![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/project/gtp/chrome/site/your_project_logo.png){kind=logo}
Changeset 2035 for gnome/master/anjuta.master.bg.po
- Timestamp:
- Mar 25, 2010, 11:16:17 PM (16 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
gnome/master/anjuta.master.bg.po (modified) (22 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gnome/master/anjuta.master.bg.po
r2014 r2035 16 16 "Project-Id-Version: anjuta master\n" 17 17 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 18 "POT-Creation-Date: 2010-03- 09 08:18+0200\n"19 "PO-Revision-Date: 2010-03- 08 14:54+0200\n"18 "POT-Creation-Date: 2010-03-24 17:27+0200\n" 19 "PO-Revision-Date: 2010-03-24 17:27+0200\n" 20 20 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n" 21 21 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" … … 885 885 msgstr "Не може да се конфигурира проекта: липсва скрипт „configure“ в %s." 886 886 887 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:243 4888 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:25 08889 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:25 18890 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:25 36891 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:25 46892 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:260 3887 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2438 888 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2512 889 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2522 890 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2540 891 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550 892 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2607 893 893 #, c-format 894 894 msgid "_Build" 895 895 msgstr "_Компилация" 896 896 897 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:24 38897 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2442 898 898 msgid "_Build Project" 899 899 msgstr "_Компилиране на проект" 900 900 901 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:24 39901 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2443 902 902 msgid "Build whole project" 903 903 msgstr "Компилиране на целия проект" 904 904 905 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:244 4905 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2448 906 906 msgid "_Install Project" 907 907 msgstr "_Инсталиране на проект" 908 908 909 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:244 5909 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2449 910 910 msgid "Install whole project" 911 911 msgstr "Инсталиране на целия проект" 912 912 913 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:245 0913 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454 914 914 msgid "_Clean Project" 915 915 msgstr "_Изчистване на проект" 916 916 917 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:245 1917 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2455 918 918 msgid "Clean whole project" 919 919 msgstr "Изчистване на целия проект" 920 920 921 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:24 56921 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2460 922 922 msgid "C_onfigure Project…" 923 923 msgstr "_Конфигуриране на проект…" 924 924 925 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:24 57925 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2461 926 926 msgid "Configure project" 927 927 msgstr "Конфигуриране на проект" 928 928 929 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:246 2929 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2466 930 930 msgid "Build _Tarball" 931 931 msgstr "Изграждане на _архив" 932 932 933 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:246 3933 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2467 934 934 msgid "Build project tarball distribution" 935 935 msgstr "Изграждане на архив за разпространение" 936 936 937 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:24 68937 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2472 938 938 msgid "_Build Module" 939 939 msgstr "Компилиране на _модул" 940 940 941 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:24 69941 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2473 942 942 msgid "Build module associated with current file" 943 943 msgstr "Компилиране на модула, към който принадлежи текущия файл" 944 944 945 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:247 4945 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2478 946 946 msgid "_Install Module" 947 947 msgstr "И_нсталиране на модул" 948 948 949 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:247 5949 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2479 950 950 msgid "Install module associated with current file" 951 951 msgstr "Инсталиране на модула, към който принадлежи текущия файл" 952 952 953 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:248 0953 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2484 954 954 msgid "_Clean Module" 955 955 msgstr "И_зчистване на модул" 956 956 957 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:248 1957 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2485 958 958 msgid "Clean module associated with current file" 959 959 msgstr "Изчистване на модула, към който принадлежи текущия файл" 960 960 961 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:24 86961 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2490 962 962 msgid "Co_mpile File" 963 963 msgstr "К_омпилиране на файл" 964 964 965 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:24 87965 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2491 966 966 msgid "Compile current editor file" 967 967 msgstr "Компилиране на текущия файл" 968 968 969 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:249 2969 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2496 970 970 msgid "Select Configuration" 971 971 msgstr "Избор на конфигурация" 972 972 973 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:249 3973 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2497 974 974 msgid "Select current configuration" 975 975 msgstr "Избор на текущата конфигурация" 976 976 977 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2 498977 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2502 978 978 msgid "Remove Configuration" 979 979 msgstr "Премахване на файловете за конфигурация" 980 980 981 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2 499981 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2503 982 982 msgid "" 983 983 "Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible" … … 989 989 # да се разработват с Anjuta. „Изграждане“ сякаш не е разпространено 990 990 # сред нашите програмисти. 991 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:251 2992 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:254 0991 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2516 992 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544 993 993 msgid "_Compile" 994 994 msgstr "Ком_пилиране" 995 995 996 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:251 3997 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:254 1996 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2517 997 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545 998 998 msgid "Compile file" 999 999 msgstr "Компилиране на файл" 1000 1000 1001 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:25 191002 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:25 471001 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2523 1002 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551 1003 1003 msgid "Build module" 1004 1004 msgstr "Компилиране на модул" 1005 1005 1006 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:252 41007 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:255 21008 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:261 01006 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2528 1007 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2556 1008 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2614 1009 1009 #, c-format 1010 1010 msgid "_Install" 1011 1011 msgstr "_Инсталиране" 1012 1012 1013 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:252 51014 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:255 31013 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2529 1014 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2557 1015 1015 msgid "Install module" 1016 1016 msgstr "Инсталиране на модул" 1017 1017 1018 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:253 01019 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:25 581020 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:26 171018 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2534 1019 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2562 1020 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2621 1021 1021 #, c-format 1022 1022 msgid "_Clean" 1023 1023 msgstr "_Изчистване" 1024 1024 1025 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:253 11026 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:25 591025 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2535 1026 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563 1027 1027 msgid "Clean module" 1028 1028 msgstr "Изчистване на модул" 1029 1029 1030 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:256 41030 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2568 1031 1031 msgid "_Cancel command" 1032 1032 msgstr "Коман_да за прекъсване" 1033 1033 1034 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:256 51034 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2569 1035 1035 msgid "Cancel build command" 1036 1036 msgstr "Команда за прекъсване на компилацията" 1037 1037 1038 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:260 31038 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2607 1039 1039 #, c-format 1040 1040 msgid "_Build (%s)" 1041 1041 msgstr "_Компилиране (%s)" 1042 1042 1043 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:261 01043 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2614 1044 1044 #, c-format 1045 1045 msgid "_Install (%s)" 1046 1046 msgstr "_Инсталиране (%s)" 1047 1047 1048 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:26 171048 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2621 1049 1049 #, c-format 1050 1050 msgid "_Clean (%s)" 1051 1051 msgstr "И_зчистване (%s)" 1052 1052 1053 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:262 51053 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2629 1054 1054 #, c-format 1055 1055 msgid "Co_mpile (%s)" 1056 1056 msgstr "Ко_мпилиране на (%s)" 1057 1057 1058 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:262 51058 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2629 1059 1059 #, c-format 1060 1060 msgid "Co_mpile" 1061 1061 msgstr "Ко_мпилиране" 1062 1062 1063 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:316 11063 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3165 1064 1064 msgid "Build commands" 1065 1065 msgstr "Команди за компилиране" … … 1067 1067 #. Translators: This is a group of build 1068 1068 #. * commands which appears in pop up menus 1069 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:317 01069 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3174 1070 1070 msgid "Build popup commands" 