227
 msgid "Palace Guard XLV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2215
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2236
 msgid "Axe I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2216
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2237
 msgid "Axe II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2217
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2238
 msgid "Axe III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2218
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2239
 msgid "Axe Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2219
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2240
 msgid "Axe Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2220
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2241
 msgid "Axe Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2223
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2244
 msgid "Net for Catching Birds I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2224
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2245
 msgid "Net for Catching Birds II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2225
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2246
 msgid "Net for Catching Birds III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2226
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2247
 msgid "Net for Catching Birds IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2227
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2248
 msgid "Net for Catching Birds V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2228
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2249
 msgid "Net for Catching Birds VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2233
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2254
 msgid "Wall I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2234
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2255
 msgid "Wall II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2235
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2256
 msgid "Wall Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2236
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2257
 msgid "Wall Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2237
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2258
 msgid "Wall Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2238
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2259
 msgid "Wall Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2239
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2260
 msgid "Wall Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2240
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2261
 msgid "Wall Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2241
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2262
 msgid "Wall Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2242
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2263
 msgid "Wall Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2243
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2264
 msgid "Wall Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2244
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2265
 msgid "Wall Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2245
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2266
 msgid "Wall Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2246
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2267
 msgid "Wall Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2247
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2268
 msgid "Wall Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2248
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2269
 msgid "Wall Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2249
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2270
 msgid "Wall Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2250
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2271
 msgid "Wall Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2251
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2272
 msgid "Wall Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2252
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2273
 msgid "Wall Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2253
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2274
 msgid "Wall Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2254
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2275
 msgid "Wall Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2255
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2276
 msgid "Wall Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2256
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2277
 msgid "Wall Added XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2257
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2278
 msgid "Wall Added XXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2260
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2281
 msgid "Celestial Stable I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2261
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2282
 msgid "Celestial Stable II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2262
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2283
 msgid "Celestial Stable III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2263
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2284
 msgid "Celestial Stable Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2266
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2287
 msgid "Official for Earthworks and Buildings I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2267
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2288
 msgid "Official for Earthworks and Buildings II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2268
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2289
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2269
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2290
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2270
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2291
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2271
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2292
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2272
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2293
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2273
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2294
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2274
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2295
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2275
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2296
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2276
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2297
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2277
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2298
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2278
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2299
 msgid "Official for Earthworks and Buildings Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2281
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2302
 msgid "Thunderbolt I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2282
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2303
 msgid "Thunderbolt II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2283
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2304
 msgid "Thunderbolt III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2284
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2305
 msgid "Thunderbolt IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2285
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2306
 msgid "Thunderbolt V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2286
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2307
 msgid "Thunderbolt Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2287
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2308
 msgid "Thunderbolt Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2288
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2309
 msgid "Thunderbolt Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2289
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2310
 msgid "Thunderbolt Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2290
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2311
 msgid "Thunderbolt Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2291
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2312
 msgid "Thunderbolt Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2292
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2313
 msgid "Thunderbolt Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2293
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2314
 msgid "Thunderbolt Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2296
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2317
 msgid "Cloud and Rain I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2297
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2318
 msgid "Cloud and Rain II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2298
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2319
 msgid "Cloud and Rain III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2299
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2320
 msgid "Cloud and Rain IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2300
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2321
 msgid "Cloud and Rain Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2301
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2322
 msgid "Cloud and Rain Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2302
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2323
 msgid "Cloud and Rain Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2303
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2324
 msgid "Cloud and Rain Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2304
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2325
 msgid "Cloud and Rain Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2305
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2326
 msgid "Cloud and Rain Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2306
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2327
 msgid "Cloud and Rain Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2307
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2328
 msgid "Cloud and Rain Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2308
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2329
 msgid "Cloud and Rain Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2309
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2330
 msgid "Cloud and Rain Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2312
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2333
 msgid "Sickle I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2313
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2334
 msgid "Sickle IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2314
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2335
 msgid "Sickle V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2321
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2342
 msgid "Legs I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2322
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2343
 msgid "Legs II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2323
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2344
 msgid "Legs III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2324
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2345
 msgid "Legs IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2325
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2346
 msgid "Legs V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2326
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2347
 msgid "Legs VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2327
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2348
 msgid "Legs VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2328
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2349
 msgid "Legs VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2329
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2350
 msgid "Legs IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2330
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2351
 msgid "Legs X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2331
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2352
 msgid "Legs XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2332
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2353
 msgid "Legs XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2333
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2354
 msgid "Legs XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2334
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2355
 msgid "Legs XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2335
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2356
 msgid "Legs XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2336
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2357
 msgid "Legs XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2337
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2358
 msgid "Legs Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2338
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2359
 msgid "Legs Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2339
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2360
 msgid "Legs Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2340
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2361
 msgid "Legs Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2341
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2362
 msgid "Legs Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2342
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2363
 msgid "Legs Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2343
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2364
 msgid "Legs Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2344
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2365
 msgid "Legs Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2345
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2366
 msgid "Legs Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2346
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2367
 msgid "Legs Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2347
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2368
 msgid "Legs Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2348
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2369
 msgid "Legs Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2349
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2370
 msgid "Legs Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2350
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2371
 msgid "Legs Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2351
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2372
 msgid "Legs Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2352
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2373
 msgid "Legs Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2353
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2374
 msgid "Legs Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2354
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2375
 msgid "Legs Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2355
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2376
 msgid "Legs Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2356
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2377
 msgid "Legs Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2357
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2378
 msgid "Legs Added XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2358
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2379
 msgid "Legs Added XXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2361
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2382
 msgid "Wang Liang I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2362
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2383
 msgid "Wang Liang II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2363
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2384
 msgid "Wang Liang III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2364
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2385
 msgid "Wang Liang IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2365
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2386
 msgid "Wang Liang V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2366
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2387
 msgid "Wang Liang Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2367
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2388
 msgid "Wang Liang Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2368
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2389
 msgid "Wang Liang Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2369
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2390
 msgid "Wang Liang Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2370
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2391
 msgid "Wang Liang Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2371
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2392
 msgid "Wang Liang Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2372
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2393
 msgid "Wang Liang Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2373
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2394
 msgid "Wang Liang Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2374
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2395
 msgid "Wang Liang Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2375
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2396
 msgid "Wang Liang Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2376
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2397
 msgid "Wang Liang Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2377
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2398
 msgid "Wang Liang Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2378
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2399
 msgid "Wang Liang Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2379
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2400
 msgid "Wang Liang Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2391
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2412
 msgid "Flying Corridor I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2392
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2413
 msgid "Flying Corridor II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2393
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2414
 msgid "Flying Corridor III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2394
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2415
 msgid "Flying Corridor IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2395
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2416
 msgid "Flying Corridor V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2396
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2417
 msgid "Flying Corridor VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2397
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2418
 msgid "Flying Corridor Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2398
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2419
 msgid "Flying Corridor Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2399
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2420
 msgid "Flying Corridor Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2400
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2421
 msgid "Flying Corridor Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2401
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2422
 msgid "Flying Corridor Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2404
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2425
 msgid "Outer Fence I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2405
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2426
 msgid "Outer Fence II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2406
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2427
 msgid "Outer Fence III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2407
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2428
 msgid "Outer Fence IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2408
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2429
 msgid "Outer Fence V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2409
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2430
 msgid "Outer Fence VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2410
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2431
 msgid "Outer Fence VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2411
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2432
 msgid "Outer Fence Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2412
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2433
 msgid "Outer Fence Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2413
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2434
 msgid "Outer Fence Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2414
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2435
 msgid "Outer Fence Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2415
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2436
 msgid "Outer Fence Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2416
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2437
 msgid "Outer Fence Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2417
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2438
 msgid "Outer Fence Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2418
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2439
 msgid "Outer Fence Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2419
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2440
 msgid "Outer Fence Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2420
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2441
 msgid "Outer Fence Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2421
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2442
 msgid "Outer Fence Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2422
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2443
 msgid "Outer Fence Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2423
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2444
 msgid "Outer Fence Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2424
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2445
 msgid "Outer Fence Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2425
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2446
 msgid "Outer Fence Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2428
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2449
 msgid "Celestial Pigsty I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2429
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2450
 msgid "Celestial Pigsty II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2430
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2451
 msgid "Celestial Pigsty III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2431
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2452
 msgid "Celestial Pigsty IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2432
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2453
 msgid "Celestial Pigsty Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2433
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2454
 msgid "Celestial Pigsty Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2434
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2455
 msgid "Celestial Pigsty Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2435
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2456
 msgid "Celestial Pigsty Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2436
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2457
 msgid "Celestial Pigsty Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2437
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2458
 msgid "Celestial Pigsty Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2445
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2466
 msgid "Bond I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2446
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2467
 msgid "Bond II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2447
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2468
 msgid "Bond III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2448
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2469
 msgid "Bond Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2449
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2470
 msgid "Bond Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2450
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2471
 msgid "Bond Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2451
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2472
 msgid "Bond Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2452
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2473
 msgid "Bond Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2453
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2474
 msgid "Bond Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2454
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2475
 msgid "Bond Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2455
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2476
 msgid "Bond Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2456
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2477
 msgid "Bond Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2457
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2478
 msgid "Bond Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2458
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2479
 msgid "Bond Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2459
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2480
 msgid "Bond Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2460
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2481
 msgid "Bond Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2461
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2482
 msgid "Bond Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2464
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2485
 msgid "Great General of Heaven I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2465
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2486
 msgid "Great General of Heaven II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2466
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2487
 msgid "Great General of Heaven III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2467
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2488
 msgid "Great General of Heaven IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2468
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2489
 msgid "Great General of Heaven V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2469
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2490
 msgid "Great General of Heaven VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2470
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2491
 msgid "Great General of Heaven VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2471
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2492
 msgid "Great General of Heaven VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2472
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2493
 msgid "Great General of Heaven IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2473
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2494
 msgid "Great General of Heaven X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2474
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2495
 msgid "Great General of Heaven XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2475
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2496
 msgid "Great General of Heaven Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2476
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2497
 msgid "Great General of Heaven Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2477
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2498
 msgid "Great General of Heaven Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2478
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2499
 msgid "Great General of Heaven Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2479
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2500
 msgid "Great General of Heaven Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2480
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2501
 msgid "Great General of Heaven Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2481
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2502
 msgid "Great General of Heaven Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2482
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2503
 msgid "Great General of Heaven Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2483
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2504
 msgid "Great General of Heaven Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2484
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2505
 msgid "Great General of Heaven Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2485
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2506
 msgid "Great General of Heaven Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2486
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2507
 msgid "Great General of Heaven Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2487
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2508
 msgid "Great General of Heaven Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2488
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2509
 msgid "Great General of Heaven Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2489
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2510
 msgid "Great General of Heaven Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2490
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2511
 msgid "Great General of Heaven Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2491
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2512
 msgid "Great General of Heaven Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2494
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2515
 msgid "Official in Charge of Pasturing I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2495
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2516
 msgid "Official in Charge of Pasturing II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2496
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2517
 msgid "Official in Charge of Pasturing III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2497
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2518
 msgid "Official in Charge of Pasturing IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2498
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2519
 msgid "Official in Charge of Pasturing V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2499
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2520
 msgid "Official in Charge of Pasturing Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2500
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2521
 msgid "Official in Charge of Pasturing Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2501
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2522
 msgid "Official in Charge of Pasturing Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2502
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2523
 msgid "Official in Charge of Pasturing Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2503
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2524
 msgid "Official in Charge of Pasturing Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2506
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2527
 msgid "Official in Charge of the Forest I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2507
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2528
 msgid "Official in Charge of the Forest II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2508
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2529
 msgid "Official in Charge of the Forest III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2509
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2530
 msgid "Official in Charge of the Forest IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2510
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2531
 msgid "Official in Charge of the Forest V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2511
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2532
 msgid "Official in Charge of the Forest Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2512
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2533
 msgid "Official in Charge of the Forest Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2513
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2534
 msgid "Official in Charge of the Forest Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2514
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2535
 msgid "Official in Charge of the Forest Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2515
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2536
 msgid "Official in Charge of the Forest Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2516
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2537
 msgid "Official in Charge of the Forest Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2517
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2538
 msgid "Official in Charge of the Forest Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2518
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2539
 msgid "Official in Charge of the Forest Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2521
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2542
 msgid "Square Celestial Granary I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2522
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2543
 msgid "Square Celestial Granary II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2523
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2544
 msgid "Square Celestial Granary III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2524
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2545
 msgid "Square Celestial Granary IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2525
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2546
 msgid "Square Celestial Granary V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2526
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2547
 msgid "Square Celestial Granary VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2527
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2548
 msgid "Square Celestial Granary Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2528
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2549
 msgid "Square Celestial Granary Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2529
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2550
 msgid "Square Celestial Granary Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2530
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2551
 msgid "Square Celestial Granary Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2531
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2552
 msgid "Square Celestial Granary Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2532
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2553
 msgid "Square Celestial Granary Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2533
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2554
 msgid "Square Celestial Granary Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2534
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2555
 msgid "Square Celestial Granary Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2535
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2556
 msgid "Square Celestial Granary Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2536
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2557
 msgid "Square Celestial Granary Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2537
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2558
 msgid "Square Celestial Granary Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2538
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2559
 msgid "Square Celestial Granary Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2539
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2560
 msgid "Square Celestial Granary Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2540
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2561
 msgid "Square Celestial Granary Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2541
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2562
 msgid "Square Celestial Granary Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2542
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2563
 msgid "Square Celestial Granary Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2543
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2564
 msgid "Square Celestial Granary Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2544
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2565
 msgid "Square Celestial Granary Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2545
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2566
 msgid "Square Celestial Granary Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2546
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2567
 msgid "Square Celestial Granary Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2547
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2568
 msgid "Square Celestial Granary Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2552
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2573
 msgid "Stomach I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2553
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2574
 msgid "Stomach II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2554
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2575
 msgid "Stomach III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2555
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2576
 msgid "Stomach Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2556
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2577
 msgid "Stomach Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2557
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2578
 msgid "Stomach Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2558
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2579
 msgid "Stomach Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2559
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2580
 msgid "Stomach Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2562
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2583
 msgid "Mausoleum I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2563
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2584
 msgid "Mausoleum II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2564
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2585
 msgid "Mausoleum III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2565
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2586
 msgid "Mausoleum IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2566
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2587
 msgid "Mausoleum V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2567
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2588
 msgid "Mausoleum VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2568
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2589
 msgid "Mausoleum VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2569
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2590
 msgid "Mausoleum VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2570
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2591
 msgid "Mausoleum Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2571
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2592
 msgid "Mausoleum Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2572
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2593
 msgid "Mausoleum Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2573
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2594
 msgid "Mausoleum Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2574
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2595
 msgid "Mausoleum Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2575
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2596
 msgid "Mausoleum Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2576
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2597
 msgid "Mausoleum Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2577
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2598
 msgid "Mausoleum Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2578
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2599
 msgid "Mausoleum Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2579
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2600
 msgid "Mausoleum Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2580
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2601
 msgid "Mausoleum Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2581
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2602
 msgid "Mausoleum Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2582
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2603
 msgid "Mausoleum Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2583
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2604
 msgid "Mausoleum Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2584
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2605
 msgid "Mausoleum Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2585
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2606
 msgid "Mausoleum Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2586
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2607
 msgid "Mausoleum Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2587
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2608
 msgid "Mausoleum Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2588
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2609
 msgid "Mausoleum Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2589
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2610
 msgid "Mausoleum Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2595
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2616
 msgid "Celestial Boat I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2596
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2617
 msgid "Celestial Boat II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2597
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2618
 msgid "Celestial Boat III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2598
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2619
 msgid "Celestial Boat IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2599
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2620
 msgid "Celestial Boat V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2600
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2621
 msgid "Celestial Boat VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2601
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2622
 msgid "Celestial Boat VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2602
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2623
 msgid "Celestial Boat VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2603
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2624
 msgid "Celestial Boat IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2604
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2625
 msgid "Celestial Boat Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2605
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2626
 msgid "Celestial Boat Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2606
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2627
 msgid "Celestial Boat Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2607
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2628
 msgid "Celestial Boat Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2608
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2629
 msgid "Celestial Boat Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2609
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2630
 msgid "Celestial Boat Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2610
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2631
 msgid "Celestial Boat Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2611
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2632
 msgid "Celestial Boat Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2612
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2633
 msgid "Celestial Boat Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2613
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2634
 msgid "Celestial Boat Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2616
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2637
 msgid "Stored Water"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2617
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2638
 msgid "Stored Water Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2620
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2641
 msgid "Celestial Foodstuff I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2621
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2642
 msgid "Celestial Foodstuff II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2622
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2643
 msgid "Celestial Foodstuff III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2623
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2644
 msgid "Celestial Foodstuff IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2624
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2645
 msgid "Celestial Foodstuff Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2625
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2646
 msgid "Celestial Foodstuff Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2626
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2647
 msgid "Celestial Foodstuff Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2629
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2650
 msgid "Circular Celestial Granary I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2630
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2651
 msgid "Circular Celestial Granary II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2631
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2652
 msgid "Circular Celestial Granary III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2632
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2653
 msgid "Circular Celestial Granary IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2633
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2654
 msgid "Circular Celestial Granary V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2634
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2655
 msgid "Circular Celestial Granary VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2635
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2656
 msgid "Circular Celestial Granary VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2636
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2657
 msgid "Circular Celestial Granary VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2637
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2658
 msgid "Circular Celestial Granary IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2638
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2659
 msgid "Circular Celestial Granary X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2639
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2660
 msgid "Circular Celestial Granary XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2640
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2661
 msgid "Circular Celestial Granary XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2641
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2662
 msgid "Circular Celestial Granary XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2642
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2663
 msgid "Circular Celestial Granary Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2643
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2664
 msgid "Circular Celestial Granary Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2644
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2665
 msgid "Circular Celestial Granary Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2645
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2666
 msgid "Circular Celestial Granary Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2646
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2667
 msgid "Circular Celestial Granary Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2647
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2668
 msgid "Circular Celestial Granary Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2648
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2669
 msgid "Circular Celestial Granary Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2649
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2670
 msgid "Circular Celestial Granary Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2650
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2671
 msgid "Circular Celestial Granary Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2651
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2672
 msgid "Circular Celestial Granary Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2652
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2673
 msgid "Circular Celestial Granary Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2653
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2674
 msgid "Circular Celestial Granary Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2654
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2675
 msgid "Circular Celestial Granary Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2655
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2676
 msgid "Circular Celestial Granary Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2656
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2677
 msgid "Circular Celestial Granary Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2657
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2678
 msgid "Circular Celestial Granary Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2658
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2679
 msgid "Circular Celestial Granary Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2659
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2680
 msgid "Circular Celestial Granary Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2660
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2681
 msgid "Circular Celestial Granary Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2661
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2682
 msgid "Circular Celestial Granary Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2662
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2683
 msgid "Circular Celestial Granary Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2667
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2688
 msgid "Hairy Head I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2668
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2689
 msgid "Hairy Head II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2669
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2690
 msgid "Hairy Head III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2670
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2691
 msgid "Hairy Head IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2671
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2692
 msgid "Hairy Head V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2672
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2693
 msgid "Hairy Head VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2673
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2694
 msgid "Hairy Head VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2674
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2695
 msgid "Hairy Head Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2675
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2696
 msgid "Hairy Head Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2676
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2697
 msgid "Hairy Head Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2677
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2698
 msgid "Hairy Head Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2678
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2699
 msgid "Hairy Head Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2679
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2700
 msgid "Hairy Head Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2680
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2701
 msgid "Hairy Head Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2681
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2702
 msgid "Hairy Head Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2682
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2703
 msgid "Hairy Head Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2683
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2704
 msgid "Hairy Head Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2690
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2711
 msgid "Lunar Star Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2693
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2714
 msgid "Rolled Tongue I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2694
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2715
 msgid "Rolled Tongue II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2695
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2716
 msgid "Rolled Tongue III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2696
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2717
 msgid "Rolled Tongue IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2697
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2718
 msgid "Rolled Tongue V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2698
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2719
 msgid "Rolled Tongue VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2699
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2720
 msgid "Rolled Tongue Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2700
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2721
 msgid "Rolled Tongue Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2701
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2722
 msgid "Rolled Tongue Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2702
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2723
 msgid "Rolled Tongue Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2703
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2724
 msgid "Rolled Tongue Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2704
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2725
 msgid "Rolled Tongue Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2705
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2726
 msgid "Rolled Tongue Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2711
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2732
 msgid "Whetstone I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2712
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2733
 msgid "Whetstone II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2713
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2734
 msgid "Whetstone III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2714
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2735
 msgid "Whetstone IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2717
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2738
 msgid "Celestial Yin Force II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2718
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2739
 msgid "Celestial Yin Force III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2719
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2740
 msgid "Celestial Yin Force IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2720
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2741
 msgid "Celestial Yin Force Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2721
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2742
 msgid "Celestial Yin Force Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2722
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2743
 msgid "Celestial Yin Force Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2723
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2744
 msgid "Celestial Yin Force Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2724
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2745
 msgid "Celestial Yin Force Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2725
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2746
 msgid "Celestial Yin Force Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2728
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2749
 msgid "Hay I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2729
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2750
 msgid "Hay II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2730
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2751
 msgid "Hay III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2731
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2752
 msgid "Hay IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2732
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2753
 msgid "Hay V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2733
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2754
 msgid "Hay VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2734
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2755
 msgid "Hay Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2735
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2756
 msgid "Hay Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2736
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2757
 msgid "Hay Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2737
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2758
 msgid "Hay Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2738
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2759
 msgid "Hay Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2741
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2762
 msgid "Celestial Meadows I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2742
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2763
 msgid "Celestial Meadows II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2743
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2764
 msgid "Celestial Meadows III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2744
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2765
 msgid "Celestial Meadows IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2745
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2766
 msgid "Celestial Meadows V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2746
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2767
 msgid "Celestial Meadows VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2747
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2768
 msgid "Celestial Meadows VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2748
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2769
 msgid "Celestial Meadows VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2749
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2770
 msgid "Celestial Meadows IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2750
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2771
 msgid "Celestial Meadows X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2751
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2772
 msgid "Celestial Meadows XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2752
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2773
 msgid "Celestial Meadows XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2753
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2774
 msgid "Celestial Meadows XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2754
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2775
 msgid "Celestial Meadows XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2755
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2776
 msgid "Celestial Meadows XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2756
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2777
 msgid "Celestial Meadows XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2757
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2778
 msgid "Celestial Meadows Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2758
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2779
 msgid "Celestial Meadows Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2759
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2780
 msgid "Celestial Meadows Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2760
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2781
 msgid "Celestial Meadows Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2761
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2782
 msgid "Celestial Meadows Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2762
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2783
 msgid "Celestial Meadows Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2763
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2784
 msgid "Celestial Meadows Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2764
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2785
 msgid "Celestial Meadows Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2765
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2786
 msgid "Celestial Meadows Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2766
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2787
 msgid "Celestial Meadows Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2767
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2788
 msgid "Celestial Meadows Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2768
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2789
 msgid "Celestial Meadows Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2769
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2790
 msgid "Celestial Meadows Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2770
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2791
 msgid "Celestial Meadows Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2771
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2792
 msgid "Celestial Meadows Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2772
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2793
 msgid "Celestial Meadows Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2773
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2794
 msgid "Celestial Meadows Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2774
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2795
 msgid "Celestial Meadows Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2779
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2800
 msgid "Net I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2780
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2801
 msgid "Net II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2781
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2802
 msgid "Net III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2782
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2803
 msgid "Net IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2783
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2804
 msgid "Net V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2784
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2805
 msgid "Net VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2785
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2806
 msgid "Net VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2786
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2807
 msgid "Net VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2787
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2808
 msgid "Net Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2788
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2809
 msgid "Net Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2789
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2810
 msgid "Net Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2790
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2811
 msgid "Net Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2791
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2812
 msgid "Net Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2792
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2813
 msgid "Net Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2793
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2814
 msgid "Net Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2794
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2815
 msgid "Net Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2795
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2816
 msgid "Net Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2796
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2817
 msgid "Net Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2797
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2818
 msgid "Net Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2798
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2819
 msgid "Net Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2799
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2820
 msgid "Net Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2800
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2821
 msgid "Net Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2801
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2822
 msgid "Net Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2802
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2823
 msgid "Net Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2803
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2824
 msgid "Net Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2804
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2825
 msgid "Net Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2807
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2828
 msgid "Whisper"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2808
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2829
 msgid "Whisper Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2809
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2830
 msgid "Whisper Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2810
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2831
 msgid "Whisper Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2811
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2832
 msgid "Whisper Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2814
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2835
 msgid "Celestial Street I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2815
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2836
 msgid "Celestial Street II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2816
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2837
 msgid "Celestial Street Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2817
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2838
 msgid "Celestial Street Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2818
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2839
 msgid "Celestial Street Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2819
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2840
 msgid "Celestial Street Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2822
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2843
 msgid "Celestial High Terrace I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2823
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2844
 msgid "Celestial High Terrace II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2824
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2845
 msgid "Celestial High Terrace III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2825
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2846
 msgid "Celestial High Terrace IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2826
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2847
 msgid "Celestial High Terrace Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2827
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2848
 msgid "Celestial High Terrace Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2828
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2849
 msgid "Celestial High Terrace Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2829
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2850
 msgid "Celestial High Terrace Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2832
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2853
 msgid "Feudal Kings I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2833
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2854
 msgid "Feudal Kings II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2834
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2855
 msgid "Feudal Kings III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2835
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2856
 msgid "Feudal Kings IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2836
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2857
 msgid "Feudal Kings V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2837
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2858
 msgid "Feudal Kings VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2838
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2859
 msgid "Feudal Kings Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2839
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2860
 msgid "Feudal Kings Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2840
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2861
 msgid "Feudal Kings Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2841
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2862
 msgid "Feudal Kings Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2844
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2865
 msgid "Five Chariots I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2845
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2866
 msgid "Five Chariots II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2846
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2867
 msgid "Five Chariots III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2847
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2868
 msgid "Five Chariots IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2848
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2869
 msgid "Five Chariots V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2849
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2870
 msgid "Five Chariots Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2850
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2871
 msgid "Five Chariots Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2851
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2872
 msgid "Five Chariots Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2852
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2873
 msgid "Five Chariots Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2853
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2874
 msgid "Five Chariots Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2854
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2875
 msgid "Five Chariots Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2855
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2876
 msgid "Five Chariots Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2856
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2877
 msgid "Five Chariots Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2857
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2878
 msgid "Five Chariots Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2858
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2879
 msgid "Five Chariots Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2859
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2880
 msgid "Five Chariots Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2860
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2881
 msgid "Five Chariots Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2861
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2882
 msgid "Five Chariots Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2862
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2883
 msgid "Five Chariots Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2863
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2884
 msgid "Five Chariots Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2864
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2885
 msgid "Five Chariots Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2865
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2886
 msgid "Five Chariots Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2866
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2887
 msgid "Five Chariots Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2867
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2888
 msgid "Five Chariots Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2870
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2891
 msgid "Pillars I (In Net Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2871
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2892
 msgid "Pillars II (In Net Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2872
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2893
 msgid "Pillars III (In Net Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2873
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2894
 msgid "Pillars IV (In Net Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2874
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2895
 msgid "Pillars V (In Net Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2875
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2896
 msgid "Pillars VI (In Net Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2876
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2897
 msgid "Pillars VII (In Net Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2877
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2898
 msgid "Pillars VIII (In Net Mansion)"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2880
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2901
 msgid "Pool of Harmony I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2881
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2902
 msgid "Pool of Harmony II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2882
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2903
 msgid "Pool of Harmony III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2885
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2906
 msgid "Celestial Pier I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2886
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2907
 msgid "Celestial Pier II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2887
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2908
 msgid "Celestial Pier III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2888
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2909
 msgid "Celestial Pier IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2889
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2910
 msgid "Celestial Pier V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2890
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2911
 msgid "Celestial Pier Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2891
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2912
 msgid "Celestial Pier Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2895
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2916
 msgid "Celestial Pass Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2896
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2917
 msgid "Celestial Pass Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2897
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2918
 msgid "Celestial Pass Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2898
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2919
 msgid "Celestial Pass Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2899
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2920
 msgid "Celestial Pass Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2900
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2921
 msgid "Celestial Pass Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2903
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2924
 msgid "Celestial Tally I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2904
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2925
 msgid "Celestial Tally II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2905
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2926
 msgid "Celestial Tally III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2906
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2927
 msgid "Celestial Tally IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2907
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2928
 msgid "Celestial Tally V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2908
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2929
 msgid "Celestial Tally VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2909
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2930
 msgid "Celestial Tally VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2910
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2931
 msgid "Celestial Tally VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2913
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2934
 msgid "Interpreters of Nine Dialects I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2914
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2935
 msgid "Interpreters of Nine Dialects II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2915
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2936
 msgid "Interpreters of Nine Dialects III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2916
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2937
 msgid "Interpreters of Nine Dialects IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2917
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2938
 msgid "Interpreters of Nine Dialects V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2918
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2939
 msgid "Interpreters of Nine Dialects VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2919
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2940
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2920
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2941
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2921
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2942
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2922
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2943
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2923
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2944
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2924
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2945
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2925
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2946
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2926
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2947
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2927
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2948
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2928
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2949
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2929
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2950
 msgid "Interpreters of Nine Dialects Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2932
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2953
 msgid "Banner of Three Stars I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2933
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2954
 msgid "Banner of Three Stars II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2934
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2955
 msgid "Banner of Three Stars III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2935
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2956
 msgid "Banner of Three Stars IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2936
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2957
 msgid "Banner of Three Stars V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2937
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2958
 msgid "Banner of Three Stars VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2938
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2959
 msgid "Banner of Three Stars VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2939
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2960
 msgid "Banner of Three Stars VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2940
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2961
 msgid "Banner of Three Stars IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2941
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2962
 msgid "Banner of Three Stars Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2942
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2963
 msgid "Banner of Three Stars Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2943
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2964
 msgid "Banner of Three Stars Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2944
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2965
 msgid "Banner of Three Stars Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2945
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2966
 msgid "Banner of Three Stars Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2946
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2967
 msgid "Banner of Three Stars Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2947
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2968
 msgid "Banner of Three Stars Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2948
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2969
 msgid "Banner of Three Stars Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2949
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2970
 msgid "Banner of Three Stars Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2950
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2971
 msgid "Banner of Three Stars Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2951
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2972
 msgid "Banner of Three Stars Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2952
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2973
 msgid "Banner of Three Stars Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2955
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2976
 msgid "Imperial Military Flag I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2956
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2977
 msgid "Imperial Military Flag II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2957
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2978
 msgid "Imperial Military Flag III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2958
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2979
 msgid "Imperial Military Flag IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2959
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2980
 msgid "Imperial Military Flag V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2960
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2981
 msgid "Imperial Military Flag VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2961
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2982
 msgid "Imperial Military Flag VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2962
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2983
 msgid "Imperial Military Flag VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2963
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2984
 msgid "Imperial Military Flag IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2964
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2985
 msgid "Imperial Military Flag Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2965
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2986
 msgid "Imperial Military Flag Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2966
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2987
 msgid "Imperial Military Flag Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2967
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2988
 msgid "Imperial Military Flag Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2968
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2989
 msgid "Imperial Military Flag Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2969
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2990
 msgid "Imperial Military Flag Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2970
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2991
 msgid "Imperial Military Flag Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2973
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2994
 msgid "Celestial Orchard I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2974
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2995
 msgid "Celestial Orchard II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2975
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2996
 msgid "Celestial Orchard III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2976
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2997
 msgid "Celestial Orchard IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2977
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2998
 msgid "Celestial Orchard V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2978
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:2999
 msgid "Celestial Orchard VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2979
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3000
 msgid "Celestial Orchard VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2980
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3001
 msgid "Celestial Orchard VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2981
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3002
 msgid "Celestial Orchard IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2982
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3003
 msgid "Celestial Orchard X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2983
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3004
 msgid "Celestial Orchard XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2984
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3005
 msgid "Celestial Orchard XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2985
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3006
 msgid "Celestial Orchard XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2986
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3007
 msgid "Celestial Orchard Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2987
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3008
 msgid "Celestial Orchard Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2988
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3009
 msgid "Celestial Orchard Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2989
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3010
 msgid "Celestial Orchard Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2990
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3011
 msgid "Celestial Orchard Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2995
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3016
 msgid "Turtle Beak I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2996
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3017
 msgid "Turtle Beak II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:2997
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3018
 msgid "Turtle Beak III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3000
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3021
 msgid "Deity in Charge of Monsters I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3001
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3022
 msgid "Deity in Charge of Monsters II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3002
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3023
 msgid "Deity in Charge of Monsters III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3003
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3024
 msgid "Deity in Charge of Monsters IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3004
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3025
 msgid "Deity in Charge of Monsters Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3005
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3026
 msgid "Deity in Charge of Monsters Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3006
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3027
 msgid "Deity in Charge of Monsters Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3007
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3028
 msgid "Deity in Charge of Monsters Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3008
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3029
 msgid "Deity in Charge of Monsters Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3009
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3030
 msgid "Deity in Charge of Monsters Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3012
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3033
 msgid "Seat Flags I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3013
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3034
 msgid "Seat Flags II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3014
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3035
 msgid "Seat Flags III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3015
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3036
 msgid "Seat Flags IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3016
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3037
 msgid "Seat Flags V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3017
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3038
 msgid "Seat Flags VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3018
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3039
 msgid "Seat Flags VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3019
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3040
 msgid "Seat Flags VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3020
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3041
 msgid "Seat Flags IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3021
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3042
 msgid "Seat Flags Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3022
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3043
 msgid "Seat Flags Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3023
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3044
 msgid "Seat Flags Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3024
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3045
 msgid "Seat Flags Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3025
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3046
 msgid "Seat Flags Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3026
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3047
 msgid "Seat Flags Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3027
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3048
 msgid "Seat Flags Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3028
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3049
 msgid "Seat Flags Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3029
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3050
 msgid "Seat Flags Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3030
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3051
