Changeset 1227 for desktop/vte.trunk.bg.po

Timestamp:

Sep 11, 2007, 12:03:10 PM (18 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

r1465@kochinka: ash | 2007-09-11 12:01:08 +0300
vte: обновен и подаден. Проверката на правописа е задължителна!

File:

• desktop/vte.trunk.bg.po (modified) (4 diffs)

desktop/vte.trunk.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: vte trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-11 11:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-11 11:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-11 12:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-11 12:00+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -23 +23 @@
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
-msgstr "Неуспех при преобразването на знаците от %s към %s."
+msgstr "Неуспех при преобразуването на знаците от %s към %s."
 
 #: ../src/iso2022.c:1540
@@ -33 +33 @@
 #: ../src/iso2022.c:1570
 msgid "Unrecognized identified coding system."
-msgstr "Неразпозната идентификациона кодираща система."
+msgstr "Неразпозната идентификационна кодираща система."
 
 #: ../src/iso2022.c:1629 ../src/iso2022.c:1656
@@ -119 +119 @@
 #, c-format
 msgid "Unknown pixel mode %d.\n"
-msgstr "Непознат режим на писели %d.\n"
+msgstr "Непознат режим на пиксели %d.\n"