Changeset 1315

Timestamp:

10/15/07 23:24:05 (1 year ago)

Author:

ash

Message:

evolution: подаден в trunk и gnome-2-20.

Files:

• desktop/evolution.trunk.bg.po (modified) (11 diffs)
• gnome-2-20/desktop/evolution.gnome-2-20.bg.po (modified) (11 diffs)

desktop/evolution.trunk.bg.po

@@ -1 @@
-E
+e
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Nikolay Hristov <geroy@stemo.bg>
@@ -13 +13 @@
-"Project-Id-Version: evolution trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-19:22
-19:21
+22:35
+22:38
-"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -3725 +3725 @@
-#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1004
-#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1022
-#, c-format
-msgid "Contact information"
-msgstr "Информация за контакта"
@@ -4183 +4182 @@
-#: ../calendar/calendar.error.xml.h:18
-#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:183
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете и изтриете това събрание?"
@@ -4189 +4187 @@
-#: ../calendar/calendar.error.xml.h:19
-#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:189
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete this memo?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази бележка?"
@@ -4195 +4192 @@
-#: ../calendar/calendar.error.xml.h:20
-#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:186
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete this task?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази задача?"
@@ -6392 +6388 @@
-
-#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:52
-#, c-format
-msgid "You are modifying a recurring event. What would you like to modify?"
-msgstr "Променяте повтарящо се събитие. Какво искате да промените?"
-
-#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:54
-#, c-format
-msgid "You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?"
-msgstr "Делегирате повтарящо се събитие. Какво искате да делегирате?"
-
-#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:58
-#, c-format
-msgid "You are modifying a recurring task. What would you like to modify?"
-msgstr "Променяте повтаряща се задача. Какво искате да промените?"
-
-#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:62
-#, c-format
-msgid "You are modifying a recurring memo. What would you like to modify?"
-msgstr "Променяте повтаряща се бележка. Какво искате да промените?"
@@ -8277 +8269 @@
-#. FIXME: set proper domain/code
-#: ../calendar/gui/migration.c:780 ../calendar/gui/migration.c:948
-#, c-format
-msgid "Unable to migrate old settings from evolution/config.xmldb"
-msgstr "Неуспех при мигрирането на старите настройки от evolution/config.xmldb"
@@ -14118 +14109 @@
-
-#: ../mail/mail-send-recv.c:788
-#, c-format
-msgid "Checking for new mail"
-msgstr "Проверка за нови писма"
@@ -15604 +15594 @@
-#: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:959
-#: ../plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:214
-#, c-format
-msgid "0 KB"
-msgstr "0KB"
@@ -18343 +18332 @@
-#: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:231
-#: ../shell/e-shell-importer.c:511
-#, c-format
-msgid "Importing data."
-msgstr "Внасяне на данни."

gnome-2-20/desktop/evolution.gnome-2-20.bg.po

@@ -1 @@
-E
+e
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Nikolay Hristov <geroy@stemo.bg>
@@ -13 +13 @@
-"Project-Id-Version: evolution gnome-2-20\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-19:10
-19:20
+22:34
+22:36
-"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -3729 +3729 @@
-#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1051
-#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1069
-#, c-format
-msgid "Contact information"
-msgstr "Информация за контакта"
@@ -4187 +4186 @@
-#: ../calendar/calendar.error.xml.h:18
-#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:183
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете и изтриете това събрание?"
@@ -4193 +4191 @@
-#: ../calendar/calendar.error.xml.h:19
-#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:189
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete this memo?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази бележка?"
@@ -4199 +4196 @@
-#: ../calendar/calendar.error.xml.h:20
-#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:186
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete this task?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази задача?"
@@ -6391 +6387 @@
-
-#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:52
-#, c-format
-msgid "You are modifying a recurring event. What would you like to modify?"
-msgstr "Променяте повтарящо се събитие. Какво искате да промените?"
-
-#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:54
-#, c-format
-msgid "You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?"
-msgstr "Делегирате повтарящо се събитие. Какво искате да делегирате?"
-
-#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:58
-#, c-format
-msgid "You are modifying a recurring task. What would you like to modify?"
-msgstr "Променяте повтаряща се задача. Какво искате да промените?"
-
-#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:62
-#, c-format
-msgid "You are modifying a recurring memo. What would you like to modify?"
-msgstr "Променяте повтаряща се бележка. Какво искате да промените?"
@@ -8285 +8277 @@
-#. FIXME: set proper domain/code
-#: ../calendar/gui/migration.c:780 ../calendar/gui/migration.c:948
-#, c-format
-msgid "Unable to migrate old settings from evolution/config.xmldb"
-msgstr "Неуспех при мигрирането на старите настройки от evolution/config.xmldb"
@@ -14124 +14115 @@
-
-#: ../mail/mail-send-recv.c:783
-#, c-format
-msgid "Checking for new mail"
-msgstr "Проверка за нови писма"
@@ -15605 +15595 @@
-#: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:959
-#: ../plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:214
-#, c-format
-msgid "0 KB"
-msgstr "0KB"
@@ -18350 +18339 @@
-#: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:231
-#: ../shell/e-shell-importer.c:511
-#, c-format
-msgid "Importing data."
-msgstr "Внасяне на данни."