Changeset 1869 for gnome/master/anjuta.master.bg.po

Timestamp:

Sep 10, 2009, 6:36:42 AM (16 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

anjuta: подаден в master

File:

• gnome/master/anjuta.master.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/master/anjuta.master.bg.po

@@ -13 +13 @@
 "Project-Id-Version: anjuta master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-09 16:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-09 16:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 06:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 06:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -743 +743 @@
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:167
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Влизане_в\\s+директория\\s+„(.+)“"
+msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Влизане_в\\s+папка\\s+„(.+)“"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:168
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Влизане_в\\s+директория\\s+„(.+)“"
+msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Влизане_в\\s+папка\\s+„(.+)“"
 
 #. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
@@ -756 +756 @@
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:176
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Напускане на\\s+директория\\s+„(.+)“"
+msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Напускане на\\s+папка\\s+„(.+)“"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:177
 msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Напускане на\\s+директория\\s+„(.+)“"
+msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Напускане на\\s+папка\\s+„(.+)“"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:827
@@ -8952 +8952 @@
 #, c-format
 msgid "%s: Generating inheritances..."
-msgstr "%s: Генериране на онаследяванията…"
+msgstr "%s: Генериране на унаследяванията…"
 
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1175
@@ -8962 +8962 @@
 #, c-format
 msgid "Generating inheritances..."
-msgstr "Генериране на онаследяванията…"
+msgstr "Генериране на унаследяванията…"
 
 #: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1208