 msgid "Seat Flags Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3031
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3052
 msgid "Seat Flags Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3035
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3056
 msgid "Three Stars I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3036
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3057
 msgid "Three Stars II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3037
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3058
 msgid "Three Stars III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3038
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3059
 msgid "Three Stars IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3039
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3060
 msgid "Three Stars V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3040
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3061
 msgid "Three Stars VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3041
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3062
 msgid "Three Stars VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3042
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3063
 msgid "Three Stars Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3043
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3064
 msgid "Three Stars Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3044
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3065
 msgid "Three Stars Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3045
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3066
 msgid "Three Stars Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3046
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3067
 msgid "Three Stars Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3047
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3068
 msgid "Three Stars Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3048
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3069
 msgid "Three Stars Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3049
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3070
 msgid "Three Stars Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3050
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3071
 msgid "Three Stars Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3051
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3072
 msgid "Three Stars Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3052
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3073
 msgid "Three Stars Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3053
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3074
 msgid "Three Stars Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3054
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3075
 msgid "Three Stars Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3055
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3076
 msgid "Three Stars Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3056
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3077
 msgid "Three Stars Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3057
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3078
 msgid "Three Stars Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3058
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3079
 msgid "Three Stars Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3059
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3080
 msgid "Three Stars Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3060
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3081
 msgid "Three Stars Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3061
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3082
 msgid "Three Stars Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3062
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3083
 msgid "Three Stars Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3063
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3084
 msgid "Three Stars Added XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3064
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3085
 msgid "Three Stars Added XXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3065
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3086
 msgid "Three Stars Added XXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3066
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3087
 msgid "Three Stars Added XXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3067
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3088
 msgid "Three Stars Added XXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3068
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3089
 msgid "Three Stars Added XXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3069
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3090
 msgid "Three Stars Added XXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3070
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3091
 msgid "Three Stars Added XXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3071
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3092
 msgid "Three Stars Added XXX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3072
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3093
 msgid "Three Stars Added XXXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3073
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3094
 msgid "Three Stars Added XXXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3074
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3095
 msgid "Three Stars Added XXXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3075
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3096
 msgid "Three Stars Added XXXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3076
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3097
 msgid "Three Stars Added XXXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3077
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3098
 msgid "Three Stars Added XXXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3078
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3099
 msgid "Three Stars Added XXXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3079
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3100
 msgid "Three Stars Added XXXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3080
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3101
 msgid "Three Stars Added XXXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3083
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3104
 msgid "Send Armed Forces To Suppress I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3084
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3105
 msgid "Send Armed Forces To Suppress II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3085
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3106
 msgid "Send Armed Forces To Suppress III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3086
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3107
 msgid "Send Armed Forces To Suppress Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3087
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3108
 msgid "Send Armed Forces To Suppress Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3090
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3111
 msgid "Jade Well I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3091
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3112
 msgid "Jade Well II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3092
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3113
 msgid "Jade Well III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3093
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3114
 msgid "Jade Well IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3094
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3115
 msgid "Jade Well Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3095
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3116
 msgid "Jade Well Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3096
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3117
 msgid "Jade Well Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3099
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3120
 msgid "Military Well I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3100
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3121
 msgid "Military Well II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3101
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3122
 msgid "Military Well III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3102
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3123
 msgid "Military Well IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3103
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3124
 msgid "Military Well Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3104
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3125
 msgid "Military Well Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3107
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3128
 msgid "Screen I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3108
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3129
 msgid "Screen II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3111
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3132
 msgid "Toilet I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3112
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3133
 msgid "Toilet II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3113
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3134
 msgid "Toilet III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3114
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3135
 msgid "Toilet IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3115
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3136
 msgid "Toilet Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3116
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3137
 msgid "Toilet Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3117
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3138
 msgid "Toilet Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3118
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3139
 msgid "Toilet Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3119
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3140
 msgid "Toilet Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3120
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3141
 msgid "Toilet Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3121
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3142
 msgid "Toilet Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3122
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3143
 msgid "Toilet Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3132
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3153
 msgid "Well I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3133
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3154
 msgid "Well II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3134
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3155
 msgid "Well III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3135
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3156
 msgid "Well IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3136
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3157
 msgid "Well V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3137
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3158
 msgid "Well VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3138
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3159
 msgid "Well VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3139
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3160
 msgid "Well VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3140
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3161
 msgid "Well Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3141
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3162
 msgid "Well Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3142
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3163
 msgid "Well Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3143
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3164
 msgid "Well Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3144
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3165
 msgid "Well Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3145
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3166
 msgid "Well Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3146
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3167
 msgid "Well Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3147
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3168
 msgid "Well Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3148
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3169
 msgid "Well Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3149
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3170
 msgid "Well Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3150
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3171
 msgid "Well Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3151
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3172
 msgid "Well Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3152
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3173
 msgid "Well Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3153
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3174
 msgid "Well Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3154
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3175
 msgid "Well Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3155
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3176
 msgid "Well Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3156
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3177
 msgid "Well Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3157
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3178
 msgid "Well Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3158
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3179
 msgid "Well Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3161
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3182
 msgid "Battle Axe"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3162
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3183
 msgid "Battle Axe Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3165
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3186
 msgid "Official for Irrigation I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3166
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3187
 msgid "Official for Irrigation II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3167
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3188
 msgid "Official for Irrigation III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3168
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3189
 msgid "Official for Irrigation IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3169
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3190
 msgid "Official for Irrigation Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3170
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3191
 msgid "Official for Irrigation Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3171
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3192
 msgid "Official for Irrigation Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3172
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3193
 msgid "Official for Irrigation Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3173
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3194
 msgid "Official for Irrigation Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3174
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3195
 msgid "Official for Irrigation Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3175
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3196
 msgid "Official for Irrigation Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3176
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3197
 msgid "Official for Irrigation Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3179
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3200
 msgid "Celestial Wine Cup I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3180
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3201
 msgid "Celestial Wine Cup II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3181
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3202
 msgid "Celestial Wine Cup III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3182
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3203
 msgid "Celestial Wine Cup Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3183
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3204
 msgid "Celestial Wine Cup Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3184
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3205
 msgid "Celestial Wine Cup Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3185
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3206
 msgid "Celestial Wine Cup Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3186
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3207
 msgid "Celestial Wine Cup Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3187
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3208
 msgid "Celestial Wine Cup Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3188
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3209
 msgid "Celestial Wine Cup Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3189
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3210
 msgid "Celestial Wine Cup Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3190
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3211
 msgid "Celestial Wine Cup Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3193
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3214
 msgid "Five Feudal Kings I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3194
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3215
 msgid "Five Feudal Kings II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3195
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3216
 msgid "Five Feudal Kings III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3196
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3217
 msgid "Five Feudal Kings IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3197
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3218
 msgid "Five Feudal Kings V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3198
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3219
 msgid "Five Feudal Kings Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3199
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3220
 msgid "Five Feudal Kings Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3200
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3221
 msgid "Five Feudal Kings Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3201
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3222
 msgid "Five Feudal Kings Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3204
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3225
 msgid "North River I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3205
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3226
 msgid "North River II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3206
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3227
 msgid "North River III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3207
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3228
 msgid "North River Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3208
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3229
 msgid "North River Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3209
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3230
 msgid "North River Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3210
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3231
 msgid "North River Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3217
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3238
 msgid "Pile of Firewood Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3218
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3239
 msgid "Pile of Firewood Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3219
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3240
 msgid "Pile of Firewood Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3222
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3243
 msgid "Water Level I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3223
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3244
 msgid "Water Level II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3224
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3245
 msgid "Water Level III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3225
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3246
 msgid "Water Level IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3226
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3247
 msgid "Water Level Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3227
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3248
 msgid "Water Level Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3228
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3249
 msgid "Water Level Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3229
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3250
 msgid "Water Level Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3230
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3251
 msgid "Water Level Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3231
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3252
 msgid "Water Level Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3232
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3253
 msgid "Water Level Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3233
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3254
 msgid "Water Level Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3234
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3255
 msgid "Water Level Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3235
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3256
 msgid "Water Level Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3236
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3257
 msgid "Water Level Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3237
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3258
 msgid "Water Level Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3240
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3261
 msgid "South River I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3241
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3262
 msgid "South River II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3242
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3263
 msgid "South River III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3243
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3264
 msgid "South River Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3244
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3265
 msgid "South River Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3245
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3266
 msgid "South River Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3246
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3267
 msgid "South River Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3247
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3268
 msgid "South River Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3248
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3269
 msgid "South River Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3249
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3270
 msgid "South River Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3250
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3271
 msgid "South River Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3251
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3272
 msgid "South River Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3252
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3273
 msgid "South River Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3255
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3276
 msgid "Four Channels I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3256
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3277
 msgid "Four Channels II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3257
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3278
 msgid "Four Channels III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3258
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3279
 msgid "Four Channels IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3259
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3280
 msgid "Four Channels Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3260
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3281
 msgid "Four Channels Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3261
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3282
 msgid "Four Channels Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3262
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3283
 msgid "Four Channels Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3263
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3284
 msgid "Four Channels Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3264
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3285
 msgid "Four Channels Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3265
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3286
 msgid "Four Channels Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3268
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3289
 msgid "Palace Gate I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3269
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3290
 msgid "Palace Gate II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3270
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3291
 msgid "Palace Gate Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3271
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3292
 msgid "Palace Gate Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3272
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3293
 msgid "Palace Gate Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3273
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3294
 msgid "Palace Gate Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3274
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3295
 msgid "Palace Gate Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3275
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3296
 msgid "Palace Gate Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3276
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3297
 msgid "Palace Gate Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3279
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3300
 msgid "Market for Soldiers I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3280
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3301
 msgid "Market for Soldiers II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3281
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3302
 msgid "Market for Soldiers III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3282
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3303
 msgid "Market for Soldiers IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3283
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3304
 msgid "Market for Soldiers V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3284
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3305
 msgid "Market for Soldiers VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3285
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3306
 msgid "Market for Soldiers Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3286
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3307
 msgid "Market for Soldiers Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3287
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3308
 msgid "Market for Soldiers Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3288
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3309
 msgid "Market for Soldiers Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3289
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3310
 msgid "Market for Soldiers Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3290
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3311
 msgid "Market for Soldiers Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3291
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3312
 msgid "Market for Soldiers Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3298
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3319
 msgid "Celestial Wolf Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3299
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3320
 msgid "Celestial Wolf Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3300
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3321
 msgid "Celestial Wolf Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3301
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3322
 msgid "Celestial Wolf Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3302
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3323
 msgid "Celestial Wolf Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3303
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3324
 msgid "Celestial Wolf Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3306
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3327
 msgid "Grandfather I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3307
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3328
 msgid "Grandfather II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3310
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3331
 msgid "Son I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3311
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3332
 msgid "Son II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3312
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3333
 msgid "Son Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3315
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3336
 msgid "Grandson I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3316
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3337
 msgid "Grandson II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3317
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3338
 msgid "Grandson Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3318
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3339
 msgid "Grandson Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3319
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3340
 msgid "Grandson Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3320
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3341
 msgid "Grandson Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3324
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3345
 msgid "Old Man Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3325
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3346
 msgid "Old Man Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3326
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3347
 msgid "Old Man Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3327
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3348
 msgid "Old Man Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3330
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3351
 msgid "Bow and Arrow I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3331
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3352
 msgid "Bow and Arrow II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3332
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3353
 msgid "Bow and Arrow III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3333
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3354
 msgid "Bow and Arrow IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3334
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3355
 msgid "Bow and Arrow V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3335
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3356
 msgid "Bow and Arrow VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3336
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3357
 msgid "Bow and Arrow VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3337
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3358
 msgid "Bow and Arrow VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3338
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3359
 msgid "Bow and Arrow IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3339
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3360
 msgid "Bow and Arrow Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3340
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3361
 msgid "Bow and Arrow Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3341
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3362
 msgid "Bow and Arrow Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3342
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3363
 msgid "Bow and Arrow Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3343
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3364
 msgid "Bow and Arrow Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3344
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3365
 msgid "Bow and Arrow Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3345
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3366
 msgid "Bow and Arrow Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3346
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3367
 msgid "Bow and Arrow Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3347
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3368
 msgid "Bow and Arrow Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3348
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3369
 msgid "Bow and Arrow Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3349
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3370
 msgid "Bow and Arrow Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3350
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3371
 msgid "Bow and Arrow Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3351
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3372
 msgid "Bow and Arrow Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3352
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3373
 msgid "Bow and Arrow Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3353
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3374
 msgid "Bow and Arrow Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3354
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3375
 msgid "Bow and Arrow Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3355
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3376
 msgid "Bow and Arrow Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3356
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3377
 msgid "Bow and Arrow Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3357
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3378
 msgid "Bow and Arrow Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3358
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3379
 msgid "Bow and Arrow Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3359
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3380
 msgid "Bow and Arrow Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3360
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3381
 msgid "Bow and Arrow Added XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3361
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3382
 msgid "Bow and Arrow Added XXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3362
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3383
 msgid "Bow and Arrow Added XXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3363
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3384
 msgid "Bow and Arrow Added XXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3364
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3385
 msgid "Bow and Arrow Added XXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3365
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3386
 msgid "Bow and Arrow Added XXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3366
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3387
 msgid "Bow and Arrow Added XXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3367
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3388
 msgid "Bow and Arrow Added XXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3368
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3389
 msgid "Bow and Arrow Added XXX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3369
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3390
 msgid "Bow and Arrow Added XXXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3370
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3391
 msgid "Bow and Arrow Added XXXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3375
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3396
 msgid "Ghosts I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3376
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3397
 msgid "Ghosts II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3377
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3398
 msgid "Ghosts III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3378
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3399
 msgid "Ghosts IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3379
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3400
 msgid "Ghosts Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3380
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3401
 msgid "Ghosts Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3381
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3402
 msgid "Ghosts Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3382
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3403
 msgid "Ghosts Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3383
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3404
 msgid "Ghosts Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3384
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3405
 msgid "Ghosts Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3385
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3406
 msgid "Ghosts Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3386
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3407
 msgid "Ghosts Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3387
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3408
 msgid "Ghosts Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3388
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3409
 msgid "Ghosts Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3389
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3410
 msgid "Ghosts Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3390
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3411
 msgid "Ghosts Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3391
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3412
 msgid "Ghosts Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3392
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3413
 msgid "Ghosts Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3393
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3414
 msgid "Ghosts Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3394
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3415
 msgid "Ghosts Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3395
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3416
 msgid "Ghosts Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3398
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3419
 msgid "Cumulative Corpses Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3399
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3420
 msgid "Cumulative Corpses Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3400
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3421
 msgid "Cumulative Corpses Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3403
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3424
 msgid "Beacon Fire I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3404
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3425
 msgid "Beacon Fire II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3405
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3426
 msgid "Beacon Fire III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3406
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3427
 msgid "Beacon Fire IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3407
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3428
 msgid "Beacon Fire Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3408
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3429
 msgid "Beacon Fire Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3409
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3430
 msgid "Beacon Fire Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3410
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3431
 msgid "Beacon Fire Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3411
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3432
 msgid "Beacon Fire Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3412
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3433
 msgid "Beacon Fire Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3413
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3434
 msgid "Beacon Fire Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3414
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3435
 msgid "Beacon Fire Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3415
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3436
 msgid "Beacon Fire Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3416
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3437
 msgid "Beacon Fire Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3417
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3438
 msgid "Beacon Fire Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3420
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3441
 msgid "Outer Kitchen I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3421
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3442
 msgid "Outer Kitchen II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3422
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3443
 msgid "Outer Kitchen III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3423
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3444
 msgid "Outer Kitchen Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3424
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3445
 msgid "Outer Kitchen Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3425
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3446
 msgid "Outer Kitchen Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3426
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3447
 msgid "Outer Kitchen Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3427
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3448
 msgid "Outer Kitchen Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3428
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3449
 msgid "Outer Kitchen Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3429
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3450
 msgid "Outer Kitchen Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3430
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3451
 msgid "Outer Kitchen Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3431
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3452
 msgid "Outer Kitchen Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3432
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3453
 msgid "Outer Kitchen Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3433
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3454
 msgid "Outer Kitchen Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3434
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3455
 msgid "Outer Kitchen Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3435
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3456
 msgid "Outer Kitchen Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3436
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3457
 msgid "Outer Kitchen Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3437
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3458
 msgid "Outer Kitchen Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3441
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3462
 msgid "Judge for Estimating the Age of Animals Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3442
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3463
 msgid "Judge for Estimating the Age of Animals Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3445
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3466
 msgid "Celestial Dog I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3446
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3467
 msgid "Celestial Dog II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3447
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3468
 msgid "Celestial Dog IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3448
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3469
 msgid "Celestial Dog V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3449
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3470
 msgid "Celestial Dog VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3450
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3471
 msgid "Celestial Dog VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3453
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3474
 msgid "Celestial Earth God's Temple I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3454
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3475
 msgid "Celestial Earth God's Temple II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3455
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3476
 msgid "Celestial Earth God's Temple III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3456
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3477
 msgid "Celestial Earth God's Temple V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3457
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3478
 msgid "Celestial Earth God's Temple VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3458
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3479
 msgid "Celestial Earth God's Temple Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3459
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3480
 msgid "Celestial Earth God's Temple Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3460
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3481
 msgid "Celestial Earth God's Temple Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3461
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3482
 msgid "Celestial Earth God's Temple Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3466
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3487
 msgid "Willow I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3467
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3488
 msgid "Willow II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3468
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3489
 msgid "Willow III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3469
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3490
 msgid "Willow IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3470
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3491
 msgid "Willow V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3471
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3492
 msgid "Willow VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3472
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3493
 msgid "Willow VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3473
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3494
 msgid "Willow VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3474
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3495
 msgid "Willow Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3475
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3496
 msgid "Willow Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3476
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3497
 msgid "Willow Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3477
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3498
 msgid "Willow Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3478
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3499
 msgid "Willow Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3479
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3500
 msgid "Willow Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3480
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3501
 msgid "Willow Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3481
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3502
 msgid "Willow Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3482
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3503
 msgid "Willow Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3483
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3504
 msgid "Willow Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3484
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3505
 msgid "Willow Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3485
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3506
 msgid "Willow Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3486
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3507
 msgid "Willow Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3489
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3510
 msgid "Banner of Wine Shop I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3490
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3511
 msgid "Banner of Wine Shop II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3491
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3512
 msgid "Banner of Wine Shop III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3492
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3513
 msgid "Banner of Wine Shop Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3493
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3514
 msgid "Banner of Wine Shop Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3494
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3515
 msgid "Banner of Wine Shop Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3495
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3516
 msgid "Banner of Wine Shop Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3496
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3517
 msgid "Banner of Wine Shop Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3501
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3522
 msgid "Star I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3502
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3523
 msgid "Star II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3503
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3524
 msgid "Star III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3504
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3525
 msgid "Star IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3505
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3526
 msgid "Star V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3506
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3527
 msgid "Star VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3507
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3528
 msgid "Star VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3508
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3529
 msgid "Star Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3509
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3530
 msgid "Star Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3510
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3531
 msgid "Star Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3511
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3532
 msgid "Star Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3512
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3533
 msgid "Star Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3513
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3534
 msgid "Star Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3514
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3535
 msgid "Star Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3515
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3536
 msgid "Star Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3516
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3537
 msgid "Star Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3517
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3538
 msgid "Star Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3518
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3539
 msgid "Star Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3519
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3540
 msgid "Star Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3520
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3541
 msgid "Star Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3521
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3542
 msgid "Star Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3524
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3545
 msgid "Celestial Premier I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3525
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3546
 msgid "Celestial Premier III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3526
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3547
 msgid "Celestial Premier Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3527
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3548
 msgid "Celestial Premier Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3528
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3549
 msgid "Celestial Premier Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3529
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3550
 msgid "Celestial Premier Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3530
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3551
 msgid "Celestial Premier Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3531
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3552
 msgid "Celestial Premier Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3532
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3553
 msgid "Celestial Premier Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3533
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3554
 msgid "Celestial Premier Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3534
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3555
 msgid "Celestial Premier Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3535
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3556
 msgid "Celestial Premier Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3536
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3557
 msgid "Celestial Premier Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3539
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3560
 msgid "Xuanyuan I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3540
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3561
 msgid "Xuanyuan II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3541
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3562
 msgid "Xuanyuan III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3542
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3563
 msgid "Xuanyuan IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3543
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3564
 msgid "Xuanyuan V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3544
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3565
 msgid "Xuanyuan VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3545
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3566
 msgid "Xuanyuan VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3546
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3567
 msgid "Xuanyuan VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3547
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3568
 msgid "Xuanyuan IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3548
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3569
 msgid "Xuanyuan X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3549
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3570
 msgid "Xuanyuan XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3550
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3571
 msgid "Xuanyuan XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3551
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3572
 msgid "Xuanyuan XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3552
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3573
 msgid "Xuanyuan XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3553
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3574
 msgid "Xuanyuan XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3554
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3575
 msgid "Xuanyuan XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3555
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3576
 msgid "Xuanyuan XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3557
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3578
 msgid "Xuanyuan Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3558
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3579
 msgid "Xuanyuan Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3559
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3580
 msgid "Xuanyuan Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3560
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3581
 msgid "Xuanyuan Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3561
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3582
 msgid "Xuanyuan Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3562
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3583
 msgid "Xuanyuan Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3563
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3584
 msgid "Xuanyuan Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3564
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3585
 msgid "Xuanyuan Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3565
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3586
 msgid "Xuanyuan Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3566
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3587
 msgid "Xuanyuan Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3567
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3588
 msgid "Xuanyuan Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3568
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3589
 msgid "Xuanyuan Added XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3569
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3590
 msgid "Xuanyuan Added XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3570
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3591
 msgid "Xuanyuan Added XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3571
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3592
 msgid "Xuanyuan Added XV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3572
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3593
 msgid "Xuanyuan Added XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3573
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3594
 msgid "Xuanyuan Added XVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3574
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3595
 msgid "Xuanyuan Added XVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3575
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3596
 msgid "Xuanyuan Added XIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3576
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3597
 msgid "Xuanyuan Added XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3577
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3598
 msgid "Xuanyuan Added XXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3578
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3599
 msgid "Xuanyuan Added XXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3579
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3600
 msgid "Xuanyuan Added XXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3580
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3601
 msgid "Xuanyuan Added XXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3581
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3602
 msgid "Xuanyuan Added XXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3582
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3603
 msgid "Xuanyuan Added XXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3583
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3604
 msgid "Xuanyuan Added XXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3584
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3605
 msgid "Xuanyuan Added XXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3585
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3606
 msgid "Xuanyuan Added XXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3586
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3607
 msgid "Xuanyuan Added XXX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3587
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3608
 msgid "Xuanyuan Added XXXI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3588
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3609
 msgid "Xuanyuan Added XXXII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3589
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3610
 msgid "Xuanyuan Added XXXIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3590
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3611
 msgid "Xuanyuan Added XXXIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3591
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3612
 msgid "Xuanyuan Added XXXV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3592
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3613
 msgid "Xuanyuan Added XXXVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3593
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3614
 msgid "Xuanyuan Added XXXVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3594
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3615
 msgid "Xuanyuan Added XXXVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3595
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3616
 msgid "Xuanyuan Added XXXIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3596
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3617
 msgid "Xuanyuan Added XL"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3597
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3618
 msgid "Xuanyuan Added XLII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3598
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3619
 msgid "Xuanyuan Added XLIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3599
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3620
 msgid "Xuanyuan Added XLIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3600
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3621
 msgid "Xuanyuan Added XLV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3601
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3622
 msgid "Xuanyuan Added XLVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3602
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3623
 msgid "Xuanyuan Added XLVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3603
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3624
 msgid "Xuanyuan Added XLVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3604
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3625
 msgid "Xuanyuan Added XLIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3605
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3626
 msgid "Xuanyuan Added L"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3606
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3627
 msgid "Xuanyuan Added LI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3607
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3628
 msgid "Xuanyuan Added LII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3608
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3629
 msgid "Xuanyuan Added LIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3609
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3630
 msgid "Xuanyuan Added LIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3610
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3631
 msgid "Xuanyuan Added LV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3611
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3632
 msgid "Xuanyuan Added LVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3612
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3633
 msgid "Xuanyuan Added LVII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3613
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3634
 msgid "Xuanyuan Added LVIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3614
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3635
 msgid "Xuanyuan Added LIX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3617
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3638
 msgid "High Judge I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3618
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3639
 msgid "High Judge II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3619
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3640
 msgid "High Judge III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3620
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3641
 msgid "High Judge IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3621
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3642
 msgid "High Judge Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3622
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3643
 msgid "High Judge Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3623
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3644
 msgid "High Judge Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3624
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3645
 msgid "High Judge Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3625
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3646
 msgid "High Judge Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3626
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3647
 msgid "High Judge Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3627
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3648
 msgid "High Judge Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3628
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3649
 msgid "High Judge Added VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3629
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3650
 msgid "High Judge Added IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3630
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3651
 msgid "High Judge Added X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3631
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3652
 msgid "High Judge Added XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3636
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3657
 msgid "Extended Net I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3637
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3658
 msgid "Extended Net II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3638
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3659
 msgid "Extended Net III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3639
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3660
 msgid "Extended Net IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3640
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3661
 msgid "Extended Net V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3641
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3662
 msgid "Extended Net VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3642
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3663
 msgid "Extended Net Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3643
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3664
 msgid "Extended Net Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3644
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3665
 msgid "Extended Net Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3645
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3666
 msgid "Extended Net Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3646
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3667
 msgid "Extended Net Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3651
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3672
 msgid "Wings I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3652
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3673
 msgid "Wings II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3653
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3674
 msgid "Wings III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3654
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3675
 msgid "Wings IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3655
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3676
 msgid "Wings V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3656
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3677
 msgid "Wings VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3657
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3678
 msgid "Wings VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3658
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3679
 msgid "Wings VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3659
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3680
 msgid "Wings IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3660
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3681
 msgid "Wings X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3661
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3682
 msgid "Wings XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3662
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3683
 msgid "Wings XIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3663
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3684
 msgid "Wings XIV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3664
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3685
 msgid "Wings XVI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3665
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3686
 msgid "Wings XX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3666
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3687
 msgid "Wings Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3667
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3688
 msgid "Wings Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3668
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3689
 msgid "Wings Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3669
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3690
 msgid "Wings Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3670
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3691
 msgid "Wings Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3671
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3692
 msgid "Wings Added VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3672
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3693
 msgid "Wings Added VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3677
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3698
 msgid "Chariot I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3678
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3699
 msgid "Chariot II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3679
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3700
 msgid "Chariot III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3680
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3701
 msgid "Chariot IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3681
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3702
 msgid "Chariot Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3682
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3703
 msgid "Chariot Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3683
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3704
 msgid "Chariot Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3684
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3705
 msgid "Chariot Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3685
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3706
 msgid "Chariot Added V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3688
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3709
 msgid "Right linchpin"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3691
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3712
 msgid "Left linchpin"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3694
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3715
 msgid "Changsha"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3697
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3718
 msgid "Green Hill I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3698
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3719
 msgid "Green Hill II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3699
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3720
 msgid "Green Hill III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3700
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3721
 msgid "Green Hill IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3701
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3722
 msgid "Green Hill V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3702
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3723
 msgid "Green Hill VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3703
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3724
 msgid "Green Hill VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3704
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3725
 msgid "Green Hill Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3705
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3726
 msgid "Green Hill Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3706
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3727
 msgid "Green Hill Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3711
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3732
 msgid "Sea and Mountain I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3712
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3733
 msgid "Sea and Mountain V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3713
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3734
 msgid "Sea and Mountain VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3714
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3735
 msgid "Sea and Mountain Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3715
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3736
 msgid "Sea and Mountain Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3718
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3739
 msgid "Cross I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3719
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3740
 msgid "Cross II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3720
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3741
 msgid "Cross III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3721
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3742
 msgid "Cross IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3724
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3745
 msgid "Horse's Tail I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3725
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3746
 msgid "Horse's Tail II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3726
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3747
 msgid "Horse's Tail III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3729
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3750
 msgid "Horse's Abdomen I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3732
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3753
 msgid "Bee I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3733
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3754
 msgid "Bee III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3736
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3757
 msgid "Triangle I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3737
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3758
 msgid "Triangle II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3738
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3759
 msgid "Triangle III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3739
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3760
 msgid "Triangle Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3740
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3761
 msgid "Triangle Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3741
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3762
 msgid "Triangle Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3742
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3763
 msgid "Triangle Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3745
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3766
 msgid "Exotic Bird I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3746
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3767
 msgid "Exotic Bird II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3747
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3768
 msgid "Exotic Bird III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3748
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3769
 msgid "Exotic Bird IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3749
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3770
 msgid "Exotic Bird V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3750
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3771
 msgid "Exotic Bird VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3751
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3772
 msgid "Exotic Bird VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3752
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3773
 msgid "Exotic Bird VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3753
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3774
 msgid "Exotic Bird IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3756
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3777
 msgid "Peafowl I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3757
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3778
 msgid "Peafowl II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3758
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3779
 msgid "Peafowl III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3759
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3780
 msgid "Peafowl IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3760
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3781
 msgid "Peafowl V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3761
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3782
 msgid "Peafowl VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3762
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3783
 msgid "Peafowl VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3763
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3784
 msgid "Peafowl VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3764
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3785
 msgid "Peafowl IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3765
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3786
 msgid "Peafowl X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3766
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3787
 msgid "Peafowl XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3767
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3788
 msgid "Peafowl Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3768
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3789
 msgid "Peafowl Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3769
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3790
 msgid "Peafowl Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3770
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3791
 msgid "Peafowl Added IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3774
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3795
 msgid "Persia II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3777
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3798
 msgid "Snake's Tail I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3778
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3799
 msgid "Snake's Tail II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3779
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3800
 msgid "Snake's Tail III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3780
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3801
 msgid "Snake's Tail IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3783
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3804
 msgid "Snake's Abdomen I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3784
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3805
 msgid "Snake's Abdomen II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3785
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3806
 msgid "Snake's Abdomen III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3786
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3807
 msgid "Snake's Abdomen IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3789
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3810
 msgid "Snake's Head I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3790
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3811
 msgid "Snake's Head II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3793
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3814
 msgid "Bird's Beak I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3794
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3815
 msgid "Bird's Beak II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3795
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3816
 msgid "Bird's Beak III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3796
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3817
 msgid "Bird's Beak IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3797
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3818
 msgid "Bird's Beak V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3798
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3819
 msgid "Bird's Beak VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3799
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3820
 msgid "Bird's Beak VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3800
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3821
 msgid "Bird's Beak Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3803
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3824
 msgid "Crane I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3804
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3825
 msgid "Crane II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3805
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3826
 msgid "Crane III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3806
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3827
 msgid "Crane IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3807
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3828
 msgid "Crane V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3808
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3829
 msgid "Crane VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3809
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3830
 msgid "Crane VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3810
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3831
 msgid "Crane VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3811
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3832
 msgid "Crane IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3812
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3833
 msgid "Crane X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3813
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3834
 msgid "Crane XI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3814
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3835
 msgid "Crane XII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3815
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3836
 msgid "Crane Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3816
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3837
 msgid "Crane Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3819
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3840
 msgid "Firebird I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3820
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3841
 msgid "Firebird II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3821
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3842
 msgid "Firebird III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3822
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3843
 msgid "Firebird IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3823
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3844
 msgid "Firebird V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3824
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3845
 msgid "Firebird VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3825
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3846
 msgid "Firebird VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3826
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3847
 msgid "Firebird VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3827
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3848
 msgid "Firebird IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3828
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3849
 msgid "Firebird X"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3829
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3850
 msgid "Firebird Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3832
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3853
 msgid "Crooked Running Water I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3833
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3854
 msgid "Crooked Running Water II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3834
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3855
 msgid "Crooked Running Water III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3837
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3858
 msgid "White Patched Nearby I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3838
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3859
 msgid "White Patched Nearby II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3841
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3862
 msgid "White Patches Attached I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3842
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3863
 msgid "White Patches Attached II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3845
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3866
 msgid "Goldfish I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3846
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3867
 msgid "Goldfish II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3847
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3868
 msgid "Goldfish III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3848
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3869
 msgid "Goldfish IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3849
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3870
 msgid "Goldfish V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3850
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3871
 msgid "Goldfish Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3853
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3874
 msgid "Sea Rock I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3854
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3875
 msgid "Sea Rock II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3855
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3876
 msgid "Sea Rock III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3856
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3877
 msgid "Sea Rock IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3857
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3878
 msgid "Sea Rock V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3858
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3879
 msgid "Sea Rock Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3859
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3880
 msgid "Sea Rock Added II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3860
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3881
 msgid "Sea Rock Added III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3863
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3884
 msgid "Flying Fish I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3864
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3885
 msgid "Flying Fish II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3865
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3886
 msgid "Flying Fish III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3866
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3887
 msgid "Flying Fish IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3867
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3888
 msgid "Flying Fish V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3868
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3889
 msgid "Flying Fish VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3871
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3892
 msgid "Southern Boat I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3872
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3893
 msgid "Southern Boat II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3873
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3894
 msgid "Southern Boat III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3874
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3895
 msgid "Southern Boat IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3875
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3896
 msgid "Southern Boat V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3876
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3897
 msgid "Southern Boat Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3879
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3900
 msgid "Little Dipper I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3880
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3901
 msgid "Little Dipper II"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3881
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3902
 msgid "Little Dipper III"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3882
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3903
 msgid "Little Dipper IV"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3883
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3904
 msgid "Little Dipper V"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3884
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3905
 msgid "Little Dipper VI"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3885
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3906
 msgid "Little Dipper VII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3886
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3907
 msgid "Little Dipper VIII"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3887
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3908
 msgid "Little Dipper IX"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3888
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3909
 msgid "Little Dipper Added I"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/star_names.fab:3891
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3912
 msgid "Southern Star"
 msgstr ""
 
