Changeset 1733 for gnome/trunk/gnome-vfs.trunk.bg.po

Timestamp:

Sep 30, 2008, 10:54:28 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-vfs: обновен и подаден в trunk

File:

• gnome/trunk/gnome-vfs.trunk.bg.po (modified) (10 diffs)

gnome/trunk/gnome-vfs.trunk.bg.po

@@ -1 @@
-# Bulgarian translation for gnome-vfs.
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Bulgarian translation for gnome-vfs po-file.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
-# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2003, 2005, 2006, 2007.
+# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Peter "Peshka" Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
 # Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: gnome-vfs trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-31 08:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-31 07:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-30 22:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-30 22:48+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -480 +480 @@
 "промени по базата с данни за видове MIME."
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:720
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:715
 #, c-format
 msgid "Could not parse: %s"
 msgstr "Не може да се анализира: %s"
 
-#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:722
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:717
 msgid "More parsing errors will be ignored."
 msgstr "Следващите грешки при анализиране ще бъдат игнорирани."
@@ -888 +888 @@
 #. Handle floppy case
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:184
+#, c-format
 msgid ""
 "Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive."
@@ -896 +897 @@
 #. All others
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:188
+#, c-format
 msgid "Unable to mount the volume. There is probably no media in the device."
 msgstr "Дялът не може да бъде монтиран. Вероятно няма носител в устройството."
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:194
+#, c-format
 msgid ""
 "Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that "
@@ -909 +912 @@
 #. Probably a wrong password
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:198
+#, c-format
 msgid ""
 "Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong "
@@ -917 +921 @@
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:201
+#, c-format
 msgid ""
 "Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that "
@@ -933 +938 @@
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:221
+#, c-format
 msgid ""
 "Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more "
@@ -961 +967 @@
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:520
+#, c-format
 msgid "Couldn't send password to mount process."
 msgstr "Неуспех при пращане на парола към командата за монтиране"
@@ -1414 +1421 @@
 msgstr ""
 "Изберете режим на настройка на сървър-посредник. Поддържани стойности са "
-"„none“ - без сървър посредник, „manual“ - настройка на ръка и „auto“ - "
+"„none“ — без сървър посредник, „manual“ — настройка на ръка и „auto“ — "
 "автоматично настройване."