Changeset 2592

Timestamp:

May 7, 2012, 7:38:39 AM (14 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-bluetooth: подаден в master

File:

• gnome/master/gnome-bluetooth.master.bg.po (modified) (6 diffs, 1 prop)

gnome/master/gnome-bluetooth.master.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 07:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 07:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-07 07:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-07 07:07+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -18 +18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
@@ -25 +25 @@
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:135 ../lib/bluetooth-filter-widget.c:82
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:89
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:90
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
@@ -102 +102 @@
 msgstr "Слушалки, слушалки с микрофон и други аудио устройства"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:58
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:59
 msgid "All types"
 msgstr "Всички видове"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:60
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:61
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:62
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:63
 msgid "Modem"
 msgstr "Модем"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:64
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:65
 msgid "Computer"
 msgstr "Компютър"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:66
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:67
 msgid "Network"
 msgstr "Мрежа"
 
 #. translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:69
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:70
 msgid "Headset"
 msgstr "Слушалки"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:71
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:72
 msgid "Headphones"
 msgstr "Слушалки"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:73
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:74
 msgid "Audio device"
 msgstr "Устройство за Bluetooth"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:75
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:76
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:77
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:78
 msgid "Mouse"
 msgstr "Мишка"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:79
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:80
 msgid "Camera"
 msgstr "Камера"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:81
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:82
 msgid "Printer"
 msgstr "Принтер"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:83
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:84
 msgid "Joypad"
 msgstr "Джойстик"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:85
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:86
 msgid "Tablet"
 msgstr "Таблет"
 
-#: ../lib/bluetooth-utils.c:87
+#: ../lib/bluetooth-utils.c:88
 msgid "Video device"
 msgstr "Видео устройство"
@@ -612 +612 @@
 #: ../sendto/main.c:520
 #, c-format
-msgid "%d KB/s"
-msgstr "%d KB/s"
+msgid "%d kB/s"
+msgstr "%d kB/s"
 
 #: ../sendto/main.c:522
@@ -640 +640 @@
 msgstr "Отдалечено устройство"
 
+#: ../sendto/main.c:736
+msgid "ADDRESS"
+msgstr "АДРЕС"
+
 #: ../sendto/main.c:738
 msgid "Remote device's name"
 msgstr "Име на отдалечено устройство"
 
+#: ../sendto/main.c:738
+msgid "NAME"
+msgstr "ИМЕ"
+
+#: ../sendto/main.c:757
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "[ФАЙЛ…]"
+
 #: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
 msgid "Programming error: could not find the device in the list"