1071 1071 msgstr "Команди за компилиране" 1072 1072 1073 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:355 21074 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:356 01073 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3556 1074 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3564 1075 1075 msgid "Build Autotools" 1076 1076 msgstr "Конфигурация и компилация" … … 1438 1438 1439 1439 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32 1440 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2 3271441 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2 3971440 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2120 1441 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2189 1442 1442 msgid "Local" 1443 1443 msgstr "Локално" … … 2635 2635 2636 2636 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:222 ../plugins/document-manager/plugin.c:239 2637 #: ../plugins/message-view/plugin.c:76 ../plugins/symbol-db/plugin.c:31 32637 #: ../plugins/message-view/plugin.c:76 ../plugins/symbol-db/plugin.c:312 2638 2638 msgid "_Go to" 2639 2639 msgstr "_Отиване до" … … 2676 2676 #: ../plugins/search/search-replace.c:1724 2677 2677 #: ../plugins/search/search-replace.c:1736 2678 #: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2 3312679 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2 4472678 #: ../plugins/search/search-replace.c:2065 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2124 2679 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2206 2680 2680 msgid "Search" 2681 2681 msgstr "Търсене" … … 3080 3080 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:271 ../plugins/gtodo/interface.c:168 3081 3081 #: ../src/anjuta-actions.h:30 3082 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:18 783082 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1882 3083 3083 msgid "_Edit" 3084 3084 msgstr "_Редактиране" … … 3467 3467 3468 3468 #: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937 3469 #: ../plugins/starter/starter.c:111 3469 3470 #, c-format 3470 3471 msgid "Open '%s'" … … 3697 3698 3698 3699 #: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7 3699 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2 329 ../plugins/symbol-db/plugin.c:24233700 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2122 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2201 3700 3701 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:6 3701 3702 msgid "Global" … … 3779 3780 3780 3781 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:10 3781 #: ../plugins/starter/starter.c:4 093782 #: ../plugins/starter/starter.c:422 3782 3783 msgid "New File" 3783 3784 msgstr "Нов файл" … … 6561 6562 6562 6563 #: ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:2 6563 msgid "Edit …"6564 msgid "Edit…" 6564 6565 msgstr "Редактиране…" 6565 6566 … … 8378 8379 "Неуспех при изграждането на потребителския интерфейс за търсене и заместване" 8379 8380 8380 #: ../plugins/sourceview/sourceview.c:3 668381 #: ../plugins/sourceview/sourceview.c:374 8381 8382 #, c-format 8382 8383 msgid "" … … 8389 8390 # Минало несвършено е най-удачното време според мен, защото щом файлът е 8390 8391 # зареден в буфер, значи е изтрит след като програмата е била стартирана. 8391 #: ../plugins/sourceview/sourceview.c:4 038392 #: ../plugins/sourceview/sourceview.c:411 8392 8393 #, c-format 8393 8394 msgid "" … … 8399 8400 8400 8401 #. Could not open <filename>: <error message> 8401 #: ../plugins/sourceview/sourceview.c:44 08402 #: ../plugins/sourceview/sourceview.c:448 8402 8403 #, c-format 8403 8404 msgid "Could not open %s: %s" 8404 8405 msgstr "Неуспех при отварянето на %s: %s" 8405 8406 8406 #: ../plugins/sourceview/sourceview.c: 4948407 #: ../plugins/sourceview/sourceview.c:502 8407 8408 #, c-format 8408 8409 msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?" … … 8410 8411 8411 8412 #. Could not open <filename>: <error message> 8412 #: ../plugins/sourceview/sourceview.c:5 538413 #: ../plugins/sourceview/sourceview.c:561 8413 8414 #, c-format 8414 8415 msgid "Could not save %s: %s" … … 8524 8525 msgstr "Пренасяне на дълги редове" 8525 8526 8526 #: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:3 498527 #: ../plugins/starter/plugin.c:70 ../plugins/starter/starter.c:362 8527 8528 #: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1 8528 8529 msgid "Starter" 8529 8530 msgstr "Начало" 8530 8531 8531 #: ../plugins/starter/starter.c: 3908532 #: ../plugins/starter/starter.c:403 8532 8533 msgid "Create File/Project" 8533 8534 msgstr "Създаване на файл/проект" 8534 8535 8535 #: ../plugins/starter/starter.c:4 248536 #: ../plugins/starter/starter.c:437 8536 8537 msgid "Recent Projects" 8537 8538 msgstr "Скорошни проекти" 8538 8539 8539 #: ../plugins/starter/starter.c:4 558540 #: ../plugins/starter/starter.c:468 8540 8541 msgid "Links" 8541 8542 msgstr "Връзки" 8542 8543 8543 #: ../plugins/starter/starter.c:4 748544 #: ../plugins/starter/starter.c:487 8544 8545 msgid "Anjuta Home Page" 8545 8546 msgstr "Уеб-сайт на Anjuta" 8546 8547 8547 #: ../plugins/starter/starter.c:4 808548 #: ../plugins/starter/starter.c:493 8548 8549 msgid "Anjuta Manual" 8549 8550 msgstr "Ръководство на Anjuta" 8550 8551 8551 #: ../plugins/starter/starter.c:4 868552 #: ../plugins/starter/starter.c:499 8552 8553 msgid "GNOME Online API Documentation" 8553 8554 msgstr "Ръководства за разработчици на GNOME" … … 9072 9073 msgstr "Възпрепятствано: %s" 9073 9074 9074 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:31 79075 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:316 9075 9076 msgid "Tag De_claration" 9076 9077 msgstr "Де_кларация на етикет" 