Changeset 601


Ignore:
Timestamp:
Mar 14, 2006, 10:53:05 PM (20 years ago)
Author:
yavorescu
Message:

(gnome-applets-locations/desktop) Грамадански къртовски промени (разликите са ~300k), транслитериране, оправяне на някои грозни грешки и други бакии. Остават съвсем малко наименования, предимно на френски и няколко на немски.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • desktop/gnome-applets-locations.HEAD.bg.po

    r488 r601  
    11# Bulgarian translation of gnome-applets-locations.
    2 # Copyright (C) 2004 THE gnome-applets-locations'S COPYRIGHT HOLDER
    3 # This file is distributed under the same license as the gnome-applets-locations package.
     2# Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
     3# This file is distributed under the same license as the gnome-applets package.
    44# Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2004.
    55# Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004.
    66# Ivelina Karcheva <anima@i-space.org>, 2004.
    77# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005.
    8 # Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2005.
     8# Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2005, 2006.
    99#
    1010#
    … …  
    1313"Project-Id-Version: gnome-applets-locations HEAD\n"
    1414"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    15 "POT-Creation-Date: 2006-01-22 19:42+0200\n"
    16 "PO-Revision-Date: 2006-01-22 19:42+0200\n"
     15"POT-Creation-Date: 2006-03-03 14:42+0100\n"
     16"PO-Revision-Date: 2006-03-14 22:36+0200\n"
    1717"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
    1818"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
    … …  
    2525#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2
    2626msgid "20 Mile Hill"
    27 msgstr "20 Mile Hill"
     27msgstr "20 Майл Хил"
    2828
    2929#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3
    3030msgid "ACC/FIC/RCC/MET/COM"
    31 msgstr "ACC/FIC/RCC/MET/COM"
     31msgstr "Автоматична метеорологична станция"
    3232
    3333#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    6363#: ../gweather/Locations.xml.in.h:19
    6464msgid "Abbeville"
    65 msgstr "Abbeville"
     65msgstr "Абвил"
    6666
    6767#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    … …  
    7272#: ../gweather/Locations.xml.in.h:22
    7373msgid "Abeche"
    74 msgstr "Abeche"
     74msgstr "Абеше"
    7575
    7676#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    … …  
    9191#: ../gweather/Locations.xml.in.h:29
    9292msgid "Abilene"
    93 msgstr "Абилен"
     93msgstr "Абилин"
    9494
    9595#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    100100#: ../gweather/Locations.xml.in.h:32
    101101msgid "Abong-Mbang"
    102 msgstr "Abong-Mbang"
     102msgstr "Абонг-Мбанг"
    103103
    104104#. Translators: This is in United Arab Emirates.
    … …  
    115115#: ../gweather/Locations.xml.in.h:38
    116116msgid "Abumusa Island/Abumusa"
    117 msgstr "Абумуса, остров/Абумуса"
     117msgstr "о-в Абумуса/Абумуса"
    118118
    119119#: ../gweather/Locations.xml.in.h:39
    … …  
    137137#: ../gweather/Locations.xml.in.h:45
    138138msgid "Ada"
    139 msgstr "Ada"
     139msgstr "Ада"
    140140
    141141#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    142142#: ../gweather/Locations.xml.in.h:47
    143143msgid "Adak Island"
    144 msgstr "Adak Island"
     144msgstr "о-в Адак"
    145145
    146146#: ../gweather/Locations.xml.in.h:48
    … …  
    177177#: ../gweather/Locations.xml.in.h:58
    178178msgid "Adiake"
    179 msgstr "Adiake"
     179msgstr "Адиаке"
    180180
    181181#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    186186#: ../gweather/Locations.xml.in.h:61
    187187msgid "Adnan Menderes"
    188 msgstr "Adnan Menderes"
     188msgstr "Аднан Мендерес"
    189189
    190190#: ../gweather/Locations.xml.in.h:62
    … …  
    195195#: ../gweather/Locations.xml.in.h:64
    196196msgid "Adrian"
    197 msgstr "Adrian"
     197msgstr "Едриън"
    198198
    199199#: ../gweather/Locations.xml.in.h:65
    … …  
    204204#: ../gweather/Locations.xml.in.h:67
    205205msgid "Aeroporto Da Madeira"
    206 msgstr "Aeroporto Da Madeira"
     206msgstr "Мадейра, летище"
    207207
    208208#: ../gweather/Locations.xml.in.h:68
    … …  
    212212#: ../gweather/Locations.xml.in.h:69
    213213msgid "Afonso Pena Airport"
    214 msgstr "Afonso Pena Airport"
     214msgstr "Афонсо Пеня, летище"
    215215
    216216#: ../gweather/Locations.xml.in.h:70
    … …  
    228228#: ../gweather/Locations.xml.in.h:73
    229229msgid "Agadez"
    230 msgstr "Agadez"
     230msgstr "Агадес"
    231231
    232232#: ../gweather/Locations.xml.in.h:74
    … …  
    240240#: ../gweather/Locations.xml.in.h:76
    241241msgid "Agana"
    242 msgstr "Agana"
     242msgstr "Агана"
    243243
    244244#: ../gweather/Locations.xml.in.h:77
    245245msgid "Agartala"
    246 msgstr "Agartala"
     246msgstr "Агартала"
    247247
    248248#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    249249#: ../gweather/Locations.xml.in.h:79
    250250msgid "Agassiz"
    251 msgstr "Agassiz"
     251msgstr "Агасис"
    252252
    253253#. Translators: This is in France.
    … …  
    259259#: ../gweather/Locations.xml.in.h:83
    260260msgid "Aghajari"
    261 msgstr "Aghajari"
     261msgstr "Агхажари"
    262262
    263263#: ../gweather/Locations.xml.in.h:84
    264264msgid "Agordat"
    265 msgstr "Agordat"
     265msgstr "Агордат"
    266266
    267267#: ../gweather/Locations.xml.in.h:85
    268268msgid "Agra"
    269 msgstr "Agra"
     269msgstr "Агра"
    270270
    271271#: ../gweather/Locations.xml.in.h:86
    … …  
    280280#: ../gweather/Locations.xml.in.h:89
    281281msgid "Aguni Island"
    282 msgstr "Aguni Island"
     282msgstr "о-в Агуни"
    283283
    284284#: ../gweather/Locations.xml.in.h:90
    … …  
    289289#: ../gweather/Locations.xml.in.h:92
    290290msgid "Ahoskie"
    291 msgstr "Ahoskie"
     291msgstr "Ахоски"
    292292
    293293#. Translators: This is in Finland.
    294294#: ../gweather/Locations.xml.in.h:94
    295295msgid "Ahtari"
    296 msgstr "Ahtari"
     296msgstr "Ахтари"
    297297
    298298#. Translators: This is in Iran.