 #: skycultures/chinese/planet_names.fab:1
+#: skycultures/chinese_medieval/planet_names.fab:1
 msgid "Taiyang"
 msgstr ""
@@ -21573 +26221 @@
 #: skycultures/chinese/dso_names.fab:5
 msgid "Changing Room"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:1
+msgctxt "asterism"
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:2
+msgctxt "asterism"
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:3
+msgctxt "asterism"
+msgid "Three Stars"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:4
+msgctxt "asterism"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:5
+msgctxt "asterism"
+msgid "Dipper"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:6
+msgctxt "asterism"
+msgid "Room"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:7
+msgctxt "asterism"
+msgid "Ghosts"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:8
+msgctxt "asterism"
+msgid "Winnowing Basket"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:9
+msgctxt "asterism"
+msgid "Horn"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:10
+msgctxt "asterism"
+msgid "Well"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:11
+msgctxt "asterism"
+msgid "Neck"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:12
+msgctxt "asterism"
+msgid "Legs"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:13
+msgctxt "asterism"
+msgid "Willow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:14
+msgctxt "asterism"
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:15
+msgctxt "asterism"
+msgid "Hairy Head"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:16
+msgctxt "asterism"
+msgid "Ox"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:17
+msgctxt "asterism"
+msgid "Girl"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:18
+msgctxt "asterism"
+msgid "Encampment"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:19
+msgctxt "asterism"
+msgid "Supreme Palace Right Wall"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:20
+msgctxt "asterism"
+msgid "Supreme Palace Left Wall"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:21
+msgctxt "asterism"
+msgid "Heavenly Market Right Wall"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:22
+msgctxt "asterism"
+msgid "Heavenly Market Left Wall"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:23
+msgctxt "asterism"
+msgid "Rooftop"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:24
+msgctxt "asterism"
+msgid "Tail"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:25
+msgctxt "asterism"
+msgid "Stomach"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:26
+msgctxt "asterism"
+msgid "Heart"
+msgstr "Сърце"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:27
+msgctxt "asterism"
+msgid "Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:28
+msgctxt "asterism"
+msgid "Emptiness"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:29
+msgctxt "asterism"
+msgid "Wings"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:30
+msgctxt "asterism"
+msgid "Extended Net"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:31
+msgctxt "asterism"
+msgid "Chariot"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:32
+msgctxt "asterism"
+msgid "Purple Forbidden Right Wall"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:33
+msgctxt "asterism"
+msgid "Purple Forbidden Left Wall"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:34
+msgctxt "asterism"
+msgid "Turtle Beak"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:35
+msgctxt "asterism"
+msgid "Eight Kinds of Crops"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:36
+msgctxt "asterism"
+msgid "Net for Catching Birds"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:37
+msgctxt "asterism"
+msgid "Rotten Gourd"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:38
+msgctxt "asterism"
+msgid "Decayed Mortar"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:39
+msgctxt "asterism"
+msgid "Northern Dipper"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:40
+msgctxt "asterism"
+msgid "North River"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:41
+msgctxt "asterism"
+msgid "Northern Pole"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:42
+msgctxt "asterism"
+msgid "North Gate of the Military Camp"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:43
+msgctxt "asterism"
+msgid "River Turtle"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:44
+msgctxt "asterism"
+msgid "Persia"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:46
+msgctxt "asterism"
+msgid "Textile Ruler"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:47
+msgctxt "asterism"
+msgid "Banner of Three Stars"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:48
+msgctxt "asterism"
+msgid "Toilet"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:49
+msgctxt "asterism"
+msgid "Whip"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:50
+msgctxt "asterism"
+msgid "Royal Guards"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:51
+msgctxt "asterism"
+msgid "Big Yard for Chariots"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:52
+msgctxt "asterism"
+msgid "Chariots and Cavalry"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:53
+msgctxt "asterism"
+msgid "Commodity Market"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:54
+msgctxt "asterism"
+msgid "Hay"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:55
+msgctxt "asterism"
+msgid "Pestle (In Winnowing Basket Mansion)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:56
+msgctxt "asterism"
+msgid "Pestle (In Rooftop Mansion)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:57
+msgctxt "asterism"
+msgid "Changsha (Vassal of Chariot)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:58
+msgctxt "asterism"
+msgid "Guest House"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:59
+msgctxt "asterism"
+msgid "Retinue (In Room Mansion)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:60
+msgctxt "asterism"
+msgid "Retinue (In Supreme Palace Enclosure)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:61
+msgctxt "asterism"
+msgid "Great Horn"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:62
+msgctxt "asterism"
+msgid "Chief Judge"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:63
+msgctxt "asterism"
+msgid "Mausoleum"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:64
+msgctxt "asterism"
+msgid "Official of Religious Ceremonies"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:65
+msgctxt "asterism"
+msgid "Mattress of the Emperor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:66
+msgctxt "asterism"
+msgid "Emperor's Seat"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:67
+msgctxt "asterism"
+msgid "Eastern Door"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:68
+msgctxt "asterism"
+msgid "Dipper for Liquids"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:69
+msgctxt "asterism"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:70
+msgctxt "asterism"
+msgid "Send Armed Forces To Suppress (Vassal of Three Stars)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:71
+msgctxt "asterism"
+msgid "Punishment"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:72
+msgctxt "asterism"
+msgid "Flying Fish"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:74
+msgctxt "asterism"
+msgid "Tomb (Vassal of Rooftop)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:75
+msgctxt "asterism"
+msgid "Axe"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:76
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:46
+msgctxt "asterism"
+msgid "Sickle"
+msgstr "Сърп"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:77
+msgctxt "asterism"
+msgid "Basket for Mulberry Leaves"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:78
+msgctxt "asterism"
+msgid "White Patched Nearby"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:80
+msgctxt "asterism"
+msgid "Auxiliary Road"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:81
+msgctxt "asterism"
+msgid "Fu Yue"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:82
+msgctxt "asterism"
+msgid "Roofing"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:83
+msgctxt "asterism"
+msgid "Canopy Support (Vassal of Canopy of the Emperor)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:84
+msgctxt "asterism"
+msgid "Flying Corridor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:85
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Lance"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:86
+msgctxt "asterism"
+msgid "Curved Array"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:87
+msgctxt "asterism"
+msgid "Lock (Vassal of Room)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:88
+msgctxt "asterism"
+msgid "Dog"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:89
+msgctxt "asterism"
+msgid "Territory of Dog"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:90
+msgctxt "asterism"
+msgid "Coiled Thong"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:91
+msgctxt "asterism"
+msgid "Beacon Fire"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:92
+msgctxt "asterism"
+msgid "Tortoise"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:93
+msgctxt "asterism"
+msgid "Sea and Mountain"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:95
+msgctxt "asterism"
+msgid "Sea Rock"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:97
+msgctxt "asterism"
+msgid "Official for the Royal Clan"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:98
+msgctxt "asterism"
+msgid "Drum at the River"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:99
+msgctxt "asterism"
+msgid "Crane"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:101
+msgctxt "asterism"
+msgid "Railings"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:102
+msgctxt "asterism"
+msgid "Astrologer"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:103
+msgctxt "asterism"
+msgid "Bow and Arrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:104
+msgctxt "asterism"
+msgid "Dipper for Solids"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:105
+msgctxt "asterism"
+msgid "Emperor's Bodyguard"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:106
+msgctxt "asterism"
+msgid "Good Gourd"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:107
+msgctxt "asterism"
+msgid "Canopy of the Emperor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:108
+msgctxt "asterism"
+msgid "Eunuch Official"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:109
+msgctxt "asterism"
+msgid "Firebird"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:111
+msgctxt "asterism"
+msgid "Cumulative Corpses"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:112
+msgctxt "asterism"
+msgid "Heap of Corpses"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:113
+msgctxt "asterism"
+msgid "Stored water"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:114
+msgctxt "asterism"
+msgid "Pile of Firewood"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:115
+msgctxt "asterism"
+msgid "Group of Soldiers"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:116
+msgctxt "asterism"
+msgid "White Patches Attached"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:118
+msgctxt "asterism"
+msgid "Establishment"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:119
+msgctxt "asterism"
+msgid "Clepsydra Terrace"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:120
+msgctxt "asterism"
+msgid "Door Bolt"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:121
+msgctxt "asterism"
+msgid "Goldfish"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:123
+msgctxt "asterism"
+msgid "Recommending Virtuous Men"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:124
+msgctxt "asterism"
+msgid "Accumulated Water"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:125
+msgctxt "asterism"
+msgid "Nine Water Wells"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:127
+msgctxt "asterism"
+msgid "Nine Senior Officers"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:128
+msgctxt "asterism"
+msgid "Imperial Military Flag"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:129
+msgctxt "asterism"
+msgid "Interpreters of Nine Dialects"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:130
+msgctxt "asterism"
+msgid "Banner of Wine Shop"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:131
+msgctxt "asterism"
+msgid "Mortar"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:132
+msgctxt "asterism"
+msgid "Rolled Tongue"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:133
+msgctxt "asterism"
+msgid "Military Well"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:134
+msgctxt "asterism"
+msgid "Southern Military Gate"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:135
+msgctxt "asterism"
+msgid "Market for Soldiers"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:136
+msgctxt "asterism"
+msgid "Chaff"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:137
+msgctxt "asterism"
+msgid "Boats and Lake"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:138
+msgctxt "asterism"
+msgid "Peafowl"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:140
+msgctxt "asterism"
+msgid "Crying"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:141
+msgctxt "asterism"
+msgid "Arsenal"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:142
+msgctxt "asterism"
+msgid "Captain of the Bodyguards"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:143
+msgctxt "asterism"
+msgid "Officers of the Imperial Guard"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:144
+msgctxt "asterism"
+msgid "Old Man"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:145
+msgctxt "asterism"
+msgid "Thunder and Lightning"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:146
+msgctxt "asterism"
+msgid "Line of Ramparts"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:147
+msgctxt "asterism"
+msgid "Resting Palace (Vassal of Encampment)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:148
+msgctxt "asterism"
+msgid "Jade Ornament on Ladies' Wear"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:149
+msgctxt "asterism"
+msgid "Pearls on Ladies' Wear"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:150
+msgctxt "asterism"
+msgid "Whetstone"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:151
+msgctxt "asterism"
+msgid "Jewel Market"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:152
+msgctxt "asterism"
+msgid "Astronomical Observatory"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:153
+msgctxt "asterism"
+msgid "Six Jia"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:154
+msgctxt "asterism"
+msgid "Network of Dykes"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:155
+msgctxt "asterism"
+msgid "Horse's Abdomen"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:157
+msgctxt "asterism"
+msgid "Horse's Tail"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:159
+msgctxt "asterism"
+msgid "Bee"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:161
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Hall of Glory"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:162
+msgctxt "asterism"
+msgid "Southern Boat"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:164
+msgctxt "asterism"
+msgid "South River"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:165
+msgctxt "asterism"
+msgid "Official in Charge of the Forest"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:166
+msgctxt "asterism"
+msgid "Southern Gate"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:167
+msgctxt "asterism"
+msgid "Inner Kitchen"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:168
+msgctxt "asterism"
+msgid "Inner Steps"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:169
+msgctxt "asterism"
+msgid "High Judge"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:170
+msgctxt "asterism"
+msgid "Inner Screen"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:171
+msgctxt "asterism"
+msgid "Imperial Passageway"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:172
+msgctxt "asterism"
+msgid "Bird's Beak"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:174
+msgctxt "asterism"
+msgid "Peasant"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:175
+msgctxt "asterism"
+msgid "Woman's Bed"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:176
+msgctxt "asterism"
+msgid "Female Protocol"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:177
+msgctxt "asterism"
+msgid "Thunderbolt"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:178
+msgctxt "asterism"
+msgid "Judging"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:179
+msgctxt "asterism"
+msgid "Flat Road"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:180
+msgctxt "asterism"
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:181
+msgctxt "asterism"
+msgid "Seven Excellencies"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:182
+msgctxt "asterism"
+msgid "Left Flag"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:183
+msgctxt "asterism"
+msgid "Imperial Guards"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:184
+msgctxt "asterism"
+msgid "Chariots and Cavalry General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:185
+msgctxt "asterism"
+msgid "Weeping"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:186
+msgctxt "asterism"
+msgid "Left Conductor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:187
+msgctxt "asterism"
+msgid "Green Hill"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:188
+msgctxt "asterism"
+msgid "Palace Gate"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:189
+msgctxt "asterism"
+msgid "Humans"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:190
+msgctxt "asterism"
+msgid "Solar Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:191
+msgctxt "asterism"
+msgid "Three Excellencies (In Supreme Palace Enclosure)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:192
+msgctxt "asterism"
+msgid "Three Excellencies (In Purple Forbidden Enclosure)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:193
+msgctxt "asterism"
+msgid "Triangle"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:195
+msgctxt "asterism"
+msgid "Three Top Instructors"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:196
+msgctxt "asterism"
+msgid "Three Steps"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:197
+msgctxt "asterism"
+msgid "Royal Secretary"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:198
+msgctxt "asterism"
+msgid "Junior Officers"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:199
+msgctxt "asterism"
+msgid "Snake's Abdomen"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:201
+msgctxt "asterism"
+msgid "Snake's Head"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:203
+msgctxt "asterism"
+msgid "Snake's Tail"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:205
+msgctxt "asterism"
+msgid "Changing Room (Vassal of Tail)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:206
+msgctxt "asterism"
+msgid "Twelve States"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:207
+msgctxt "asterism"
+msgid "Cross"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:209
+msgctxt "asterism"
+msgid "Excrement"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:210
+msgctxt "asterism"
+msgid "Municipal Office"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:211
+msgctxt "asterism"
+msgid "Eunuch"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:212
+msgctxt "asterism"
+msgid "Official for Irrigation"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:213
+msgctxt "asterism"
+msgid "Crooked Running Water"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:215
+msgctxt "asterism"
+msgid "Water Level"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:216
+msgctxt "asterism"
+msgid "Deified Judge of Right and Wrong"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:217
+msgctxt "asterism"
+msgid "Deity in Charge of Monsters"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:218
+msgctxt "asterism"
+msgid "Deified Judge of Rank"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:219
+msgctxt "asterism"
+msgid "Deified Judge of Life"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:220
+msgctxt "asterism"
+msgid "Deified Judge of Disaster and Good Fortune"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:221
+msgctxt "asterism"
+msgid "Four Channels"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:222
+msgctxt "asterism"
+msgid "Four Advisors"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:223
+msgctxt "asterism"
+msgid "Grandson"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:224
+msgctxt "asterism"
+msgid "Guard of the Sun"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:225
+msgctxt "asterism"
+msgid "First Great One"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:226
+msgctxt "asterism"
+msgid "Crown Prince"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:227
+msgctxt "asterism"
+msgid "Royals"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:228
+msgctxt "asterism"
+msgid "Flying Serpent"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:229
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Concave"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:230
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Flail"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:231
+msgctxt "asterism"
+msgid "Market Officer"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:232
+msgctxt "asterism"
+msgid "Square Celestial Granary"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:233
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Slander"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:234
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Kitchen"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:235
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Boat"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:236
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Bed"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:237
+msgctxt "asterism"
+msgid "Great General of Heaven"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:238
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Drumstick"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:239
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Spokes"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:240
+msgctxt "asterism"
+msgid "Materials for Making Tents"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:241
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial High Terrace"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:242
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Hook"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:243
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Dog"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:244
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Pass"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:245
+msgctxt "asterism"
+msgid "Great Emperor of Heaven"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:246
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Pier"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:247
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Pigsty"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:248
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Cock"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:249
+msgctxt "asterism"
+msgid "Judge for Estimating the Age of Animals"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:250
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Discipline"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:251
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial River"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:252
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Street"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:253
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Tally"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:254
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Ford"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:255
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Stable"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:256
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Wolf"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:257
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Prison"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:258
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Ramparts"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:259
+msgctxt "asterism"
+msgid "Judge for Nobility"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:260
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Foodstuff"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:261
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Gate"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:262
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Money"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:263
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Spear"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:264
+msgctxt "asterism"
+msgid "Circular Celestial Granary"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:265
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Milk"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:266
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Earth God's Temple"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:267
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Farmland (In Horn Mansion)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:268
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Farmland (In Ox Mansion)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:269
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Premier"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:270
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Great One"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:271
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Yin Force"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:272
+msgctxt "asterism"
+msgid "Ricks of Grain"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:274
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Spring"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:275
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Orchard"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:276
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Meadows"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:277
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Keyhole"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:278
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Pillar"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:279
+msgctxt "asterism"
+msgid "Celestial Wine Cup"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:280
+msgctxt "asterism"
+msgid "Butcher's Shops"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:281
+msgctxt "asterism"
+msgid "Official for Earthworks and Buildings"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:282
+msgctxt "asterism"
+msgid "Official for Materials Supply"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:283
+msgctxt "asterism"
+msgid "Master of Constructions"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:284
+msgctxt "asterism"
+msgid "Outer Kitchen"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:285
+msgctxt "asterism"
+msgid "Outer Fence"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:286
+msgctxt "asterism"
+msgid "Wang Liang"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:287
+msgctxt "asterism"
+msgid "Seat Flags"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:288
+msgctxt "asterism"
+msgid "Administrative Center"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:289
+msgctxt "asterism"
+msgid "Five Chariots"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:290
+msgctxt "asterism"
+msgid "Interior Seats of the Five Emperors"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:291
+msgctxt "asterism"
+msgid "Seats of the Five Emperors"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:292
+msgctxt "asterism"
+msgid "Five Feudal Kings"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:293
+msgctxt "asterism"
+msgid "Five Lords"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:294
+msgctxt "asterism"
+msgid "Western Door"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:295
+msgctxt "asterism"
+msgid "Xi Zhong"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:296
+msgctxt "asterism"
+msgid "Pool of Harmony"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:297
+msgctxt "asterism"
+msgid "Prime Minister"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:298
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:27
+msgctxt "asterism"
+msgid "Little Dipper"
+msgstr "Малкият черпак"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:300
+msgctxt "asterism"
+msgid "Officer of Honour"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:301
+msgctxt "asterism"
+msgid "Temple"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:302
+msgctxt "asterism"
+msgid "Xuanyuan"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:303
+msgctxt "asterism"
+msgid "Sombre Lance"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:304
+msgctxt "asterism"
+msgid "Battle Axe (Vassal of Well)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:305
+msgctxt "asterism"
+msgid "Gate of Yang"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:306
+msgctxt "asterism"
+msgid "Wild Cockerel"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:307
+msgctxt "asterism"
+msgid "Usher to the Court"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:308
+msgctxt "asterism"
+msgid "Exotic Bird"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:310
+msgctxt "asterism"
+msgid "Hidden Virtue"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:311
+msgctxt "asterism"
+msgid "Official in Charge of Pasturing"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:312
+msgctxt "asterism"
+msgid "Right Flag"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:313
+msgctxt "asterism"
+msgid "Right Conductor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:314
+msgctxt "asterism"
+msgid "Fish"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:315
+msgctxt "asterism"
+msgid "Palace Guard"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:316
+msgctxt "asterism"
+msgid "Jade Well"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:317
+msgctxt "asterism"
+msgid "Maids-in-waiting"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:318
+msgctxt "asterism"
+msgid "Lunar Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:319
+msgctxt "asterism"
+msgid "Whisper (Vassal of Net)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:320
+msgctxt "asterism"
+msgid "Cloud and Rain"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:321
+msgctxt "asterism"
+msgid "Zaofu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:322
+msgctxt "asterism"
+msgid "Long Wall"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:323
+msgctxt "asterism"
+msgid "Grandfather"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:324
+msgctxt "asterism"
+msgid "Twinkling Indicator"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:325
+msgctxt "asterism"
+msgid "Assistant (Vassal of Northern Dipper)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:326
+msgctxt "asterism"
+msgid "Executions"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:327
+msgctxt "asterism"
+msgid "Battle Chariots"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:328
+msgctxt "asterism"
+msgid "Right linchpin (Vassal of Chariot)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:329
+msgctxt "asterism"
+msgid "Weaving Girl"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:330
+msgctxt "asterism"
+msgid "Left linchpin (Vassal of Chariot)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:331
+msgctxt "asterism"
+msgid "Tripod of the Zhou"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:332
+msgctxt "asterism"
+msgid "Feudal Kings"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:333
+msgctxt "asterism"
+msgid "Pillars (In Net Mansion)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:334
+msgctxt "asterism"
+msgid "Pillars (In Horn Mansion)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:335
+msgctxt "asterism"
+msgid "Official of Royal Archives"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:336
+msgctxt "asterism"
+msgid "Son"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/asterism_names.eng.fab:337
+msgctxt "asterism"
+msgid "Patriarchal Clan"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:1
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:1
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:114
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:1
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:5
+msgid "Aquila"
+msgstr "Орел"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:2
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:2
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:49
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:2
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:1
+msgid "Andromeda"
+msgstr "Андромеда"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:3
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:3
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:142
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:3
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:74
+msgid "Sculptor"
+msgstr "Скулптор"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:4
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:4
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:179
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:4
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:6
+msgid "Ara"
+msgstr "Жертвеник"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:5
+#: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:5
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:5
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:91
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:5
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:49
+msgid "Libra"
+msgstr "Везни"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:7
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:7
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:58
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:7
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:7
+msgid "Aries"
+msgstr "Овен"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:8
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:8
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:145
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:9
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:69
+msgid "Pyxis"
+msgstr "Компас"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:9
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:9
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:29
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:10
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:9
+msgid "Bootes"
+msgstr "Воловар"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:10
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:10
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:191
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:11
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:10
+msgid "Caelum"
+msgstr "Длето"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:11
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:11
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:182
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:12
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:22
+msgid "Chamaeleon"
+msgstr "Хамелеон"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:12
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:12
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:71
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:13
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:12
+msgid "Cancer"
+msgstr "Рак"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:13
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:13
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:132
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:14
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:16
+msgid "Capricornus"
+msgstr "Козирог"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:14
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:14
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:147
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:15
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:17
+msgid "Carina"
+msgstr "Кил"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:15
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:15
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:15
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:16
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:18
+msgid "Cassiopeia"
+msgstr "Касиопея"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:16
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:16
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:168
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:17
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:19
+msgid "Centaurus"
+msgstr "Центавър"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:17
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:17
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:16
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:18
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:20
+msgid "Cepheus"
+msgstr "Цефей"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:18
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:18
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:34
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:19
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:25
+msgid "Coma Berenices"
+msgstr "Косите на Вероника"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:19
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:19
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:26
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:20
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:13
+msgid "Canes Venatici"
+msgstr "Ловджийски кучета"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:20
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:20
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:67
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:21
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:8
+msgid "Auriga"
+msgstr "Колар"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:21
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:21
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:155
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:22
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:24
+msgid "Columba"
+msgstr "Гълъб"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:22
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:22
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:177
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:23
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:23
+msgid "Circinus"
+msgstr "Пергел"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:23
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:23
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:84
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:24
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:29
+msgid "Crater"
+msgstr "Чаша"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:24
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:24
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:125
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:25
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:26
+msgid "Corona Australis"
+msgstr "Южна корона"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:25
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:25
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:33
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:26
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:27
+msgid "Corona Borealis"
+msgstr "Северна корона"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:26
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:26
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:92
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:27
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:28
+msgid "Corvus"
+msgstr "Гарван"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:27
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:27
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:175
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:28
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:30
+msgid "Crux"
+msgstr "Южен кръст"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:28
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:28
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:36
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:29
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:31
+msgid "Cygnus"
+msgstr "Лебед"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:29
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:29
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:113
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:30
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:32
+msgid "Delphinus"
+msgstr "Делфин"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:30
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:30
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:154
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:31
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:33
+msgid "Dorado"
+msgstr "Златна рибка"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:31
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:31
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:10
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:32
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:34
+msgid "Draco"
+msgstr "Дракон"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:32
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:32
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:176
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:33
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:57
+msgid "Norma"
+msgstr "Ъгломер"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:33
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:33
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:80
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:34
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:36
+msgid "Eridanus"
+msgstr "Еридан"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:34
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:34
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:112
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:35
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:71
+msgid "Sagitta"
+msgstr "Стрела"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:35
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:35
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:163
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:36
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:37
+msgid "Fornax"
+msgstr "Пещ"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:36
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:36
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:69
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:37
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:38
+msgid "Gemini"
+msgstr "Близнаци"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:37
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:37
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:17
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:38
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:11
+msgid "Camelopardalis"
+msgstr "Жираф"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:38
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:38
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:79
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:39
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:14
+msgid "Canis Major"
+msgstr "Голямо куче"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:39
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:39
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:19
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:40
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:83
+msgid "Ursa Major"
+msgstr "Голяма мечка"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:40
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:40
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:134
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:41
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:39
+msgid "Grus"
+msgstr "Жерав"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:41
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:41
+#: skycultures/western/star_names.fab:460
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:43
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:42
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:40
+msgid "Hercules"
+msgstr "Хѐркулес"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:42
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:42
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:162
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:43
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:41
+msgid "Horologium"
+msgstr "Часовник"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:43
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:43
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:82
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:44
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:42
+msgid "Hydra"
+msgstr "Хидра"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:44
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:44
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:159
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:45
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:43
+msgid "Hydrus"
+msgstr "Водна змия"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:45
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:45
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:187
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:46
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:44
+msgid "Indus"
+msgstr "Индианец"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:46
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:46
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:47
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:47
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:45
+msgid "Lacerta"
+msgstr "Гущер"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:47
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:47
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:73
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:48
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:55
+msgid "Monoceros"
+msgstr "Еднорог"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:48
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:48
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:78
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:49
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:48
+msgid "Lepus"
+msgstr "Заек"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:49
+#: skycultures/hawaiian_starlines/constellation_names.eng.fab:4
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:49
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:23
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:50
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:47
+msgid "Leo"
+msgstr "Лъв"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:50
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:50
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:165
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:51
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:50
+msgid "Lupus"
+msgstr "Вълк"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:51
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:51
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:68
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:52
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:51
+msgid "Lynx"
+msgstr "Рис"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:52
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:52
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:41
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:53
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:52
+msgid "Lyra"
+msgstr "Лира"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:53
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:53
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:85
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:54
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:2
+msgid "Antlia"
+msgstr "Помпа"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:54
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:54
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:190
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:55
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:54
+msgid "Microscopium"
+msgstr "Микроскоп"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:55
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:55
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:56
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:56
+msgid "Musca"
+msgstr "Муха"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:56
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:56
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:185
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:57
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:58
+msgid "Octans"
+msgstr "Октант"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:57
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:57
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:181
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:58
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:3
+msgid "Apus"
+msgstr "Райска птица"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:58
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:58
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:100
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:59
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:59
+msgid "Ophiuchus"
+msgstr "Змиеносец"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:59
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:59
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:74
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:60
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:60
+msgid "Orion"
+msgstr "Орион"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:60
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:60
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:184
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:61
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:61
+msgid "Pavo"
+msgstr "Паун"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:61
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:61
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:52
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:62
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:62
+msgid "Pegasus"
+msgstr "Пегас"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:62
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:62
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:160
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:63
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:65
+msgid "Pictor"
+msgstr "Живописец"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:63
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:63
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:57
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:64
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:63
+msgid "Perseus"
+msgstr "Персей"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:64
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:64
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:127
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:65
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:35
+msgid "Equuleus"
+msgstr "Жребче"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:65
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:65
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:70
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:66
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:15
+msgid "Canis Minor"
+msgstr "Малко куче"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:66
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:66
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:27
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:67
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:46
+msgid "Leo Minor"
+msgstr "Малък лъв"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:67
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:67
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:42
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:68
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:88
+msgid "Vulpecula"
+msgstr "Малка лисица"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:68
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:68
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:69
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:84
+msgid "Ursa Minor"
+msgstr "Малка мечка"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:69
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:69
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:135
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:70
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:64
+msgid "Phoenix"
+msgstr "Феникс"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:70
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:70
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:137
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:71
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:66
+msgid "Pisces"
+msgstr "Риби"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:71
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:71
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:133
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:72
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:67
+msgid "Piscis Austrinus"
+msgstr "Южна риба"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:72
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:72
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:151
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:73
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:87
+msgid "Volans"
+msgstr "Летяща риба"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:73
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:73
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:149
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:74
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:68
+msgid "Puppis"
+msgstr "Кърма"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:74
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:74
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:161
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:75
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:70
+msgid "Reticulum"
+msgstr "Мрежичка"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:75
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:75
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:120
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:76
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:72
+msgid "Sagittarius"
+msgstr "Стрелец"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:76
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:76
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:107
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:77
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:73
+msgid "Scorpius"
+msgstr "Скорпион"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:77
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:77
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:119
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:8
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:78
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:75
+msgid "Scutum"
+msgstr "Щит"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:78
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:78
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:79
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:76
+msgid "Serpens"
+msgstr "Змия"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:79
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:79
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:193
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:80
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:77
+msgid "Sextans"
+msgstr "Секстант"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:80
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:80
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:192
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:81
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:53
+msgid "Mensa"
+msgstr "Маса"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:81
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:81
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:61
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:82
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:78
+msgid "Taurus"
+msgstr "Телец"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:82
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:82
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:188
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:83
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:79
+msgid "Telescopium"
+msgstr "Телескоп"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:83
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:83
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:186
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:84
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:82
+msgid "Tucana"
+msgstr "Тукан"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:84
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:84
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:48
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:85
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:81
+msgid "Triangulum"
+msgstr "Триъгълник"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:85
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:85
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:178
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:86
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:80
+msgid "Triangulum Australe"
+msgstr "Южен триъгълник"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:86
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:86
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:128
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:87
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:4
+msgid "Aquarius"
+msgstr "Водолей"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:87
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:87
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:88
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:88
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:86
+msgid "Virgo"
+msgstr "Дева"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/constellation_names.eng.fab:88
+#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:88
+#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:144
+#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:89
+#: skycultures/western_SnT/constellation_names.eng.fab:85
+msgid "Vela"
+msgstr "Корабни платна"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:3
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:137
+#: skycultures/western/star_names.fab:227
+msgid "Proxima"
+msgstr "Про̀ксима"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:4
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:45
+#: skycultures/western/star_names.fab:722
+msgid "Kapteyn's Star"
+msgstr "Звезда на Каптейн"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:5
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:62
+#: skycultures/western/star_names.fab:609
+msgid "Red Rectangle"
+msgstr "Червен правоъгълник"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:6
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:78
+#: skycultures/western/star_names.fab:175
+msgid "Luyten's Star"
+msgstr "Звезда на Лю̀тън"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:7
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:176
+#: skycultures/western/star_names.fab:623
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:184
+msgid "Barnard's Star"
+msgstr "Звезда на Барнард"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:8
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:191
+#: skycultures/western/star_names.fab:354
+msgid "Campbell's Star"
+msgstr "Звезда на Кембъл"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:9
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:224
+#: skycultures/western/star_names.fab:526
+msgid "Babcock's Star"
+msgstr "Звезда на Ба̀бкок"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:10
+#: skycultures/western/star_names.fab:101
+msgid "Andrews' star"
+msgstr "Звезда на Ѐндрюс"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:11
+#: skycultures/western/star_names.fab:201
+msgid "Innes' Star"
+msgstr "Звездата на Инѐс"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:12
+#: skycultures/western/star_names.fab:235
+msgid "Przybylski's Star"
+msgstr "Звезда на Пржибилски"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:13
+#: skycultures/western/star_names.fab:313
+msgid "Blaze Star"
+msgstr "Припламваща звезда"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:14
+#: skycultures/western/star_names.fab:565
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:44
+msgid "Hind's Crimson Star"
+msgstr "Пурпурната звезда на Хинд"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:15
+#: skycultures/western/star_names.fab:608
+msgid "Plaskett's Star"
+msgstr "Звезда на Пласкет"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:16
+#: skycultures/western/star_names.fab:728
+msgid "van Maanen's Star"
+msgstr "Звезда на ван Маа̀нен"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:17
+#: skycultures/western/star_names.fab:822
+msgid "Vanant"
+msgstr "Ванант"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:18
+#: skycultures/western/star_names.fab:872
+msgid "The Ruby Star"
+msgstr "Рубинената звезда"
+
+#: skycultures/chinese_contemporary/star_names.fab:19
+#: skycultures/western/star_names.fab:942
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:105
+msgid "Lalande 21185"
+msgstr "Лала̀нд 21185"
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:59
+msgid "Three Steps (Upper Step)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:60
+msgid "Three Steps (Middle Step)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:61
+msgid "Three Steps (Lower Step)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:169
+msgid "Twelve States (Zhao State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:170
+msgid "Twelve States (Yue State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:171
+msgid "Twelve States (Zhou State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:172
+msgid "Twelve States (Qi State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:173
+msgid "Twelve States (Zheng State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:174
+msgid "Twelve States (Chu State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:175
+msgid "Twelve States (Qin State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:176
+msgid "Twelve States (Yan State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:177
+msgid "Twelve States (Wei State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:178
+msgid "Twelve States (Dai State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:179
+msgid "Twelve States (Jin State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:180
+msgid "Twelve States (Han State)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:310
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:1 skycultures/seleucid/star_names.fab:1
+msgid "Wolf"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:314
+msgid "Cumulative Corpse Gas"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/constellation_names.eng.fab:336
+msgid "Master of Constructions (In Chariot Mansion)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:4
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:111
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:229
+msgid "Taizi/Crown Prince"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:5
+msgid "Di/Emperor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:6
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:230
+msgid "Shuzi/Bastard"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:7
+msgid "Hougong/Harem"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:8
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:49
+msgid "Tianshu/The Celestial Pivot"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:9
+msgid "Niuxing/Ancient Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:12
+msgid "Yuanshi/The Origin of All Things"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:15
+msgid "Tianhuangdadi/Great Emperor of Heaven"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:18
+msgid "Nüshi/Female Protocol"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:21
+msgid "Zhushi/Official of Royal Archives"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:24
+msgid "Youshu/Right Pivot"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:25
+msgid "Shaowei/The Second Commandant"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:26
+msgid "Shangfu/The Great Advisor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:27
+msgid "Shaofu/The Second Advisor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:28
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:38
+msgid "Shangwei/The Great Imperial Guard"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:29
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:39
+msgid "Shaowei/The Second Imperial Guard"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:30
+msgid "Shangcheng/The Great Imperial Minister"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:33
+msgid "Zuoshu/Left Pivot"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:34
+msgid "Shangzai/The Great Prime Minister"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:35
+msgid "Shaozai/The Second Prime Minister"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:36
+msgid "Shangbi/The Great Protector"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:37
+msgid "Shaobi/The Second Protector"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:40
+msgid "Shaocheng/The Second Imperial Minister"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:43
+msgid "Tianyi/Celestial Great One"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:46
+msgid "Taiyi/First Great One"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:50
+msgid "Tianxuan/The Celestial Rotating Jade"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:51
+msgid "Tianji/The Celestial Shining Pearl"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:52
+msgid "Tianquan/The Celestial Balance"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:53
+msgid "Yuheng/The Jade Sighting-tube"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:54
+msgid "Kaiyang/The Opener of Heat"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:55
+msgid "Yaoguang/The Twinkling Brilliance"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:56
+msgid "Tanlang/Greedy Wolf"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:57
+msgid "Jumen/Giant Gate"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:58
+msgid "Lucun/Good Fortune Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:59
+msgid "Wenqu/Literary Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:60
+msgid "Lianzhen/Clean and Chaste"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:61
+msgid "Wuqu/Military Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:62
+msgid "Pojun/Break the Enemy"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:63
+msgid "Zheng/Justice"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:64
+msgid "Fa/Law"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:65
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:271
+msgid "Ling/Command"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:66
+msgid "Fa/Crusade"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:67
+msgid "Sha/Killing"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:68
+msgid "Wei/Danger"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:69
+msgid "Bu/Army"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:72
+msgid "Fu/Assistant"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:75
+msgid "Xuange/Sombre Lance"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:78
+msgid "Xiang/Prime Minister"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:81
+msgid "Taiyangshou/Guard of the Sun"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:84
+msgid "Taizun/Royals"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:87
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:429
+msgid "Shangjiang/Great General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:88
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:427
+msgid "Cijiang/Second General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:89
+msgid "Shangshu/Royal Secretary"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:90
+msgid "Guixiang/Distinguished Primer"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:91
+msgid "Taichang/Minister of Justice"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:92
+msgid "Silu/Deified Judge of Rank"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:93
+msgid "Sizhong/Deified Judge of Disaster"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:94
+msgid "Sili/Senior Judge"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:95
+msgid "Siming/Deified Judge of Life"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:96
+msgid "Siguai/Deity in Charge of Monsters"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:97
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:385
+msgid "Taishi/Court Historian"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:98
+msgid "Sikou/Supreme Judge"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:99
+msgid "Dali/Minister of Justice"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:104
+msgid "Huangdizuo/Seat of Yellow Emperor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:105
+msgid "Cangdi/Azure Emperor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:106
+msgid "Chidi/Red Emperor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:107
+msgid "Baidi/White Emperor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:108
+msgid "Heidi/Black Emperor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:114
+msgid "Congguan/Retinue"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:117
+msgid "Xingchen/Officer of Honour"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:120
+msgid "Youzhifa/Right Law Administrator"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:121
+msgid "Xishangjiang/The Great Western General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:122
+msgid "Xicijiang/The Second Western General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:123
+msgid "Xicixiang/The Second Western Premier"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:124
+msgid "Xishangxiang/The Great Western Premier"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:127
+msgid "Zuozhifa/Left Law Administrator"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:128
+msgid "Dongshangxiang/The Great Eastern Premier"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:129
+msgid "Dongcixiang/The Second Eastern Premier"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:130
+msgid "Dongcijiang/The Second Eastern General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:131
+msgid "Dongshangjiang/The Great Eastern General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:134
+msgid "Tianzi/Son of Heaven"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:135
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:430
+msgid "Nüzhu/Empress"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:136
+msgid "Zhuhousangong/ Feudal Kings and Three Excellencies"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:137
+msgid "Qingdafu/High Ministers and Nobles"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:138
+msgid "Shi/Gentry"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:139
+msgid "Shuren/Common People"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:142
+msgid "Huben/Emperor's Bodyguard"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:145
+msgid "Yezhe/Usher to the Court"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:150
+msgid "Dizuo/Emperor's Seat"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:153
+msgid "Hou/Astrologer"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:185
+msgid "Jinxian/Recommending Virtuous Men"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:190
+msgid "Dajiao/Great Horn"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:195
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:196
+msgid "Shi/Wedded Wife"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:197
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:198
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:242
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:243
+msgid "Qie/Minor Concubine"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:201
+msgid "Zhaoyao/Twinkling Indicator"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:204
+msgid "Tianru/Celestial Milk"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:207
+msgid "Qizhenjiangjun/Chariots and Cavalry General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:212
+msgid "Cijiang/The Second General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:213
+msgid "Shangjiang/The Great General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:214
+msgid "Cixiang/The Second General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:215
+msgid "Shangxiang/The Great Premier"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:218
+msgid "Jianbi/Door Bolt"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:221
+msgid "Ri/Solar Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:226
+msgid "Tianwang/Celestial King"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:227
+msgid "Mingtang/Cosmological Temple"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:228
+msgid "Dahuo/Great Fire"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:235
+msgid "Hou/Empress Consort"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:236
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:237
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:238
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:426
+msgid "Fei/Imperial Consort"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:239
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:240
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:241
+msgid "Pin/Imperial Concubine"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:246
+msgid "Shengong/Changing Room"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:249
+msgid "Fuyue/Fu Yue"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:254
+msgid "Kang/Chaff"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:260
+msgid "Tiantong/Celestial Collaborators"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:261
+msgid "Fu/Blessing"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:262
+msgid "Tianxiang/Celestial Premier"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:263
+msgid "Yin/Stamp"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:264
+msgid "Qisha/Seven Assassins"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:265
+msgid "Jiang/General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:266
+msgid "Tianji/Celestial Secret"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:267
+msgid "Shan/Kindness"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:268
+msgid "Tianliang/Celestial Beam"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:269
+msgid "Yin/Shade"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:270
+msgid "Tianfu/Celestial Official"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:274
+msgid "Nongzhangren/Peasant"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:279
+msgid "Dajiangjun/Great General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:280
+msgid "Zuojiangjun/Left General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:281
+msgid "Youjiangjun/Right General"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:282
+msgid "Qianniuxing/Cowboy"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:285
+msgid "Zhinüxing/Weaving Girl"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:290
+msgid "Yue"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:302
+msgid "Tiangang/Materials for Making Tents"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:305
+msgid "Beiluoshimen/North Gate of the Military Camp"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:311
+msgid "Wangiang/Wang Liang"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:312
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:313
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:314
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:315
+msgid "Tiansi/Celestial Horse"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:318
+msgid "Ce/Whip"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:321
+msgid "Fulu/Auxiliary Road"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:324
+msgid "Junnanmen/Southern Military Gate"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:327
+msgid "Tusikong/Master of Constructions"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:332
+msgid "Jishi/Heap of Corpses"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:335
+msgid "Jishui/Stored Water"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:340
+msgid "Tiane/Celestial Concave"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:343
+msgid "Yue/Lunar Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:346
+msgid "Tianchan/Celestial Slander"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:351
+msgid "Tiangao/Celestial High Terrace"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:352
+msgid "Bianjiang/Side-general"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:355
+msgid "Fuer/Whisper"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:358
+msgid "Tianguan/Celestial Pass"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:363
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:364
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:365
+msgid "Hengshi/Scales"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:366
+msgid "Zuojian/Left Shoulder"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:367
+msgid "Youjian/Right Shoulder"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:368
+msgid "Zuozu/Left Foot"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:369
+msgid "Youzu/Right Foot"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:372
+msgid "Shi/Excrement"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:378
+msgid "Yue/Battle Axe"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:381
+msgid "Dishi/Emperor Teacher"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:382
+msgid "Diyou/Emperor friend"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:383
+msgid "Sangong/Three excellencies"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:384
+msgid "Boshi/Doctor"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:388
+msgid "Jishui/Accumulated Water"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:391
+msgid "Jixin/Pile of Firewood"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:394
+msgid "Yeji/Wild Cockerel"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:397
+msgid "Lang/Wolf"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:398
+msgid "Tianlang/Celestial Wolf"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:401
+msgid "Laoren/Old Man"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:402
+msgid "Nanjilaoren/The Southernmost Old Man"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:405
+msgid "Shi/Arrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:410
+msgid "Tianji/Judge for Estimating the Age of Animals"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:415
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:416
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:417
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:418
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:419
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:420
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:421
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:422
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:423
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:424
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:425
+msgid "Cifei/Minor Imperial Consort"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:428
+msgid "Furen/Highest-ranking Imperial Consort"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:431
+msgid "Damin/Patriarchal Clan of Empress Dowager"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:432
+msgid "Shaomin/Patriarchal Clan of Empress Consort"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:433
+msgid "Yunü/Maids-in-waiting"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:438
+msgid "Youxia/Right linchpin"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:441
+msgid "Zuoxia/Left linchpin"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:444
+msgid "Changsha/Changsha"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:447
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:448
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:449
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:450
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:451
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:452
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:453
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:454
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:455
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:456
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:457
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:458
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:459
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:460
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:461
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:462
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:463
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:464
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:465
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:466
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:467
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:468
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:469
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:470
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:471
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:472
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:473
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:474
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:475
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:476
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:477
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:478
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:479
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:480
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:481
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:482
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:483
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:484
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:485
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:486
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:487
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:488
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:489
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:490
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:491
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:492
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:493
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:494
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:495
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:496
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:497
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:498
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:499
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:500
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:501
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:502
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:503
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:504
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:505
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:506
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:507
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:508
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:509
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:510
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:511
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:512
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:513
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:514
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:515
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:516
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:517
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:518
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:519
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:520
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:521
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:522
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:523
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:524
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:525
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:526
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:527
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:528
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:529
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:530
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:531
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:532
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:533
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:534
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:535
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:536
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:537
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:538
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:539
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:540
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:541
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:542
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:543
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:544
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:545
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:546
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:547
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:548
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:549
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:550
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:551
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:552
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:553
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:554
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:555
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:556
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:557
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:558
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:559
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:560
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:561
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:562
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:563
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:564
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:565
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:566
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:567
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:568
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:569
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:570
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:571
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:572
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:573
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:574
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:575
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:576
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:577
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:578
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:579
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:580
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:581
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:582
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:583
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:584
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:585
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:586
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:587
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:588
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:589
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:590
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:591
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:592
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:593
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:594
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:595
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:596
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:597
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:598
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:599
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:600
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:601
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:602
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:603
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:604
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:605
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:606
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:607
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:608
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:609
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:610
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:611
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:612
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:613
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:614
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:615
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:616
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:617
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:618
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:619
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:620
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:621
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:622
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:623
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:624
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:625
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:626
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:627
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:628
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:629
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:630
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:631
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:632
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:633
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:634
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:635
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:636
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:637
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:638
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:639
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:640
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:641
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:642
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:643
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:644
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:645
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:646
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:647
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:648
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:649
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:650
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:651
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:652
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:653
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:654
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:655
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:656
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:657
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:658
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:659
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:660
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:661
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:662
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:663
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:664
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:665
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:666
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:667
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:668
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:669
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:670
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:671
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:672
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:673
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:674
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:675
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:676
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:677
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:678
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:679
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:680
+#: skycultures/chinese_medieval/star_names.fab:681
+msgid "Determinative Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/planet_names.fab:2
+msgid "Taiyin"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/planet_names.fab:3
+msgid "Chen Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/planet_names.fab:4
+msgid "Taibai"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/planet_names.fab:5
+msgid "Yinghuo"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/planet_names.fab:6
+msgid "Sui Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/planet_names.fab:7
+msgid "Zhen Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/dso_names.fab:1
+msgid "Jishiqi / Cumulative Corpse Gas"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/dso_names.fab:2
+msgid "Yu / Fish"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/chinese_medieval/dso_names.fab:3
+msgid "Maotou / Ancient Flag with Yak's Tail"
 msgstr ""
 
