Changeset 203 for developer-libs
- Timestamp:
- Sep 26, 2005, 7:13:17 PM (20 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
developer-libs/gnome-vfs.HEAD.bg.po (modified) (5 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
developer-libs/gnome-vfs.HEAD.bg.po
r144 r203 11 11 "Project-Id-Version: gnome-vfs\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "POT-Creation-Date: 2005-0 8-13 19:10+0300\n"14 "PO-Revision-Date: 2005-0 8-13 13:14+0300\n"13 "POT-Creation-Date: 2005-09-26 19:07+0300\n" 14 "PO-Revision-Date: 2005-09-26 19:07+0300\n" 15 15 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n" 16 16 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" … … 209 209 msgid "Unknown" 210 210 msgstr "Неизвестен" 211 212 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:362 213 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:580 214 #, c-format 215 msgid "%s Volume" 216 msgstr "Дял, %s" 217 218 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:378 219 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:564 220 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:622 221 msgid "CD-ROM" 222 msgstr "CD-ROM" 223 224 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:380 225 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:566 226 msgid "CD-R" 227 msgstr "CD-R" 228 229 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:382 230 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:567 231 msgid "CD-RW" 232 msgstr "CD-RW" 233 234 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:386 235 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:568 236 msgid "DVD-ROM" 237 msgstr "DVD-ROM" 238 239 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:388 240 msgid "DVD+R" 241 msgstr "DVD+R" 242 243 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:390 244 msgid "DVD+RW" 245 msgstr "DVD+RW" 246 247 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:392 248 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:570 249 msgid "DVD-R" 250 msgstr "DVD-R" 251 252 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:394 253 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:571 254 msgid "DVD-RW" 255 msgstr "DVD-RW" 256 257 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:396 258 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:569 259 msgid "DVD-RAM" 260 msgstr "DVD-RAM" 261 262 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:399 263 msgid "DVD±R" 264 msgstr "DVD±R" 265 266 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:402 267 msgid "DVD±RW" 268 msgstr "DVD±RW" 269 270 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:405 271 #, c-format 272 msgid "%s/%s Drive" 273 msgstr "Устройство, %s/%s" 274 275 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:407 276 #, c-format 277 msgid "%s Drive" 278 msgstr "Устройство, %s" 279 280 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:412 281 msgid "Floppy Drive" 282 msgstr "Флопи-дисково устройство" 283 284 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:415 285 msgid "Compact Flash Drive" 286 msgstr "Устройство за компактна флаш памет" 287 288 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:417 289 msgid "Memory Stick Drive" 290 msgstr "Устройство за паметови пръчки" 291 292 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:419 293 msgid "Smart Media Drive" 294 msgstr "Устройство за умни носители (smart media)" 295 296 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:421 297 msgid "SD/MMC Drive" 298 msgstr "Устройство, SD/MMC" 299 300 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:423 301 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:593 302 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:625 303 msgid "Zip Drive" 304 msgstr "Устройство Zip" 305 306 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:426 307 msgid "Jaz Drive" 308 msgstr "Устройство Jaz" 309 310 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:429 311 msgid "Pen Drive" 312 msgstr "Устройство Pen" 313 314 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:431 315 #, c-format 316 msgid "%s %s Music Player" 317 msgstr "Портативно устройство за музика %s %s" 318 319 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:435 320 #, c-format 321 msgid "%s %s Digital Camera" 322 msgstr "Цифров фотоапарат/камер %s %s" 323 324 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:465 325 msgid "Drive" 326 msgstr "Устройство" 327 328 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:470 329 #, c-format 330 msgid "External %s" 331 msgstr "Външно %s" 332 333 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:506 334 msgid "CD-ROM Disc" 335 msgstr "Диск, CD-ROM" 336 337 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:511 338 msgid "Blank CD-R Disc" 339 msgstr "Празен диск, CD-R" 340 341 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:513 342 msgid "CD-R Disc" 343 msgstr "Диск, CD-R" 344 345 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:518 346 msgid "Blank CD-RW Disc" 347 msgstr "Празен презаписваем диск CD-RW" 348 349 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:520 350 msgid "CD-RW Disc" 351 msgstr "Диск, CD-RW" 352 353 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:524 354 msgid "DVD-ROM Disc" 355 msgstr "Диск, DVD-ROM" 356 357 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:529 358 msgid "Blank DVD-RAM Disc" 359 msgstr "Празен диск, DVD-RAM" 360 361 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:531 362 msgid "DVD-RAM Disc" 363 msgstr "Диск, DVD-RAM" 364 365 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:536 366 msgid "Blank DVD-R Disc" 367 msgstr "Празен диск, DVD-R" 368 369 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:538 370 msgid "DVD-R Disc" 371 msgstr "Диск, DVD-R" 372 373 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:543 374 msgid "Blank DVD-RW Disc" 375 msgstr "Празен диск, DVD-RW" 376 377 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:545 378 msgid "DVD-RW Disc" 379 msgstr "Диск, DVD-RW" 380 381 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:551 382 msgid "Blank DVD+R Disc" 383 msgstr "Празен диск, DVD+R" 384 385 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:553 386 msgid "DVD+R Disc" 387 msgstr "Диск, DVD+R" 388 389 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:558 390 msgid "Blank DVD+RW Disc" 391 msgstr "Празен диск DVD+RW" 392 393 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:560 394 msgid "DVD+RW Disc" 395 msgstr "Диск, DVD+RW" 396 397 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:567 398 msgid "Audio Disc" 399 msgstr "Аудио диск, CD" 400 401 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:578 402 #, c-format 403 msgid "%s Removable Volume" 404 msgstr "Подвижен дял, %s" 405 406 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:589 407 msgid "Volume" 408 msgstr "Дял" 211 409 212 410 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:734 … … 246 444 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:1037 247 445 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:1057 248 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:6 46249 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:6 53250 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:6 61251 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:6 68252 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:6 76253 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:6 93254 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c: 700255 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c: 707256 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c: 714257 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:7 22258 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:7 29446 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:626 447 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:633 448 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:641 449 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:648 450 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:656 451 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:673 452 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:680 453 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:687 454 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:694 455 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:702 456 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:709 259 457 msgid "" 260 458 "Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer " … … 559 757 msgstr "Дискета" 560 758 561 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:564562 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:622563 msgid "CD-ROM"564 msgstr "CD-ROM"565 566 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:566567 msgid "CD-R"568 msgstr "CD-R"569 570 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:567571 msgid "CD-RW"572 msgstr "CD-RW"573 574 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:568575 msgid "DVD-ROM"576 msgstr "DVD-ROM"577 578 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:569579 msgid "DVD-RAM"580 msgstr "DVD-RAM"581 582 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:570583 msgid "DVD-R"584 msgstr "DVD-R"585 586 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:571587 msgid "DVD-RW"588 msgstr "DVD-RW"589 590 759 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:572 591 760 msgid "CD-ROM/DVD-ROM" … … 664 833 msgid "Smart Media" 665 834 msgstr "Умен носител (smart media)" 666 667 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:593668 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:625669 msgid "Zip Drive"670 msgstr "Устройство Zip"671 835 672 836 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:595
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/project/gtp/chrome/site/your_project_logo.png)