Changeset 2290 for gnome/master/gnome-shell.master.bg.po

Timestamp:

Mar 27, 2011, 5:29:19 PM (15 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

orca, gnome-utils, gnome-shell, mousetweaks, file-roller подадени в master; orca подаден в gnome-3-0

File:

• gnome/master/gnome-shell.master.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/master/gnome-shell.master.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-26 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 18:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-27 08:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-27 08:03+0300\n"
 "Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -559 +559 @@
 #. the left of the overview
 #: ../js/ui/overview.js:205
-#, fuzzy
 msgid "Dash"
-msgstr "Област за добавяне"
+msgstr "Най-ползвани"
 
 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
@@ -939 +938 @@
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
-msgstr "Връзката в момента е към мобилна широколентова мрежа „%s“"
+msgstr "Връзката в момента е към мобилната широколентова мрежа „%s“"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:1848
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
-msgstr "Връзката в момента е към безжична мрежа „%s“"
+msgstr "Връзката в момента е към безжичната мрежа „%s“"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:1852
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
-msgstr "Връзката в момента е към жична мрежа „%s“"
+msgstr "Връзката в момента е към жичната мрежа „%s“"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:1856
@@ -1215 +1214 @@
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s: %2$s"
-