Changeset 1288

Timestamp:

Oct 2, 2007, 7:17:23 AM (18 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

r1583@kochinka: ash | 2007-10-02 07:01:30 +0300
gnome-control-center: обновен и подаден в gnome-2-20.

File:

• gnome-2-20/desktop/gnome-control-center-gnome-2-20.bg.po (modified) (13 diffs)

gnome-2-20/desktop/gnome-control-center-gnome-2-20.bg.po

@@ -1 @@
-# Bulgarian translation for the GNOME control-center.
+# Bulgarian translation for the gnome-control-center po-file.
 # Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
@@ -11 +11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-control-center trunk\n"
+"Project-Id-Version: gnome-control-center gnome-2-20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-02 06:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-02 06:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-02 06:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-02 00:05+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -59 +59 @@
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:695
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1084
+#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1064
 msgid "Images"
 msgstr "Изображения"
@@ -722 +722 @@
 msgstr "секунди"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1063
+#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1043
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Добавяне на тапет"
 
-#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1088
+#: ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:1068
 msgid "All files"
 msgstr "Всички файлове"
@@ -1220 +1220 @@
 msgstr "Без тапет"
 
-#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:363
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:365
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1231 +1231 @@
 "Папка: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:369
 #: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:371
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:373
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
@@ -1261 +1261 @@
 
 #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:249
-msgid ""
-"The selected file is not a valid theme. It might be a theme engine that you "
-"need to compile."
-msgstr ""
-"Избраният файл не е валидна тема. Може да е графично ядро, което трябва да "
-"компилирате."
+msgid "The theme is an engine. You need to compile it."
+msgstr "Темата е графично ядро. Трябва да я компилирате."
 
 #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:258
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:413
-#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:558
-msgid "The selected file does not appear to be a valid theme."
-msgstr "Избраният файл изглежда, че не е валидна тема."
+msgid "The file format is invalid"
+msgstr "Файловият формат е невалиден"
 
 #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:309
-msgid "Installation failed."
-msgstr "Инсталацията е неуспешна."
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "Инсталацията е неуспешна"
 
 #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:330
@@ -1295 +1289 @@
 msgstr "Прилагане на нова тема"
 
+#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:413
+msgid "This theme is not in a supported format."
+msgstr "Темата е в неподдържан формат."
+
 #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:438
 msgid "Failed to create temporary directory"
@@ -1320 +1318 @@
 "%s е пътят до мястото, където ще бъдат инсталирани файловете на темите. Той "
 "не може да бъде избран като папка източник."
+
+#: ../capplets/appearance/theme-installer.c:558
+msgid "The file format is invalid."
+msgstr "Файловият формат е невалиден."
 
 #: ../capplets/appearance/theme-installer.c:613
@@ -1590 +1592 @@
 
 #: ../capplets/default-applications/default-applications.desktop.in.in.h:1
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:22
+#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:21
 msgid "Preferred Applications"
 msgstr "Предпочитани програми"
@@ -1680 +1682 @@
 
 #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:14
-msgid "C_ommand:"
-msgstr "_Команда:"
-
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:15
 msgid "Co_mmand:"
 msgstr "_Команда:"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:16
+#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:15
 msgid "E_xecute flag:"
 msgstr "_Флаг за изпълнение:"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:17
+#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:16
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:18
+#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:17
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мултимедия"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:19
+#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:18
 msgid "Open link in new _tab"
 msgstr "Отваряне на връзката в нов по_дпрозорец"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:20
+#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:19
 msgid "Open link in new _window"
 msgstr "Отваряне на връзката в _нов прозорец"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:21
+#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:20
 msgid "Open link with web browser _default"
 msgstr "Отваряне на връзката, както е _обичайно за браузъра"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:23
+#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:22
 msgid "Run at st_art"
 msgstr "Стартиране в _началото на сесията"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:24
+#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:23
 msgid "Run in t_erminal"
 msgstr "Стартиране в т_ерминал"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:25
+#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:24
 msgid "System"
 msgstr "Система"
-
-#: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:26
-msgid "_Run at start"
-msgstr "Стартиране в _началото на сесията"
 
 #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications.xml.in.h:1
@@ -3689 +3683 @@
 
 #: ../shell/gnomecc.desktop.in.in.h:2
+#: ../vfs-methods/fontilus/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "The GNOME configuration tool"
 msgstr "Инструмент за настройки на GNOME"
@@ -3907 +3902 @@
 
 #: ../vfs-methods/fontilus/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
-msgid "Font Viewer"
+msgid "GNOME Font Viewer"
 msgstr "Компонент за преглед на шрифтове"
-
-#: ../vfs-methods/fontilus/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr "Преглед на шрифтове"
 
 #: ../vfs-methods/fontilus/thumbnailer.c:242