@@ -21736 +29820 @@
 
 #: skycultures/egyptian/constellation_names.eng.fab:27
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:30
 msgid "Sheep"
 msgstr "Овца"
@@ -21743 +29828 @@
 msgstr "Водни звезди"
 
-#: skycultures/egyptian/star_names.fab:1
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:80
-#: skycultures/western/star_names.fab:160
+#: skycultures/egyptian/star_names.fab:1 skycultures/romanian/star_names.fab:80
+#: skycultures/western/star_names.fab:169
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:32
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:77
 msgid "Procyon"
 msgstr "Про̀цион"
 
-#: skycultures/egyptian/star_names.fab:2
-#: skycultures/western/star_names.fab:141
+#: skycultures/egyptian/star_names.fab:2 skycultures/western/star_names.fab:149
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:36
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:68
 msgid "Sirius"
 msgstr "Сѝриус"
@@ -21808 +29893 @@
 msgstr ""
 
-#: skycultures/hawaiian_starlines/constellation_names.eng.fab:4
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:49
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:23
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:50
-msgid "Leo"
-msgstr "Лъв"
-
 #: skycultures/hawaiian_starlines/constellation_names.eng.fab:5
 msgid "The Chief's Fishline"
@@ -22051 +30129 @@
 #: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:51
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:48
-#: skycultures/western/star_names.fab:584
+#: skycultures/western/star_names.fab:638
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:48
 msgid "Bellatrix"
 msgstr "Бѐлатрикс"
@@ -22057 +30136 @@
 #: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:52
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:56
-#: skycultures/western/star_names.fab:587
+#: skycultures/western/star_names.fab:642
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:56
 msgid "Alnitak"
 msgstr "А̀лнитак"
@@ -22063 +30143 @@
 #: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:53
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:54
-#: skycultures/western/star_names.fab:586
+#: skycultures/western/star_names.fab:641
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:54
 msgid "Alnilam"
 msgstr "А̀лнилам"
@@ -22069 +30150 @@
 #: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:54
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:51
-#: skycultures/western/star_names.fab:585
+#: skycultures/western/star_names.fab:640
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:51
 msgid "Mintaka"
 msgstr "Мѝнтака"
@@ -22220 +30302 @@
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:2
 msgid "Meṣa Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Мѐса ра̀ши (Овен)"
 
 #. TRANSLATORS: Bull
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:4
 msgid "Bṛṣa Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Бръ̀са ра̀ши (Бик)"
 
 #. TRANSLATORS: Twin
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:6
 msgid "Mithuna Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Миду̀на ра̀ши (Близнаци)"
 
 #. TRANSLATORS: Crab
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:8
 msgid "Karkata Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Каръ̀ката ра̀ши (Рак)"
 
 #. TRANSLATORS: Lion
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:10
 msgid "Simha Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Сѝмха ра̀ши (Лъв)"
 
 #. TRANSLATORS: Virgin
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:12
 msgid "Kanyā Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Каня̀ ра̀ши (Дева)"
 
 #. TRANSLATORS: Balance
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:14
 msgid "Tulā Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Тула̀ ра̀ши (Везни)"
 
 #. TRANSLATORS: Scorpion
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:16
 msgid "Bṛścika Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Врѝшчика ра̀ши (Скорпион)"
 
 #. TRANSLATORS: Archer
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:18
 msgid "Dhanuṣ Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Да̀нуш ра̀ши (Стрелец)"
 
 #. TRANSLATORS: Crocodile
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:20
 msgid "Makara Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Ма̀къра ра̀ши (Крокодил)"
 
 #. TRANSLATORS: Potter
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:22
 msgid "Kumbha Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Ку̀мбха ра̀ши (Грънчар)"
 
 #. TRANSLATORS: Fishes
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:24
 msgid "Mīna Raṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Мѝйн ра̀ши (Риби)"
 
 #. TRANSLATORS: Hunter
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:26
 msgid "Kālapuruṣa"
-msgstr ""
+msgstr "Ка̀лъпуръша (Ловец)"
 
 #. TRANSLATORS: Hunter's Dog
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:28
 msgid "Bṛihat śvan"
-msgstr ""
+msgstr "Бриха̀т суа̀н (Ловджийско куче)"
 
 #. TRANSLATORS: The Seven Sage
 #: skycultures/indian/asterism_names.eng.fab:30
 msgid "Saptarṣi"
-msgstr ""
+msgstr "Са̀птъръши (Седемте мъдреци)"
 
 #. TRANSLATORS: Horse headed twin son of The Sun
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:28
 msgid "Twin physicians of Gods"
-msgstr ""
+msgstr "Лечителите на боговете (синове-близнаци на Слънцето с конски глави)"
 
 #. TRANSLATORS: Bearer of life
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:30
 msgid "She who bears"
-msgstr ""
+msgstr "Раждащата"
 
 #. TRANSLATORS: kartiikeya - Son of Lord Shiva
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:32
 msgid "Nurses of kartiikeya"
-msgstr ""
+msgstr "Дойките на Ка̀ртъкея (син на Шѝва)"
 
 #. TRANSLATORS: Deer avatar of Uṣa or Dwan
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:34
 msgid "The spirited one"
-msgstr ""
+msgstr "Храбрата (аватар-сърна на У̀ша)"
 
 #. TRANSLATORS: Deer avatar of King Prajapati
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:36
 msgid "The deer's head"
-msgstr ""
+msgstr "Главата на сръндака (аватар-сърна на цар Праджа̀пати)"
 
 #. TRANSLATORS: Rudra, Lord Shiva
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:38
 msgid "The moist one"
-msgstr ""
+msgstr "Влажният (Ру̀дръ — име на Шѝва)"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:39
 msgid "The restorers of goods"
-msgstr ""
+msgstr "Реставраторите на боговете"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:40
 msgid "The nourisher"
-msgstr ""
+msgstr "Хранителят"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:41
 msgid "The embrace"
-msgstr ""
+msgstr "Прегръдката"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:42
 msgid "The bountiful one"
-msgstr ""
+msgstr "Изобилният"
 
 #. TRANSLATORS: phālgun - Red
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:44
 msgid "The former red one"
-msgstr ""
+msgstr "Предният червен (Фа̀лгун)"
 
 #. TRANSLATORS: phālgun - Red
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:46
 msgid "The latter red one"
-msgstr ""
+msgstr "Задният червен (Фа̀лгун)"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:47
 msgid "The hand"
-msgstr ""
+msgstr "Ръката"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:48
 msgid "The bright one"
-msgstr ""
+msgstr "Яркият"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:49
 msgid "The honest one"
-msgstr ""
+msgstr "Честният"
 
 #. TRANSLATORS: One of the best friend of Radha
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:51
 msgid "The gifted one"
-msgstr ""
+msgstr "Надареният (добър приятел на Ра̀дха)"
 
 #. TRANSLATORS: Radha - companion of Lord Krishna
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:53
 msgid "Followers of Radha"
-msgstr ""
+msgstr "Последователите на Ра̀дха (съпругата на Крѝшна)"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:54
 msgid "The eldest one"
-msgstr ""
+msgstr "Най-старият"
 
 #. TRANSLATORS: Origin
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:56
 msgid "The root"
-msgstr ""
+msgstr "Първоизточникът"
 
 #. TRANSLATORS: āṣāṛā - Roar
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:58
 msgid "The former undefeated one"
-msgstr ""
+msgstr "Предният непобеден (А̀сара — тътен)"
 
 #. TRANSLATORS: āṣāṛā - Roar
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:60
 msgid "The latter undefeated one"
-msgstr ""
+msgstr "Задният непобеден (А̀сара — тътен)"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:61
 msgid "The Ear"
-msgstr ""
+msgstr "Ухото"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:62
 msgid "The most famous one"
-msgstr ""
+msgstr "Най-известният"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:63
 msgid "hundred cures"
-msgstr ""
+msgstr "Хилядата лека"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:64
 msgid "The first of the blessed feet"
-msgstr ""
+msgstr "Първата от благословените нозе"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:65
 msgid "The second of the blessed feet"
-msgstr ""
+msgstr "Втората от благословените нозе"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:66
 msgid "The prosperous one"
-msgstr ""
+msgstr "Благоденстващият"
 
 #: skycultures/indian/constellation_names.eng.fab:67
 msgid "The invincible one"
-msgstr ""
+msgstr "Непобедимият"
 
 #. TRANSLATORS: A hero. Literally: Steadfast one.
@@ -22421 +30503 @@
 #: skycultures/indian/star_names.fab:4
 msgid "Dhruva"
-msgstr ""
+msgstr "Дхру̀ва (Неподвижният)"
 
 #. TRANSLATORS:   Spirited one (Aldeberan)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:6
 msgid "Rohiṇī"
-msgstr ""
+msgstr "Ро̀хини (Разгорещеният)"
 
 #. TRANSLATORS:   Moist one (Betelgeuse)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:8
 msgid "Ārdrā"
-msgstr ""
+msgstr "Аръ̀дра (Влажният)"
 
 #. TRANSLATORS:   Bountiful one (Regulus)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:10
 msgid "Maghā"
-msgstr ""
+msgstr "Ма̀га (Изобилният)"
 
 #. TRANSLATORS:   Bright one (Spica)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:12
 msgid "Chitrā"
-msgstr ""
+msgstr "Чѝтра (Яркият)"
 
 #. TRANSLATORS:   Honest one (Arcturus)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:14
 msgid "Svātī"
-msgstr ""
+msgstr "Суа̀ти (Честният)"
 
 #. TRANSLATORS:   To hear or Ear (Altair)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:16
 msgid "Śravaṇa"
-msgstr ""
+msgstr "Шрава̀на (Ухото)"
 
 #. TRANSLATORS:   Heart of the Creator (Capella)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:18
 msgid "Bramha Hṛdaya"
-msgstr ""
+msgstr "Бра̀мха Хръдѐя (Сърцето на създателя)"
 
 #. TRANSLATORS:   The brightest (Sirius)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:20
 msgid "Lubdhaka"
-msgstr ""
+msgstr "Лубдха̀ка (Най-яркият)"
 
 #. TRANSLATORS:   Monarch (Rigel)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:22
 msgid "Vānrājā"
-msgstr ""
+msgstr "Ванара̀джа (Монархът)"
 
 #. TRANSLATORS:   One of the seven sage (Dhube)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:24
 msgid "Kratu"
-msgstr ""
+msgstr "Кра̀ту (Един от седмината мъдреци)"
 
 #. TRANSLATORS:   One of the seven sage (Merak)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:26
 msgid "Pulaha"
-msgstr ""
+msgstr "Пу̀лаха (Един от седмината мъдреци)"
 
 #. TRANSLATORS:   One of the seven sage (Phecda)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:28
 msgid "Pulasta"
-msgstr ""
+msgstr "Пу̀ласта (Един от седмината мъдреци)"
 
 #. TRANSLATORS:   One of the seven sage (Megrez)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:30
 msgid "Atri"
-msgstr ""
+msgstr "Атрѝ (Един от седмината мъдреци)"
 
 #. TRANSLATORS:   One of the seven sage (Alioth)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:32
 msgid "Angirā"
-msgstr ""
+msgstr "А̀нгира (Един от седмината мъдреци)"
 
 #. TRANSLATORS:   One of the seven sage (Mizar)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:34
 msgid "Vaśisṭha"
-msgstr ""
+msgstr "Васѝща (Един от седмината мъдреци)"
 
 #. TRANSLATORS:   One of the seven sage (Alkaid)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:36
 msgid "Mārīchi"
-msgstr ""
+msgstr "Марѝчи (Един от седмината мъдреци)"
 
 #. TRANSLATORS:   Wife of Vasisṭha, a great sage (Alcor)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:38
 msgid "Arundhati"
-msgstr ""
+msgstr "Ару̀ндхати (съпруга на Васѝща, един от седмината мъдреци)"
 
 #. TRANSLATORS:   Invincible (Vega)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:40
 msgid "Abhijit"
-msgstr ""
+msgstr "Абхѝджит (Непобедимият)"
 
 #. TRANSLATORS:   Eldest (Antares)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:42
 msgid "jyeṣṭhā"
-msgstr ""
+msgstr "Джѐеща (Най-старият)"
 
 #. TRANSLATORS:   A great sage who went south (Canopus)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:44
 msgid "Augastya"
-msgstr ""
+msgstr "Агъ̀стия (Южен мъдрец)"
 
 #. TRANSLATORS:   Fire (Elnath)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:46
 msgid "Agni"
-msgstr ""
+msgstr "Агнѝ (Огън)"
 
 #. TRANSLATORS:   Dawn (Alnitak)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:48
 msgid "Uṣā"
-msgstr ""
+msgstr "У̀ша (Утро)"
 
 #. TRANSLATORS:   Unbounded (Alnilam)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:50
 msgid "Aniruddha"
-msgstr ""
+msgstr "Анѝрудха (Безграничният)"
 
 #. TRANSLATORS:   As beautiful as a picture (Mintaka)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:52
 msgid "Chitralekhā"
-msgstr ""
+msgstr "Чѝтралѐкха (Красив като нарисуван)"
 
 #. TRANSLATORS:   Fire (Alhena)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:54
 msgid "Anala"
-msgstr ""
+msgstr "А̀нала (Огън)"
 
 #. TRANSLATORS:   Mother of demons (Pollux)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:56
 msgid "Diti"
-msgstr ""
+msgstr "Дѝти (Майката на демоните)"
 
 #. TRANSLATORS:   Mother of gods (Castor)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:58
 msgid "Aditi"
-msgstr ""
+msgstr "Адѝти (Майката на боговете)"
 
 #. TRANSLATORS:   A great sage (Caph)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:60
 msgid "Yamadagni"
-msgstr ""
+msgstr "Яма̀дагнѝ (Велик мъдрец)"
 
 #. TRANSLATORS:   Son of lord Shiva (Bellatrix)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:62
 msgid "Kārtikeya"
-msgstr ""
+msgstr "Ка̀ртикѐя (Син на Шѝва)"
 
 #. TRANSLATORS:   A great sage (Saiph)
 #: skycultures/indian/star_names.fab:64
 msgid "Kārtyabīrya"
-msgstr ""
+msgstr "Ка̀ртябѝря (Велик мъдрец)"
 
 #: skycultures/indian/planet_names.fab:13
 msgid "Vigorous (Sun)"
-msgstr ""
+msgstr "Буйният (Слънце)"
 
 #: skycultures/indian/planet_names.fab:14
 msgid "Delighter (Moon)"
-msgstr ""
+msgstr "Даващият наслада (Луна)"
 
 #: skycultures/indian/planet_names.fab:15
 msgid "Wise one (Mercury)"
-msgstr ""
+msgstr "Мъдрецът (Меркурий)"
 
 #: skycultures/indian/planet_names.fab:16
 msgid "Bright one (Venus)"
-msgstr ""
+msgstr "Яркият (Венера)"
 
 #: skycultures/indian/planet_names.fab:17
 msgid "Auspicious one (Mars)"
-msgstr ""
+msgstr "Вещаещият добро (Марс)"
 
 #: skycultures/indian/planet_names.fab:18
 msgid "Mentor (Jupiter)"
-msgstr ""
+msgstr "Учителят (Юпитер)"
 
 #: skycultures/indian/planet_names.fab:19
 msgid "Slow mover (Saturn)"
-msgstr ""
+msgstr "Бавният (Сатурн)"
 
 #: skycultures/japanese_moon_stations/constellation_names.eng.fab:5
@@ -23268 +31350 @@
 
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:155
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:38
 msgid "Arrow"
 msgstr "Стрела"
@@ -23308 +31391 @@
 
 #: skycultures/korean/constellation_names.eng.fab:167
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:39
 msgid "Bow"
 msgstr ""
@@ -23889 +31973 @@
 msgstr ""
 
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:1
+msgid "Spirit of the black curassow"
+msgstr "Духът на черния кракс"
+
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:2
+msgid "Grill"
+msgstr "Грилът"
+
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:3
+msgid "Scores of stars"
+msgstr "Множество звезди"
+
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:4
+msgid "Man without a thigh"
+msgstr "Мъжът без бедро"
+
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:5
+msgid "Jaw of the tapir"
+msgstr "Челюстта на тапира"
+
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:6
+msgid "Spirit of the awara palm"
+msgstr "Духът на палмата авара"
+
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:7
+msgid "Spirit of the blue crab"
+msgstr "Духът на синия рак"
+
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:8
+msgid "Spirit of the cocoi heron"
+msgstr "Духът на чаплата кокой"
+
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:9
+msgid "Spirit of the four-eyed fish"
+msgstr "Духът на четириоката риба"
+
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:10
+msgid "Spirit of green sea turtle"
+msgstr "Духът на зелената костенурка"
+
+#: skycultures/lokono/constellation_names.eng.fab:11
+msgid "Spirit of the Muscovy duck"
+msgstr "Духът на московската патица"
+
+#: skycultures/lokono/star_names.fab:1
+msgid "Alêti"
+msgstr "Алѐти"
+
+#: skycultures/lokono/star_names.fab:2
+msgid "Yokhârhin"
+msgstr "Йокха̀рхин"
+
+#: skycultures/lokono/star_names.fab:3
+msgid "Mali"
+msgstr "Мали"
+
+#: skycultures/lokono/planet_names.fab:1
+msgid "Hadali"
+msgstr "Хадали"
+
+#: skycultures/lokono/planet_names.fab:2
+msgid "Kathi"
+msgstr "Кати"
+
+#: skycultures/lokono/planet_names.fab:3
+msgid "Warokuma"
+msgstr "Уарокума"
+
+#: skycultures/lokono/planet_names.fab:4
+msgid "Wiwa kalemero"
+msgstr "Уива калемеро"
+
 #: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:1
 msgid "'Aramii' (organized group of thieves)"
@@ -23898 +32054 @@
 
 #: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:3
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:1
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:1
 msgid "Plough"
 msgstr "Рало"
@@ -23905 +32063 @@
 msgstr "Волове"
 
-#: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:5
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:5
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:91
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:5
-msgid "Libra"
-msgstr "Везни"
-
 #: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:6
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:21
 msgid "Yoke"
 msgstr "Хомот"
@@ -23929 +32081 @@
 
 #: skycultures/macedonian/constellation_names.eng.fab:11
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:15
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:7 skycultures/seleucid/star_names.fab:7
 msgid "Fox"
 msgstr "Лисица"
@@ -24055 +32209 @@
 msgid "Turu"
 msgstr "Туру"
-
-#: skycultures/maori/star_names.fab:17
-msgid "Matariki"
-msgstr "Матарики"
 
 #: skycultures/maori/star_names.fab:18
@@ -24128 +32278 @@
 msgstr "Переарау*"
 
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:1
+msgid "Hole-backed Caiman"
+msgstr "Кайманът с гръб на дупки"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:2
+msgid "Turtle"
+msgstr "Костенурка"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:3
+msgid "Primordial Fire"
+msgstr "Първичният огън"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:4
+msgid "Pecaries"
+msgstr "Пѐкарите"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:5
+msgid "Shark"
+msgstr "Акула"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:6
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:56
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:55
+msgid "Scorpion"
+msgstr "Скорпион"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:7
+msgid "Snake"
+msgstr "Змия"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:8
+msgid "Paddler Gods"
+msgstr "Гребящите богове"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:9
+msgid "Bat"
+msgstr "Прилеп"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:10
+msgid "Owl"
+msgstr "Сова"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:11
+msgid "Vulture"
+msgstr "Лешояд"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:12
+msgid "Death"
+msgstr "Смърт"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:13
+msgid "Jaguar"
+msgstr "Ягуар"
+
+#: skycultures/maya/constellation_names.eng.fab:14
+msgid "Toad"
+msgstr "Жаба"
+
+#: skycultures/maya/star_names.fab:1
+msgid "Single Star"
+msgstr "Самотната звезда"
+
+#: skycultures/maya/star_names.fab:2 skycultures/maya/star_names.fab:3
+msgid "Two brilliant ones"
+msgstr "Двете ярки звезди"
+
+#: skycultures/maya/star_names.fab:4
+msgid "Corner Star"
+msgstr "Звездата в ъгъла"
+
+#: skycultures/maya/planet_names.fab:1
+msgid "Bright Star"
+msgstr "Ярката звезда"
+
 #: skycultures/mongolian/constellation_names.eng.fab:1
 msgid "Num Sum (The Bow and the Arrow)"
@@ -24235 +32459 @@
 msgstr "Далкий-ван"
 
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:2
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:2
+msgid "Plough's Seeder (Wolf)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:4
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:4
+msgid "Crook"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:5
+msgid "Great Twins"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:6
+msgid "Little Twins"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:7
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:7
+msgid "Crab"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:8
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:8
+msgid "Urgulu-demon"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:9
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:9
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:9
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:9
+msgid "King"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:10
+#: skycultures/mulapin/dso_names.fab:2 skycultures/seleucid/dso_names.fab:2
+msgid "Spadix of Erua's date palm"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:11
+msgid "SHUPA-Enlil"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:12
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:8 skycultures/seleucid/star_names.fab:8
+msgid "Abundant One"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:13
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:12
+msgid "Asterism of Dignity"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:14
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:13
+msgid "Wagon"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:16
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:6 skycultures/seleucid/star_names.fab:6
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:17
+msgid "Hitched Yoke"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:18
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:17
+msgid "Wagon of Heaven"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:19
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:18
+msgid "The Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:20
+msgid "She-Goat"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:22
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:21
+msgid "Lamma"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:23
+msgid "Nin-SAR u Erragal"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:24
+msgid "UKADUA demon"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:25
+msgid "Pig"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:26
+msgid "Horse"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:27
+msgid "Stag"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:28
+msgid "Field (a measure)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:29
+msgid "Great Swallow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:30
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:29
+msgid "Anunitu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:31
+msgid "Hired Man"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:32
+#: skycultures/mulapin/dso_names.fab:1 skycultures/seleucid/dso_names.fab:1
+msgid "The Star Cluster, The Seven Gods"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:33
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:32
+msgid "Bull of Heaven"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:34
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:33
+msgid "Jaw of the Bull"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:35
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:34
+msgid "True Shepherd of Anu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:36
+msgid "Lulal and Latarak (gods)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:37
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:13
+msgid "Rooster"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:40
+msgid "MUSH-Snake (god)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:41
+msgid "Raven"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:42
+msgid "Furrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:43
+msgid "Scales"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:44
+msgid "God Zababa"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:45
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:44
+msgid "Eagle"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:46
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:45
+msgid "Dead Man"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:48
+msgid "The Great One (God Ea)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:49
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:2
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:48
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:2
+msgid "Star of Eridu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:50
+msgid "Goddess Ninmakh"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:51
+msgid "Mouse"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:52
+msgid "Harrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:53
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:52
+msgid "Shullat and Khanish"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:54
+msgid "God Numushda"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:55
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:54
+msgid "Mad Dog"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:57
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:56
+msgid "Lisi"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:58
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:57
+msgid "Sharur and Shargaz"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:59
+msgid "God Pabilsang"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/constellation_names.eng.fab:60
+msgid "The Goat-Fish (demon)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:3 skycultures/seleucid/star_names.fab:3
+msgid "Scorpion's Heart, Lisi"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:4
+msgid "Goddess Lamssatu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:5 skycultures/seleucid/star_names.fab:5
+msgid "Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:10 skycultures/seleucid/star_names.fab:10
+msgid "Shargaz"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:11 skycultures/seleucid/star_names.fab:11
+msgid "Sharur"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:12 skycultures/seleucid/star_names.fab:12
+msgid "Ear of Grain"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:13 skycultures/seleucid/star_names.fab:15
+msgid "Heel of the U.KA.DU.A demon"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:14 skycultures/seleucid/star_names.fab:16
+msgid "Knee of the U.KA.DU.A demon"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/star_names.fab:15 skycultures/seleucid/star_names.fab:17
+msgid "Breast of the U.KA.DU.A demon"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:1
+msgid "mul.SANGMEGAR (Jupiter)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:2
+msgid "mul.DILBAT (Venus)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:3
+msgid "mul.Salbatanu (Mars)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:4
+#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:4
+msgid "Steady Wild Sheep (Saturn)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:5
+#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:5
+msgid "Dancing Wild Sheep (Mercury)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:6
+#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:6
+msgid "Shamash (Sun)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/planet_names.fab:7
+#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:7
+msgid "SIN (Moon)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/mulapin/dso_names.fab:3 skycultures/seleucid/dso_names.fab:3
+msgid "Twinkling stars of the Old Man"
+msgstr ""
+
 #: skycultures/navajo/constellation_names.eng.fab:1
 msgid "Revolving Male"
@@ -24303 +32837 @@
 msgstr "Южна звезда"
 
+#: skycultures/northern_andes/constellation_names.eng.fab:1
+msgid "The Jaguar"
+msgstr "Ягуарът"
+
+#: skycultures/northern_andes/constellation_names.eng.fab:2
+msgid "The Monkey"
+msgstr "Маймуната"
+
+#: skycultures/northern_andes/constellation_names.eng.fab:3
+msgid "The Warrior"
+msgstr "Войнът"
+
+#: skycultures/northern_andes/constellation_names.eng.fab:4
+msgid "The Frog"
+msgstr "Жабата"
+
+#: skycultures/northern_andes/asterism_names.eng.fab:1
+msgctxt "asterism"
+msgid "Molestina Triangle"
+msgstr "Триъгълникът на Молестина"
+
+#: skycultures/northern_andes/asterism_names.eng.fab:2
+msgctxt "asterism"
+msgid "Southern Cross"
+msgstr "Южен кръст"
+
+#: skycultures/northern_andes/asterism_names.eng.fab:3
+msgctxt "asterism"
+msgid "Antonio Quinatoa Cross"
+msgstr "Кръстът на Антонио Кинатоа"
+
 #: skycultures/ojibwe/constellation_names.eng.fab:1
 msgid "Mishibizhii & Gaadidnaway (Great Panther & Curly Tail)"
@@ -24416 +32981 @@
 
 #: skycultures/romanian/constellation_names.eng.fab:16
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:25
 msgid "The Horse"
 msgstr "Кон"
 