    … …  
    313313#: ../gweather/Locations.xml.in.h:101
    314314msgid "Aioun El Atrouss"
    315 msgstr "Aioun El Atrouss"
     315msgstr "Аюн Ел Атрус"
    316316
    317317#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    318318#: ../gweather/Locations.xml.in.h:103
    319319msgid "Air Force Academy"
    320 msgstr "Air Force Academy"
     320msgstr "Военновъздушна академия"
    321321
    322322#. Translators: This is in Charleston, South Carolina in the United States.
    323323#: ../gweather/Locations.xml.in.h:105
    324324msgid "Air Force Base"
    325 msgstr "Air Force Base"
     325msgstr "Военновъздушна база"
    326326
    327327#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    328328#: ../gweather/Locations.xml.in.h:107
    329329msgid "Airlake"
    330 msgstr "Airlake"
     330msgstr "Еърлейк"
    331331
    332332#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
    333333#: ../gweather/Locations.xml.in.h:109
    334334msgid "Airlake Airport"
    335 msgstr "Airlake Airport"
     335msgstr "Еърлейк, летище"
    336336
    337337#. Translators: This is in Corpus Christi, Texas in the United States.
    … …  
    342342#: ../gweather/Locations.xml.in.h:112
    343343msgid "Airport Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana"
    344 msgstr "Airport Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana"
     344msgstr "Хосе Марти, летище, Ранчо-Бойерос, Хавана"
    345345
    346346#. Translators: This is in Monterrey in Mexico.
    … …  
    352352#: ../gweather/Locations.xml.in.h:116
    353353msgid "Aitkin"
    354 msgstr "Aitkin"
     354msgstr "Ейткин"
    355355
    356356#. Translators: This is in France.
    … …  
    367367#: ../gweather/Locations.xml.in.h:122
    368368msgid "Ajaccio"
    369 msgstr "Ajaccio"
     369msgstr "Аячо"
    370370
    371371#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    … …  
    388388#: ../gweather/Locations.xml.in.h:128
    389389msgid "Akita"
    390 msgstr "Akita"
     390msgstr "Акита"
    391391
    392392#: ../gweather/Locations.xml.in.h:129
    393393msgid "Akjoujt"
    394 msgstr "Akjoujt"
     394msgstr "Акжужт"
    395395
    396396#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    … …  
    401401#: ../gweather/Locations.xml.in.h:132
    402402msgid "Akola"
    403 msgstr "Akola"
     403msgstr "Акола"
    404404
    405405#. Translators: This is in Akron, Ohio in the United States.
    … …  
    411411#: ../gweather/Locations.xml.in.h:136
    412412msgid "Akron, Akron Fulton International Airport"
    413 msgstr "Akron, Akron Fulton International Airport"
     413msgstr "Акрон Фултън, международно летище, Акрон"
    414414
    415415#. Translators: This is in Cyprus.
    … …  
    438438#: ../gweather/Locations.xml.in.h:145
    439439msgid "Akureyri"
    440 msgstr "Akureyri"
     440msgstr "Акурейри"
    441441
    442442#: ../gweather/Locations.xml.in.h:146
    443443msgid "Akuse"
    444 msgstr "Akuse"
     444msgstr "Акусе"
    445445
    446446#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    491491#: ../gweather/Locations.xml.in.h:165
    492492msgid "Alabaster"
    493 msgstr "Alabaster"
     493msgstr "Алабастър"
    494494
    495495#: ../gweather/Locations.xml.in.h:166
    496496msgid "Alabat"
    497 msgstr "Alabat"
     497msgstr "Алабат"
    498498
    499499#: ../gweather/Locations.xml.in.h:167
    … …  
    537537#: ../gweather/Locations.xml.in.h:181
    538538msgid "Albemarle"
    539 msgstr "Albemarle"
     539msgstr "Албемарл"
    540540
    541541#: ../gweather/Locations.xml.in.h:182
    … …  
    546546#: ../gweather/Locations.xml.in.h:184
    547547msgid "Albert Lea"
    548 msgstr "Albert Lea"
     548msgstr "Албърт Лий"
    549549
    550550#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    … …  
    556556#: ../gweather/Locations.xml.in.h:188
    557557msgid "Albi"
    558 msgstr "Albi"
     558msgstr "Алби"
    559559
    560560#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    565565#: ../gweather/Locations.xml.in.h:191
    566566msgid "Albrook Afs/Balboa"
    567 msgstr "Albrook Afs/Balboa"
     567msgstr "Олбрук Афс/Балбоа"
    568568
    569569#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    580580#: ../gweather/Locations.xml.in.h:197
    581581msgid "Albuquerque Radar Site"
    582 msgstr "Albuquerque Radar Site"
     582msgstr "Албакърки, радарен полигон"
    583583
    584584#: ../gweather/Locations.xml.in.h:198
    … …  
    588588#: ../gweather/Locations.xml.in.h:199
    589589msgid "Alcantarilla"
    590 msgstr "Alcantarilla"
     590msgstr "Алкантарила"
    591591
    592592#: ../gweather/Locations.xml.in.h:200
    … …  
    597597#: ../gweather/Locations.xml.in.h:202
    598598msgid "Alençon"
    599 msgstr "Alençon"
     599msgstr "Аленсон"
    600600
    601601#. Translators: This is in Syria.
    … …  
    611611#: ../gweather/Locations.xml.in.h:207
    612612msgid "Alexander Bay"
    613 msgstr "Alexander Bay"
     613msgstr "Александър Бей"
    614614
    615615#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    616616#: ../gweather/Locations.xml.in.h:209
    617617msgid "Alexander City"
    618 msgstr "Alexander City"
     618msgstr "Александър сити"
    619619
    620620#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    625625#: ../gweather/Locations.xml.in.h:212
    626626msgid "Alexandria Borg El Arab"
    627 msgstr "Alexandria Borg El Arab"
     627msgstr "Александрия Борг Ел Араб"
    628628
    629629#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    … …  
    638638#: ../gweather/Locations.xml.in.h:216
    639639msgid "Alexandroupoli"
    640 msgstr "Александруполис"
     640msgstr "Александруполис (Гюмюрджина)"
    641641
    642642#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    643643#: ../gweather/Locations.xml.in.h:218
    644644msgid "Alexis River"
    645 msgstr "Alexis River"
     645msgstr "Алексис Ривър"
    646646
    647647#: ../gweather/Locations.xml.in.h:219
    … …  
    651651#: ../gweather/Locations.xml.in.h:220
    652652msgid "Alghero"
    653 msgstr "Alghero"
     653msgstr "Алгеро"
    654654
    655655#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    669669#: ../gweather/Locations.xml.in.h:226
    670670msgid "Alice Town, Bimini"
    671 msgstr "Alice Town, Bimini"
     671msgstr "Алис Таун, Бимини"
    672672
    673673#: ../gweather/Locations.xml.in.h:227
    674674msgid "Alindao"
    675 msgstr "Alindao"
     675msgstr "Алиндао"
    676676
    677677#: ../gweather/Locations.xml.in.h:228
    678678msgid "Aliwal North"
    679 msgstr "Aliwal North"
     679msgstr "Алиуал Норт"
    680680
    681681#. Translators: This is in Washington in the United States.
