Changeset 2038

Timestamp:

Mar 26, 2010, 11:31:04 AM (16 years ago)

Author:

ivalkov

Message:

gnome-shell: Два нови низа. Обновен превод до master

File:

• gnome/gnome3/gnome-shell.master.bg.po (modified) (6 diffs)

gnome/gnome3/gnome-shell.master.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-18 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-26 11:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-26 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -26 +26 @@
 
 #. **** Applications ****
-#: ../js/ui/appDisplay.js:311 ../js/ui/dash.js:852
+#: ../js/ui/appDisplay.js:312 ../js/ui/dash.js:855
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "ПРОГРАМИ"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:343
+#: ../js/ui/appDisplay.js:344
 msgid "PREFERENCES"
 msgstr "ПРЕДПОЧИТАНИЯ"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:728
+#: ../js/ui/appDisplay.js:756
 msgid "New Window"
 msgstr "Нов прозорец"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:732
+#: ../js/ui/appDisplay.js:760
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Премахване от „Любими“"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:733
+#: ../js/ui/appDisplay.js:761
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Добавяне в „Любими“"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1085
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1113
 msgid "Drag here to add favorites"
 msgstr "Довлачете до тук обектите за да ги добавите към „Любими“"
@@ -64 +64 @@
 msgstr "Търсене"
 
-#: ../js/ui/dash.js:507
+#: ../js/ui/dash.js:510
 msgid "Searching..."
 msgstr "Търсене…"
 
-#: ../js/ui/dash.js:521
+#: ../js/ui/dash.js:524
 msgid "No matching results."
 msgstr "Няма съвпадения."
@@ -75 +75 @@
 #. Translators: This is in the sense of locations for documents,
 #. network locations, etc.
-#: ../js/ui/dash.js:871 ../js/ui/placeDisplay.js:536
+#: ../js/ui/dash.js:874 ../js/ui/placeDisplay.js:586
 msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "МЕСТА И УСТРОЙСТВА"
 
 #. **** Documents ****
-#: ../js/ui/dash.js:878 ../js/ui/docDisplay.js:488
+#: ../js/ui/dash.js:881 ../js/ui/docDisplay.js:488
 msgid "RECENT ITEMS"
 msgstr "СКОРО ОТВАРЯНИ"
@@ -132 +132 @@
 msgstr "%a, %H:%M"
 
-#: ../js/ui/placeDisplay.js:103
+#: ../js/ui/placeDisplay.js:109
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount '%s'"
 msgstr "Неуспех при демонтиране на „%s“"
 
-#: ../js/ui/placeDisplay.js:106
+#: ../js/ui/placeDisplay.js:112
 msgid "Retry"
 msgstr "Повторен опит"
 
-#: ../js/ui/placeDisplay.js:151
+#: ../js/ui/placeDisplay.js:157
 msgid "Connect to..."
 msgstr "Свързване към…"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:221
+#: ../js/ui/runDialog.js:232
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Въведете команда:"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:344
+#: ../js/ui/runDialog.js:376
 #, c-format
 msgid "Execution of '%s' failed:"
@@ -206 +206 @@
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Скоро отваряни документи"
+
+#: ../js/ui/windowAttentionHandler.js:47
+#, c-format
+msgid "%s has finished starting"
+msgstr "Програмата „%s“ стартира успешно"
+
+#: ../js/ui/windowAttentionHandler.js:49
+#, c-format
+msgid "'%s' is ready"
+msgstr "Програмата „%s“ е готова за употреба"
 
 #: ../src/shell-global.c:967