 #: skycultures/romanian/constellation_names.eng.fab:19
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:42
 msgid "The Scales"
 msgstr "Везни"
@@ -24481 +33048 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:1 skycultures/western/star_names.fab:3
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:1
 msgid "Alpheratz"
 msgstr "А̀лферац"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:2
-#: skycultures/western/star_names.fab:190
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:2 skycultures/western/star_names.fab:205
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:2
 msgid "Caph"
 msgstr "Ка̀ф"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:3
-#: skycultures/western/star_names.fab:616
-#: skycultures/western/star_names.fab:636
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:3 skycultures/western/star_names.fab:672
+#: skycultures/western/star_names.fab:693
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:3
 msgid "Algenib"
 msgstr "Алгѐниб"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:4
-#: skycultures/western/star_names.fab:654
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:4 skycultures/western/star_names.fab:713
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:4
 msgid "Ankaa"
 msgstr "А̀нкаа"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:5
-#: skycultures/western/star_names.fab:189
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:5 skycultures/western/star_names.fab:204
 msgid "Shedir"
 msgstr "Шедир"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:6
-#: skycultures/western/star_names.fab:234
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:6 skycultures/western/star_names.fab:258
 msgid "Diphda"
 msgstr "Дифда"
@@ -24515 +33081 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:8 skycultures/western/star_names.fab:5
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:7
 msgid "Mirach"
 msgstr "Мѝрах"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:9 skycultures/western/star_names.fab:8
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:9 skycultures/western/star_names.fab:9
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:8
 msgid "Adhil"
 msgstr "Адил"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:10
-#: skycultures/western/star_names.fab:191
+#: skycultures/western/star_names.fab:206
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:9
 msgid "Ruchbah"
 msgstr "Ру̀хбах"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:11
-#: skycultures/western/star_names.fab:388
+#: skycultures/western/star_names.fab:425
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:53
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:10
 msgid "Achernar"
 msgstr "А̀хернар"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:12
-#: skycultures/western/star_names.fab:236
+#: skycultures/western/star_names.fab:260
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:11
 msgid "Baten Kaitos"
 msgstr "Ба̀тен Ка̀итос"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:13
-#: skycultures/western/star_names.fab:813
+#: skycultures/western/star_names.fab:884
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:12
 msgid "Mothallah"
 msgstr "Моталах"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:14
-#: skycultures/western/star_names.fab:54
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:14 skycultures/western/star_names.fab:59
 msgid "Mesarthim"
 msgstr "Мезартѝм"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:15
-#: skycultures/western/star_names.fab:53
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:15 skycultures/western/star_names.fab:58
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:14
 msgid "Sheratan"
 msgstr "Ша̀ратан"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:16
-#: skycultures/western/star_names.fab:665
+#: skycultures/western/star_names.fab:724
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:15
 msgid "Alrescha"
 msgstr "Алрѐша"
@@ -24562 +33134 @@
 msgstr "Алмак"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:18
-#: skycultures/western/star_names.fab:52
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:18 skycultures/western/star_names.fab:57
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:17
 msgid "Hamal"
 msgstr "Хама̀л"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:19
-#: skycultures/western/star_names.fab:237
+#: skycultures/western/star_names.fab:261
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:48
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:18
 msgid "Mira"
 msgstr "Мѝра"
@@ -24578 +33151 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:21
-#: skycultures/western/star_names.fab:393
+#: skycultures/western/star_names.fab:430
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:20
 msgid "Azha"
 msgstr "Ажа"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:22
-#: skycultures/western/star_names.fab:394
+#: skycultures/western/star_names.fab:431
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:21
 msgid "Acamar"
 msgstr "А̀камар"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:23
-#: skycultures/western/star_names.fab:233
-#: skycultures/western/star_names.fab:246
+#: skycultures/western/star_names.fab:257
+#: skycultures/western/star_names.fab:271
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:22
 msgid "Menkar"
 msgstr "Менка̀р"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:24
-#: skycultures/western/star_names.fab:639
+#: skycultures/western/star_names.fab:696
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:24
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:23
 msgid "Algol"
 msgstr "А̀лгол"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:25
-#: skycultures/western/star_names.fab:55
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:25 skycultures/western/star_names.fab:60
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:24
 msgid "Botein"
 msgstr "Ботѐйн"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:26
-#: skycultures/western/star_names.fab:392
+#: skycultures/western/star_names.fab:429
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:25
 msgid "Zibal"
 msgstr "Зибал"
@@ -24614 +33192 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:28
-#: skycultures/western/star_names.fab:643
-#: skycultures/western/star_names.fab:646
+#: skycultures/western/star_names.fab:700
+#: skycultures/western/star_names.fab:703
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:27
 msgid "Atik"
 msgstr "А̀тик"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:29
-#: skycultures/western/star_names.fab:788
+#: skycultures/western/star_names.fab:859
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:28
 msgid "Celaeno"
 msgstr "Келаѝно"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:30
-#: skycultures/western/star_names.fab:789
+#: skycultures/western/star_names.fab:860
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:29
 msgid "Electra"
 msgstr "Елѐктра"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:31
-#: skycultures/western/star_names.fab:790
+#: skycultures/western/star_names.fab:861
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:30
 msgid "Taygeta"
 msgstr "Та̀йгета"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:32
-#: skycultures/western/star_names.fab:791
+#: skycultures/western/star_names.fab:862
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:31
 msgid "Maia"
 msgstr "Ма̀я"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:33
-#: skycultures/western/star_names.fab:792
+#: skycultures/western/star_names.fab:863
 msgid "Asterope"
 msgstr "Астеропа"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:34
-#: skycultures/western/star_names.fab:794
+#: skycultures/western/star_names.fab:865
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:33
 msgid "Merope"
 msgstr "Мѐропа"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:35
-#: skycultures/western/star_names.fab:787
+#: skycultures/western/star_names.fab:858
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:34
 msgid "Alcyone"
 msgstr "Алцѝона"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:36
-#: skycultures/western/star_names.fab:795
+#: skycultures/western/star_names.fab:866
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:35
 msgid "Atlas"
 msgstr "А̀тлас"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:37
-#: skycultures/western/star_names.fab:796
+#: skycultures/western/star_names.fab:867
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:36
 msgid "Pleione"
 msgstr "Плѐйона"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:38
-#: skycultures/western/star_names.fab:391
+#: skycultures/western/star_names.fab:428
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:37
 msgid "Zaurak"
 msgstr "За̀урак"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:39
-#: skycultures/western/star_names.fab:642
+#: skycultures/western/star_names.fab:699
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:38
 msgid "Menkib"
 msgstr "Менкѝб"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:40
-#: skycultures/western/star_names.fab:396
+#: skycultures/western/star_names.fab:433
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:39
 msgid "Beid"
 msgstr "Беид"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:41
-#: skycultures/western/star_names.fab:397
+#: skycultures/western/star_names.fab:434
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:40
 msgid "Keid"
 msgstr "Кейд"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:42
-#: skycultures/western/star_names.fab:785
+#: skycultures/western/star_names.fab:856
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:42
 msgid "Ain"
 msgstr "Аин"
@@ -24694 +33286 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:44
-#: skycultures/western/star_names.fab:389
+#: skycultures/western/star_names.fab:426
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:45
 msgid "Cursa"
 msgstr "Ку̀рса"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:45
-#: skycultures/western/star_names.fab:663
-msgid "Kapteyn's Star"
-msgstr "Звезда на Каптейн"
-
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:46
-#: skycultures/western/star_names.fab:582
+#: skycultures/western/star_names.fab:636
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:35
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:46
 msgid "Rigel"
 msgstr "Рѝгел"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:47
-#: skycultures/western/star_names.fab:68
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:47 skycultures/western/star_names.fab:73
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:31
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:47
 msgid "Capella"
 msgstr "Капѐла"
@@ -24720 +33309 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:50
-#: skycultures/western/star_names.fab:520
+#: skycultures/western/star_names.fab:564
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:50
 msgid "Nihal"
 msgstr "Нѝхал"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:52
-#: skycultures/western/star_names.fab:518
+#: skycultures/western/star_names.fab:562
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:52
 msgid "Arneb"
 msgstr "А̀рнеб"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:53
-#: skycultures/western/star_names.fab:589
+#: skycultures/western/star_names.fab:644
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:53
 msgid "Meissa"
 msgstr "Мѐйса"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:55
-#: skycultures/western/star_names.fab:264
+#: skycultures/western/star_names.fab:289
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:55
 msgid "Phact"
 msgstr "Фа̀кт"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:57
-#: skycultures/western/star_names.fab:588
+#: skycultures/western/star_names.fab:643
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:57
 msgid "Saiph"
 msgstr "Са̀иф"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:58
-#: skycultures/western/star_names.fab:266
+#: skycultures/western/star_names.fab:292
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:58
 msgid "Wazn"
 msgstr "Уа̀зн"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:59
-#: skycultures/western/star_names.fab:579
+#: skycultures/western/star_names.fab:631
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:34
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:59
 msgid "Betelgeuse"
 msgstr "Бѐтелгейзе"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:60
-#: skycultures/western/star_names.fab:70
+#: skycultures/romanian/star_names.fab:60 skycultures/western/star_names.fab:76
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:60
 msgid "Menkalinan"
 msgstr "Менка̀линан"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:61
-#: skycultures/western/star_names.fab:431
+#: skycultures/western/star_names.fab:468
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:61
 msgid "Propus"
 msgstr "Про̀пус"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:62
-#: skycultures/western/star_names.fab:562
-msgid "Red Rectangle"
-msgstr "Червен правоъгълник"
-
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:63
-#: skycultures/western/star_names.fab:153
+#: skycultures/western/star_names.fab:162
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:62
 msgid "Furud"
 msgstr "Фуру̀д"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:64
-#: skycultures/western/star_names.fab:144
+#: skycultures/western/star_names.fab:152
+#: skycultures/western/star_names.fab:635
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:63
 msgid "Mirzam"
 msgstr "Мѝрцам"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:66
-#: skycultures/western/star_names.fab:179
+#: skycultures/western/star_names.fab:193
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:52
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:65
 msgid "Canopus"
 msgstr "Кано̀пус"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:67
-#: skycultures/western/star_names.fab:424
+#: skycultures/western/star_names.fab:461
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:66
 msgid "Alhena"
 msgstr "Алхѐна"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:68
-#: skycultures/western/star_names.fab:427
+#: skycultures/western/star_names.fab:464
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:67
 msgid "Mebsuta"
 msgstr "Мебсу̀та"
@@ -24802 +33400 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:70
-#: skycultures/western/star_names.fab:152
+#: skycultures/western/star_names.fab:160
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:69
 msgid "Adhara"
 msgstr "Адха̀ра"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:71
-#: skycultures/western/star_names.fab:147
+#: skycultures/western/star_names.fab:155
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:70
 msgid "Muliphein"
 msgstr "Му̀лфейн"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:72
-#: skycultures/western/star_names.fab:430
+#: skycultures/western/star_names.fab:467
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:71
 msgid "Mekbuda"
 msgstr "Мекбу̀да"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:73
-#: skycultures/western/star_names.fab:150
+#: skycultures/western/star_names.fab:158
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:72
 msgid "Wezen"
 msgstr "Уезин"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:74
-#: skycultures/western/star_names.fab:688
+#: skycultures/western/star_names.fab:750
 msgid "Bernes 135"
 msgstr "Бѐрн 135"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:75
-#: skycultures/western/star_names.fab:426
+#: skycultures/western/star_names.fab:463
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:73
 msgid "Wasat"
 msgstr "Уаса̀т"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:76
-#: skycultures/western/star_names.fab:154
+#: skycultures/western/star_names.fab:163
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:74
 msgid "Aludra"
 msgstr "Алу̀дра"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:77
-#: skycultures/western/star_names.fab:163
+#: skycultures/western/star_names.fab:172
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:75
 msgid "Gomeisa"
 msgstr "Гомѐйса"
-
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:78
-#: skycultures/western/star_names.fab:166
-msgid "Luyten's Star"
-msgstr "Звезда на Лю̀тън"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:79
@@ -24855 +33455 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:82
-#: skycultures/western/star_names.fab:685
+#: skycultures/western/star_names.fab:747
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:79
 msgid "Naos"
 msgstr "На̀ос"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:83
-#: skycultures/western/star_names.fab:885
+#: skycultures/western/star_names.fab:962
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:81
 msgid "Regor"
 msgstr "Регор"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:84
-#: skycultures/western/star_names.fab:126
+#: skycultures/western/star_names.fab:132
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:82
 msgid "Tegmine"
 msgstr "Тегмѝна"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:85
-#: skycultures/western/star_names.fab:182
+#: skycultures/western/star_names.fab:196
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:83
 msgid "Avior"
 msgstr "А̀виор"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:86
-#: skycultures/western/star_names.fab:840
+#: skycultures/western/star_names.fab:913
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:84
 msgid "Muscida"
 msgstr "Му̀сцида"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:87
-#: skycultures/western/star_names.fab:124
+#: skycultures/western/star_names.fab:130
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:85
 msgid "Asellus Borealis"
 msgstr "Асѐлус Бореа̀лис"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:88
-#: skycultures/western/star_names.fab:125
+#: skycultures/western/star_names.fab:131
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:86
 msgid "Asellus Australis"
 msgstr "Асѐлус Аустра̀лис"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:89
-#: skycultures/western/star_names.fab:122
+#: skycultures/western/star_names.fab:128
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:87
 msgid "Acubens"
 msgstr "А̀кубенс"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:90
-#: skycultures/western/star_names.fab:833
+#: skycultures/western/star_names.fab:906
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:88
 msgid "Talitha"
 msgstr "Та̀лида"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:91
-#: skycultures/western/star_names.fab:887
-#: skycultures/western/star_names.fab:890
+#: skycultures/western/star_names.fab:964
+#: skycultures/western/star_names.fab:967
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:90
 msgid "Suhail"
 msgstr "Суха̀йл"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:92
-#: skycultures/western/star_names.fab:181
+#: skycultures/western/star_names.fab:195
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:91
 msgid "Miaplacidus"
 msgstr "Мияпла̀сидус"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:93
-#: skycultures/western/star_names.fab:183
+#: skycultures/western/star_names.fab:197
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:92
 msgid "Aspidiske"
 msgstr "Аспидѝскe (Щитче)"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:94
-#: skycultures/western/star_names.fab:463
+#: skycultures/western/star_names.fab:502
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:38
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:94
 msgid "Alphard"
 msgstr "А̀лфард"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:95
-#: skycultures/western/star_names.fab:503
+#: skycultures/western/star_names.fab:546
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:95
 msgid "Alterf"
 msgstr "Алтерф"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:96
-#: skycultures/western/star_names.fab:507
+#: skycultures/western/star_names.fab:550
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:96
 msgid "Subra"
 msgstr "Субра"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:97
-#: skycultures/western/star_names.fab:504
+#: skycultures/western/star_names.fab:547
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:97
 msgid "Rasalas"
 msgstr "Ра̀салас"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:98
-#: skycultures/western/star_names.fab:485
+#: skycultures/western/star_names.fab:528
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:12
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:98
 msgid "Regulus"
 msgstr "Рѐгул"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:99
-#: skycultures/western/star_names.fab:497
+#: skycultures/western/star_names.fab:540
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:99
 msgid "Adhafera"
 msgstr "Адафера"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:100
-#: skycultures/western/star_names.fab:836
+#: skycultures/western/star_names.fab:909
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:100
 msgid "Tania Borealis"
 msgstr "Та̀ня Бореа̀лис"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:101
-#: skycultures/western/star_names.fab:491
+#: skycultures/western/star_names.fab:534
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:101
 msgid "Algieba"
 msgstr "Алгѐйба"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:102
-#: skycultures/western/star_names.fab:837
+#: skycultures/western/star_names.fab:910
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:102
 msgid "Tania Australis"
 msgstr "Та̀ня Аустра̀лис"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:103
-#: skycultures/western/star_names.fab:297
+#: skycultures/western/star_names.fab:325
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:103
 msgid "Alkes"
 msgstr "Алкес"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:104
-#: skycultures/western/star_names.fab:823
+#: skycultures/western/star_names.fab:895
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:104
 msgid "Merak"
 msgstr "Мѐрак"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:105
-#: skycultures/western/star_names.fab:819
+#: skycultures/western/star_names.fab:891
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:106
 msgid "Dubhe"
 msgstr "Ду̀бхе"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:106
-#: skycultures/western/star_names.fab:493
+#: skycultures/western/star_names.fab:536
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:107
 msgid "Zosma"
 msgstr "Зо̀сма"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:107
-#: skycultures/western/star_names.fab:499
+#: skycultures/western/star_names.fab:542
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:108
 msgid "Chertan"
 msgstr "Шѐртан"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:108
-#: skycultures/western/star_names.fab:839
+#: skycultures/western/star_names.fab:912
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:109
 msgid "Alula Australis"
 msgstr "Алу̀ла Аустра̀лис"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:109
-#: skycultures/western/star_names.fab:838
+#: skycultures/western/star_names.fab:911
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:110
 msgid "Alula Borealis"
 msgstr "Алу̀ла Бореа̀лис"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:110
-#: skycultures/western/star_names.fab:352
+#: skycultures/western/star_names.fab:386
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:111
 msgid "Giausar"
 msgstr "Гиаузар"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:111
-#: skycultures/western/star_names.fab:489
+#: skycultures/western/star_names.fab:532
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:13
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:112
 msgid "Denebola"
 msgstr "Денѐбола"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:112
-#: skycultures/western/star_names.fab:896
+#: skycultures/western/star_names.fab:974
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:113
 msgid "Zavijava"
 msgstr "Завиджа̀ва"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:113
-#: skycultures/western/star_names.fab:826
+#: skycultures/western/star_names.fab:898
 msgid "Phad"
 msgstr "Фа̀д"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:114
-#: skycultures/western/star_names.fab:288
+#: skycultures/western/star_names.fab:315
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:116
 msgid "Alchiba"
 msgstr "Алчѝба"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:115
-#: skycultures/western/star_names.fab:827
+#: skycultures/western/star_names.fab:900
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:118
 msgid "Megrez"
 msgstr "Мѐгрец"
@@ -25030 +33663 @@
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:116
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:203
-#: skycultures/western/star_names.fab:290
+#: skycultures/western/star_names.fab:318
+#: skycultures/western/star_names.fab:346
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:119
 msgid "Gienah"
 msgstr "Гиена"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:117
-#: skycultures/western/star_names.fab:902
+#: skycultures/western/star_names.fab:983
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:120
 msgid "Zaniah"
 msgstr "Занѝя"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:118
-#: skycultures/western/star_names.fab:301
+#: skycultures/western/star_names.fab:330
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:55
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:121
 msgid "Acrux"
 msgstr "А̀крукс"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:119
-#: skycultures/western/star_names.fab:293
+#: skycultures/western/star_names.fab:321
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:122
 msgid "Algorab"
 msgstr "А̀лгораб"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:120
-#: skycultures/western/star_names.fab:304
+#: skycultures/western/star_names.fab:333
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:123
 msgid "Gacrux"
 msgstr "Га̀крукс"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:121
-#: skycultures/western/star_names.fab:138
+#: skycultures/western/star_names.fab:145
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:124
 msgid "Chara"
 msgstr "Ча̀ра"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:122
-#: skycultures/western/star_names.fab:898
+#: skycultures/western/star_names.fab:978
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:126
 msgid "Porrima"
 msgstr "Порѝма"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:123
-#: skycultures/western/star_names.fab:302
+#: skycultures/western/star_names.fab:331
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:127
 msgid "Mimosa"
 msgstr "Мимо̀за"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:124
-#: skycultures/western/star_names.fab:829
+#: skycultures/western/star_names.fab:902
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:128
 msgid "Alioth"
 msgstr "А̀лиот"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:125
-#: skycultures/western/star_names.fab:137
+#: skycultures/western/star_names.fab:144
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:14
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:129
 msgid "Cor Caroli"
 msgstr "Ко̀р Каро̀ли"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:126
-#: skycultures/western/star_names.fab:900
+#: skycultures/western/star_names.fab:981
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:130
 msgid "Vindemiatrix"
 msgstr "Виндемиа̀трикс"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:127
-#: skycultures/western/star_names.fab:830
+#: skycultures/western/star_names.fab:903
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:7
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:131
 msgid "Mizar"
 msgstr "Мѝцар"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:128
-#: skycultures/western/star_names.fab:894
+#: skycultures/western/star_names.fab:972
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:40
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:132
 msgid "Spica"
 msgstr "Спѝка"
@@ -25103 +33750 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:130
-#: skycultures/western/star_names.fab:831
+#: skycultures/western/star_names.fab:904
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:134
 msgid "Alkaid"
 msgstr "А̀лкаид"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:131
-#: skycultures/western/star_names.fab:105
+#: skycultures/western/star_names.fab:111
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:135
 msgid "Muphrid"
 msgstr "Му̀фрид"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:133
-#: skycultures/western/star_names.fab:340
+#: skycultures/western/star_names.fab:373
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:10
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:138
 msgid "Thuban"
 msgstr "Ту̀бан"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:134
-#: skycultures/western/star_names.fab:214
+#: skycultures/western/star_names.fab:234
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:139
 msgid "Menkent"
 msgstr "Менкѐнт"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:135
-#: skycultures/western/star_names.fab:97
+#: skycultures/western/star_names.fab:103
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:16
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:140
 msgid "Arcturus"
 msgstr "Аркту̀р"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:136
-#: skycultures/western/star_names.fab:903
+#: skycultures/western/star_names.fab:984
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:141
 msgid "Syrma"
 msgstr "Сѝрма"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:137
-#: skycultures/western/star_names.fab:207
-msgid "Proxima"
-msgstr "Про̀ксима"
-
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:138
-#: skycultures/western/star_names.fab:99
+#: skycultures/western/star_names.fab:105
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:144
 msgid "Seginus"
 msgstr "Сейгѝнус"
@@ -25149 +33798 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:140
-#: skycultures/western/star_names.fab:102
+#: skycultures/western/star_names.fab:108
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:146
 msgid "Izar"
 msgstr "Ѝцар"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:141
-#: skycultures/western/star_names.fab:110
+#: skycultures/western/star_names.fab:116
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:147
 msgid "Merga"
 msgstr "Мерга"
@@ -25163 +33814 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:143
-#: skycultures/western/star_names.fab:526
-#: skycultures/western/star_names.fab:529
+#: skycultures/western/star_names.fab:570
+#: skycultures/western/star_names.fab:574
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:149
 msgid "Zubenelgenubi"
 msgstr "Зубѐнелгенуби"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:144
-#: skycultures/western/star_names.fab:98
+#: skycultures/western/star_names.fab:104
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:151
 msgid "Nekkar"
 msgstr "Нѐкар"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:145
-#: skycultures/western/star_names.fab:530
+#: skycultures/western/star_names.fab:575
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:152
 msgid "Zubeneschamali"
 msgstr "Зубѐнешамали"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:146
-#: skycultures/western/star_names.fab:876
+#: skycultures/western/star_names.fab:952
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:153
 msgid "Pherkad"
 msgstr "Ферка̀д"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:147
-#: skycultures/western/star_names.fab:106
+#: skycultures/western/star_names.fab:112
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:154
 msgid "Alkalurops"
 msgstr "Алкалу̀ропс"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:148
-#: skycultures/western/star_names.fab:350
+#: skycultures/western/star_names.fab:384
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:155
 msgid "Edasich"
 msgstr "Ѐдазих"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:149
-#: skycultures/western/star_names.fab:284
+#: skycultures/western/star_names.fab:311
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:156
 msgid "Nusakan"
 msgstr "Нуса̀кан"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:150
-#: skycultures/western/star_names.fab:281
+#: skycultures/western/star_names.fab:308
 msgid "Alphekka"
 msgstr "Алфека"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:151
-#: skycultures/western/star_names.fab:771
+#: skycultures/western/star_names.fab:838
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:158
 msgid "Unukalhai"
 msgstr "Уну̀калхай"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:152
-#: skycultures/western/star_names.fab:740
+#: skycultures/western/star_names.fab:805
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:160
 msgid "Dschubba"
 msgstr "Дшу̀ба"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:153
-#: skycultures/western/star_names.fab:737
+#: skycultures/western/star_names.fab:802
 msgid "Acrab"
 msgstr "Акраб"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:154
-#: skycultures/western/star_names.fab:454
+#: skycultures/western/star_names.fab:493
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:162
 msgid "Marsic"
 msgstr "Марсик"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:155
-#: skycultures/western/star_names.fab:568
+#: skycultures/western/star_names.fab:617
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:163
 msgid "Yed Prior"
 msgstr "Йѐд Прѝор"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:156
-#: skycultures/western/star_names.fab:570
+#: skycultures/western/star_names.fab:619
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:164
 msgid "Yed Posterior"
 msgstr "Йѐд Постѐриор"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:157
-#: skycultures/western/star_names.fab:747
-#: skycultures/western/star_names.fab:749
+#: skycultures/western/star_names.fab:812
+#: skycultures/western/star_names.fab:815
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:165
 msgid "Al Niyat"
 msgstr "Алнѝят"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:158
-#: skycultures/western/star_names.fab:458
+#: skycultures/western/star_names.fab:497
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:166
 msgid "Cujam"
 msgstr "Куджам"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:159
-#: skycultures/western/star_names.fab:733
+#: skycultures/western/star_names.fab:798
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:42
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:167
 msgid "Antares"
 msgstr "Анта̀рес"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:160
-#: skycultures/western/star_names.fab:452
+#: skycultures/western/star_names.fab:490
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:168
 msgid "Kornephoros"
 msgstr "Корнефо̀рос"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:161
-#: skycultures/western/star_names.fab:455
-#: skycultures/western/star_names.fab:572
+#: skycultures/western/star_names.fab:494
+#: skycultures/western/star_names.fab:621
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:169
 msgid "Marfik"
 msgstr "Ма̀рфик"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:162
-#: skycultures/western/star_names.fab:817
+#: skycultures/western/star_names.fab:889
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:170
 msgid "Atria"
 msgstr "А̀трия"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:163
-#: skycultures/western/star_names.fab:355
+#: skycultures/western/star_names.fab:389
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:171
 msgid "Alrakis"
 msgstr "Алра̀кис"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:164
-#: skycultures/western/star_names.fab:571
+#: skycultures/western/star_names.fab:620
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:172
 msgid "Sabik"
 msgstr "Са̀бик"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:165
-#: skycultures/western/star_names.fab:450
+#: skycultures/western/star_names.fab:488
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:173
 msgid "Rasalgethi"
 msgstr "Расалгѐди"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:166
-#: skycultures/western/star_names.fab:343
+#: skycultures/western/star_names.fab:376
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:174
 msgid "Rastaban"
 msgstr "Растабан"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:167
-#: skycultures/western/star_names.fab:456
+#: skycultures/western/star_names.fab:495
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:175
 msgid "Maasym"
 msgstr "Маазим"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:168
-#: skycultures/western/star_names.fab:750
+#: skycultures/western/star_names.fab:816
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:176
 msgid "Lesath"
 msgstr "Лѐсат"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:169
-#: skycultures/western/star_names.fab:879
+#: skycultures/western/star_names.fab:955
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:177
 msgid "Yildun"
 msgstr "Йълдъ̀н"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:170
-#: skycultures/western/star_names.fab:744
+#: skycultures/western/star_names.fab:809
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:178
 msgid "Shaula"
 msgstr "Ша̀ула"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:171
-#: skycultures/western/star_names.fab:566
+#: skycultures/western/star_names.fab:613
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:179
 msgid "Rasalhague"
 msgstr "Ра̀салхаг"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:172
-#: skycultures/western/star_names.fab:743
-#: skycultures/western/star_names.fab:755
+#: skycultures/western/star_names.fab:808
+#: skycultures/western/star_names.fab:821
+#: skycultures/western/star_names.fab:824
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:180
 msgid "Girtab"
 msgstr "Гѝртаб"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:173
-#: skycultures/western/star_names.fab:567
+#: skycultures/western/star_names.fab:615
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:181
 msgid "Cebalrai"
 msgstr "Сѐбалрай"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:174
-#: skycultures/western/star_names.fab:358
+#: skycultures/western/star_names.fab:392
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:182
 msgid "Grumium"
 msgstr "Гру̀миум"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:175
-#: skycultures/western/star_names.fab:346
+#: skycultures/western/star_names.fab:379
 msgid "Etamin"
 msgstr "Етамин"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:176
-#: skycultures/western/star_names.fab:574
-msgid "Barnard's Star"
-msgstr "Звезда на Барнард"
-
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:177
-#: skycultures/western/star_names.fab:698
+#: skycultures/western/star_names.fab:762
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:185
 msgid "Alnasl"
 msgstr "Ална̀сл"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:178
-#: skycultures/western/star_names.fab:703
+#: skycultures/western/star_names.fab:767
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:186
 msgid "Kaus Media"
 msgstr "Ка̀ус Мѐдия"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:179
-#: skycultures/western/star_names.fab:706
+#: skycultures/western/star_names.fab:771
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:187
 msgid "Kaus Australis"
 msgstr "Ка̀ус Аустра̀лис"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:180
-#: skycultures/western/star_names.fab:708
+#: skycultures/western/star_names.fab:773
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:188
 msgid "Kaus Borealis"
 msgstr "Ка̀ус Бореа̀лис"
@@ -25362 +34043 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:182
-#: skycultures/western/star_names.fab:549
+#: skycultures/western/star_names.fab:596
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:190
 msgid "Sheliak"
 msgstr "Шѐлиак"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:183
-#: skycultures/western/star_names.fab:710
+#: skycultures/western/star_names.fab:775
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:191
 msgid "Nunki"
 msgstr "Ну̀нки"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:184
-#: skycultures/western/star_names.fab:774
+#: skycultures/western/star_names.fab:842
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:192
 msgid "Alya"
 msgstr "Алия"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:185
-#: skycultures/western/star_names.fab:550
+#: skycultures/western/star_names.fab:597
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:193
 msgid "Sulafat"
 msgstr "Су̀лафат"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:186
-#: skycultures/western/star_names.fab:707
+#: skycultures/western/star_names.fab:772
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:194
 msgid "Ascella"
 msgstr "Аскѐла"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:187
-#: skycultures/western/star_names.fab:348
+#: skycultures/western/star_names.fab:381
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:195
 msgid "Altais"
 msgstr "А̀лтаис"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:188
-#: skycultures/western/star_names.fab:696
-#: skycultures/western/star_names.fab:723
+#: skycultures/western/star_names.fab:760
+#: skycultures/western/star_names.fab:788
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:196
 msgid "Arkab"
 msgstr "А̀ркаб"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:189
-#: skycultures/western/star_names.fab:693
+#: skycultures/western/star_names.fab:757
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:197
 msgid "Rukbat"
 msgstr "Ру̀кбат"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:190
-#: skycultures/western/star_names.fab:311
+#: skycultures/western/star_names.fab:341
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:19
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:198
 msgid "Albireo"
 msgstr "Албѝрео"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:191
-#: skycultures/western/star_names.fab:322
-msgid "Campbell's Star"
-msgstr "Звезда на Кембъл"
-
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:192
-#: skycultures/western/star_names.fab:691
+#: skycultures/western/star_names.fab:755
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:199
 msgid "Sham"
 msgstr "Шам"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:193
-#: skycultures/western/star_names.fab:35
+#: skycultures/western/star_names.fab:38
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:200
 msgid "Tarazed"
 msgstr "Та̀разед"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:194
-#: skycultures/western/star_names.fab:33
+#: skycultures/western/star_names.fab:36
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:44
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:201
 msgid "Altair"
 msgstr "А̀лтаир"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:195
-#: skycultures/western/star_names.fab:34
+#: skycultures/western/star_names.fab:37
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:202
 msgid "Alshain"
 msgstr "Алша̀ин"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:196
-#: skycultures/western/star_names.fab:169
+#: skycultures/western/star_names.fab:180
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:203
 msgid "Algedi"
 msgstr "Алгѐди"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:197
-#: skycultures/western/star_names.fab:171
+#: skycultures/western/star_names.fab:184
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:204
 msgid "Dabih"
 msgstr "Да̀бих"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:198
-#: skycultures/western/star_names.fab:312
+#: skycultures/western/star_names.fab:342
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:205
 msgid "Sadr"
 msgstr "Са̀др"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:199
-#: skycultures/western/star_names.fab:609
+#: skycultures/western/star_names.fab:665
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:206
 msgid "Peacock"
 msgstr "Паун"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:200
-#: skycultures/western/star_names.fab:332
+#: skycultures/western/star_names.fab:365
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:207
 msgid "Rotanev"
 msgstr "Ро̀танев"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:201
-#: skycultures/western/star_names.fab:330
+#: skycultures/western/star_names.fab:363
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:208
 msgid "Sualocin"
 msgstr "Суало̀син"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:202
-#: skycultures/western/star_names.fab:307
+#: skycultures/western/star_names.fab:337
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:20
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:209
 msgid "Deneb"
 msgstr "Дѐнеб"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:204
-#: skycultures/western/star_names.fab:18
+#: skycultures/western/star_names.fab:21
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:210
 msgid "Albali"
 msgstr "Албали"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:205
-#: skycultures/western/star_names.fab:386
+#: skycultures/western/star_names.fab:423
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:211
 msgid "Kitalpha"
 msgstr "Кита̀лфа"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:206
-#: skycultures/western/star_names.fab:217
+#: skycultures/western/star_names.fab:239
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:213
 msgid "Alderamin"
 msgstr "Алдѐрамин"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:207
-#: skycultures/western/star_names.fab:218
+#: skycultures/western/star_names.fab:240
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:214
 msgid "Alfirk"
 msgstr "А̀лфирк"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:208
-#: skycultures/western/star_names.fab:15
+#: skycultures/western/star_names.fab:17
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:215
 msgid "Sadalsuud"
 msgstr "Садалсуу̀д"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:209
-#: skycultures/western/star_names.fab:174
+#: skycultures/western/star_names.fab:187
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:216
 msgid "Nashira"
 msgstr "Нашѝра"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:210
-#: skycultures/western/star_names.fab:316
+#: skycultures/western/star_names.fab:348
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:217
 msgid "Azelfafage"
 msgstr "Азелфафаг"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:211
-#: skycultures/western/star_names.fab:220
+#: skycultures/western/star_names.fab:244
 msgid "The Garnet Star"
 msgstr "Гранатова звезда"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:212
-#: skycultures/western/star_names.fab:617
+#: skycultures/western/star_names.fab:673
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:219
 msgid "Enif"
 msgstr "Ѐниф"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:213
-#: skycultures/western/star_names.fab:175
+#: skycultures/western/star_names.fab:188
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:220
 msgid "Deneb Algedi"
 msgstr "Дѐнеб Алгѐди"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:214
-#: skycultures/western/star_names.fab:222
+#: skycultures/western/star_names.fab:246
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:221
 msgid "Kurhah"
 msgstr "Ку̀рах"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:215
-#: skycultures/western/star_names.fab:14
+#: skycultures/western/star_names.fab:15
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:222
 msgid "Sadalmelik"
 msgstr "Садалмѐлик"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:216
-#: skycultures/western/star_names.fab:212
-#: skycultures/western/star_names.fab:442
+#: skycultures/western/star_names.fab:232
+#: skycultures/western/star_names.fab:479
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:136
 msgid "Alnair"
 msgstr "Ална̀ир"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:217
-#: skycultures/western/star_names.fab:622
+#: skycultures/western/star_names.fab:679
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:224
 msgid "Biham"
 msgstr "Биха̀м"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:218
-#: skycultures/western/star_names.fab:19
+#: skycultures/western/star_names.fab:22
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:225
 msgid "Ancha"
 msgstr "А̀нка"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:219
-#: skycultures/western/star_names.fab:16
+#: skycultures/western/star_names.fab:19
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:226
 msgid "Sadachbia"
 msgstr "Сада̀кбия"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:220
-#: skycultures/western/star_names.fab:227
+#: skycultures/western/star_names.fab:251
 msgid "Kruger 60"
 msgstr "Крю̀гер 60"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:221
-#: skycultures/western/star_names.fab:20
+#: skycultures/western/star_names.fab:23
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:228
 msgid "Situla"
 msgstr "Ситула"
@@ -25566 +34278 @@
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:223
-#: skycultures/western/star_names.fab:621
+#: skycultures/western/star_names.fab:678
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:230
 msgid "Matar"
 msgstr "Ма̀тар"
 
