Changeset 309 for gnome-2-12

Timestamp:

Nov 14, 2005, 12:48:35 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Подадено и пренесено в HEAD.

File:

• gnome-2-12/desktop/nautilus.gnome-2-12.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome-2-12/desktop/nautilus.gnome-2-12.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: nautilus 2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-12 13:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-14 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-14 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -18 +18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../data/browser.xml.h:1
@@ -2791 +2791 @@
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item?"
+msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете за постоянно %d избран обект?"
+msgstr[0] "Сигурни ли сте, че искате да изтриете за постоянно %d избран обект?"
+msgstr[1] ""
 "Сигурни ли сте, че искате да изтриете за постоянно %d избрани обекта?"
 
@@ -2938 +2940 @@
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item from the "
 "trash?"
+msgid_plural ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "trash?"
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
 "Сигурни ли сте, че искате да изтриете за постоянно %d избран обект от "
 "кошчето?"
+msgstr[1] ""
 "Сигурни ли сте, че искате да изтриете за постоянно %d избрани обекта от "
 "кошчето?"
@@ -3098 +3102 @@
 #, c-format
 msgid "The %d selected item will be moved if you select the Paste command"
+msgid_plural ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste command"
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
 "%d избран обект ще бъде преместен, ако изберете командата за поставяне на "
 "файлове"
+msgstr[1] ""
 "%d избрани обекта ще бъдат преместени, ако изберете командата за поставяне "
 "на файлове"
@@ -3108 +3114 @@
 #, c-format
 msgid "The %d selected item will be copied if you select the Paste command"
+msgid_plural ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste command"
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
 "%d избран обект ще бъде копиран, ако изберете командата за поставяне на "
 "файлове"
+msgstr[1] ""
 "%d избрани обекта ще бъдат копирани, ако изберете командата за поставяне на "
 "файлове"
@@ -4771 +4779 @@
 "information will appear when zooming in closer."
 msgstr ""
-"Избор на реда за информация появяваща се зад имената на икони. Повече информация се появява при увеличаване на мащаба."
+"Избор на реда за информация появяваща се зад имената на икони. Повече "
+"информация се появява при увеличаване на мащаба."
 
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.glade.h:48
@@ -5250 +5259 @@
 #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:428
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
-msgstr "Изчистване съдържанието на менюто „Отиване“, както и списъците „Назад/напред“"
+msgstr ""
+"Изчистване съдържанието на менюто „Отиване“, както и списъците „Назад/напред“"
 
 #: ../src/nautilus-navigation-window-menus.c:430