Changeset 1503 for gnome/trunk

Timestamp:

May 18, 2008, 11:16:45 AM (18 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

libgweather, weather-locations: подадени в trunk и gnome-2-22

Location:

gnome/trunk

Files:

• libgweather.trunk.bg.po (modified) (10 diffs)
• weather-locations.trunk.bg.po (modified) (7 diffs)

gnome/trunk/libgweather.trunk.bg.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: libgweather trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 17:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-18 11:12+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-16 17:54+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
@@ -398 +398 @@
 #: ../libgweather/weather.c:189
 msgid "North - NorthEast"
-msgstr "Север - североизток"
+msgstr "Север — североизток"
 
 #: ../libgweather/weather.c:189
@@ -406 +406 @@
 #: ../libgweather/weather.c:189
 msgid "East - NorthEast"
-msgstr "Изток - североизток"
+msgstr "Изток — североизток"
 
 #: ../libgweather/weather.c:190
@@ -414 +414 @@
 #: ../libgweather/weather.c:190
 msgid "East - Southeast"
-msgstr "Изток - югоизток"
+msgstr "Изток — югоизток"
 
 #: ../libgweather/weather.c:190
@@ -422 +422 @@
 #: ../libgweather/weather.c:190
 msgid "South - Southeast"
-msgstr "Юг - югоизток"
+msgstr "Юг — югоизток"
 
 #: ../libgweather/weather.c:191
@@ -430 +430 @@
 #: ../libgweather/weather.c:191
 msgid "South - Southwest"
-msgstr "Юг - югозапад"
+msgstr "Юг — югозапад"
 
 #: ../libgweather/weather.c:191
@@ -438 +438 @@
 #: ../libgweather/weather.c:191
 msgid "West - Southwest"
-msgstr "Запад - югозапад"
+msgstr "Запад — югозапад"
 
 #: ../libgweather/weather.c:192
@@ -446 +446 @@
 #: ../libgweather/weather.c:192
 msgid "West - Northwest"
-msgstr "Запад - северозапад"
+msgstr "Запад — северозапад"
 
 #: ../libgweather/weather.c:192
@@ -454 +454 @@
 #: ../libgweather/weather.c:192
 msgid "North - Northwest"
-msgstr "Север - северозапад"
+msgstr "Север — северозапад"
 
 #: ../libgweather/weather.c:198 ../libgweather/weather.c:698
@@ -787 +787 @@
 #: ../libgweather/weather.c:670
 msgid "%a, %b %d / %H:%M"
-msgstr "%a, %d %b - %H:%M"
+msgstr "%a, %d %b — %H:%M"
 
 #: ../libgweather/weather.c:685

gnome/trunk/weather-locations.trunk.bg.po

@@ -13 +13 @@
 "Project-Id-Version: weather-locations trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-16 17:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-18 11:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-16 17:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
@@ -13834 +13834 @@
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5044
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа - Нова Гвинея"
+msgstr "Папуа — Нова Гвинея"
 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5045
@@ -16868 +16868 @@
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6164
 msgid "Shimoji-Shima Island"
-msgstr "Шимоджи - о-в Шима"
+msgstr "Шимоджи — о-в Шима"
 
 #. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
@@ -19660 +19660 @@
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7168
 msgid "W Point - Starkville"
-msgstr "У Пойнт - Старквил"
+msgstr "У Пойнт — Старквил"
 
 #. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
@@ -19758 +19758 @@
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7203
 msgid "Warroad International - Swede Carlston Field"
-msgstr "Уороуд Интернешънъл - Суид Карлстън Фийлд"
+msgstr "Уороуд Интернешънъл — Суид Карлстън Фийлд"
 
 #. Translators: This is in Indiana in the United States.
@@ -19783 +19783 @@
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7213
 msgid "Washington-Dulles International Airport"
-msgstr "Вашингтон - международно летище „Дълес“"
+msgstr "Вашингтон — международно летище „Дълес“"
 
 #. Translators: This is in Alaska in the United States.
@@ -20122 +20122 @@
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7363
 msgid "Whiting Field - North"
-msgstr "Уайтинг Фийлд - Север"
+msgstr "Уайтинг Фийлд — Север"
 
 #. Translators: This is in Alaska in the United States.