Changeset 2355 for gnome/master/gnome-documents.master.bg.po

Timestamp:

Oct 3, 2011, 12:41:06 PM (14 years ago)

Author:

ivalkov

Message:

gnome-control-center, gnome-documents: Обновени до master

File:

• gnome/master/gnome-documents.master.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/master/gnome-documents.master.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-25 17:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 17:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 12:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 12:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -22 +22 @@
 msgstr "Преглед, управление и споделяне на документи"
 
-#: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:2 ../src/mainWindow.js:47
+#: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:2 ../src/mainWindow.js:48
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
@@ -41 +41 @@
 msgid "The last active source filter"
 msgstr "Последният активен изходен филтър"
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Window maximized"
+msgstr "Максимизиране на прозорец"
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Window maximized state"
+msgstr "Максимизирано състояние на прозорец"
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Window position"
+msgstr "Местоположение"
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:8
+msgid "Window position (x and y)."
+msgstr "Местоположение (x и y)."
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Window size"
+msgstr "Размер на прозореца"
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Window size (width and height)."
+msgstr "Размер на прозореца (широчина и височина)."
 
 #. Translators: this refers to new and recent documents
@@ -93 +117 @@
 #: ../src/loadMore.js:70
 #, c-format
-msgid "Load %d more documents"
+msgid "Load %d more document"
 msgid_plural "Load %d more documents"
 msgstr[0] "Зареждане на още %d документ"
@@ -121 +145 @@
 msgstr "Отваряне с %s"
 
-#: ../src/view.js:69
+#. Translators: this is the Open action in a context menu
+#: ../src/view.js:70
 msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
 
-#: ../src/view.js:79
+#: ../src/view.js:80
 msgid "Remove from favorites"
 msgstr "Премахване от „Любими“"
 
-#: ../src/view.js:79
+#: ../src/view.js:80
 msgid "Add to favorites"
 msgstr "Добавяне в „Любими“"