    682682#: ../gweather/Locations.xml.in.h:230
    683683msgid "Alki Point"
    684 msgstr "Alki Point"
     684msgstr "Алки Пойнт"
    685685
    686686#: ../gweather/Locations.xml.in.h:231
    687687msgid "Allahabad/Bamhrauli"
    688 msgstr "Allahabad/Bamhrauli"
     688msgstr "Алахабад/Бамхраули"
    689689
    690690#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    … …  
    705705#: ../gweather/Locations.xml.in.h:238
    706706msgid "Almaty"
    707 msgstr "Almaty"
     707msgstr "Алмати"
    708708
    709709#: ../gweather/Locations.xml.in.h:239
    … …  
    713713#: ../gweather/Locations.xml.in.h:240
    714714msgid "Alofi / Niue"
    715 msgstr "Alofi / Niue"
     715msgstr "Алофи / Ниуе"
    716716
    717717#: ../gweather/Locations.xml.in.h:241
    … …  
    731731#: ../gweather/Locations.xml.in.h:246
    732732msgid "Alpine"
    733 msgstr "Alpine"
     733msgstr "Алпайн"
    734734
    735735#. Translators: This is in Deadhorse, Alaska in the United States.
    736736#: ../gweather/Locations.xml.in.h:248
    737737msgid "Alpine Airstrip"
    738 msgstr "Alpine Airstrip"
     738msgstr "Алпайн Еърстрип"
    739739
    740740#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    759759#: ../gweather/Locations.xml.in.h:256
    760760msgid "Altenstadt-Schongau"
    761 msgstr "Altenstadt-Schongau"
     761msgstr "Алтенщат-Шонгау"
    762762
    763763#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    … …  
    792792#: ../gweather/Locations.xml.in.h:268
    793793msgid "Amahai"
    794 msgstr "Amahai"
     794msgstr "Амахаи"
    795795
    796796#: ../gweather/Locations.xml.in.h:269
    … …  
    813813#: ../gweather/Locations.xml.in.h:274
    814814msgid "Ambato/Chachoan"
    815 msgstr "Ambato/Chachoan"
     815msgstr "Амбато/Чачоан"
    816816
    817817#: ../gweather/Locations.xml.in.h:275
    … …  
    826826#: ../gweather/Locations.xml.in.h:278
    827827msgid "Ambon / Pattimura"
    828 msgstr "Ambon / Pattimura"
     828msgstr "Амбон / Патимура"
    829829
    830830#: ../gweather/Locations.xml.in.h:279
    … …  
    868868#: ../gweather/Locations.xml.in.h:293
    869869msgid "Ampenan / Selaparang"
    870 msgstr "Ampenan / Selaparang"
     870msgstr "Ампенан / Селапаранг"
    871871
    872872#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    873873#: ../gweather/Locations.xml.in.h:295
    874874msgid "Amphitrite Point"
    875 msgstr "Amphitrite Point"
     875msgstr "Амфитрит Пойнт"
    876876
    877877#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    878878#: ../gweather/Locations.xml.in.h:297
    879879msgid "Amqui"
    880 msgstr "Amqui"
     880msgstr "Амки"
    881881
    882882#: ../gweather/Locations.xml.in.h:298
    … …  
    895895#: ../gweather/Locations.xml.in.h:302
    896896msgid "Anacapa Island"
    897 msgstr "Anacapa Island"
     897msgstr "о-в Анакапа"
    898898
    899899#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    905905#: ../gweather/Locations.xml.in.h:306
    906906msgid "Anaktuvuk Pass"
    907 msgstr "Anaktuvuk Pass"
     907msgstr "проход Анактувук"
    908908
    909909#: ../gweather/Locations.xml.in.h:307
    … …  
    914914#: ../gweather/Locations.xml.in.h:309
    915915msgid "Anapa/Vitiazevo"
    916 msgstr "Анапа/Витлязево"
     916msgstr "Анапа/Витязево"
    917917
    918918#: ../gweather/Locations.xml.in.h:310
    919919msgid "Anchialos"
    920 msgstr "Anchialos"
     920msgstr "Анхиалос"
    921921
    922922#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    931931#: ../gweather/Locations.xml.in.h:314
    932932msgid "Andahuayla"
    933 msgstr "Анадахуайла"
     933msgstr "Андахуайла"
    934934
    935935#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    … …  
    958958#: ../gweather/Locations.xml.in.h:323
    959959msgid "Andover"
    960 msgstr "Andover"
     960msgstr "Андовър"
    961961
    962962#: ../gweather/Locations.xml.in.h:324
    … …  
    967967#: ../gweather/Locations.xml.in.h:326
    968968msgid "Andrews"
    969 msgstr "Andrews"
     969msgstr "Андрюс"
    970970
    971971#. Translators: This is in Norway.
    972972#: ../gweather/Locations.xml.in.h:328
    973973msgid "Andøya"
    974 msgstr "Andøya"
     974msgstr "Андоя"
    975975
    976976#. Translators: This is in France.
    … …  
    981981#: ../gweather/Locations.xml.in.h:331
    982982msgid "Angisoq"
    983 msgstr "Angisoq"
     983msgstr "Ангисок"
    984984
    985985#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    10001000#: ../gweather/Locations.xml.in.h:338
    10011001msgid "Anholt Island"
    1002 msgstr "Anholt Island"
     1002msgstr "о-в Анхолт"
    10031003
    10041004#. Translators: This is a province in China
    10051005#: ../gweather/Locations.xml.in.h:340
    10061006msgid "Anhui"
    1007 msgstr "Anhui"
     1007msgstr "Анхуи"
    10081008
    10091009#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    10271027#: ../gweather/Locations.xml.in.h:347
    10281028msgid "Ankeny"
    1029 msgstr "Ankeny"
     1029msgstr "Анкени"
    10301030
    10311031#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    10461046#: ../gweather/Locations.xml.in.h:354
    10471047msgid "Annapolis Coast Guard Station"
    1048 msgstr "Annapolis Coast Guard Station"
     1048msgstr "Анаполис, станция на бреговата охрана "
    10491049
    10501050#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    10601060#: ../gweather/Locations.xml.in.h:359
    10611061msgid "Anta Huaraz"
    1062 msgstr "Anta Huaraz"
     1062msgstr "Анта Хуарас"
    10631063
    10641064#: ../gweather/Locations.xml.in.h:360
    10651065msgid "Antalaha"
    1066 msgstr "Antalaha"
     1066msgstr "Анталаха"
    10671067
    10681068#: ../gweather/Locations.xml.in.h:361
    … …  
    10721072#: ../gweather/Locations.xml.in.h:362
    10731073msgid "Antananarivo / Ivato"
    1074 msgstr "Antananarivo / Ivato"
     1074msgstr "Антананариво / Ивато"
    10751075
    10761076#: ../gweather/Locations.xml.in.h:363
    … …  
    10971097#: ../gweather/Locations.xml.in.h:369
    10981098msgid "Antsirabe"
    1099 msgstr "Antsirabe"
     1099msgstr "Антсирабе"
    11001100
    11011101#. Translators: This is in Antwerp in Belgium.