-#: skycultures/romanian/star_names.fab:224
-#: skycultures/western/star_names.fab:483
-msgid "Babcock's Star"
-msgstr "Звезда на Ба̀бкок"
-
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:225
-#: skycultures/western/star_names.fab:623
+#: skycultures/western/star_names.fab:680
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:231
 msgid "Sadalbari"
 msgstr "Садалба̀ри"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:226
-#: skycultures/western/star_names.fab:17
+#: skycultures/western/star_names.fab:20
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:232
 msgid "Skat"
 msgstr "Ска̀т"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:227
-#: skycultures/western/star_names.fab:679
+#: skycultures/western/star_names.fab:741
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:46
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:233
 msgid "Fomalhaut"
 msgstr "Фо̀малхаут"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:228
-#: skycultures/western/star_names.fab:614
+#: skycultures/western/star_names.fab:670
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:234
 msgid "Scheat"
 msgstr "Шѐат"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:229
-#: skycultures/western/star_names.fab:611
-#: skycultures/western/star_names.fab:889
+#: skycultures/western/star_names.fab:667
+#: skycultures/western/star_names.fab:966
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:235
 msgid "Markab"
 msgstr "Ма̀ркаб"
 
 #: skycultures/romanian/star_names.fab:230
-#: skycultures/western/star_names.fab:219
+#: skycultures/western/star_names.fab:241
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:237
 msgid "Errai"
 msgstr "Ера̀й"
@@ -25684 +34398 @@
 
 #: skycultures/sardinian/star_names.fab:2
-msgid "Twin Stars"
-msgstr "Звездите близнаци"
-
-#: skycultures/sardinian/star_names.fab:3
 msgid "The Seven Brother's Driver"
 msgstr "Коларят на седемте братя"
 
-#: skycultures/sardinian/star_names.fab:4
+#: skycultures/sardinian/star_names.fab:3
 msgid "Polar Star"
 msgstr "Полярната звезда"
 
-#: skycultures/sardinian/star_names.fab:5
+#: skycultures/sardinian/star_names.fab:4
 msgid "The Bunch's Driver"
 msgstr "Коларят на групата"
@@ -25702 +34412 @@
 msgid "Evening Star / Morning Star (Venus)"
 msgstr "Вечерница/Зорница (Венера)"
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:5
+msgid "Twins"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:6
+msgid "Tails"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:10
+msgid "Spadix (Jewellery) of Erua's date palm"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:11
+msgid "SHU.PA-Enlil"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:14
+msgid "The Fox"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:15
+msgid "The Ewe"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:16
+msgid "The Hitched Yoke"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:19
+msgid "The She-Goat"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:20
+msgid "The Dog"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:22
+msgid "Nin-SAR"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:23
+msgid "Panther"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:24
+msgid "The Pig"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:26
+msgid "The Stag"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:27
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:28
+msgid "The Swallow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:31
+msgid "The Stars, The Seven Gods"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:35
+msgid "Lulal and Latarak"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:36
+msgid "The Rooster"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:38
+msgid "The Bow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:41
+msgid "The Maiden (Goddess Shala)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:43
+msgid "Asterism of Zababa"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:46
+msgid "The Fish"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:47
+msgid "The Great One"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:49
+msgid "Ninmakh"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:50
+msgid "Khabasiranu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:51
+msgid "The Harrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:53
+msgid "Numushda"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:58
+msgid "Pabilsag"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:59
+msgid "The Bark"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/constellation_names.eng.fab:60
+msgid "The Goat-Fish"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:4
+msgid "Lady of Life"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:19
+msgid "Hand of the Crook"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:20
+msgid "Harness"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:22
+msgid "Rear Harness"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:23
+msgid "The brightest star of the Ribbon of the Fishes"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:24
+msgid "The front star of the head of the Hired Man"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:25
+msgid "The rear star of the head of the Hired Man"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:26
+msgid "The Bristle"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:27
+msgid "The Jaw of the Bull"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:28
+msgid "The southern star of the Chariot"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:29
+msgid "The northern star of the Chariot"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:30
+msgid "The front star of the Twin's feet"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:31
+msgid "The rear star of the Twin's feet"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:32
+msgid "The Twin's star near the Shepherd"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:33
+msgid "The front Twin star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:34
+msgid "The rear Twin star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:35
+msgid "The front star of the Crab to the north"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:36
+msgid "The front star of the Crab to the south"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:37
+msgid "The rear star of the Crab to the north"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:38
+msgid "The rear star of the Crab to the south"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:39
+msgid "The head of the Lion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:40
+msgid "The King"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:41
+msgid "The small star which is 4 cubits behind the King"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:42
+msgid "The Rump of the Lion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:43
+msgid "The rear foot of the Lion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:44
+msgid "The Single star in front of the Furrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:45
+msgid "The bright star of the Furrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:46
+msgid "The southern part of the Scales"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:47
+msgid "The northern part of the Scales"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:48
+msgid "The middle star of the head of the Scorpion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:49
+msgid "The upper star of the head of the Scorpion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:50
+msgid "(the god) Lisi"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:51
+msgid "The bright star on the tip of Pabilsang's arrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:52
+msgid "The Horn of the Goat-Fish"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:53
+msgid "The front star of the Goat-fish"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:54
+msgid "The rear star of the Goat-fish"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:55
+msgid "The rear heel of the True Shepherd of Anu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:57
+msgid "the front feet and hands of the Great Twins"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:58
+msgid "the right hand of the True Shepherd of Anu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:59
+msgid "the rear heel of the True Shepherd of Anu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:60
+msgid "the middle of the Rooster"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:61
+msgid "the rear foot of the Great Twins"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:62
+msgid "the left foot of the constellation of the Arrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:63
+msgid "the hands of Nunki"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:64
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:65
+msgid "two stars in the head of the Lion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:66
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:67
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:68
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:69
+msgid "four stars of the chest of the Lion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:70
+msgid "front right foot of the Lion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:71
+msgid "the middle of the Snake"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:72
+msgid "Nunki (Eridu)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:73
+msgid "the foot in the middle of the Lion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:74
+msgid "the hand of Ninmah which is on the knot"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:75
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:76
+msgid "the two stars in the rump of the Lion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:77
+msgid "the tail of the Raven"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:78
+msgid "bite of the Harrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:79
+msgid "The single (star) of the tail of the Lion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:80
+msgid "the middle of the Raven"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:81
+msgid "the hand of the Mouse"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:82
+msgid "the front pan of the Balance"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:83
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:86
+msgid "the middle of the Balance"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:84
+msgid "the eye of the Wolf [Mad Dog]"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:85
+msgid "SHU.PA"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:87
+msgid "the stars of the head of the Scorpion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:88
+msgid "[the midd]le of the Wolf [Mad Dog]"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:89
+msgid "the second star of the Harness"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:90
+msgid "the star of the chest of the Scorpion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:91
+msgid "the upraised tail of the Scorpion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:92
+msgid "the rear foot of the Wolf"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:93
+msgid "the eye of Zababa"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:94
+msgid "the middle of Zababa"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:95
+msgid "the left hand of Pabilsag which is on the bow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:96
+msgid "the shin of Zababa"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:97
+msgid "[the right hand of Pabi]lsag which is on the arrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:98
+msgid "the single star of the knee of the She-Goat"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:99
+msgid "the foot of Zababa"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:100
+msgid "(the star of) Pabilsag which is above the Barge"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:101
+msgid "the Crook of the Goat"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:102
+msgid "the bright star of the Eagle"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:103
+msgid "the front feet of the Great Twins"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/star_names.fab:104
+msgid "the hands of the Great Twins"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:1
+msgid "MUL.SANGMEGAR (Jupiter)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:2
+msgid "MUL.DILBAT (Venus)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/seleucid/planet_names.fab:3
+msgid "kakkab Salbatanu (Mars)"
+msgstr ""
 
 #: skycultures/siberian/constellation_names.eng.fab:1
@@ -25724 +34888 @@
 msgstr "Вечерница (Венера)"
 
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:1
-msgid "Southern Wild Duck"
-msgstr "Южната дива патица"
-
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:2
-msgid "Two Men"
-msgstr "Двамата мъже"
-
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:3
-msgid "Wild Duck"
-msgstr "Дивата патица"
-
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:4
-msgid "Pigeon Perch"
-msgstr "Кацалка за гълъби"
-
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:5
-msgid "Big Wild Duck"
-msgstr "Голямата дива патица"
-
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:6
-msgid "Mound Top"
-msgstr "Върхът на могила"
-
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:7
-msgid "String of fishes"
-msgstr "Наниз риби"
-
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:8
-msgid "Wild Duck's Point of Land"
-msgstr "Мастото на дивата патица"
-
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:9
-msgid "Two Carriers"
-msgstr "Двамата носачи"
-
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:10
-msgid "Cloud of 'Uvea"
-msgstr "Облакът на Увеа"
-
-#: skycultures/tongan/constellation_names.eng.fab:11
-msgid "Wing of Tafahi"
-msgstr "Крилото на Тафахи"
-
-#: skycultures/tongan/star_names.fab:1
-msgid "Ma'afutoka"
-msgstr "Маафутока"
-
-#: skycultures/tongan/star_names.fab:2
-msgid "Ma'afulele"
-msgstr "Маафулеле"
-
-#: skycultures/tongan/star_names.fab:3
-msgid "Velitoa hififo"
-msgstr "Велитоа хифифо"
-
-#: skycultures/tongan/star_names.fab:4
-msgid "Velitoa hahake"
-msgstr "Велитоа хахаке"
-
-#: skycultures/tongan/star_names.fab:5
-msgid "Hikule'o"
-msgstr "Хикулео"
-
-#: skycultures/tongan/star_names.fab:6
-msgid "Monuafe"
-msgstr "Монуафе"
-
-#: skycultures/tongan/star_names.fab:7
-msgid "Motuliki"
-msgstr "Мотулики"
-
-#. TRANSLATORS: Native name of the Sun in Tongan culture
-#: skycultures/tongan/planet_names.fab:2
-msgid "La'a (Sun)"
-msgstr "Лаа (Слънце)"
-
-#. TRANSLATORS: Native name of the Moon in Tongan culture
-#: skycultures/tongan/planet_names.fab:4
-msgid "Mahina (Moon)"
-msgstr "Махина (Луна)"
-
-#. TRANSLATORS: Native name of Venus in Tongan culture
-#: skycultures/tongan/planet_names.fab:6
-msgid "Tapukitea (Venus)"
-msgstr "Тапукитеа (Венера)"
-
-#. TRANSLATORS: Native name of Mars in Tongan culture
-#: skycultures/tongan/planet_names.fab:8
-msgid "Matamemea (Mars)"
-msgstr "Матамемеа (Марс)"
-
 #: skycultures/tukano/constellation_names.eng.fab:1
 msgid "Fer-de-lance (snake)"
@@ -25884 +34956 @@
 msgstr "Куира Рупия"
 
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:1
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:114
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:1
-msgid "Aquila"
-msgstr "Орел"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:2
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:49
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:2
-msgid "Andromeda"
-msgstr "Андромеда"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:3
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:142
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:3
-msgid "Sculptor"
-msgstr "Скулптор"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:4
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:179
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:4
-msgid "Ara"
-msgstr "Жертвеник"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:7
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:58
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:7
-msgid "Aries"
-msgstr "Овен"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:8
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:145
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:9
-msgid "Pyxis"
-msgstr "Компас"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:9
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:29
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:10
-msgid "Bootes"
-msgstr "Воловар"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:10
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:191
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:11
-msgid "Caelum"
-msgstr "Длето"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:11
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:182
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:12
-msgid "Chamaeleon"
-msgstr "Хамелеон"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:12
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:71
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:13
-msgid "Cancer"
-msgstr "Рак"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:13
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:132
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:14
-msgid "Capricornus"
-msgstr "Козирог"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:14
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:147
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:15
-msgid "Carina"
-msgstr "Кил"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:15
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:15
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:16
-msgid "Cassiopeia"
-msgstr "Касиопея"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:16
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:168
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:17
-msgid "Centaurus"
-msgstr "Центавър"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:17
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:16
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:18
-msgid "Cepheus"
-msgstr "Цефей"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:18
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:34
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:19
-msgid "Coma Berenices"
-msgstr "Косите на Вероника"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:19
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:26
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:20
-msgid "Canes Venatici"
-msgstr "Ловджийски кучета"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:20
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:67
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:21
-msgid "Auriga"
-msgstr "Колар"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:21
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:155
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:22
-msgid "Columba"
-msgstr "Гълъб"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:22
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:177
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:23
-msgid "Circinus"
-msgstr "Пергел"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:23
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:84
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:24
-msgid "Crater"
-msgstr "Чаша"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:24
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:125
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:25
-msgid "Corona Australis"
-msgstr "Южна корона"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:25
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:33
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:26
-msgid "Corona Borealis"
-msgstr "Северна корона"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:26
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:92
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:27
-msgid "Corvus"
-msgstr "Гарван"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:27
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:175
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:28
-msgid "Crux"
-msgstr "Южен кръст"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:28
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:36
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:29
-msgid "Cygnus"
-msgstr "Лебед"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:29
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:113
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:30
-msgid "Delphinus"
-msgstr "Делфин"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:30
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:154
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:31
-msgid "Dorado"
-msgstr "Златна рибка"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:31
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:10
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:32
-msgid "Draco"
-msgstr "Дракон"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:32
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:176
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:33
-msgid "Norma"
-msgstr "Ъгломер"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:33
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:80
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:34
-msgid "Eridanus"
-msgstr "Еридан"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:34
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:112
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:35
-msgid "Sagitta"
-msgstr "Стрела"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:35
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:163
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:36
-msgid "Fornax"
-msgstr "Пещ"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:36
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:69
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:37
-msgid "Gemini"
-msgstr "Близнаци"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:37
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:17
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:38
-msgid "Camelopardalis"
-msgstr "Жираф"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:38
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:79
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:39
-msgid "Canis Major"
-msgstr "Голямо куче"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:39
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:19
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:40
-msgid "Ursa Major"
-msgstr "Голяма мечка"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:40
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:134
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:41
-msgid "Grus"
-msgstr "Жерав"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:41
-#: skycultures/western/star_names.fab:423
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:43
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:42
-msgid "Hercules"
-msgstr "Хѐркулес"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:42
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:162
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:43
-msgid "Horologium"
-msgstr "Часовник"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:43
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:82
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:44
-msgid "Hydra"
-msgstr "Хидра"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:44
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:159
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:45
-msgid "Hydrus"
-msgstr "Водна змия"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:45
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:187
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:46
-msgid "Indus"
-msgstr "Индианец"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:46
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:47
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:47
-msgid "Lacerta"
-msgstr "Гущер"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:47
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:73
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:48
-msgid "Monoceros"
-msgstr "Еднорог"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:48
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:78
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:49
-msgid "Lepus"
-msgstr "Заек"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:50
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:165
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:51
-msgid "Lupus"
-msgstr "Вълк"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:51
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:68
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:52
-msgid "Lynx"
-msgstr "Рис"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:52
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:41
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:53
-msgid "Lyra"
-msgstr "Лира"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:53
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:85
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:54
-msgid "Antlia"
-msgstr "Помпа"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:54
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:190
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:55
-msgid "Microscopium"
-msgstr "Микроскоп"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:55
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:56
-msgid "Musca"
-msgstr "Муха"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:56
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:185
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:57
-msgid "Octans"
-msgstr "Октант"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:57
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:181
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:58
-msgid "Apus"
-msgstr "Райска птица"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:58
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:100
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:59
-msgid "Ophiuchus"
-msgstr "Змиеносец"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:59
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:74
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:60
-msgid "Orion"
-msgstr "Орион"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:60
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:184
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:61
-msgid "Pavo"
-msgstr "Паун"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:61
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:52
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:62
-msgid "Pegasus"
-msgstr "Пегас"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:62
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:160
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:63
-msgid "Pictor"
-msgstr "Живописец"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:63
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:57
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:64
-msgid "Perseus"
-msgstr "Персей"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:64
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:127
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:65
-msgid "Equuleus"
-msgstr "Жребче"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:65
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:70
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:66
-msgid "Canis Minor"
-msgstr "Малко куче"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:66
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:27
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:67
-msgid "Leo Minor"
-msgstr "Малък лъв"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:67
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:42
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:68
-msgid "Vulpecula"
-msgstr "Малка лисица"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:68
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:69
-msgid "Ursa Minor"
-msgstr "Малка мечка"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:69
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:135
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:70
-msgid "Phoenix"
-msgstr "Феникс"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:70
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:137
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:71
-msgid "Pisces"
-msgstr "Риби"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:71
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:133
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:72
-msgid "Piscis Austrinus"
-msgstr "Южна риба"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:72
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:151
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:73
-msgid "Volans"
-msgstr "Летяща риба"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:73
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:149
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:74
-msgid "Puppis"
-msgstr "Кърма"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:74
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:161
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:75
-msgid "Reticulum"
-msgstr "Мрежичка"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:75
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:120
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:76
-msgid "Sagittarius"
-msgstr "Стрелец"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:76
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:107
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:77
-msgid "Scorpius"
-msgstr "Скорпион"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:77
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:119
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:8
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:78
-msgid "Scutum"
-msgstr "Щит"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:78
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:79
-msgid "Serpens"
-msgstr "Змия"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:79
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:193
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:80
-msgid "Sextans"
-msgstr "Секстант"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:80
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:192
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:81
-msgid "Mensa"
-msgstr "Маса"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:81
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:61
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:82
-msgid "Taurus"
-msgstr "Телец"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:82
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:188
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:83
-msgid "Telescopium"
-msgstr "Телескоп"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:83
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:186
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:84
-msgid "Tucana"
-msgstr "Тукан"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:84
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:48
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:85
-msgid "Triangulum"
-msgstr "Триъгълник"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:85
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:178
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:86
-msgid "Triangulum Australe"
-msgstr "Южен триъгълник"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:86
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:128
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:87
-msgid "Aquarius"
-msgstr "Водолей"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:87
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:88
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:88
-msgid "Virgo"
-msgstr "Дева"
-
-#: skycultures/western/constellation_names.eng.fab:88
-#: skycultures/western_rey/constellation_names.eng.fab:144
-#: skycultures/western_hlad/constellation_names.eng.fab:89
-msgid "Vela"
-msgstr "Корабни платна"
+#: skycultures/vanuatu_netwar/constellation_names.eng.fab:1
+msgid "Long Yoke"
+msgstr "Дългият ярем"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/constellation_names.eng.fab:2
+msgid "Short Yoke"
+msgstr "Късият ярем"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/constellation_names.eng.fab:3
+msgid "Tweezers for Hot Stones"
+msgstr "Маша̀та за горещи камъни"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/constellation_names.eng.fab:4
+msgid "Rat"
+msgstr "Плъх"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/constellation_names.eng.fab:5
+msgid "Fan"
+msgstr "Ветрило"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/constellation_names.eng.fab:6
+msgid "Four roads"
+msgstr "Четирите пътя"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/constellation_names.eng.fab:7
+msgid "Young Boys from Lapnuman, Young Girls from Lapnuman"
+msgstr "Младежите от Лапну̀ман, девойките от Лапну̀ман"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/constellation_names.eng.fab:8
+#: skycultures/vanuatu_netwar/constellation_names.eng.fab:9
+msgid "Earth oven"
+msgstr "Земната пещ"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/constellation_names.eng.fab:10
+msgid "Ashes"
+msgstr "Пепелта"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/star_names.fab:1
+msgid "Kapaumeta"
+msgstr "Капаумета"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/planet_names.fab:1
+msgid "Met"
+msgstr "Мет"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/planet_names.fab:2
+msgid "Mawuk"
+msgstr "Мау̀к"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/planet_names.fab:3
+msgid "Fétukai (on morning sky), Kéwita (on evening sky)"
+msgstr "Фѐтукай (Зорница), Кѐуита (Вечерница)"
+
+#: skycultures/vanuatu_netwar/planet_names.fab:4
+msgid "Karatéi"
+msgstr "Каратѐй"
+
+#. TRANSLATORS: Meaning "Earth oven"
+#: skycultures/vanuatu_netwar/dso_names.fab:15
+#: skycultures/vanuatu_netwar/dso_names.fab:17
+msgid "Nowanuman"
+msgstr "Ноуануман (Земна пещ)"
+
+#. TRANSLATORS: Meaning "Young boys of Lapnuman"
+#: skycultures/vanuatu_netwar/dso_names.fab:19
+msgid "Nowaswas Lapnuman"
+msgstr "Ноу̀асуас Лапну̀ман (Младежите от Лапну̀ман)"
+
+#. TRANSLATORS: Meaning "Young girls of Lapnuman"
+#: skycultures/vanuatu_netwar/dso_names.fab:21
+msgid "Neperawen Lapnuman"
+msgstr "Неперауен Лапну̀ман (Девойките от Лапну̀ман)"
 
 #: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:2
@@ -26423 +35059 @@
 msgstr "Зимен шестоъгълник/кръг"
 
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:8
+msgctxt "asterism"
+msgid "Heavenly G"
+msgstr ""
+
 #: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:9
+msgctxt "asterism"
+msgid "Segment of Perseus"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:11
 msgctxt "asterism"
 msgid "Northern Cross"
 msgstr "Северен кръст"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:10
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:12
 msgctxt "asterism"
 msgid "W"
 msgstr "Обърнато М"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:11
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:13
 msgctxt "asterism"
 msgid "Keystone"
 msgstr "Ключов камък"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:12
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:14
 msgctxt "asterism"
 msgid "Butterfly"
 msgstr "Пеперуда"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:13
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:15
 msgctxt "asterism"
 msgid "Kite"
 msgstr "Хвърчило"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:14
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:16
 msgctxt "asterism"
 msgid "Sail"
 msgstr "Платно"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:15
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:17
+msgctxt "asterism"
+msgid "Coathanger"
+msgstr "Закачалка"
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:18
+msgctxt "asterism"
+msgid "Mini-Cassiopeia"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:19
+msgctxt "asterism"
+msgid "Job's Coffin"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:20
+msgctxt "asterism"
+msgid "V of Taurus"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:21
+msgctxt "asterism"
+msgid "Triangulum Minus"
+msgstr "По-малък триъгълник"
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:22
+msgctxt "asterism"
+msgid "Ptolemy's Triangle"
+msgstr "Птолемеев триъгълник"
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:23
+msgctxt "asterism"
+msgid "Bier"
+msgstr "Носило за ковчег"
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:24
+msgctxt "asterism"
+msgid "Guardians of the Pole (Guards)"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:26
+msgctxt "asterism"
+msgid "Big Dipper (Plough)"
+msgstr "Големият черпак (Колата)"
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:28
 msgctxt "asterism"
 msgid "Seven Stars Row"
 msgstr "Седемте звезди в редица"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:16
-msgctxt "asterism"
-msgid "Coathanger"
-msgstr "Закачалка"
-
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:18
-msgctxt "asterism"
-msgid "Big Dipper (Plough)"
-msgstr "Големият черпак (Колата)"
-
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:19
-msgctxt "asterism"
-msgid "Little Dipper"
-msgstr "Малкият черпак"
-
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:20
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:29
 msgctxt "asterism"
 msgid "The Pointers"
 msgstr "Пътепоказателите"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:21
-msgctxt "asterism"
-msgid "Dragon Head"
-msgstr "Главата на дракона"
-
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:22
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:30
+msgctxt "asterism"
+msgid "Dragon Head (Lozenge)"
+msgstr "Главата на дракона (Ромбче)"
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:31
 msgctxt "asterism"
 msgid "Head of Medusa Gorgon"
 msgstr "Главата на Горгоната Медуза"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:23
-msgctxt "asterism"
-msgid "Goatlings"
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:32
+msgctxt "asterism"
+msgid "Goatlings (Kids)"
 msgstr "Козлетата"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:24
-msgctxt "asterism"
-msgid "The Y in Aquarius (The Urn)"
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:33
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Y in Aquarius (The Urn or Water Jar)"
 msgstr "Амфората (Y) на Водолей"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:25
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:34
 msgctxt "asterism"
 msgid "Orion's Belt"
 msgstr "Поясът на Орион"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:26
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:35
 msgctxt "asterism"
 msgid "Orion's Sword"
 msgstr "Мечът на Орион"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:27
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:36
 msgctxt "asterism"
 msgid "Orion's Shield"
 msgstr "Щитът на Орион"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:28
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:37
 msgctxt "asterism"
 msgid "Orion's Cudgel"
 msgstr "Тоягата на Орион"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:29
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:38
 msgctxt "asterism"
 msgid "Head of Whale"
 msgstr "Главата на кита"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:30
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:39
 msgctxt "asterism"
 msgid "Head of Serpent"
 msgstr "Главата на змията"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:31
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:40
 msgctxt "asterism"
 msgid "Head of Hydra"
 msgstr "Главата на хидрата"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:32
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:41
 msgctxt "asterism"
 msgid "Teapot"
 msgstr "Чайник"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:33
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:42
+msgctxt "asterism"
+msgid "Milk Dipper"
+msgstr "Черпак за мляко"
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:43
 msgctxt "asterism"
 msgid "Terebellum"
 msgstr "Четириъгълникът на Стрелец"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:34
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:44
 msgctxt "asterism"
 msgid "Egyptian Cross"
 msgstr "Египетски кръст"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:35
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:45
 msgctxt "asterism"
 msgid "False Cross"
 msgstr "Лъжлив кръст"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:36
-msgctxt "asterism"
-msgid "Sickle"
-msgstr "Сърп"
-
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:37
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:47
 msgctxt "asterism"
 msgid "Diamond Cross"
 msgstr "Ромбовиден кръст"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:38
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:48
 msgctxt "asterism"
 msgid "Circlet"
 msgstr "Кръгче"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:40
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:49
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Arc of the King"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:50
+msgctxt "asterism"
+msgid "Head of Centaurus"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Sudor Ophiuchi = Sweat of Ophiuchus
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:52
+msgctxt "asterism"
+msgid "Sudor Ophiuchi"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:53
+msgctxt "asterism"
+msgid "Venus' Mirror"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:54
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Butterfly of Orion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:55
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Fish Hook"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:56
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Bull of Poniatowski"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:57
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Trapezoid"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:58
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Three Patriarchs"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:59
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Northern Fly"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:61
 msgctxt "asterism"
 msgid "Davis' Dog"
 msgstr "Кучето на Дейвис"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:41
-msgctxt "asterism"
-msgid "Honores Friderici"
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:62
+msgctxt "asterism"
+msgid "Honores Friderici (Frederick's Glory)"
 msgstr "Достолепието на Фридрих Велики"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:42
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:63
 msgctxt "asterism"
 msgid "Engagement ring of Polaris"
 msgstr "Годеждният пръстен на Полярната звезда"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:44
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:64
+msgctxt "asterism"
+msgid "Christmas Goose"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:65
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Arrow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:66
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Flying Minnow"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:67
+msgctxt "asterism"
+msgid "Harrington 7"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:69
 msgctxt "asterism"
 msgid "Kemble's Cascade"
 msgstr "Звездопадът на Кембъл"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:45
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:70
 msgctxt "asterism"
 msgid "Kemble's Kite"
 msgstr "Хвърчилото на Кембъл"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:46
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:71
 msgctxt "asterism"
 msgid "Mini-Cassiopeia (Kemble 2)"
 msgstr "Малка Касиопея (Кембъл 2)"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:47
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:72
 msgctxt "asterism"
 msgid "Napoleon's Hat"
 msgstr "Шапката на Наполеон"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:48
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:73
 msgctxt "asterism"
 msgid "The Hercules Keystone"
 msgstr "Ключовият камък на Херкулес"
 
-#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:49
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:74
 msgctxt "asterism"
 msgid "Pouring Cup"
 msgstr "Мензура"
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:75
+msgctxt "asterism"
+msgid "Mini-Dipper"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:76
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Stargate"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:77
+msgctxt "asterism"
+msgid "The Jaws"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/asterism_names.eng.fab:78
+msgctxt "asterism"
+msgid "Red-Necked Emu"
+msgstr ""
 
