Changeset 2593

Timestamp:

May 7, 2012, 7:39:06 AM (14 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

anjuta: подаден в gnome-3-4

File:

• gnome/gnome-3-4/anjuta.gnome-3-4.bg.po (copied) (copied from gnome/master/anjuta.master.bg.po ) (23 diffs, 1 prop)

gnome/gnome-3-4/anjuta.gnome-3-4.bg.po

@@ -17 +17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: anjuta master\n"
+"Project-Id-Version: anjuta gnome-3-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-07 06:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 06:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-07 06:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-07 06:58+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -27 +27 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../anjuta.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:181
@@ -713 +713 @@
 
 #: ../plugins/am-project/amp-group.c:580
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1688
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1779
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:731
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:868
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1696
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1787
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:723
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:857
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:723
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:800
@@ -729 +729 @@
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:98
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:879
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:868
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
 msgid "Group"
@@ -735 +735 @@
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:106
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:883
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:872
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:71
 msgid "Source"
@@ -798 +798 @@
 msgstr "Пакет"
 
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1716
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1724
 msgid "Unable to parse project file"
 msgstr "Неуспех при анализирането на файла на проекта"
 
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1727
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1735
 #, c-format
 msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
@@ -1320 +1320 @@
 #: ../plugins/am-project/amp-source.c:97
 msgid "Source file must be a regular file, not a directory"
-msgstr "Изходният файл трябва дъ баде нормален файл, а не папка"
+msgstr "Изходният файл трябва да бъде нормален файл, а не папка"
 
 #: ../plugins/am-project/amp-target.c:339
@@ -2189 +2189 @@
 msgstr "Пътища на CLang"
 
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1
+msgid "Code Analyzer"
+msgstr "Анализатор на код"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2
+msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework"
+msgstr "Анализиране на код чрез clang-analyzer"
+
 #: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
 msgid ""
@@ -3545 +3553 @@
 msgstr "Програмни интерфейси"
 
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:135
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:158
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:181
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:124
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:147
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:170
 #, c-format
 msgid "Missing name"
 msgstr "Липсва име"
 
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1001
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1011
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:990
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1000
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1022
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1032
@@ -3559 +3567 @@
 msgid "Project doesn't allow to set properties"
 msgstr "Проектът не позволява задаването на свойства"
+
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:1
+msgid "Directory backend"
+msgstr "Модул чрез папки"
+
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:2
+msgid ""
+"Directory project backend, get only source files, use it when other backend "
+"fails"
+msgstr ""
+"Модул за проекти базиран на папки. Показва само файловете с код. "
+"Използвайте, когато другият модул не се справя"
 
 #: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:315
@@ -3630 +3650 @@
 msgstr "_Замяна"
 
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1449
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1448
 msgid "[read-only]"
 msgstr "[само за четене]"
@@ -4028 +4048 @@
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:305
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1333
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1411
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451 ../src/anjuta-actions.h:30
 msgid "_Edit"
@@ -5988 +6008 @@
 msgstr "C/C++"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:881
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:958
 msgid "Code added for widget."
 msgstr "Код, добавен към графичен обект."
 
 #. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1339
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1417
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
 msgid "Auto-Indent"
 msgstr "Автоматичен отстъп"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1340
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1418
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
@@ -6005 +6025 @@
 "настройките за отстъп"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1346
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1424
 msgid "Comment/Uncomment"
 msgstr "Коментиране/раз-коментиране"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1347
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1425
 msgid "Comment or uncomment current selection"
 msgstr "Коментиране/раз-коментиране на избраното"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1352
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1430
 msgid "Swap .h/.c"
 msgstr "Размяна на .h/.c"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1353
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1431
 msgid "Swap C header and source files"
 msgstr "Размяна на заглавните файлове на C и файловете с изходен код"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1393
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1471
 msgid "C++/Java Assistance"
 msgstr "Поддръжка за C++/Java"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1630
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1664
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1708
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1742
 msgid "C/C++/Java/Vala"
 msgstr "C/C++/Java/Vala"
@@ -6104 +6124 @@
 msgstr "Python"
 
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:1
+msgid "Python support Plugin"
+msgstr "Приставка за поддръжката на Python"
+
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:2
+msgid "Python support plugin for code completion, auto indentation etc."
+msgstr "Поддръжка на Python — автоматично дописване/отстъп и т.н."
+
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
 msgid "Enable adaptive indentation"
@@ -6124 +6152 @@
 msgid "Environment"
 msgstr "Среда"
+
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:1
+msgid "Vala support Plugin"
+msgstr "Приставка за поддръжка на Vala"
+
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:2
+msgid "Vala support plugin, adds code completion."
+msgstr "Поддръжка на Vala — автоматично дописване."
 
 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
@@ -6276 +6312 @@
 msgid "Unable to parse make file"
 msgstr "Неуспех при анализирането на файла на make"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:1
+msgid "Makefile backend"
+msgstr "Модул чрез Makefile"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:2
+msgid "Makefile project backend, allowing only to read the project"
+msgstr ""
+"Модул за проекти базиран на Makefile. Позволява само прочитането на проекта"
 
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
@@ -7728 +7773 @@
 "A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
 msgstr ""
-"Обикновен нативно компилиран проект на Java с използване на компилатора на "
-"GNU за Java (GCJ)"
+"Обикновен проект на Java с използване на компилатора на GNU за Java (GCJ)"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:7
@@ -8064 +8108 @@
 msgid "No license"
 msgstr "Без лиценз"
+
+#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:1
+msgid "Python loader"
+msgstr "Зареждане на Python"
+
+#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:2
+msgid "Allows loading Anjuta plugins written in Python"
+msgstr "Позвалява ползването на приставки написани на Python"
 
 #: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
@@ -8510 +8562 @@
 msgstr "Редактор на GtkSourceView"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:568
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:567
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8521 +8573 @@
 # Минало несвършено е най-удачното време според мен, защото щом файлът е
 # зареден в буфер, значи е изтрит след като програмата е била стартирана.
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:600
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:599
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8531 +8583 @@
 
 #. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:633
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:632
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "Неуспех при отварянето на %s: %s"
 
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:687
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:686
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
@@ -8542 +8594 @@
 
 #. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:749
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:748
 #, c-format
 msgid "Could not save %s: %s"