    … …  
    11101110#: ../gweather/Locations.xml.in.h:376
    11111111msgid "Anuradhapura"
    1112 msgstr "Anuradhapura"
     1112msgstr "Анурадхапура"
    11131113
    11141114#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    11151115#: ../gweather/Locations.xml.in.h:378
    11161116msgid "Anvik"
    1117 msgstr "Anvik"
     1117msgstr "Анвик"
    11181118
    11191119#: ../gweather/Locations.xml.in.h:379
    11201120msgid "Anápolis"
    1121 msgstr "Anápolis"
     1121msgstr "Анаполис"
    11221122
    11231123#: ../gweather/Locations.xml.in.h:380
    11241124msgid "Aomori"
    1125 msgstr "Aomori"
     1125msgstr "Аомори"
    11261126
    11271127#: ../gweather/Locations.xml.in.h:381
    11281128msgid "Aoulef"
    1129 msgstr "Aoulef"
     1129msgstr "Аулеф"
    11301130
    11311131#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    11361136#: ../gweather/Locations.xml.in.h:384
    11371137msgid "Aparri"
    1138 msgstr "Aparri"
     1138msgstr "Апари"
    11391139
    11401140#: ../gweather/Locations.xml.in.h:385
    11411141msgid "Apartado/Los Cedros"
    1142 msgstr "Apartado/Los Cedros"
     1142msgstr "Апартадо/Лос Седрос"
    11431143
    11441144#: ../gweather/Locations.xml.in.h:386
    11451145msgid "Apia / Upolu Island"
    1146 msgstr "Apia / Upolu Island"
     1146msgstr "Апия / о-в Уполу"
    11471147
    11481148#: ../gweather/Locations.xml.in.h:387
    … …  
    11531153#: ../gweather/Locations.xml.in.h:389
    11541154msgid "Apple Valley"
    1155 msgstr "Apple Valley"
     1155msgstr "Епъл Вали"
    11561156
    11571157#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    11621162#: ../gweather/Locations.xml.in.h:392
    11631163msgid "Aputiteeq"
    1164 msgstr "Aputiteeq"
     1164msgstr "Апутитеек"
    11651165
    11661166#. Translators: This is in Jordan.
    … …  
    11711171#: ../gweather/Locations.xml.in.h:395
    11721172msgid "Aquadilla"
    1173 msgstr "Агуадил, летище"
     1173msgstr "Акуадила"
    11741174
    11751175#: ../gweather/Locations.xml.in.h:396
    … …  
    11981198#: ../gweather/Locations.xml.in.h:404
    11991199msgid "Arauca/Santiago Pérez"
    1200 msgstr "Arauca/Santiago Pérez"
     1200msgstr "Араука/Сантяго Перес"
    12011201
    12021202#: ../gweather/Locations.xml.in.h:405
    … …  
    12151215#: ../gweather/Locations.xml.in.h:409
    12161216msgid "Archerfield"
    1217 msgstr "Archerfield"
     1217msgstr "Арчърфийлд"
    12181218
    12191219#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    12201220#: ../gweather/Locations.xml.in.h:411
    12211221msgid "Arctic Village"
    1222 msgstr "Arctic Village"
     1222msgstr "Арктик Вилидж"
    12231223
    12241224#. Translators: This is in Iran.
    … …  
    12351235#: ../gweather/Locations.xml.in.h:417
    12361236msgid "Ardmore, Ardmore Downtown Executive Airport"
    1237 msgstr "Ardmore, Ardmore Downtown Executive Airport"
     1237msgstr "Ардмор, летище"
    12381238
    12391239#: ../gweather/Locations.xml.in.h:418
    … …  
    12861286#: ../gweather/Locations.xml.in.h:435
    12871287msgid "Arlington Automatic Weather Observing/Reporting System"
    1288 msgstr "Arlington Automatic Weather Observing/Reporting System"
     1288msgstr "Арлингтън, автоматична метеорологична станция"
    12891289
    12901290#. Translators: This is in Arlington, Washington in the United States.
    12911291#: ../gweather/Locations.xml.in.h:437
    12921292msgid "Arlington Municipal"
    1293 msgstr "Arlington Municipal"
     1293msgstr "Арлингтън, община"
    12941294
    12951295#. Translators: This is in Texas in the United States.
    12961296#: ../gweather/Locations.xml.in.h:439
    12971297msgid "Arlington Municipal Airport"
    1298 msgstr "Arlington Municipal Airport"
     1298msgstr "Арлгингтън, общинско летище"
    12991299
    13001300#: ../gweather/Locations.xml.in.h:440
    … …  
    13091309#: ../gweather/Locations.xml.in.h:443
    13101310msgid "Armor"
    1311 msgstr "Armor"
     1311msgstr "Армор"
    13121312
    13131313#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    13221322#: ../gweather/Locations.xml.in.h:447
    13231323msgid "Arorae"
    1324 msgstr "Arorae"
     1324msgstr "Арорае"
    13251325
    13261326#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    13271327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:449
    13281328msgid "Artesia"
    1329 msgstr "Artesia"
     1329msgstr "Артесия"
    13301330
    13311331#: ../gweather/Locations.xml.in.h:450
    … …  
    13351335#: ../gweather/Locations.xml.in.h:451
    13361336msgid "Arua"
    1337 msgstr "Arua"
     1337msgstr "Аруа"
    13381338
    13391339#: ../gweather/Locations.xml.in.h:452
    … …  
    13481348#: ../gweather/Locations.xml.in.h:455
    13491349msgid "Arviat"
    1350 msgstr "Arviat"
     1350msgstr "Арвиат"
    13511351
    13521352#: ../gweather/Locations.xml.in.h:456
    13531353msgid "Arwi"
    1354 msgstr "Arwi"
     1354msgstr "Аруи"
    13551355
    13561356#: ../gweather/Locations.xml.in.h:457
    … …  
    13601360#: ../gweather/Locations.xml.in.h:458
    13611361msgid "Asahikawa Airport"
    1362 msgstr "Асахикава Летище"
     1362msgstr "Асахикава, летище"
    13631363
    13641364#: ../gweather/Locations.xml.in.h:459
    13651365msgid "Ascensión De Guarayos"
    1366 msgstr "Ascensión De Guarayos"
     1366msgstr "Асенсион де Гуарайос"
    13671367
    13681368#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    … …  
    13741374#: ../gweather/Locations.xml.in.h:463
    13751375msgid "Asheboro"
    1376 msgstr "Asheboro"
     1376msgstr "Ашбъро"
    13771377
    13781378#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    14021402#: ../gweather/Locations.xml.in.h:473
    14031403msgid "Ashtabula Coast Guard Station"
    1404 msgstr "Ashtabula, станция на бреговата охрана"
     1404msgstr "Аштабула, станция на бреговата охрана"
    14051405
    14061406#. Translators: This is in Ashtabulta, Ohio in the United States.
