Changeset 311 for gnome-2-12

Timestamp:

Nov 14, 2005, 2:07:26 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Подадено и пренесено към HEAD.

File:

• gnome-2-12/desktop/gnome-terminal.gnome-2-12.bg.po (modified) (6 diffs)

gnome-2-12/desktop/gnome-terminal.gnome-2-12.bg.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: gnome-terminal gnome 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-12 05:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-14 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-12 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
@@ -19 +19 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:109
@@ -252 +252 @@
 #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:10
 msgid "<small><i>Maximum</i></small>"
-msgstr "<small><i>Пълно</i></small>"
+msgstr "<small><i>Максимална</i></small>"
 
 #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:11
 msgid "<small><i>None</i></small>"
-msgstr "<small><i>Без</i></small>"
+msgstr "<small><i>Минимална</i></small>"
 
 #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:12
@@ -336 +336 @@
 #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:31
 msgid "Disable all me_nu access keys (such as Alt+f to open File menu)"
-msgstr "Изключване на всички бързи _клавиши на менюто (като Alt+f за менюто Файл)"
+msgstr ""
+"Изключване на всички бързи _клавиши на менюто (като Alt+f за менюто Файл)"
 
 #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:32
@@ -2227 +2228 @@
 #, c-format
 msgid "This window has one tab open. Closing the window will close it."
+msgid_plural ""
 "This window has %d tabs open. Closing the window will also close all its "
 "tabs."
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
 "В този прозорец има една отворена страница. Затварянето му затваря и "
 "страницата."
+msgstr[1] ""
 "В този прозорец има %d отворени страници. Затварянето му затваря и всички "
 "отворени страници."
@@ -2705 +2708 @@
 msgstr ""
 "Неуспех при получаването на терминален сървър от сървъра за активиране\n"
-