Changeset 1200

Timestamp:

Aug 31, 2007, 9:46:46 AM (18 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

r1411@kochinka: ash | 2007-08-31 09:43:34 +0300
gconf-editor: обновен и подаден.

File:

• desktop/gconf-editor.trunk.bg.po (modified) (9 diffs)

desktop/gconf-editor.trunk.bg.po

@@ -5 +5 @@
 # Evgeni Boevski <e_boevski@abv.bg>, 2004.
 # Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004, 2007.
-# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006.
+# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006, 2007.
 #
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gconf-editor\n"
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gconf-editor trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-22 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-22 00:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-31 07:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-31 07:45+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -22 +21 @@
 
 #: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:854
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1358
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1345
 msgid "Configuration Editor"
 msgstr "Настройки на програмите"
 
-#: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:50
+#: ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2
 msgid "Directly edit your entire configuration database"
 msgstr "Директно редактиране на цялата база с настройки"
@@ -275 +274 @@
 msgstr "Редактор на настройки (стандартни настройки)"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:851 ../src/gconf-editor-window.c:1355
+#: ../src/gconf-editor-window.c:851 ../src/gconf-editor-window.c:1342
 msgid "Configuration Editor (Mandatory settings)"
 msgstr "Редактор на настройки (задължителни настройки)"
@@ -282 +281 @@
 #: ../src/gconf-editor-window.c:1095 ../src/gconf-editor-window.c:1096
 #: ../src/gconf-editor-window.c:1125 ../src/gconf-editor-window.c:1133
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1142 ../src/gconf-editor-window.c:1677
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1689 ../src/gconf-editor-window.c:1701
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1716
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1142 ../src/gconf-editor-window.c:1664
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1676 ../src/gconf-editor-window.c:1688
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1703
 msgid "(None)"
 msgstr "(липсва)"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1308 ../src/gconf-editor-window.c:1323
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1301 ../src/gconf-editor-window.c:1311
 #, c-format
 msgid ""
@@ -297 +296 @@
 "%s"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1352
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1339
 msgid "Configuration Editor (Defaults settings)"
 msgstr "Редактор на настройки (стандартни настройки)"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1420
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1407
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1421
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1408
 msgid "The Configuration Editor window type."
 msgstr "Тип на прозореца за редактора на настройки"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1574
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1561
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1597
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1584
 msgid "Value"
 msgstr "Стойност"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1624
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1611
 msgid "Key Documentation"
 msgstr "Документация за ключа"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1653 ../src/gconf-key-editor.c:619
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1640 ../src/gconf-key-editor.c:619
 msgid "This key is not writable"
 msgstr "В този ключ не може да се записва"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1666
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1653
 msgid "This key has no schema"
 msgstr "Този ключ няма схема"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1671
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1658
 msgid "Key name:"
 msgstr "Име на ключа:"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1684
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1671
 msgid "Key owner:"
 msgstr "Собственик на ключа:"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1696
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1683
 msgid "Short description:"
 msgstr "Кратко описание:"
 
-#: ../src/gconf-editor-window.c:1709
+#: ../src/gconf-editor-window.c:1696
 msgid "Long description:"
 msgstr "Подробно описание:"
@@ -406 +405 @@
 #: ../src/gconf-key-editor.c:596
 msgid "_Type:"
-msgstr "_Тип:"
+msgstr "_Вид:"
 
 #: ../src/gconf-key-editor.c:631 ../src/gconf-key-editor.c:649
@@ -415 +414 @@
 #: ../src/gconf-key-editor.c:708
 msgid "List _type:"
-msgstr "_Тип на списъка:"
+msgstr "_Вид на списъка:"
 
 #: ../src/gconf-key-editor.c:716
@@ -433 +432 @@
 msgstr "Образецът не е открит"
 
-#: ../src/gconf-search-dialog.c:141
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:146
 msgid "Find"
 msgstr "Търсене"
 
-#: ../src/gconf-search-dialog.c:143
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:148
 msgid "_Search for: "
 msgstr "Т_ърсене за: "
 
-#: ../src/gconf-search-dialog.c:164
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:169
 msgid "Search also in key _names"
 msgstr "Търсене и в _имената на ключовете"
 
-#: ../src/gconf-search-dialog.c:167
+#: ../src/gconf-search-dialog.c:172
 msgid "Search also in key _values"
 msgstr "Търсене и в _стойностите на ключовете"
@@ -468 +467 @@
 msgid "[KEY]"
 msgstr "[КЛЮЧ]"
+
+#: ../src/main.c:50
+msgid "- Directly edit your entire configuration database"
+msgstr "- директно редактиране на цялата база с настройки"