    14071407#: ../gweather/Locations.xml.in.h:475
    14081408msgid "Ashtabula County Airport"
    1409 msgstr "Ashtabula County Airport"
     1409msgstr "Аштабула, летище"
    14101410
    14111411#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    14121412#: ../gweather/Locations.xml.in.h:477
    14131413msgid "Ashtabulta"
    1414 msgstr "Ashtabulta"
     1414msgstr "Аштабулта"
    14151415
    14161416#: ../gweather/Locations.xml.in.h:478
    … …  
    14461446#: ../gweather/Locations.xml.in.h:487
    14471447msgid "Astana"
    1448 msgstr "Astana"
     1448msgstr "Астана"
    14491449
    14501450#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    14651465#: ../gweather/Locations.xml.in.h:494
    14661466msgid "Asturias/Avilés"
    1467 msgstr "Asturias/Avilés"
     1467msgstr "Астурия/Авилес"
    14681468
    14691469#: ../gweather/Locations.xml.in.h:495
    … …  
    14731473#: ../gweather/Locations.xml.in.h:496
    14741474msgid "Asyut"
    1475 msgstr "Asyut"
     1475msgstr "Асиут"
    14761476
    14771477#: ../gweather/Locations.xml.in.h:497
    14781478msgid "Atakpame"
    1479 msgstr "Atakpame"
     1479msgstr "Атакпаме"
    14801480
    14811481#: ../gweather/Locations.xml.in.h:498
    14821482msgid "Atalaya"
    1483 msgstr "Анталия"
     1483msgstr "Аталая"
    14841484
    14851485#. Translators: This is in Yemen.
    … …  
    14901490#: ../gweather/Locations.xml.in.h:501
    14911491msgid "Atar"
    1492 msgstr "Atar"
     1492msgstr "Атар"
    14931493
    14941494#: ../gweather/Locations.xml.in.h:502
    … …  
    15031503#: ../gweather/Locations.xml.in.h:505
    15041504msgid "Athalassa"
    1505 msgstr "Athalassa"
     1505msgstr "Аталаса"
    15061506
    15071507#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    15471547#: ../gweather/Locations.xml.in.h:522
    15481548msgid "Atsugi United States Naval Air Station"
    1549 msgstr "Atsugi United States Naval Air Station"
     1549msgstr "Атсуги, военноморска и военновъздушна база на САЩ"
    15501550
    15511551#: ../gweather/Locations.xml.in.h:523
    15521552msgid "Attopeu"
    1553 msgstr "Attopeu"
     1553msgstr "Атопеу"
    15541554
    15551555#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    15801580#: ../gweather/Locations.xml.in.h:534
    15811581msgid "Audubon"
    1582 msgstr "Audubon"
     1582msgstr "Одъбон"
    15831583
    15841584#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    15851585#: ../gweather/Locations.xml.in.h:536
    15861586msgid "Audubon Park"
    1587 msgstr "Audubon Park"
     1587msgstr "Одъбон Парк"
    15881588
    15891589#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    … …  
    15991599#: ../gweather/Locations.xml.in.h:541
    16001600msgid "Augusto Vergara"
    1601 msgstr "Augusto Vergara"
     1601msgstr "Аугусто Вергара"
    16021602
    16031603#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    16041604#: ../gweather/Locations.xml.in.h:543
    16051605msgid "Aupaluk"
    1606 msgstr "Aupaluk"
     1606msgstr "Опалук"
    16071607
    16081608#: ../gweather/Locations.xml.in.h:544
    16091609msgid "Aurangabad Chikalthan"
    1610 msgstr "Aurangabad Chikalthan"
     1610msgstr "Аурангабад Чикалтан"
    16111611
    16121612#. Translators: This is in France.
    16131613#: ../gweather/Locations.xml.in.h:546
    16141614msgid "Aurillac"
    1615 msgstr "Aurillac"
     1615msgstr "Орилак"
    16161616
    16171617#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    16231623#: ../gweather/Locations.xml.in.h:550
    16241624msgid "Aurora Buckley Air Force Base"
    1625 msgstr "Aurora Buckley Air Force Base"
     1625msgstr "Аурора Бъкли, военновъздушна база"
    16261626
    16271627#. Translators: This is in Aurora State, Oregon in the United States.
    16281628#: ../gweather/Locations.xml.in.h:552
    16291629msgid "Aurora State"
    1630 msgstr "Aurora State"
     1630msgstr "Аурора Стейт"
    16311631
    16321632#. Translators: This is in Aurora State, Oregon in the United States.
    16331633#: ../gweather/Locations.xml.in.h:554
    16341634msgid "Aurora State Airport"
    1635 msgstr "Aurora State Airport"
     1635msgstr "Аурора Стейт, летище"
    16361636
    16371637#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    16471647#: ../gweather/Locations.xml.in.h:559
    16481648msgid "Australasia &amp; Oceania"
    1649 msgstr "Australasia &amp; Oceania"
     1649msgstr "Австралия &amp; Океания"
    16501650
    16511651#: ../gweather/Locations.xml.in.h:560
    … …  
    16551655#: ../gweather/Locations.xml.in.h:561
    16561656msgid "Australian Capital Territory"
    1657 msgstr "Australian Capital Territory"
     1657msgstr "Австралийска столична територия"
    16581658
    16591659#: ../gweather/Locations.xml.in.h:562
    16601660msgid "Australian External Territories"
    1661 msgstr "Australian External Territories"
     1661msgstr "Австралийски външни територии"
    16621662
    16631663#: ../gweather/Locations.xml.in.h:563
    … …  
    16681668#: ../gweather/Locations.xml.in.h:565
    16691669msgid "Automatic Meteorological Observing System"
    1670 msgstr "Automatic Meteorological Observing System"
     1670msgstr "Автомтична метеорологична станция"
    16711671
    16721672#. Translators: This is in Glenwood, Minnesota in the United States.
    16731673#: ../gweather/Locations.xml.in.h:567
    16741674msgid "Automatic Surface Observing System"
    1675 msgstr "Automatic Surface Observing System"
     1675msgstr "Автоматична наблюдателна станция за повърхността"
    16761676
    16771677#. Translators: This is in France.