 #: skycultures/western/star_names.fab:4
@@ -26618 +35385 @@
 
 #: skycultures/western/star_names.fab:6
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:16
 msgid "Almach"
 msgstr "А̀лмах"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:9
+#: skycultures/western/star_names.fab:8
+msgid "Alamak"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:10
 msgid "Nembus"
 msgstr "Нембус"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:12
+#: skycultures/western/star_names.fab:13
 msgid "Thail"
 msgstr "Таил"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:21
+#: skycultures/western/star_names.fab:16
+msgid "Sadalmelek"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:18
+msgid "Sadalsud"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:24
 msgid "Sadaltager"
 msgstr "Садалтагер"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:22
+#: skycultures/western/star_names.fab:25
 msgid "Alsad"
 msgstr "Алсад"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:23
+#: skycultures/western/star_names.fab:26
 msgid "Hydor"
 msgstr "Хидор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:24
+#: skycultures/western/star_names.fab:27
 msgid "Albulan II"
 msgstr "Албулан Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:25 skycultures/western/star_names.fab:27
+#: skycultures/western/star_names.fab:28 skycultures/western/star_names.fab:30
 msgid "Albulaan"
 msgstr "Албулан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:26
+#: skycultures/western/star_names.fab:29
 msgid "Albulan I"
 msgstr "Албулан Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:28
+#: skycultures/western/star_names.fab:31
 msgid "Bunda"
 msgstr "Бунда"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:29
+#: skycultures/western/star_names.fab:32
 msgid "Sadalmulk"
 msgstr "Садалмулк"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:30
+#: skycultures/western/star_names.fab:33
 msgid "Al Sa'd al Mulk"
 msgstr "Алсадалмулк"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:31
+#: skycultures/western/star_names.fab:34
 msgid "Seat"
 msgstr "Сеат"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:36
+#: skycultures/western/star_names.fab:39
 msgid "Reda"
 msgstr "Реда"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:38
+#: skycultures/western/star_names.fab:41
 msgid "Al Thalimain Prior"
 msgstr "Алталимаин Прѝор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:39
+#: skycultures/western/star_names.fab:42
 msgid "Al Thalimain I"
 msgstr "Алталимаин Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:40
+#: skycultures/western/star_names.fab:43
 msgid "Al Thalimain Posterior"
 msgstr "Алталимаин Постѐриор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:41
+#: skycultures/western/star_names.fab:44
 msgid "Al Thalimain II"
 msgstr "Алталимаин Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:42
+#: skycultures/western/star_names.fab:45
+msgid "Okab"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:46
 msgid "Deneb al Okab Australis"
 msgstr "Дѐнеб Алокаб Аустра̀лис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:43 skycultures/western/star_names.fab:45
+#: skycultures/western/star_names.fab:47 skycultures/western/star_names.fab:49
 msgid "Deneb el Okab"
 msgstr "Дѐнеб Елокаб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:44
+#: skycultures/western/star_names.fab:48
 msgid "Deneb al Okab Borealis"
 msgstr "Дѐнеб Елокаб Бореа̀лис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:46
+#: skycultures/western/star_names.fab:50
 msgid "Almizan I"
 msgstr "Алмизан Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:47
+#: skycultures/western/star_names.fab:51
+msgid "Deneb Okab"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:52
 msgid "Almizan II"
 msgstr "Алмизан Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:48
+#: skycultures/western/star_names.fab:53
 msgid "Almizan III"
 msgstr "Алмизан Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:56
+#: skycultures/western/star_names.fab:61
 msgid "Barani I"
 msgstr "Барани Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:57
+#: skycultures/western/star_names.fab:62
 msgid "Barani II"
 msgstr "Барани Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:58
+#: skycultures/western/star_names.fab:63
 msgid "Lilii Borea"
 msgstr "Лилии Борея"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:59
+#: skycultures/western/star_names.fab:64
 msgid "Barani III"
 msgstr "Барани Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:60
+#: skycultures/western/star_names.fab:65
 msgid "Bharani"
 msgstr "Барани"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:61
+#: skycultures/western/star_names.fab:66
 msgid "Nair al Butain"
 msgstr "На̀ир Албутаин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:62
+#: skycultures/western/star_names.fab:67
 msgid "Al Butain III"
 msgstr "Албутаин Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:63
+#: skycultures/western/star_names.fab:68
 msgid "Al Butain IV"
 msgstr "Албутаин Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:64
+#: skycultures/western/star_names.fab:69
 msgid "Koleon"
 msgstr "Колеон"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:65
+#: skycultures/western/star_names.fab:70
 msgid "Al Butain I"
 msgstr "Албутаин Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:66
+#: skycultures/western/star_names.fab:71
 msgid "Al Butain II"
 msgstr "Албутаин Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:69
+#: skycultures/western/star_names.fab:74
 msgid "Alhajoth"
 msgstr "Алхадхжот"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:71
+#: skycultures/western/star_names.fab:75
+msgid "Goat Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:77
 msgid "Hassaleh"
 msgstr "Хасалех"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:72
+#: skycultures/western/star_names.fab:78
 msgid "Kabalinan"
 msgstr "Кабалинан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:73
+#: skycultures/western/star_names.fab:79
 msgid "Saclateni"
 msgstr "Саклатени"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:74
+#: skycultures/western/star_names.fab:80
 msgid "Haedus I"
 msgstr "Хедус Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:75 skycultures/western/star_names.fab:80
+#: skycultures/western/star_names.fab:81 skycultures/western/star_names.fab:86
 msgid "Haedus"
 msgstr "Хедус"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:76
+#: skycultures/western/star_names.fab:82
 msgid "Sadatoni"
 msgstr "Садатони"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:77
+#: skycultures/western/star_names.fab:83
 msgid "Almaaz"
 msgstr "Алма̀з"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:78
+#: skycultures/western/star_names.fab:84
 msgid "Al Ma'az"
 msgstr "Алма̀з"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:79
+#: skycultures/western/star_names.fab:85
 msgid "Alanz"
 msgstr "Аланц"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:81
+#: skycultures/western/star_names.fab:87
 msgid "Haedus II"
 msgstr "Хедус Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:82
+#: skycultures/western/star_names.fab:88
 msgid "Mahasim"
 msgstr "Махасим"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:83
+#: skycultures/western/star_names.fab:89
 msgid "Alhiba II"
 msgstr "Алхиба Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:84
+#: skycultures/western/star_names.fab:90
 msgid "Alhiba I"
 msgstr "Алхиба Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:85
+#: skycultures/western/star_names.fab:91
 msgid "Alhiba III"
 msgstr "Алхиба Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:86
+#: skycultures/western/star_names.fab:92
 msgid "Dolones I"
 msgstr "Долонес Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:87
+#: skycultures/western/star_names.fab:93
 msgid "Dolones III"
 msgstr "Долонес Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:88
+#: skycultures/western/star_names.fab:94
 msgid "Dolones II"
 msgstr "Долонес Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:89
+#: skycultures/western/star_names.fab:95
 msgid "Dolones IV"
 msgstr "Долонес Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:90
+#: skycultures/western/star_names.fab:96
 msgid "Dolones V"
 msgstr "Долонес Ⅴ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:91
+#: skycultures/western/star_names.fab:97
 msgid "Dolones VI"
 msgstr "Долонес Ⅵ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:92
+#: skycultures/western/star_names.fab:98
 msgid "Dolones VII"
 msgstr "Долонес Ⅶ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:93
+#: skycultures/western/star_names.fab:99
 msgid "Dolones VIII"
 msgstr "Долонес Ⅷ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:94
+#: skycultures/western/star_names.fab:100
 msgid "Dolones IX"
 msgstr "Долонес Ⅸ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:95
-msgid "Andrews' star"
-msgstr "Звезда на Ѐндрюс"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:100
+#: skycultures/western/star_names.fab:106
 msgid "Haris"
 msgstr "Харис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:101
-#: skycultures/western/star_names.fab:117
+#: skycultures/western/star_names.fab:107
+#: skycultures/western/star_names.fab:123
 msgid "Ceginus"
 msgstr "Сегинус"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:103
+#: skycultures/western/star_names.fab:109
 msgid "Pulcherrima"
 msgstr "Пулчерима"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:104
-#: skycultures/western/star_names.fab:824
+#: skycultures/western/star_names.fab:110
+#: skycultures/western/star_names.fab:896
 msgid "Mirak"
 msgstr "Мѝрак"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:107
+#: skycultures/western/star_names.fab:113
 msgid "Inkalunis"
 msgstr "Инкалунис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:108
+#: skycultures/western/star_names.fab:114
 msgid "Clava"
 msgstr "Клава"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:109
+#: skycultures/western/star_names.fab:115
 msgid "Venabulum"
 msgstr "Венабулум"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:111
+#: skycultures/western/star_names.fab:117
 msgid "Asellus Primus"
 msgstr "Асѐлус Примус"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:112
+#: skycultures/western/star_names.fab:118
 msgid "Asellus Secundus"
 msgstr "Асѐлус Секундус"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:113
+#: skycultures/western/star_names.fab:119
 msgid "Asellus Tertius"
 msgstr "Асѐлус Терциус"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:114
+#: skycultures/western/star_names.fab:120
 msgid "Thiba"
 msgstr "Тиба"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:115
+#: skycultures/western/star_names.fab:121
 msgid "Xuange"
 msgstr "Хуанге"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:116
+#: skycultures/western/star_names.fab:122
 msgid "Aulad Althiba"
 msgstr "Аулад Алтиба"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:118
+#: skycultures/western/star_names.fab:124
 msgid "Aulad Alnathlat"
 msgstr "Аулат Алнатлат"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:123
+#: skycultures/western/star_names.fab:129
 msgid "Sertan"
 msgstr "Сертан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:127
+#: skycultures/western/star_names.fab:133
 msgid "Tegmeni"
 msgstr "Тегмени"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:128
+#: skycultures/western/star_names.fab:134
+msgid "Tarf"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:135
 msgid "Al Tarf"
 msgstr "Алта̀рф"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:129
+#: skycultures/western/star_names.fab:136
 msgid "Altarf"
 msgstr "Алта̀рф"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:131
+#: skycultures/western/star_names.fab:138
 msgid "Meleph"
 msgstr "Мелеф"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:132
+#: skycultures/western/star_names.fab:139
 msgid "Almalaf"
 msgstr "Алмалаф"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:133
+#: skycultures/western/star_names.fab:140
 msgid "Zubanah"
 msgstr "Зубанах"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:134
+#: skycultures/western/star_names.fab:141
 msgid "Piautos"
 msgstr "Пиаутос"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:135
+#: skycultures/western/star_names.fab:142
 msgid "Nahn"
 msgstr "На̀н"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:139
+#: skycultures/western/star_names.fab:146
+msgid "Asterion"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:147
 msgid "La Superba"
 msgstr "Ла Супѐрба"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:142
+#: skycultures/western/star_names.fab:150
 msgid "Canicula"
 msgstr "Каникула"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:143
+#: skycultures/western/star_names.fab:151
 msgid "Aschere"
 msgstr "Ашере"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:145
+#: skycultures/western/star_names.fab:153
 msgid "Murzim"
 msgstr "Мурзим"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:146
+#: skycultures/western/star_names.fab:154
 msgid "Murzam"
 msgstr "Мурзам"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:148
+#: skycultures/western/star_names.fab:156
 msgid "Mirza"
 msgstr "Мирца"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:149
-#: skycultures/western/star_names.fab:155
+#: skycultures/western/star_names.fab:157
+#: skycultures/western/star_names.fab:164
 msgid "Isis"
 msgstr "Изис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:151
+#: skycultures/western/star_names.fab:159
 msgid "Alwazn"
 msgstr "Алуазн"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:156
+#: skycultures/western/star_names.fab:161
+msgid "Adara"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:165
 msgid "Udra"
 msgstr "Удра"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:157
+#: skycultures/western/star_names.fab:166
 msgid "Al Zara"
 msgstr "Алзара"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:161
+#: skycultures/western/star_names.fab:170
 msgid "Elgomaisa"
 msgstr "Елгомейса"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:162
+#: skycultures/western/star_names.fab:171
 msgid "Antecanis"
 msgstr "Антеканис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:164
+#: skycultures/western/star_names.fab:173
 msgid "Algomeyla"
 msgstr "Алгомейла"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:165
+#: skycultures/western/star_names.fab:174
 msgid "Gomelza"
 msgstr "Гомелза"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:168
+#: skycultures/western/star_names.fab:177
 msgid "Prima Giedi"
 msgstr "Прима Гиеди"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:170
+#: skycultures/western/star_names.fab:178
+#: skycultures/western/star_names.fab:182
+msgid "Gredi"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:179
+#: skycultures/western/star_names.fab:183
+msgid "Giedi"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:181
 msgid "Secunda Giedi"
 msgstr "Секунда Гиеди"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:172
+#: skycultures/western/star_names.fab:185
 msgid "Dabih Major"
 msgstr "Да̀бих Майор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:173
+#: skycultures/western/star_names.fab:186
 msgid "Dabih Minor"
 msgstr "Да̀бих Минор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:176
+#: skycultures/western/star_names.fab:189
+msgid "Deneb Algiedi"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:190
 msgid "Alshat"
 msgstr "Алшат"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:177
+#: skycultures/western/star_names.fab:191
 msgid "Al Shat"
 msgstr "Алшат"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:180
+#: skycultures/western/star_names.fab:194
 msgid "Suhel"
 msgstr "Сухел"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:184
+#: skycultures/western/star_names.fab:198
+#: skycultures/western/star_names.fab:749
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:80
+msgid "Tureis"
+msgstr "Туреис"
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:199
 msgid "Turais"
 msgstr "Тураис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:185
+#: skycultures/western/star_names.fab:200
 msgid "Scutulum"
 msgstr "Скутулум"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:186
-msgid "Innes' Star"
-msgstr "Звездата на Инѐс"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:188
+#: skycultures/western/star_names.fab:203
 msgid "Shedar"
 msgstr "Шѐдар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:192
+#: skycultures/western/star_names.fab:207
 msgid "Ksora"
 msgstr "Ксора"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:193
+#: skycultures/western/star_names.fab:208
+msgid "Rucbar"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:209
 msgid "Achird"
 msgstr "Аширд"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:194
+#: skycultures/western/star_names.fab:210
 msgid "Segin"
 msgstr "Сѐгин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:195
-#: skycultures/western/star_names.fab:197
-#: skycultures/western/star_names.fab:637
+#: skycultures/western/star_names.fab:211
+#: skycultures/western/star_names.fab:213
+#: skycultures/western/star_names.fab:694
 msgid "Marfak"
 msgstr "Марфак"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:196
+#: skycultures/western/star_names.fab:212
 msgid "Marfak-East"
 msgstr "Марфак-изток"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:198
+#: skycultures/western/star_names.fab:214
 msgid "Marfak-West"
 msgstr "Марфак-запад"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:199
+#: skycultures/western/star_names.fab:215
 msgid "Al Marfak"
 msgstr "Алмарфак"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:200
+#: skycultures/western/star_names.fab:216
 msgid "Navi"
 msgstr "Нави"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:201
+#: skycultures/western/star_names.fab:217
+msgid "Cih"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:218
 msgid "Fulu"
 msgstr "Фулу"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:202
-#: skycultures/western/star_names.fab:226
+#: skycultures/western/star_names.fab:219
+#: skycultures/western/star_names.fab:250
 msgid "Castula"
 msgstr "Кастула"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:204
+#: skycultures/western/star_names.fab:220
+msgid "Pearce's Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:222
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:145
 msgid "Rigil Kentaurus"
 msgstr "Рѝгил Кента̀вър"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:205
+#: skycultures/western/star_names.fab:223
+#: skycultures/western/star_names.fab:226
 msgid "Toliman"
 msgstr "Толиман"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:206
+#: skycultures/western/star_names.fab:224
+msgid "Rigel Kentaurus"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:225
 msgid "Bungula"
 msgstr "Бунгула"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:208
+#: skycultures/western/star_names.fab:228
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:143
 msgid "Proxima Centauri"
 msgstr "Проксима Центавър"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:210
+#: skycultures/western/star_names.fab:230
 msgid "Agena"
 msgstr "Агена"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:211
+#: skycultures/western/star_names.fab:231
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:125
 msgid "Muhlifain"
 msgstr "Мулфаин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:213
+#: skycultures/western/star_names.fab:233
 msgid "Baten Kentaurus"
 msgstr "Ба̀тен Кента̀вър"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:215
-msgid "Przybylski's Star"
-msgstr "Звезда на Пржибилски"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:221
+#: skycultures/western/star_names.fab:236
+msgid "Bidelman's Helium Variable Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:237
+msgid "Popper's Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:242
+msgid "Alrai"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:243
+msgid "Arrai"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:245
 msgid "Erakis"
 msgstr "Ера̀кис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:223
+#: skycultures/western/star_names.fab:247
 msgid "Al Kurhah"
 msgstr "Алкурхан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:224
+#: skycultures/western/star_names.fab:248
 msgid "Al Kalb al Rai"
 msgstr "Алкалбалраи"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:225
+#: skycultures/western/star_names.fab:249
 msgid "Kalbalrai"
 msgstr "Калбалрай"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:228
+#: skycultures/western/star_names.fab:252
 msgid "Kabalfird"
 msgstr "Кабалфирд"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:229
+#: skycultures/western/star_names.fab:253
 msgid "Al Kidr"
 msgstr "Алкидр"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:230
+#: skycultures/western/star_names.fab:254
 msgid "Al Aghnam I"
 msgstr "Алагнам Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:231
+#: skycultures/western/star_names.fab:255
 msgid "Al Aghnam II"
 msgstr "Алагнам Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:235
-#: skycultures/western/star_names.fab:245
+#: skycultures/western/star_names.fab:259
+#: skycultures/western/star_names.fab:270
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:6
 msgid "Deneb Kaitos"
 msgstr "Дѐнеб Кайтос"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:238
+#: skycultures/western/star_names.fab:262
+msgid "Mira Ceti"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:263
 msgid "Kaffaljidhma"
 msgstr "Кафалджидма"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:239
+#: skycultures/western/star_names.fab:264
 msgid "Al Kaff al Jidhmah"
 msgstr "Алкафалджидма"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:240
+#: skycultures/western/star_names.fab:265
 msgid "Kafalgidma"
 msgstr "Кафалгидма"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:241
+#: skycultures/western/star_names.fab:266
 msgid "Dheneb"
 msgstr "Денеб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:242
+#: skycultures/western/star_names.fab:267
 msgid "Deneb Algenubi"
 msgstr "Дѐнеб Алгенуби"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:243
+#: skycultures/western/star_names.fab:268
 msgid "Deneb Kaitos Shemali"
 msgstr "Денеб Каитос Шемали"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:244
+#: skycultures/western/star_names.fab:269
 msgid "Schemali"
 msgstr "Шемали"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:247
+#: skycultures/western/star_names.fab:272
 msgid "Menkab"
 msgstr "Менкаб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:248
+#: skycultures/western/star_names.fab:273
 msgid "Al Kaff al Jidhmah III"
 msgstr "Алкаф Алджидма Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:249
+#: skycultures/western/star_names.fab:274
 msgid "Sadr al Kaitos III"
 msgstr "Са̀др Алкаитос Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:250
+#: skycultures/western/star_names.fab:275
 msgid "Al Naymat I"
 msgstr "Алнаймат Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:251
+#: skycultures/western/star_names.fab:276
 msgid "Al Kaff al Jidhmah IV"
 msgstr "Алкаф Алджидма Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:252
+#: skycultures/western/star_names.fab:277
 msgid "Al Kaff al Jidhmah I"
 msgstr "Алкаф Алджидма Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:253
+#: skycultures/western/star_names.fab:278
 msgid "Al Kaff al Jidhmah II"
 msgstr "Алкаф Алджидма Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:254
+#: skycultures/western/star_names.fab:279
 msgid "Sadr al Kaitos IV"
 msgstr "Са̀др Алкаитос Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:255
+#: skycultures/western/star_names.fab:280
 msgid "Sadr al Kaitos I"
 msgstr "Са̀др Алкаитос Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:256
+#: skycultures/western/star_names.fab:281
 msgid "Sadr al Kaitos II"
 msgstr "Са̀др Алкаитос Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:257
+#: skycultures/western/star_names.fab:282
 msgid "Al Naymat II"
 msgstr "Алнаймат Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:258
+#: skycultures/western/star_names.fab:283
 msgid "Al Naymat III"
 msgstr "Алнаймат Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:259
+#: skycultures/western/star_names.fab:284
 msgid "Alnitham I"
 msgstr "Алнитам Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:260
+#: skycultures/western/star_names.fab:285
 msgid "Alnitham II"
 msgstr "Алнитам Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:261
+#: skycultures/western/star_names.fab:286
 msgid "Alnitham III"
 msgstr "Алнитам Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:262
+#: skycultures/western/star_names.fab:287
 msgid "Alnitham IV"
 msgstr "Алнитам Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:265
+#: skycultures/western/star_names.fab:290
 msgid "Phaet"
 msgstr "Фа̀ет"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:267
+#: skycultures/western/star_names.fab:291
+msgid "Phakt"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:293
 msgid "Wezn"
 msgstr "Уезн"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:268
+#: skycultures/western/star_names.fab:294
+msgid "Elkurud"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:295
 msgid "Kurud I"
 msgstr "Куруд Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:269
+#: skycultures/western/star_names.fab:296
 msgid "Kurud II"
 msgstr "Куруд Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:271
-msgid "Polaris Galacticum Borealis"
-msgstr "Северна галактическа полярна звезда"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:272
+#: skycultures/western/star_names.fab:298
+msgid "Polaris Galacticus Borealis"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:299
 msgid "Diadem"
 msgstr "Диадема"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:273
+#: skycultures/western/star_names.fab:300
 msgid "Kissin"
 msgstr "Кисин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:274
+#: skycultures/western/star_names.fab:301
 msgid "Al Dafirah"
 msgstr "Алдафира"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:276
+#: skycultures/western/star_names.fab:303
 msgid "Meridiana"
 msgstr "Меридиана"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:277
+#: skycultures/western/star_names.fab:304
 msgid "Alfecca Meridiana"
 msgstr "Алфека Меридиана"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:279
+#: skycultures/western/star_names.fab:306
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:157
 msgid "Alphecca"
 msgstr "Алфѐка"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:280
+#: skycultures/western/star_names.fab:307
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:17
 msgid "Gemma"
 msgstr "Хема"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:282
+#: skycultures/western/star_names.fab:309
 msgid "Gnosia"
 msgstr "Гносия"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:283
+#: skycultures/western/star_names.fab:310
 msgid "Ashtaroth"
 msgstr "Ащарот"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:285
+#: skycultures/western/star_names.fab:312
 msgid "Variabilis Coronae"
 msgstr "Променливата на короната (Вариабилис Короне)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:286
-msgid "Blaze Star"
-msgstr "Припламваща звезда"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:289
+#: skycultures/western/star_names.fab:316
 msgid "Al Chiba"
 msgstr "Алчиба"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:291
+#: skycultures/western/star_names.fab:317
+msgid "Alchita"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:319
 msgid "Gienah Corvi"
 msgstr "Гиена Корви"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:292
+#: skycultures/western/star_names.fab:320
 msgid "Gienah Ghurab"
 msgstr "Гиена Гураб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:294
+#: skycultures/western/star_names.fab:322
 msgid "Kraz"
 msgstr "Краз"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:295
+#: skycultures/western/star_names.fab:323
 msgid "Minkar"
 msgstr "Мѝнкар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:298
+#: skycultures/western/star_names.fab:326
 msgid "Al Sharasif"
 msgstr "Алшарасиф"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:299
+#: skycultures/western/star_names.fab:327
 msgid "Al Sharasif II"
 msgstr "Алшарасиф Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:303
+#: skycultures/western/star_names.fab:328
+msgid "Abt's Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:332
 msgid "Becrux"
 msgstr "Бѐкрукс"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:305
+#: skycultures/western/star_names.fab:334
 msgid "Ginan"
 msgstr "Гинан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:308
+#: skycultures/western/star_names.fab:335
+msgid "Imai"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:338
 msgid "Arided"
 msgstr "Аридед"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:309
+#: skycultures/western/star_names.fab:339
 msgid "Aridif"
 msgstr "Аридиф"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:310
+#: skycultures/western/star_names.fab:340
 msgid "Arrioph"
 msgstr "Ариоф"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:313
+#: skycultures/western/star_names.fab:343
+msgid "Sadir"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:344
 msgid "Aljanah"
 msgstr "Алджана"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:314
+#: skycultures/western/star_names.fab:345
 msgid "Gienah Cygni"
 msgstr "Гиена Сигни"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:315
+#: skycultures/western/star_names.fab:347
 msgid "Al Janah"
 msgstr "Алджана"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:317
+#: skycultures/western/star_names.fab:349
 msgid "Azelfage"
 msgstr "Азелфаге"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:318
+#: skycultures/western/star_names.fab:350
 msgid "Ruchba"
 msgstr "Рухба"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:319
+#: skycultures/western/star_names.fab:351
 msgid "Rucba"
 msgstr "Рукба"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:320
+#: skycultures/western/star_names.fab:352
 msgid "Bessel's Star"
 msgstr "Звезда на Бѐсел"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:321
+#: skycultures/western/star_names.fab:353
 msgid "Piazzi's Flying Star"
 msgstr "Летящата звезда на Пиа̀ци"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:323
+#: skycultures/western/star_names.fab:355
 msgid "Campbell’s Hydrogen Star"
 msgstr "Водородната звезда на Кѐмбъл"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:324
+#: skycultures/western/star_names.fab:356
 msgid "Revenant of the Swan"
 msgstr "Привидението на лебеда"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:325
+#: skycultures/western/star_names.fab:357
 msgid "Permanent nova"
 msgstr "Постоянна нова"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:326
+#: skycultures/western/star_names.fab:358
+msgid "Fawaris"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:359
 msgid "Fawaris II"
 msgstr "Фаварис Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:327
+#: skycultures/western/star_names.fab:360
 msgid "Fawaris III"
 msgstr "Фаварис Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:328
+#: skycultures/western/star_names.fab:361
 msgid "Fawaris I"
 msgstr "Фаварис Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:331
+#: skycultures/western/star_names.fab:364
 msgid "Svalocin"
 msgstr "Свалоцин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:333
+#: skycultures/western/star_names.fab:366
 msgid "Venator"
 msgstr "Венатор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:335
+#: skycultures/western/star_names.fab:368
 msgid "Aldulfin"
 msgstr "Алдулфин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:336
+#: skycultures/western/star_names.fab:369
 msgid "Deneb Dulfim"
 msgstr "Дѐнеб Дулфим"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:337
+#: skycultures/western/star_names.fab:370
 msgid "Al Salib"
 msgstr "Алсалиб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:338
+#: skycultures/western/star_names.fab:371
 msgid "Al Ukud"
 msgstr "Алукуд"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:341
+#: skycultures/western/star_names.fab:374
 msgid "Adib"
 msgstr "Адиб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:342
+#: skycultures/western/star_names.fab:375
 msgid "Al Tinnin"
 msgstr "Алтинин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:344
+#: skycultures/western/star_names.fab:377
 msgid "Alwaid"
 msgstr "Алуаид"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:345
+#: skycultures/western/star_names.fab:378
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:183
 msgid "Eltanin"
 msgstr "Ѐлтанин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:347
+#: skycultures/western/star_names.fab:380
 msgid "Taurt"
 msgstr "Таурт"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:349
+#: skycultures/western/star_names.fab:382
 msgid "Al Tais"
 msgstr "Алтаис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:351
+#: skycultures/western/star_names.fab:383
+msgid "Nodus II"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:385
 msgid "Ed Asich"
 msgstr "Ед Асиш"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:353
+#: skycultures/western/star_names.fab:387
 msgid "Giansar"
 msgstr "Гиансар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:354
+#: skycultures/western/star_names.fab:388
 msgid "Nodus Secundus"
 msgstr "Но̀дус Секундус"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:356
+#: skycultures/western/star_names.fab:390
 msgid "Arrakis"
 msgstr "Аракис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:357
+#: skycultures/western/star_names.fab:391
 msgid "Errakis"
 msgstr "Еракис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:359
+#: skycultures/western/star_names.fab:393
+#: skycultures/western/star_names.fab:394
 msgid "Kuma"
 msgstr "Кума"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:360
+#: skycultures/western/star_names.fab:395
 msgid "Tyl"
 msgstr "Тил"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:361
+#: skycultures/western/star_names.fab:396
 msgid "Alsafi"
 msgstr "Алсафи"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:362
+#: skycultures/western/star_names.fab:397
 msgid "Dziban"
 msgstr "Дзибан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:363
+#: skycultures/western/star_names.fab:398
 msgid "Dziban I"
 msgstr "Дзибан Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:364
-#: skycultures/western/star_names.fab:366
+#: skycultures/western/star_names.fab:399
+#: skycultures/western/star_names.fab:401
 msgid "Dsiban"
 msgstr "Цибан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:365
+#: skycultures/western/star_names.fab:400
 msgid "Dziban II"
 msgstr "Дзибан Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:367
+#: skycultures/western/star_names.fab:402
 msgid "Al Dhih"
 msgstr "Алди"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:368
+#: skycultures/western/star_names.fab:403
 msgid "Adfar Aldib II"
 msgstr "Адфар Алдиб Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:370
+#: skycultures/western/star_names.fab:404
+msgid "Alruba"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:406
 msgid "Aldhibah"
 msgstr "Алдибах"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:371
+#: skycultures/western/star_names.fab:407
 msgid "Al Dhibain Posterior"
 msgstr "Алдибаин Постѐриор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:372
+#: skycultures/western/star_names.fab:408
 msgid "Dhibah"
 msgstr "Дибах"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:373
+#: skycultures/western/star_names.fab:409
+msgid "Nodus I"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:410
 msgid "Athebyne"
 msgstr "Атебин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:374
+#: skycultures/western/star_names.fab:411
 msgid "Al Dhibain Prior"
 msgstr "Алдибаин Прѝор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:375
+#: skycultures/western/star_names.fab:412
 msgid "Dhibain"
 msgstr "Дибаин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:376
+#: skycultures/western/star_names.fab:413
 msgid "Adfar Aldib I"
 msgstr "Адфар Алдиб Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:377
+#: skycultures/western/star_names.fab:414
 msgid "Tais I"
 msgstr "Таис Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:378
+#: skycultures/western/star_names.fab:415
 msgid "Tais II"
 msgstr "Таис Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:379
+#: skycultures/western/star_names.fab:416
 msgid "Athafi II"
 msgstr "Атафи Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:380
+#: skycultures/western/star_names.fab:417
 msgid "Athafi I"
 msgstr "Атафи Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:381
+#: skycultures/western/star_names.fab:418
 msgid "Aldhiba"
 msgstr "Алдиба"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:382
+#: skycultures/western/star_names.fab:419
 msgid "Alahakan"
 msgstr "Алахакан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:383
+#: skycultures/western/star_names.fab:420
 msgid "Taiyi"
 msgstr "Тайи"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:384
+#: skycultures/western/star_names.fab:421
 msgid "Tianyi"
 msgstr "Тианий"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:390
+#: skycultures/western/star_names.fab:427
 msgid "Dhalim"
 msgstr "Далим"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:395
-#: skycultures/western/star_names.fab:417
+#: skycultures/western/star_names.fab:432
+#: skycultures/western/star_names.fab:454
 msgid "Dalim"
 msgstr "Далим"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:398
-#: skycultures/western/star_names.fab:401
+#: skycultures/western/star_names.fab:435
+#: skycultures/western/star_names.fab:438
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:41
 msgid "Theemin"
 msgstr "Тимин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:399
-#: skycultures/western/star_names.fab:405
+#: skycultures/western/star_names.fab:436
+#: skycultures/western/star_names.fab:442
 msgid "Beemim"
 msgstr "Бимим"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:400
+#: skycultures/western/star_names.fab:437
 msgid "Theemim"
 msgstr "Тимим"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:402
+#: skycultures/western/star_names.fab:439
 msgid "Beemim II"
 msgstr "Бимим Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:403
+#: skycultures/western/star_names.fab:440
 msgid "Angetenar"
 msgstr "Ангетенар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:404
+#: skycultures/western/star_names.fab:441
 msgid "Anchat"
 msgstr "Анчат"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:406
+#: skycultures/western/star_names.fab:443
 msgid "Beemim III"
 msgstr "Бимим Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:408
+#: skycultures/western/star_names.fab:445
 msgid "Rana"
 msgstr "Рана"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:409
+#: skycultures/western/star_names.fab:446
 msgid "Sceptrum"
 msgstr "Скиптър"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:410
+#: skycultures/western/star_names.fab:447
 msgid "Kursi al Jauzah II"
 msgstr "Курси Алджауза Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:411
+#: skycultures/western/star_names.fab:448
 msgid "Aludhi I"
 msgstr "Алуди Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:412
+#: skycultures/western/star_names.fab:449
 msgid "Aludhi II"
 msgstr "Алуди Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:413
+#: skycultures/western/star_names.fab:450
 msgid "Aludhi III"
 msgstr "Алуди Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:414
+#: skycultures/western/star_names.fab:451
 msgid "Beemim I"
 msgstr "Бимим Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:415
+#: skycultures/western/star_names.fab:452
 msgid "Kursi al Jauzah I"
 msgstr "Курси Алджауза Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:418
+#: skycultures/western/star_names.fab:455
 msgid "Fornacis"
 msgstr "Пещ (Форнацис)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:420
+#: skycultures/western/star_names.fab:457
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:29
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:76
 msgid "Castor"
 msgstr "Ка̀стор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:421
+#: skycultures/western/star_names.fab:458
 msgid "Apollo"
 msgstr "Аполон"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:422
+#: skycultures/western/star_names.fab:459
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:30
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:78
 msgid "Pollux"
 msgstr "По̀лукс"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:425
+#: skycultures/western/star_names.fab:462
 msgid "Almeisan"
 msgstr "Алмейзан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:428
+#: skycultures/western/star_names.fab:465
 msgid "Melucta"
 msgstr "Мелукта"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:429
+#: skycultures/western/star_names.fab:466
 msgid "Meboula"
 msgstr "Мебола"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:432
+#: skycultures/western/star_names.fab:469
 msgid "Tejat Prior"
 msgstr "Тѐйжат Прѝор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:433
+#: skycultures/western/star_names.fab:470
 msgid "Praepes"
 msgstr "Препис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:435
+#: skycultures/western/star_names.fab:472
 msgid "Tejat Posterior"
 msgstr "Тѐйжат Постѐриор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:436
+#: skycultures/western/star_names.fab:473
 msgid "Calx"
 msgstr "Ка̀лх"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:437
+#: skycultures/western/star_names.fab:474
 msgid "Alzirr"
 msgstr "А̀лзир"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:438
+#: skycultures/western/star_names.fab:475
 msgid "Al Zirr"
 msgstr "А̀лзир"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:439
+#: skycultures/western/star_names.fab:476
 msgid "Nucatai"
 msgstr "Нукатай"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:440
+#: skycultures/western/star_names.fab:477
 msgid "Jishui"
 msgstr "Джишуи"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:443
+#: skycultures/western/star_names.fab:480
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:223
 msgid "Al Na'ir"
 msgstr "Алнаир"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:444
+#: skycultures/western/star_names.fab:481
+msgid "Al Nair"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:482
 msgid "Aldhanab"
 msgstr "Алданаб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:445
+#: skycultures/western/star_names.fab:483
 msgid "Al Dhanab"
 msgstr "Алданаб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:446
+#: skycultures/western/star_names.fab:484
 msgid "Deneb Hut"
 msgstr "Дѐнеб Хут"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:447
+#: skycultures/western/star_names.fab:485
 msgid "Tiaki"
 msgstr "Тиаки"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:448
+#: skycultures/western/star_names.fab:486
 msgid "Deneb Alnahr"
 msgstr "Дѐнеб Алнахр"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:451
+#: skycultures/western/star_names.fab:489
 msgid "Ras Algethi"
 msgstr "Расалгѐди"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:453
+#: skycultures/western/star_names.fab:491
+msgid "Antilicus"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:492
 msgid "Rutilicus"
 msgstr "Рутиликус"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:457
+#: skycultures/western/star_names.fab:496
 msgid "Masym"
 msgstr "Мазим"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:459
+#: skycultures/western/star_names.fab:498
 msgid "Sarin"
 msgstr "За̀рин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:461
+#: skycultures/western/star_names.fab:500
 msgid "Nasak Shamiya III"
 msgstr "Назак Шамия Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:464
+#: skycultures/western/star_names.fab:503
+msgid "Alfard"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:504
 msgid "Kalbelaphard"
 msgstr "Калбелафард"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:465
+#: skycultures/western/star_names.fab:505
 msgid "Cor Hydrae"
 msgstr "Сърцето на хидрата (Кор Хидре)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:466
+#: skycultures/western/star_names.fab:506
 msgid "Ukdah III"
 msgstr "Укда Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:467
+#: skycultures/western/star_names.fab:507
 msgid "Minazal I"
 msgstr "Миназал Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:468
+#: skycultures/western/star_names.fab:508
+msgid "Ashlesha"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:509
 msgid "Minazal III"
 msgstr "Миназал Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:469
+#: skycultures/western/star_names.fab:510
 msgid "Minazal V"
 msgstr "Миназал Ⅴ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:470
+#: skycultures/western/star_names.fab:511
 msgid "Minazal II"
 msgstr "Миназал Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:471
+#: skycultures/western/star_names.fab:512
+msgid "Ukdah"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:513
 msgid "Ukdah IV"
 msgstr "Укда Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:472
+#: skycultures/western/star_names.fab:514
 msgid "Al Sharasif I"
 msgstr "Алшарасиф Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:473
+#: skycultures/western/star_names.fab:515
 msgid "Minazal IV"
 msgstr "Миназал Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:474
+#: skycultures/western/star_names.fab:516
 msgid "Minchir"
 msgstr "Минхир"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:475