9077 9078 9078 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:31 99079 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:318 9079 9080 msgid "Go to symbol declaration" 9080 9081 msgstr "Скок до декларацията на символа" 9081 9082 9082 9083 #. Translators: Go to the line where the tag is implemented 9083 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:32 69084 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:325 9084 9085 msgid "Tag _Implementation" 9085 9086 msgstr "_Реализация на етикет" 9086 9087 9087 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:32 89088 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:327 9088 9089 msgid "Go to symbol definition" 9089 9090 msgstr "Скок до дефиницията на символа" 9090 9091 9091 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:33 59092 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:334 9092 9093 msgid "_Find Symbol…" 9093 9094 msgstr "_Търсене на символ…" 9094 9095 9095 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:33 69096 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:335 9096 9097 msgid "Find Symbol" 9097 9098 msgstr "Търсене на символ" 9098 9099 9099 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1 1739100 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1022 9100 9101 #, c-format 9101 9102 msgid "%s: Generating inheritances…" 9102 9103 msgstr "%s: Генериране на унаследяванията…" 9103 9104 9104 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1 1789105 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1027 9105 9106 #, c-format 9106 9107 msgid "%s: %d files scanned out of %d" 9107 9108 msgstr "%s: Сканирани %d файла от общо %d" 9108 9109 9109 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1 2099110 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1058 9110 9111 #, c-format 9111 9112 msgid "Generating inheritances…" 9112 9113 msgstr "Генериране на унаследяванията…" 9113 9114 9114 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1 2119115 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1060 9115 9116 #, c-format 9116 9117 msgid "%d files scanned out of %d" 9117 9118 msgstr "Сканирани %d файла от общо %d" 9118 9119 9119 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1 9799120 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1785 9120 9121 msgid "Populating symbol database…" 9121 9122 msgstr "Създаване на базата от данни със символи…" 9122 9123 9123 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2 352 ../plugins/symbol-db/plugin.c:24809124 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2148 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2232 9124 9125 msgid "Symbols" 9125 9126 msgstr "Символи" 9126 9127 9127 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2 4899128 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2241 9128 9129 msgid "SymbolDb popup actions" 9129 9130 msgstr "Операции по базата от данни със символи" 9130 9131 9131 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2 4979132 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2249 9132 9133 msgid "SymbolDb menu actions" 9133 9134 msgstr "Менюта за базата от данни със символи" … … 9150 9151 msgid "Resuming glb scan." 9151 9152 msgstr "Възобновяване на сканирането на glib." 9152 9153 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view-locals.c:3269154 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:14129155 msgid "Symbol"9156 msgstr "Символ"9157 9158 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db-view.c:7989159 msgid "Loading…"9160 msgstr "Зареждане…"9161 9153 9162 9154 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:1 … … 9934 9926 msgstr "Отстъп за изрази в интервали:" 9935 9927 9936 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:188 49928 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1888 9937 9929 msgid "Auto-Indent" 9938 9930 msgstr "Автоматичен отстъп" 9939 9931 9940 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:188 59932 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1889 9941 9933 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings" 9942 9934 msgstr "" … … 9944 9936 "настройките за отстъп" 9945 9937 9946 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:189 09938 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1894 9947 9939 msgid "Swap .h/.c" 9948 9940 msgstr "Размяна на .h/.c" 9949 9941 9950 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:189 19942 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1895 9951 9943 msgid "Swap C header and source files" 9952 9944 msgstr "Размяна на заглавните файлове на C и файловете с изходен код" 9953 9945 9954 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:193 29946 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1936 9955 9947 msgid "C++/Java Assistance" 9956 9948 msgstr "Поддръжка за C++/Джава" 9957 9949 9958 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:204 49959 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:20 579950 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2048 9951 #: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2061 9960 9952 msgid "C/C++/Java/Vala" 9961 9953 msgstr "C/C++/Джава/Vala" 9962 9954 9963 #: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:13 459955 #: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1368 9964 9956 msgid "C/C++" 9965 9957 msgstr "C/C++" … … 10244 10236 msgid "Min character for completion " 10245 10237 msgstr "Знак за автоматично дописване" 10238 10239 #~ msgid "Symbol" 10240 #~ msgstr "Символ" 10241 10242 #~ msgid "Loading…" 10243 #~ msgstr "Зареждане…"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