    … …  
    16911691#: ../gweather/Locations.xml.in.h:573
    16921692msgid "Aviano Usaf"
    1693 msgstr "Aviano Usaf"
     1693msgstr "Авиано, военновъздушна база на САЩ"
    16941694
    16951695#. Translators: This is in Freeport, Texas in the United States.
    16961696#: ../gweather/Locations.xml.in.h:575
    16971697msgid "Aviation Weather Reporting Station"
    1698 msgstr "Aviation Weather Reporting Station"
     1698msgstr "Авиационна метеорологична станция"
    16991699
    17001700#. Translators: This is in Gunnison, Colorado in the United States.
    17011701#: ../gweather/Locations.xml.in.h:577
    17021702msgid "Aviation Weather Station"
    1703 msgstr "Aviation Weather Station"
     1703msgstr "Авиационна метеорологична станция"
    17041704
    17051705#. Translators: This is in Denmark.
    17061706#: ../gweather/Locations.xml.in.h:579
    17071707msgid "Avnø"
    1708 msgstr "Avnø"
     1708msgstr "Авно"
    17091709
    17101710#. Translators: This is in Florida in the United States.
    17111711#: ../gweather/Locations.xml.in.h:581
    17121712msgid "Avon Park"
    1713 msgstr "Avon Park"
     1713msgstr "Авон Парк"
    17141714
    17151715#. Translators: This is in France.
    … …  
    17201720#: ../gweather/Locations.xml.in.h:584
    17211721msgid "Awash"
    1722 msgstr "Awash"
     1722msgstr "Ауаш"
    17231723
    17241724#: ../gweather/Locations.xml.in.h:585
    17251725msgid "Awassa"
    1726 msgstr "Awassa"
     1726msgstr "Ауаса"
    17271727
    17281728#: ../gweather/Locations.xml.in.h:586
    … …  
    17401740#: ../gweather/Locations.xml.in.h:589
    17411741msgid "Aydin"
    1742 msgstr "Aydin"
     1742msgstr "Айдън"
    17431743
    17441744#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    17451745#: ../gweather/Locations.xml.in.h:591
    17461746msgid "Ayer"
    1747 msgstr "Ayer"
     1747msgstr "Айер"
    17481748
    17491749#: ../gweather/Locations.xml.in.h:592
    17501750msgid "Ayers Rock"
    1751 msgstr "Ayers Rock"
     1751msgstr "Айърс Рок"
    17521752
    17531753#: ../gweather/Locations.xml.in.h:593
    … …  
    17611761#: ../gweather/Locations.xml.in.h:595
    17621762msgid "Babelthuap Island"
    1763 msgstr "Babelthuap Island"
     1763msgstr "о-в Бабелтуап"
    17641764
    17651765#: ../gweather/Locations.xml.in.h:596
    17661766msgid "Bacacheri Airport"
    1767 msgstr "Bacacheri Airport"
     1767msgstr "Бакашери, летище"
    17681768
    17691769#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    17701770#: ../gweather/Locations.xml.in.h:598
    17711771msgid "Bachelors Island"
    1772 msgstr "Bachelors Island"
     1772msgstr "о-в Бакелорс"
    17731773
    17741774#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    17751775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:600
    17761776msgid "Back River"
    1777 msgstr "Back River"
     1777msgstr "Бек Ривър"
    17781778
    17791779#: ../gweather/Locations.xml.in.h:601
    … …  
    17981798#: ../gweather/Locations.xml.in.h:608
    17991799msgid "Badajoz/Talavera la Real"
    1800 msgstr "Badajoz/Talavera la Real"
     1800msgstr "Бадахос/Талавера ла Реал"
    18011801
    18021802#. Translators: This is a state in Germany.
    … …  
    18081808#: ../gweather/Locations.xml.in.h:612
    18091809msgid "Badger"
    1810 msgstr "Badger"
     1810msgstr "Баджър"
    18111811
    18121812#: ../gweather/Locations.xml.in.h:613
    18131813msgid "Bafata"
    1814 msgstr "Bafata"
     1814msgstr "Бафата"
    18151815
    18161816#: ../gweather/Locations.xml.in.h:614
    18171817msgid "Bafia"
    1818 msgstr "Bafia"
     1818msgstr "Бафиа"
    18191819
    18201820#. Translators: This is in Iraq.
    … …  
    18301830#: ../gweather/Locations.xml.in.h:619
    18311831msgid "Baguio"
    1832 msgstr "Baguio"
     1832msgstr "Багуйо"
    18331833
    18341834#: ../gweather/Locations.xml.in.h:620
    … …  
    18421842#: ../gweather/Locations.xml.in.h:622
    18431843msgid "Bahar Dar"
    1844 msgstr "Bahar Dar"
     1844msgstr "Бахар Дар"
    18451845
    18461846#: ../gweather/Locations.xml.in.h:623
    … …  
    18541854#: ../gweather/Locations.xml.in.h:625
    18551855msgid "Bahía De Caraquez"
    1856 msgstr "Bahía De Caraquez"
     1856msgstr "Байа де Каракес"
    18571857
    18581858#. Translators: This is in Mexico.
    18591859#: ../gweather/Locations.xml.in.h:627
    18601860msgid "Bahías de Huatulco"
    1861 msgstr "Bahías de Huatulco"
     1861msgstr "Байас де Хуатулко"
    18621862
    18631863#. Translators: This is in Romania.