+#: skycultures/western/star_names.fab:517
 msgid "Minkalshuja"
 msgstr "Минкалшуджа"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:476
+#: skycultures/western/star_names.fab:518
 msgid "Al Minliar al Shuja"
 msgstr "Алминлиар Алшуджа"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:477
+#: skycultures/western/star_names.fab:519
 msgid "Ukdah I"
 msgstr "Укдах Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:478
+#: skycultures/western/star_names.fab:520
 msgid "Ukdah II"
 msgstr "Укдах Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:479
+#: skycultures/western/star_names.fab:521
 msgid "Zhang"
 msgstr "Жанг"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:481
+#: skycultures/western/star_names.fab:522
+msgid "Felis"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:524
 msgid "Persian"
 msgstr "Персиеца"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:486
+#: skycultures/western/star_names.fab:529
 msgid "Cor Leonis"
 msgstr "Сърцето на лъва (Кор Леони)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:487
+#: skycultures/western/star_names.fab:530
 msgid "Rex"
 msgstr "Рекс"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:488
+#: skycultures/western/star_names.fab:531
 msgid "Kabeleced"
 msgstr "Кабелесед"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:490
+#: skycultures/western/star_names.fab:533
 msgid "Deneb Aleet"
 msgstr "Дѐнеб Алет"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:492
+#: skycultures/western/star_names.fab:535
 msgid "Al Geiba"
 msgstr "Алгеиба"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:494
+#: skycultures/western/star_names.fab:537
 msgid "Duhr"
 msgstr "Ду̀р"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:495
+#: skycultures/western/star_names.fab:538
 msgid "Zubra"
 msgstr "Зубра"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:496
+#: skycultures/western/star_names.fab:539
 msgid "Zozma"
 msgstr "Зо̀сма"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:498
+#: skycultures/western/star_names.fab:541
 msgid "Aldhafera"
 msgstr "Алдафѐра"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:500
+#: skycultures/western/star_names.fab:543
 msgid "Al Haratan"
 msgstr "Алхартан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:501
+#: skycultures/western/star_names.fab:544
 msgid "Coxa"
 msgstr "Коха"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:502
+#: skycultures/western/star_names.fab:545
 msgid "Chort"
 msgstr "Корт"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:505
+#: skycultures/western/star_names.fab:548
 msgid "Alshemali"
 msgstr "Алшемали"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:506
+#: skycultures/western/star_names.fab:549
 msgid "Ras Elased Borealis"
 msgstr "Разеласед Бореа̀лис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:508
+#: skycultures/western/star_names.fab:551
 msgid "Algenubi"
 msgstr "Алгенуби"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:509
+#: skycultures/western/star_names.fab:552
 msgid "Ras Elased Australis"
 msgstr "Разеласед Аустра̀лис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:510
+#: skycultures/western/star_names.fab:553
 msgid "Ras Elased"
 msgstr "Разеласед"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:511
+#: skycultures/western/star_names.fab:554
 msgid "Al Minlear al Asad"
 msgstr "Алминлеар Аласад"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:512
+#: skycultures/western/star_names.fab:555
 msgid "Minkarasad"
 msgstr "Минкарасад"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:513
+#: skycultures/western/star_names.fab:556
 msgid "Zubrah"
 msgstr "Зубра"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:514
+#: skycultures/western/star_names.fab:557
 msgid "Al Jabhah"
 msgstr "Алджабха"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:516
+#: skycultures/western/star_names.fab:558
+msgid "Klemola's Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:560
 msgid "Praecipua"
 msgstr "Преципуа"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:519
+#: skycultures/western/star_names.fab:563
 msgid "Arsh"
 msgstr "Арш"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:521
-msgid "Hind's Crimson Star"
-msgstr "Пурпурната звезда на Хинд"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:522
+#: skycultures/western/star_names.fab:566
 msgid "Kursi al Jabbar"
 msgstr "Курси Алджабар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:523
+#: skycultures/western/star_names.fab:567
 msgid "Arsh al Jauzah"
 msgstr "Арш Алджаузах"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:525
+#: skycultures/western/star_names.fab:569
 msgid "Zubenelgenubi I"
 msgstr "Зубѐнелгенуби Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:527
+#: skycultures/western/star_names.fab:571
+msgid "Zuben Elgenubi"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:572
 msgid "Zuben El Genubi"
 msgstr "Зубѐнелгенуби"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:528
+#: skycultures/western/star_names.fab:573
 msgid "Zubenelgenubi II"
 msgstr "Зубѐнелгенуби Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:531
+#: skycultures/western/star_names.fab:576
 msgid "Zuben Eschamali"
 msgstr "Зубѐнешамали"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:532
+#: skycultures/western/star_names.fab:577
+msgid "Zuben Elschemali"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:578
 msgid "Brachium"
 msgstr "Брахиум"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:533
+#: skycultures/western/star_names.fab:579
 msgid "Zuben Acrabi"
 msgstr "Зубѐн Акраби"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:534
+#: skycultures/western/star_names.fab:580
 msgid "Cornu"
 msgstr "Корну"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:535
+#: skycultures/western/star_names.fab:581
+#: skycultures/western/star_names.fab:585
 msgid "Zuben Elakribi"
 msgstr "Зубѐнелакриби"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:536
+#: skycultures/western/star_names.fab:582
 msgid "Zubenelhakrabi"
 msgstr "Зубѐнелакриби"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:537
+#: skycultures/western/star_names.fab:583
 msgid "Zuben Elakrab"
 msgstr "Зубѐнелакраб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:538
+#: skycultures/western/star_names.fab:584
 msgid "Zuben Hakraki"
 msgstr "Зубѐнхакраки"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:539
+#: skycultures/western/star_names.fab:586
 msgid "Zuben Hakrabi"
 msgstr "Зубѐнхакраби"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:541
+#: skycultures/western/star_names.fab:588
 msgid "Alsciaukat"
 msgstr "Алсиаукат"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:542
+#: skycultures/western/star_names.fab:589
 msgid "Mabsuthat"
 msgstr "Мабсутат"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:543
+#: skycultures/western/star_names.fab:590
 msgid "Shaukah"
 msgstr "Шауках"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:544
+#: skycultures/western/star_names.fab:591
 msgid "Dolones X"
 msgstr "Долонес X"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:546
+#: skycultures/western/star_names.fab:593
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:21
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:189
 msgid "Vega"
 msgstr "Вѐга"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:547
+#: skycultures/western/star_names.fab:594
 msgid "Fidis"
 msgstr "Фидис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:548
+#: skycultures/western/star_names.fab:595
 msgid "Wega"
 msgstr "Вега"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:551
+#: skycultures/western/star_names.fab:598
 msgid "Jugum"
 msgstr "Югум"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:552
+#: skycultures/western/star_names.fab:599
 msgid "Aladfar"
 msgstr "Аладфар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:553
+#: skycultures/western/star_names.fab:600
 msgid "Al Athfar"
 msgstr "Аладфар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:554
+#: skycultures/western/star_names.fab:601
 msgid "Alathfar"
 msgstr "Аладфар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:555
+#: skycultures/western/star_names.fab:602
 msgid "Athfar"
 msgstr "Адфар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:556
+#: skycultures/western/star_names.fab:603
 msgid "Double Double I"
 msgstr "Двойно двойна Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:557
+#: skycultures/western/star_names.fab:604
 msgid "Double Double II"
 msgstr "Двойно двойна Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:558
+#: skycultures/western/star_names.fab:605
 msgid "Nasr Alwaki I"
 msgstr "Наср Алуаки Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:559
+#: skycultures/western/star_names.fab:606
 msgid "Nasr Alwaki II"
 msgstr "Наср Алуаки Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:561
-msgid "Plaskett's Star"
-msgstr "Звезда на Пласкет"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:564
+#: skycultures/western/star_names.fab:611
 msgid "Polaris Australis"
 msgstr "Южна полярна звезда"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:569
+#: skycultures/western/star_names.fab:614
+msgid "Ras Alhague"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:616
+msgid "Kelb Alrai"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:618
 msgid "Yad"
 msgstr "Я̀д"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:573
+#: skycultures/western/star_names.fab:622
 msgid "Muliphen"
 msgstr "Мулифен"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:575
+#: skycultures/western/star_names.fab:624
+msgid "Velox Barnardi"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:625
 msgid "Saik"
 msgstr "Саик"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:576
+#: skycultures/western/star_names.fab:626
 msgid "Garafsa"
 msgstr "Гарафса"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:577
+#: skycultures/western/star_names.fab:627
 msgid "Aggia"
 msgstr "Агия"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:580
+#: skycultures/western/star_names.fab:628
+msgid "Iron Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:629
+msgid "Guniibuu"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:632
 msgid "Al Mankib"
 msgstr "Алманкиб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:581
+#: skycultures/western/star_names.fab:633
 msgid "Betelgeux"
 msgstr "Бетелгой"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:583
+#: skycultures/western/star_names.fab:634
+msgid "Martial Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:637
 msgid "Algebar"
 msgstr "Алгебар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:590
-#: skycultures/western/star_names.fab:607
+#: skycultures/western/star_names.fab:639
+msgid "Amazon Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:645
+#: skycultures/western/star_names.fab:662
 msgid "Heka"
 msgstr "Хека"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:591
+#: skycultures/western/star_names.fab:646
 msgid "Hatysa"
 msgstr "Хатиса"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:592
+#: skycultures/western/star_names.fab:647
 msgid "Thabit"
 msgstr "Табит"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:593
+#: skycultures/western/star_names.fab:648
 msgid "Tabit"
 msgstr "Табит"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:594
+#: skycultures/western/star_names.fab:649
 msgid "Mizan Batil I"
 msgstr "Мизан Батил Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:595
+#: skycultures/western/star_names.fab:650
 msgid "Mizan Batil III"
 msgstr "Мизан Батил Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:596
+#: skycultures/western/star_names.fab:651
 msgid "Manica"
 msgstr "Маника"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:597
+#: skycultures/western/star_names.fab:652
 msgid "Saif al Jabbar"
 msgstr "Саиф Алджабар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:598
+#: skycultures/western/star_names.fab:653
 msgid "Trapezium"
 msgstr "Трапец"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:599
+#: skycultures/western/star_names.fab:654
 msgid "Mizan Batil II"
 msgstr "Мизан Батил Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:600
+#: skycultures/western/star_names.fab:655
 msgid "Al Kumm I"
 msgstr "Алкум Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:601
+#: skycultures/western/star_names.fab:656
 msgid "Al Kumm II"
 msgstr "Алкум Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:602
+#: skycultures/western/star_names.fab:657
 msgid "Al Taj IV"
 msgstr "Алтадж Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:603
+#: skycultures/western/star_names.fab:658
 msgid "Al Taj I"
 msgstr "Алтадж Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:604
+#: skycultures/western/star_names.fab:659
 msgid "Al Taj II"
 msgstr "Алтадж Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:605
+#: skycultures/western/star_names.fab:660
 msgid "Al Taj III"
 msgstr "Алтадж Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:606
+#: skycultures/western/star_names.fab:661
 msgid "Al Taj V"
 msgstr "Алтадж Ⅴ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:612
+#: skycultures/western/star_names.fab:663
+msgid "Becklin's Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:668
 msgid "Yed Alpheras"
 msgstr "Йѐд Алферас"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:613
+#: skycultures/western/star_names.fab:669
 msgid "Marchab"
 msgstr "Маркаб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:615
+#: skycultures/western/star_names.fab:671
 msgid "Seat Alpheras"
 msgstr "Сеат Алферас"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:618
+#: skycultures/western/star_names.fab:674
 msgid "Os Pegasi"
 msgstr "Костта на Пегас (Ос Пегаси)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:619
+#: skycultures/western/star_names.fab:675
 msgid "Fom"
 msgstr "Фо̀м"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:620
+#: skycultures/western/star_names.fab:676
+msgid "Fumalfaras"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:677
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:229
 msgid "Homam"
 msgstr "Хо̀мам"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:624
+#: skycultures/western/star_names.fab:681
 msgid "Sa'd al Bari'"
 msgstr "Сад Албари"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:625
+#: skycultures/western/star_names.fab:682
 msgid "Salm"
 msgstr "Са̀лм"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:626
+#: skycultures/western/star_names.fab:683
 msgid "Al Karab"
 msgstr "Алкараб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:627
+#: skycultures/western/star_names.fab:684
 msgid "Salma"
 msgstr "Салма"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:629
+#: skycultures/western/star_names.fab:686
 msgid "Sadalnazi"
 msgstr "Садалнази"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:630
+#: skycultures/western/star_names.fab:687
 msgid "Fum al Faras"
 msgstr "Фу̀м Алфарас"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:631
+#: skycultures/western/star_names.fab:688
 msgid "Suudalnujum"
 msgstr "Суудалнуджум"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:632
+#: skycultures/western/star_names.fab:689
 msgid "Sadalmatar"
 msgstr "Садалматар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:633
+#: skycultures/western/star_names.fab:690
 msgid "Alkarab"
 msgstr "Алкараб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:635
+#: skycultures/western/star_names.fab:692
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:26
 msgid "Mirfak"
 msgstr "Мѝрфак"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:638
+#: skycultures/western/star_names.fab:695
 msgid "Alchemb"
 msgstr "Алкемб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:640
+#: skycultures/western/star_names.fab:697
 msgid "Gorgonea Prima"
 msgstr "Горгонеа Прима"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:641
+#: skycultures/western/star_names.fab:698
 msgid "Gorgona"
 msgstr "Горгона"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:644
+#: skycultures/western/star_names.fab:701
 msgid "Ati"
 msgstr "Ати"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:645
+#: skycultures/western/star_names.fab:702
 msgid "Alatik"
 msgstr "Алатик"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:647
+#: skycultures/western/star_names.fab:704
+msgid "Menkhib"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:705
 msgid "Gorgonea Secunda"
 msgstr "Горгонеа Секунда"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:648
+#: skycultures/western/star_names.fab:706
 msgid "Gorgonea Tertia"
 msgstr "Горгонеа Терция"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:649
+#: skycultures/western/star_names.fab:707
 msgid "Gorgonea Quarta"
 msgstr "Горгонеа Кварта"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:650
+#: skycultures/western/star_names.fab:708
 msgid "Miram"
 msgstr "Мирам"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:651
+#: skycultures/western/star_names.fab:709
 msgid "Misam"
 msgstr "Мизам"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:652
+#: skycultures/western/star_names.fab:710
 msgid "Misam al Thurayya I"
 msgstr "Мизам Алтурая Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:655
+#: skycultures/western/star_names.fab:711
+msgid "Bidelman's Peculiar Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:714
 msgid "Nair al Zaurak"
 msgstr "На̀ир Алзаурак"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:656
+#: skycultures/western/star_names.fab:715
 msgid "Alrial III"
 msgstr "Алриал Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:657
+#: skycultures/western/star_names.fab:716
 msgid "Alrial V"
 msgstr "Алриал Ⅴ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:658
+#: skycultures/western/star_names.fab:717
 msgid "Alrial I"
 msgstr "Алриал Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:659
+#: skycultures/western/star_names.fab:718
 msgid "Alrial II"
 msgstr "Алриал Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:660
+#: skycultures/western/star_names.fab:719
 msgid "Alrial IV"
 msgstr "Алриал Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:661
+#: skycultures/western/star_names.fab:720
 msgid "Wurren"
 msgstr "Вурен"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:666
+#: skycultures/western/star_names.fab:725
 msgid "Al Rescha"
 msgstr "Алреша"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:667
+#: skycultures/western/star_names.fab:726
 msgid "Alrischa"
 msgstr "Алриша"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:668
-msgid "van Maanen's Star"
-msgstr "Звезда на ван Маа̀нен"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:669
+#: skycultures/western/star_names.fab:727
+msgid "Alrisha"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:729
 msgid "van Maanen 2"
 msgstr "Ван Маа̀нен 2"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:670
+#: skycultures/western/star_names.fab:730
 msgid "Torcular"
 msgstr "То̀ркулар (преса)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:671
+#: skycultures/western/star_names.fab:731
 msgid "Torcularis Septentrionalis"
 msgstr "То̀ркуларис Септентриона̀лис (Северна преса)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:672
+#: skycultures/western/star_names.fab:732
+msgid "Alpherg"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:733
 msgid "Kullat Nunu"
 msgstr "Кулат Нуну"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:673
+#: skycultures/western/star_names.fab:734
+msgid "Fumalsamakah"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:735
 msgid "Fum al Samakah"
 msgstr "Фу̀м Алса̀мака"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:674
+#: skycultures/western/star_names.fab:736
 msgid "Kuton I"
 msgstr "Кутон Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:675
+#: skycultures/western/star_names.fab:737
 msgid "Revati"
 msgstr "Рѐвати"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:676
+#: skycultures/western/star_names.fab:738
 msgid "Kuton II"
 msgstr "Кутон Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:677
+#: skycultures/western/star_names.fab:739
 msgid "Kuton III"
 msgstr "Кутон Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:680
+#: skycultures/western/star_names.fab:742
 msgid "Thalim"
 msgstr "Талим"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:681
+#: skycultures/western/star_names.fab:743
 msgid "Os Piscis Meridiani"
 msgstr "О̀с Пѝсцис Меридиани (Костта на Южна риба)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:682
+#: skycultures/western/star_names.fab:744
 msgid "Os Piscis Notii"
 msgstr "О̀с Пѝсцис Ноти (Костта на Южна риба)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:683
+#: skycultures/western/star_names.fab:745
 msgid "Fum al Hui"
 msgstr "Фу̀м Алхуи"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:686
+#: skycultures/western/star_names.fab:748
 msgid "Suhail Hadar"
 msgstr "Суха̀йл Ха̀дар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:687
-msgid "Tureis"
-msgstr "Туреис"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:689
+#: skycultures/western/star_names.fab:751
+msgid "Azmidi"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:752
 msgid "Asmidiske"
 msgstr "Асмидѝскe"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:694
+#: skycultures/western/star_names.fab:753
+msgid "Azmidiske"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:758
 msgid "Alrami"
 msgstr "Алрами"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:695
+#: skycultures/western/star_names.fab:759
 msgid "Arkab Prior"
 msgstr "А̀ркаб Прѝор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:697
+#: skycultures/western/star_names.fab:761
 msgid "Arkab Posterior"
 msgstr "А̀ркаб Постѐриор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:699
+#: skycultures/western/star_names.fab:763
 msgid "Nushaba"
 msgstr "Нушаба"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:700
+#: skycultures/western/star_names.fab:764
 msgid "Al Nasl"
 msgstr "Алнасл"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:701
+#: skycultures/western/star_names.fab:765
 msgid "Nash"
 msgstr "На̀ш"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:702
+#: skycultures/western/star_names.fab:766
 msgid "El Nasl"
 msgstr "Елнасл"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:704
+#: skycultures/western/star_names.fab:768
 msgid "Kaus Meridionalis"
 msgstr "Ка̀ус Меридиона̀лис (Южен лък)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:705
+#: skycultures/western/star_names.fab:769
 msgid "Media"
 msgstr "Мѐдия"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:709
-#: skycultures/western/star_names.fab:713
+#: skycultures/western/star_names.fab:770
+msgid "Kaus Medius"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:774
+#: skycultures/western/star_names.fab:778
 msgid "Al Thalimain"
 msgstr "Алталимейн"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:711
+#: skycultures/western/star_names.fab:776
 msgid "Sadira"
 msgstr "Садира"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:712
+#: skycultures/western/star_names.fab:777
 msgid "Polis"
 msgstr "Полис"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:714
+#: skycultures/western/star_names.fab:779
 msgid "Alnam"
 msgstr "Алнам"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:715
+#: skycultures/western/star_names.fab:780
 msgid "Albaldah"
 msgstr "Алба̀лдех"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:716
+#: skycultures/western/star_names.fab:781
 msgid "Al Baldah"
 msgstr "Алба̀лдах"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:717
+#: skycultures/western/star_names.fab:782
 msgid "Terebellum"
 msgstr "Теребелум (Свредел)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:718
+#: skycultures/western/star_names.fab:783
 msgid "Terebellum I"
 msgstr "Теребелум Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:719
+#: skycultures/western/star_names.fab:784
 msgid "Terebellum II"
 msgstr "Теребелум Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:720
+#: skycultures/western/star_names.fab:785
 msgid "Terebellum III"
 msgstr "Теребелум Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:721
+#: skycultures/western/star_names.fab:786
 msgid "Terebellum IV"
 msgstr "Теребелум Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:722
+#: skycultures/western/star_names.fab:787
 msgid "Hamalwarid"
 msgstr "Хамалуарид"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:724
+#: skycultures/western/star_names.fab:789
 msgid "Ainalrami"
 msgstr "Аиналрами"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:725
+#: skycultures/western/star_names.fab:790
 msgid "Ain al Rami I"
 msgstr "Аин Алрами Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:726
+#: skycultures/western/star_names.fab:791
 msgid "Ain al Rami II"
 msgstr "Аин Алрами Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:727
+#: skycultures/western/star_names.fab:792
 msgid "Namalsadirah II"
 msgstr "Намалсадирах Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:728
+#: skycultures/western/star_names.fab:793
 msgid "Namalsadirah I"
 msgstr "Намалсадирах Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:729
+#: skycultures/western/star_names.fab:794
 msgid "Namalsadirah III"
 msgstr "Намалсадирах Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:730
+#: skycultures/western/star_names.fab:795
 msgid "Namalsadirah IV"
 msgstr "Намалсадирах Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:731
+#: skycultures/western/star_names.fab:796
 msgid "Al Kiladah"
 msgstr "Алкиладах"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:734
+#: skycultures/western/star_names.fab:799
 msgid "Cor Scorpii"
 msgstr "Ко̀р Ско̀рпии (Сърцето на Скорпион)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:735
+#: skycultures/western/star_names.fab:800
 msgid "Vespertilio"
 msgstr "Веспертилио (Прилеп)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:736
+#: skycultures/western/star_names.fab:801
 msgid "Kalb al Akrab"
 msgstr "Калб Алакраб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:738
+#: skycultures/western/star_names.fab:803
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:161
 msgid "Graffias"
 msgstr "Гра̀фиас (Нокти)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:739
+#: skycultures/western/star_names.fab:804
 msgid "Akrab"
 msgstr "Акраб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:741
+#: skycultures/western/star_names.fab:806
 msgid "Iclarkrau"
 msgstr "Икларкау (Короната на Скорпион)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:742
+#: skycultures/western/star_names.fab:807
 msgid "Sargas"
 msgstr "Са̀ргас"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:745
+#: skycultures/western/star_names.fab:810
 msgid "Alniyat"
 msgstr "Алнѝят"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:746
+#: skycultures/western/star_names.fab:811
 msgid "Alniyat I"
 msgstr "Алнѝят Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:748
+#: skycultures/western/star_names.fab:813
+msgid "Paikauhale"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:814
 msgid "Alniyat II"
 msgstr "Алнѝят Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:751
+#: skycultures/western/star_names.fab:817
 msgid "Lesuth"
 msgstr "Лесут"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:752
+#: skycultures/western/star_names.fab:818
 msgid "Jabbah"
 msgstr "Джа̀бах"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:753
+#: skycultures/western/star_names.fab:819
 msgid "Grafias"
 msgstr "Графиас (Нокти)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:754
+#: skycultures/western/star_names.fab:820
 msgid "Grassias"
 msgstr "Грасиас"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:756
-msgid "Vanant"
-msgstr "Ванант"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:757
+#: skycultures/western/star_names.fab:823
 msgid "Mula"
 msgstr "Мула"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:758
+#: skycultures/western/star_names.fab:825
 msgid "Xamidimura"
 msgstr "Камидимура (Очите на лъва)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:759
+#: skycultures/western/star_names.fab:826
 msgid "Tali al Shaulah I"
 msgstr "Тали Алшаулах Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:760
+#: skycultures/western/star_names.fab:827
 msgid "Pipirima"
 msgstr ""
@@ -28568 +37557 @@
 "митология)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:761
+#: skycultures/western/star_names.fab:828
 msgid "Tali al Shaulah II"
 msgstr "Тали Алшаулах Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:762
+#: skycultures/western/star_names.fab:829
 msgid "Fang"
 msgstr "Фанг"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:763
+#: skycultures/western/star_names.fab:830
 msgid "Nur"
 msgstr "Нур"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:764
+#: skycultures/western/star_names.fab:831
 msgid "Iklil"
 msgstr "Иклил"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:765
+#: skycultures/western/star_names.fab:832
 msgid "Iolil"
 msgstr "Йолил"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:766
+#: skycultures/western/star_names.fab:833
 msgid "Jabhat Acrabi I"
 msgstr "Джабат Акраби Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:767
+#: skycultures/western/star_names.fab:834
 msgid "Jabhat Acrabi II"
 msgstr "Джабат Акраби Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:768
+#: skycultures/western/star_names.fab:835
 msgid "Fuyue"
 msgstr "Фуйуе"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:769
+#: skycultures/western/star_names.fab:836
 msgid "Larawag"
 msgstr "Ларауаг"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:772
+#: skycultures/western/star_names.fab:839
 msgid "Cor Serpentis"
 msgstr "Ко̀р Серпѐнтис (Сърцето на Змия)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:773
+#: skycultures/western/star_names.fab:840
 msgid "Unuk Al Hay"
 msgstr "Унук Алхай"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:775
+#: skycultures/western/star_names.fab:841
+msgid "Unuk Elhaia"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:843
 msgid "Nasak Shamiya I"
 msgstr "Насак Шамия Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:776
+#: skycultures/western/star_names.fab:844
 msgid "Nasak Shamiya II"
 msgstr "Насак Шамия Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:777
+#: skycultures/western/star_names.fab:845
 msgid "Nasak Yamani I"
 msgstr "Насак Ямани Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:778
+#: skycultures/western/star_names.fab:846
 msgid "Nasak Yamani II"
 msgstr "Насак Ямани Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:780
+#: skycultures/western/star_names.fab:847
+msgid "Tweedledee and Tweedledum"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:848
+msgid "Gudja"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:850
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:27
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:43
 msgid "Aldebaran"
 msgstr "Алдѐбаран"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:781
+#: skycultures/western/star_names.fab:851
 msgid "Cor Tauri"
 msgstr "Ко̀р Та̀ури (Сърцето на Бик)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:782
+#: skycultures/western/star_names.fab:852
 msgid "Parilicium"
 msgstr "Парилициум (на Палия — римска богиня на пастирството)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:783
+#: skycultures/western/star_names.fab:853
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:49
 msgid "Elnath"
 msgstr "Ѐлнат"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:784
+#: skycultures/western/star_names.fab:854
 msgid "El Nath"
 msgstr "Ѐлнат"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:786
+#: skycultures/western/star_names.fab:855
+msgid "Nath"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:857
 msgid "Oculus Boreus"
 msgstr "Окулус Бореус (Северно око)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:793
+#: skycultures/western/star_names.fab:864
 msgid "Sterope I"
 msgstr "Стѐропа Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:797
+#: skycultures/western/star_names.fab:868
 msgid "Prima Hyadum"
 msgstr "Прима Хядум"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:798
+#: skycultures/western/star_names.fab:869
 msgid "Hyadum I"
 msgstr "Хядум Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:799
+#: skycultures/western/star_names.fab:870
 msgid "Secunda Hyadum"
 msgstr "Секунда Хядум"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:800
+#: skycultures/western/star_names.fab:871
 msgid "Hyadum II"
 msgstr "Хядум Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:801
-msgid "The Ruby Star"
-msgstr "Рубинената звезда"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:802
+#: skycultures/western/star_names.fab:873
 msgid "Sterope II"
 msgstr "Стѐропа Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:803
+#: skycultures/western/star_names.fab:874
 msgid "Hyadum III"
 msgstr "Хядум Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:804
+#: skycultures/western/star_names.fab:875
 msgid "Chamukuy"
 msgstr "Чамукуй"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:805
+#: skycultures/western/star_names.fab:876
 msgid "Hyadum IV"
 msgstr "Хядум Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:806
+#: skycultures/western/star_names.fab:877
 msgid "Alkalbain III"
 msgstr "Алкалбаин Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:807
+#: skycultures/western/star_names.fab:878
 msgid "Alkalbain IV"
 msgstr "Алкалбаин Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:808
+#: skycultures/western/star_names.fab:879
 msgid "Alkalbain V"
 msgstr "Алкалбаин Ⅴ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:809
+#: skycultures/western/star_names.fab:880
 msgid "Alkalbain I"
 msgstr "Алкалбаин Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:810
+#: skycultures/western/star_names.fab:881
 msgid "Alkalbain II"
 msgstr "Алкалбаин Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:811
+#: skycultures/western/star_names.fab:882
 msgid "Tianguan"
 msgstr "Тиянгуан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:814
+#: skycultures/western/star_names.fab:885
 msgid "Caput Trianguli"
 msgstr "Капут Триангули (Главата на Триъгълник)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:815
+#: skycultures/western/star_names.fab:886
+msgid "Methallah"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:887
 msgid "Mizan"
 msgstr "Мизан"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:820
+#: skycultures/western/star_names.fab:892
 msgid "Dubb"
 msgstr "Ду̀б"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:821
+#: skycultures/western/star_names.fab:893
 msgid "Ak"
 msgstr "А̀к"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:822
+#: skycultures/western/star_names.fab:894
 msgid "Dubh"
 msgstr "Ду̀б"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:825
+#: skycultures/western/star_names.fab:897
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:115
 msgid "Phecda"
 msgstr "Фѐкда"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:828
+#: skycultures/western/star_names.fab:899
+msgid "Phekda"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:901
 msgid "Kaffa"
 msgstr "Кафа"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:832
+#: skycultures/western/star_names.fab:905
 msgid "Benetnasch"
 msgstr "Бенетнаш"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:834
+#: skycultures/western/star_names.fab:907
 msgid "Talita"
 msgstr "Талита"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:835
+#: skycultures/western/star_names.fab:908
 msgid "Dnoces"
 msgstr "Дносес (Аротв - „втора“ отзад-напред)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:841
+#: skycultures/western/star_names.fab:914
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:8
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:133
 msgid "Alcor"
 msgstr "А̀лкор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:842
+#: skycultures/western/star_names.fab:915
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:114
 msgid "Groombridge 1830"
 msgstr "Гру̀мбридж 1830"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:843
+#: skycultures/western/star_names.fab:916
 msgid "Flying Star"
 msgstr "Летяща звезда"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:844
+#: skycultures/western/star_names.fab:917
 msgid "Runaway Star"
 msgstr "Звезда-беглец"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:847
+#: skycultures/western/star_names.fab:918
+msgid "Argelander's Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:921
 msgid "Taiyangshou"
 msgstr "Таянгшу (Управителят на Слънцето)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:848
+#: skycultures/western/star_names.fab:922
 msgid "Al Kaphrah"
 msgstr "Алка̀фра"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:849
+#: skycultures/western/star_names.fab:923
 msgid "Alkafzah"
 msgstr "Алкафзах"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:850
+#: skycultures/western/star_names.fab:924
 msgid "Althiba I"
 msgstr "Алтиба Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:851
+#: skycultures/western/star_names.fab:925
 msgid "Althiba VII"
 msgstr "Алтиба Ⅶ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:852
+#: skycultures/western/star_names.fab:926
 msgid "Alhaud III"
 msgstr "Алхауд Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:853
+#: skycultures/western/star_names.fab:927
 msgid "Alhaud I"
 msgstr "Алхауд Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:854
+#: skycultures/western/star_names.fab:928
 msgid "Alhaud IV"
 msgstr "Алхауд Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:855
+#: skycultures/western/star_names.fab:929
 msgid "Alhaud V"
 msgstr "Алхауд Ⅴ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:856
+#: skycultures/western/star_names.fab:930
 msgid "Alkaphrah"
 msgstr "Алка̀фра"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:857
+#: skycultures/western/star_names.fab:931
 msgid "Kafzatania"
 msgstr "Кафзатания"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:858
+#: skycultures/western/star_names.fab:932
 msgid "Al Kaprah"
 msgstr "Алка̀пра"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:859
+#: skycultures/western/star_names.fab:933
 msgid "Althiba II"
 msgstr "Алтиба Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:860
+#: skycultures/western/star_names.fab:934
 msgid "Althiba III"
 msgstr "Алтиба Ⅲ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:861
+#: skycultures/western/star_names.fab:935
+msgid "Museida"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:936
 msgid "Althiba IV"
 msgstr "Алтиба Ⅳ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:862
+#: skycultures/western/star_names.fab:937
 msgid "Althiba V"
 msgstr "Алтиба Ⅴ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:863
+#: skycultures/western/star_names.fab:938
 msgid "Althiba VI"
 msgstr "Алтиба Ⅵ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:864
+#: skycultures/western/star_names.fab:939
 msgid "Alhaud II"
 msgstr "Алхауд Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:865
+#: skycultures/western/star_names.fab:940
 msgid "Alhaud VI"
 msgstr "Алхауд Ⅵ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:866
+#: skycultures/western/star_names.fab:941
 msgid "Alhaud VII"
 msgstr "Алхауд Ⅶ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:867
-msgid "Lalande 21185"
-msgstr "Лала̀нд 21185"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:869
+#: skycultures/western/star_names.fab:944
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:19
 msgid "Polaris"
 msgstr "Полярна зведа"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:870
+#: skycultures/western/star_names.fab:945
 msgid "Alrucaba"
 msgstr "Алрукаба"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:871
+#: skycultures/western/star_names.fab:946
 msgid "Cinosura"
 msgstr "Киносура (една от ореадите)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:872
+#: skycultures/western/star_names.fab:947
+msgid "Cynosura"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:948
 msgid "Tramontana"
 msgstr "Трамонтана (Северняк)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:873
+#: skycultures/western/star_names.fab:949
 msgid "Yilduz"
 msgstr "Йълдъ̀з (Звезда)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:874
+#: skycultures/western/star_names.fab:950
 msgid "Mismar"
 msgstr "Мизмар"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:875
+#: skycultures/western/star_names.fab:951
 #: skycultures/western_rey/star_names.fab:6
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:148
 msgid "Kochab"
 msgstr "Ко̀хаб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:877
+#: skycultures/western/star_names.fab:953
 msgid "Pherkad Major"
 msgstr "Ферка̀д Майор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:878
+#: skycultures/western/star_names.fab:954
 msgid "Pherkad Minor"
 msgstr "Ферка̀д Минор"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:880
+#: skycultures/western/star_names.fab:956
 msgid "Vildiur"
 msgstr "Вилдиур"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:881
+#: skycultures/western/star_names.fab:957
+msgid "Pherkard"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:958
 msgid "Circitores"
 msgstr "Сирситорес (Кръжащите)"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:882
+#: skycultures/western/star_names.fab:959
 msgid "Akfa Farkadain"
 msgstr "Акфа Фаркадаин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:883
+#: skycultures/western/star_names.fab:960
 msgid "Anwa Farkadain"
 msgstr "Анва Фаркадаин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:886
+#: skycultures/western/star_names.fab:963
 msgid "Suhail al Muhlif"
 msgstr "Суха̀йл Алму̀хлиф"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:888
+#: skycultures/western/star_names.fab:965
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:93
 msgid "Markeb"
 msgstr "Маркеб"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:891
+#: skycultures/western/star_names.fab:968
 msgid "Al Suhail al Wazn"
 msgstr "Алсуха̀йл Алуазн"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:892
+#: skycultures/western/star_names.fab:969
+msgid "Alsuhail"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:970
 msgid "Alsephina"
 msgstr "Алсефина"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:895
+#: skycultures/western/star_names.fab:973
 msgid "Azimech"
 msgstr "Азимех"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:897
-#: skycultures/western/star_names.fab:906
+#: skycultures/western/star_names.fab:975
+#: skycultures/western/star_names.fab:987
 msgid "Minelauva"
 msgstr "Минелаува"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:899
+#: skycultures/western/star_names.fab:976
+msgid "Zavijah"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:977
+msgid "Alaraph"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:979
 msgid "Antevorta"
 msgstr "Антеворта"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:901
+#: skycultures/western/star_names.fab:980
+#: skycultures/western/star_names.fab:985
+msgid "Arich"
+msgstr "Арик"
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:982
 msgid "Almuredin"
 msgstr "Алмуредин"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:904
-msgid "Arich"
-msgstr "Арик"
-
-#: skycultures/western/star_names.fab:905
+#: skycultures/western/star_names.fab:986
 msgid "Heze"
 msgstr "Хезе"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:907
+#: skycultures/western/star_names.fab:988
 msgid "Auva"
 msgstr "Аува"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:908
+#: skycultures/western/star_names.fab:989
 msgid "Khambaliya"
 msgstr "Камбалия"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:909
+#: skycultures/western/star_names.fab:990
 msgid "Kambalia"
 msgstr "Камбалия"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:910
+#: skycultures/western/star_names.fab:991
 msgid "Rijl al Awwa"
 msgstr "Риджл Ауа"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:911
+#: skycultures/western/star_names.fab:992
 msgid "Rigilawwa"
 msgstr "Риджилаууа"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:912
+#: skycultures/western/star_names.fab:993
 msgid "Kang"
 msgstr "Канг"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:913
+#: skycultures/western/star_names.fab:994
 msgid "Algafar I"
 msgstr "Алгафар Ⅰ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:914
+#: skycultures/western/star_names.fab:995
+msgid "Elgafar"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western/star_names.fab:996
 msgid "Algafar II"
 msgstr "Алгафар Ⅱ"
 
-#: skycultures/western/star_names.fab:916
+#: skycultures/western/star_names.fab:998
 msgid "Anser"
 msgstr "Ансер"
@@ -29212 +38258 @@
 msgid "Beta Centauri"
 msgstr "Бета Центавър"
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:5
+msgid "Schedar"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:13
+msgid "Mesartim"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:32
+msgid "Sterope"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:89
+msgid "Vela X-1"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:117
+msgid "Rmk 14"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:142
+msgid "V1002"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:150
+msgid "H N 28"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:159
+msgid "T = Blaze Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:212
+msgid "Lacaille 8760"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:218
+msgid "Herschel's Garnet Star"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:227
+msgid "Krueger 60"
+msgstr ""
+
+#: skycultures/western_SnT/star_names.fab:236
+msgid "Bradley 3077"
+msgstr ""