Changeset 1658 for gnome/trunk/deskbar-applet.trunk.bg.po

Timestamp:

Sep 5, 2008, 10:06:41 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

libgweather, tomboy, eog, gnome-screensaver, totem, totem-pl-parser, deskbar-applet, gnome-utils, libgnomekbd, evolution, gtksourceview, gnome-panel, sound-juicer, gnome-power-manager, gcalctool: подадени в trunk; sound-juicer, gnome-power-manager, totem, totem-pl-parser: подадени в gnome-2-24

File:

• gnome/trunk/deskbar-applet.trunk.bg.po (modified) (7 diffs)

gnome/trunk/deskbar-applet.trunk.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: deskbar-applet trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-01 11:09+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-01 11:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-05 13:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-05 13:19+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -440 +440 @@
 msgstr "Парола:"
 
-#: ../deskbar/core/Web.py:254
+#: ../deskbar/core/Web.py:264
 #, python-format
 msgid "<big><b>Login to %s rejected</b></big>"
 msgstr "<big><b>Отказан вход в %s</b></big>"
 
-#: ../deskbar/core/Web.py:255
+#: ../deskbar/core/Web.py:265
 #, python-format
 msgid "Please verify your credentials for <b>%s</b>"
@@ -1022 +1022 @@
 #: ../deskbar/handlers/mozilla.py:837
 #, python-format
-msgid "Firefox version must be between %s and %s"
-msgstr "Версията на Firefox трябва да е между %s и %s"
+msgid "Firefox version must be at least %s and less than %s"
+msgstr "Версията на Firefox трябва да е поне %s и под %s"
 
 #: ../deskbar/handlers/mozilla.py:222 ../deskbar/handlers/mozilla.py:310
@@ -1241 +1241 @@
 "   настройките е вярна."
 
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:89
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:102
 msgid ""
 "A post is already awaiting submission, please wait before you post another "
@@ -1249 +1249 @@
 "пратите друго."
 
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:90 ../deskbar/handlers/twitter.py:103
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:145
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:103 ../deskbar/handlers/twitter.py:116
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:158
 #, python-format
 msgid "Error posting to %s"
@@ -1263 +1263 @@
 #. the string as to not be hidden by ellipsation.
 #.
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:159
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:172
 #, python-format
 msgid "<small>(%(remain)s)</small> Post <i>\"%(msg)s\"</i>"
 msgstr "<small>(%(remain)s)</small> Съобщение <i>„%(msg)s“</i>"
 
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:162
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:175
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1279 +1279 @@
 "\t<i>%s</i>"
 
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:199
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:212
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:200
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:213
 msgid "Post updates to your Twitter account"
 msgstr "Пращане на съобщения до регистрацията ви в Twitter"
 
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:247
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:283
 msgid "identi.ca"
 msgstr "identi.ca"
 
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:248
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:284
 msgid "Post updates to your identi.ca account"
 msgstr "Пращане на съобщения до регистрацията ви в identi.ca"
+
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:298
+msgid ""
+"Please note that Deskbar Applet does not support authentication via OpenID. "
+"You must configure a username and password on the <i>identi.ca</i> website "
+"if you haven't already."
+msgstr ""
+"Аплетът Deskbar все още не поддържа идентификация чрез OpenID. Трябва да "
+"имате име и парола за сайта <i>identi.ca</i>."
+
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:300
+msgid "Visit identi.ca website"
+msgstr "Посетете сайта на identi.ca"
 
 #: ../deskbar/handlers/web_address.py:45