    18641864#: ../gweather/Locations.xml.in.h:629
    18651865msgid "Baia Mare"
    1866 msgstr "Баия Маре"
     1866msgstr "Бая Маре"
    18671867
    18681868#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    18691869#: ../gweather/Locations.xml.in.h:631
    18701870msgid "Baie Comeau"
    1871 msgstr "Baie Comeau"
     1871msgstr "Байе Комо"
    18721872
    18731873#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    18741874#: ../gweather/Locations.xml.in.h:633
    18751875msgid "Bainbridge"
    1876 msgstr "Bainbridge"
     1876msgstr "Бейнбридж"
    18771877
    18781878#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    19061906#: ../gweather/Locations.xml.in.h:644
    19071907msgid "Baler"
    1908 msgstr "Baler"
     1908msgstr "Балер"
    19091909
    19101910#: ../gweather/Locations.xml.in.h:645
    … …  
    19141914#: ../gweather/Locations.xml.in.h:646
    19151915msgid "Balikpapan / Sepinggan"
    1916 msgstr "Balikpapan / Sepinggan"
     1916msgstr "Баликпапан / Сепинган"
    19171917
    19181918#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    19241924#: ../gweather/Locations.xml.in.h:650
    19251925msgid "Ballenas Island"
    1926 msgstr "Ballenas Island"
     1926msgstr "о-в Баленас"
    19271927
    19281928#: ../gweather/Locations.xml.in.h:651
    19291929msgid "Balmaceda"
    1930 msgstr "Balmaceda"
     1930msgstr "Балмаседа"
    19311931
    19321932#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    … …  
    19381938#: ../gweather/Locations.xml.in.h:655
    19391939msgid "Bam"
    1940 msgstr "Bam"
     1940msgstr "Бам"
    19411941
    19421942#: ../gweather/Locations.xml.in.h:656
    19431943msgid "Bamako / Senou"
    1944 msgstr "Bamako / Senou"
     1944msgstr "Бамако / Сеноу"
    19451945
    19461946#: ../gweather/Locations.xml.in.h:657
    19471947msgid "Bambari"
    1948 msgstr "Bambari"
     1948msgstr "Бамбари"
    19491949
    19501950#. Translators: This is in Bavaria in Germany
    … …  
    19551955#: ../gweather/Locations.xml.in.h:660
    19561956msgid "Bamenda"
    1957 msgstr "Bamenda"
     1957msgstr "Баменда"
    19581958
    19591959#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    19691969#: ../gweather/Locations.xml.in.h:665
    19701970msgid "Banda Aceh / Blangbintang"
    1971 msgstr "Banda Aceh / Blangbintang"
     1971msgstr "Банда Ачех / Блангбинтанг"
    19721972
    19731973#. Translators: This is in Iran.
    19741974#: ../gweather/Locations.xml.in.h:667
    19751975msgid "Bandar Lengeh"
    1976 msgstr "Bandar Lengeh"
     1976msgstr "Бандар Ленгех"
    19771977
    19781978#. Translators: This is in Iran.
    19791979#: ../gweather/Locations.xml.in.h:669
    19801980msgid "Bandar Mahshahr/Mahshahr"
    1981 msgstr "Bandar Mahshahr/Mahshahr"
     1981msgstr "Бандар Махшахр/Махшахр"
    19821982
    19831983#. Translators: This is in Iran.
    19841984#: ../gweather/Locations.xml.in.h:671
    19851985msgid "Bandarabbass"
    1986 msgstr "Бендар Абас"
     1986msgstr "Бандар Абас"
    19871987
    19881988#: ../gweather/Locations.xml.in.h:672
    … …  
    19921992#: ../gweather/Locations.xml.in.h:673
    19931993msgid "Bandundu"
    1994 msgstr "Bandundu"
     1994msgstr "Бандунду"
    19951995
    19961996#: ../gweather/Locations.xml.in.h:674
    19971997msgid "Bandung / Husein"
    1998 msgstr "Bandung / Husein"
     1998msgstr "Бандунг / Хюсеин"
    19991999
    20002000#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    20012001#: ../gweather/Locations.xml.in.h:676
    20022002msgid "Banff"
    2003 msgstr "Banff"
     2003msgstr "Банф"
    20042004
    20052005#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    20062006#: ../gweather/Locations.xml.in.h:678
    20072007msgid "Banff AWRS"
    2008 msgstr "Banff AWRS"
     2008msgstr "Банф, автоматична меторологична станция"
    20092009
    20102010#: ../gweather/Locations.xml.in.h:679
    20112011msgid "Bangalore/Hindustan"
    2012 msgstr "Bangalore/Hindustan"
     2012msgstr "Бангалор/Индустан"
    20132013
    20142014#: ../gweather/Locations.xml.in.h:680
    20152015msgid "Bangassou"
    2016 msgstr "Bangassou"
     2016msgstr "Бангасоу"
    20172017
    20182018#. Translators: This is in Thailand.
    … …  
    20322032#: ../gweather/Locations.xml.in.h:686
    20332033msgid "Bangui"
    2034 msgstr "Bangui"
     2034msgstr "Бангуи"
    20352035
    20362036#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
    … …  
    20412041#: ../gweather/Locations.xml.in.h:689
    20422042msgid "Banjarmasin / Syamsuddin Noor"
    2043 msgstr "Banjarmasin / Syamsuddin Noor"
     2043msgstr "Банджармасин / Сиамсудин Нур"
    20442044
    20452045#: ../gweather/Locations.xml.in.h:690
    20462046msgid "Banjul / Yundum"
    2047 msgstr "Banjul / Yundum"
     2047msgstr "Банджул / Йундум"
    20482048
    20492049#: ../gweather/Locations.xml.in.h:691
    20502050msgid "Bankstown"
    2051 msgstr "Bankstown"
     2051msgstr "Бенкстаун"
    20522052
    20532053#: ../gweather/Locations.xml.in.h:692
    20542054msgid "Banyo"
    2055 msgstr "Banyo"
     2055msgstr "Банио"
    20562056
    20572057#. Translators: This is in Maine in the United States.
    … …  
    20632063#: ../gweather/Locations.xml.in.h:696
    20642064msgid "Baraboo"
    2065 msgstr "Baraboo"
     2065msgstr "Барабу"
    20662066
    20672067#: ../gweather/Locations.xml.in.h:697
    … …  
    20712071#: ../gweather/Locations.xml.in.h:698
    20722072msgid "Barahona"
    2073 msgstr "Barahona"
     2073msgstr "Барахона"
    20742074
    20752075#: ../gweather/Locations.xml.in.h:699
    20762076msgid "Barajas"
    2077 msgstr "Barajas"
     2077msgstr "Барахас"
    20782078
    20792079#: ../gweather/Locations.xml.in.h:700
    20802080msgid "Barbacena"
    2081 msgstr "Barbacena"
     2081msgstr "Барбацена"
    20822082
    20832083#: ../gweather/Locations.xml.in.h:701
    … …  
    20882088#: ../gweather/Locations.xml.in.h:703
    20892089msgid "Barberey-Saint-Sulpice"
    2090 msgstr "Barberey-Saint-Sulpice"
     2090msgstr "Барберей-Сент-Сулпис"
    20912091
    20922092#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    … …  
    20982098#: ../gweather/Locations.xml.in.h:707
    20992099msgid "Barca"
    2100 msgstr "Barca"
     2100msgstr "Барца"
    21012101
    21022102#: ../gweather/Locations.xml.in.h:708
    … …  
    21102110#: ../gweather/Locations.xml.in.h:710
    21112111msgid "Barcelos"
    2112 msgstr "Barcelos"
     2112msgstr "Барселос"
    21132113
    21142114#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    21192119#: ../gweather/Locations.xml.in.h:713
    21202120msgid "Bareilly"
    2121 msgstr "Bareilly"
     2121msgstr "Барейли"
    21222122
    21232123#: ../gweather/Locations.xml.in.h:714
    … …  
    21272127#: ../gweather/Locations.xml.in.h:715
    21282128msgid "Bariloche"
    2129 msgstr "Сан Карлос де Барилоче"
     2129msgstr "Барилоче"
    21302130
    21312131#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    21322132#: ../gweather/Locations.xml.in.h:717
    21332133msgid "Barin"
    2134 msgstr "Barin"
     2134msgstr "Барин"
    21352135
    21362136#: ../gweather/Locations.xml.in.h:718
    … …  
    21602160#: ../gweather/Locations.xml.in.h:727
    21612161msgid "Barnegat"
    2162 msgstr "Barnegat"
     2162msgstr "Барнегат"
    21632163
    21642164#: ../gweather/Locations.xml.in.h:728
    … …  
    21682168#: ../gweather/Locations.xml.in.h:729
    21692169msgid "Barra do Garças"
    2170 msgstr "Barra do Garças"
     2170msgstr "Бара до Гарсас"
    21712171
    21722172#: ../gweather/Locations.xml.in.h:730
    21732173msgid "Barrancabermeja/Yariguies"
    2174 msgstr "Barrancabermeja/Yariguies"
     2174msgstr "Баранкабермеха/Яригес"
    21752175
    21762176#: ../gweather/Locations.xml.in.h:731
    … …  
    21812181#: ../gweather/Locations.xml.in.h:733
    21822182msgid "Barre"
    2183 msgstr "Barre"
     2183msgstr "Баре"
    21842184
    21852185#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    21962196#: ../gweather/Locations.xml.in.h:739
    21972197msgid "Barter Island"
    2198 msgstr "Бартър Айлънд"
     2198msgstr "о-в Бартър"
    21992199
    22002200#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    22012201#: ../gweather/Locations.xml.in.h:741
    22022202msgid "Bartlesville"
    2203 msgstr "Бартлсвил"
     2203msgstr "Бартълсвил"
    22042204
    22052205#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    22102210#: ../gweather/Locations.xml.in.h:744
    22112211msgid "Basco"
    2212 msgstr "Basco"
     2212msgstr "Баско"
    22132213
    22142214#. Translators: This is in France.
    … …  
    22252225#: ../gweather/Locations.xml.in.h:756
    22262226msgid "Basel-Mulhouse-Freiburg"
    2227 msgstr "Basel-Mulhouse-Freiburg"
     2227msgstr "Базел-Мюлуз-Фрайбург"
    22282228
    22292229#. Translators: This is in France.
    … …  
    22352235#: ../gweather/Locations.xml.in.h:760
    22362236msgid "Bastrop"
    2237 msgstr "Bastrop"
     2237msgstr "Бастроп"
    22382238
    22392239#: ../gweather/Locations.xml.in.h:761
    … …  
    22492249#: ../gweather/Locations.xml.in.h:765
    22502250msgid "Bath"
    2251 msgstr "Bath"
     2251msgstr "Бат"
    22522252
    22532253#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
    22542254#: ../gweather/Locations.xml.in.h:767
    22552255msgid "Bathurst"
    2256 msgstr "Bathurst"
     2256msgstr "Батърст"
    22572257
    22582258#: ../gweather/Locations.xml.in.h:768
    … …  
    22712271#: ../gweather/Locations.xml.in.h:772
    22722272msgid "Batouri"
    2273 msgstr "Batouri"
     2273msgstr "Батури"
    22742274
    22752275#: ../gweather/Locations.xml.in.h:773
    22762276msgid "Batticaloa"
    2277 msgstr "Batticaloa"
     2277msgstr "Батикалоа"
    22782278
    22792279#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    22852285#: ../gweather/Locations.xml.in.h:777
    22862286msgid "Battle Mountain"
    2287 msgstr "Батъл Маунтийн"
     2287msgstr "Батъл Маунтин"
    22882288
    22892289#: ../gweather/Locations.xml.in.h:778
    22902290msgid "Bau-Bau / Beto Ambiri"
    2291 msgstr "Bau-Bau / Beto Ambiri"
     2291msgstr "Бау-Бау / Бето Амбири"
    22922292
    22932293#: ../gweather/Locations.xml.in.h:779
    22942294msgid "Baucau"
    2295 msgstr "Baucau"
     2295msgstr "Бокао"
    22962296
    22972297#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    22982298#: ../gweather/Locations.xml.in.h:781
    22992299msgid "Baudette"
    2300 msgstr "Baudette"
     2300msgstr "Бодет"
    23012301
    23022302#: ../gweather/Locations.xml.in.h:782
    23032303msgid "Bauerfield Efate"
    2304 msgstr "Bauerfield Efate"
     2304msgstr "Бауърфийлд Ефате"
    23052305
    23062306#: ../gweather/Locations.xml.in.h:783
    … …  
    23252325#: ../gweather/Locations.xml.in.h:793
    23262326msgid "Bay Shore / Fire Island"
    2327 msgstr "Bay Shore / Fire Island"
     2327msgstr "Бей Шор / о-в Файър"
    23282328
    23292329#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
    23302330#: ../gweather/Locations.xml.in.h:795
    23312331msgid "Bay St. Louis"
    2332 msgstr "Bay St. Louis"
     2332msgstr "Бей Ст. Луис"
    23332333
    23342334#: ../gweather/Locations.xml.in.h:796
    … …  
    23442344#: ../gweather/Locations.xml.in.h:800
    23452345msgid "Beartooth Island"
    2346 msgstr "Beartooth Island"
     2346msgstr "о-в Беъртуут"
    23472347
    23482348#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    23542354#: ../gweather/Locations.xml.in.h:804
    23552355msgid "Beauceville"
    2356 msgstr "Beauceville"
     2356msgstr "Босвил"
    23572357
    23582358#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    … …  
    23632363#: ../gweather/Locations.xml.in.h:807
    23642364msgid "Beaufort West"
    2365 msgstr "Beaufort West"
     2365msgstr "Бофорт Уест"
    23662366
    23672367#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    23732373#: ../gweather/Locations.xml.in.h:811
    23742374msgid "Beauport CS"
    2375 msgstr "Beauport CS"
     2375msgstr "Бопорт, CS"
    23762376
    23772377#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    23782378#: ../gweather/Locations.xml.in.h:813
    23792379msgid "Beausoleil Island"
    2380 msgstr "Beausoleil Island"
     2380msgstr "о-в Босолейл"
    23812381
    23822382#. Translators: This is in France.
    23832383#: ../gweather/Locations.xml.in.h:815
    23842384msgid "Beauvais"
    2385 msgstr "Beauvais"
     2385msgstr "Бове"
    23862386
    23872387#. Translators: This is in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium.
    … …  
    23972397#: ../gweather/Locations.xml.in.h:823
    23982398msgid "Beaven Island"
    2399 msgstr "Beaven Island"
     2399msgstr "о-в Бевен"
    24002400
    24012401#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    24022402#: ../gweather/Locations.xml.in.h:825
    24032403msgid "Beaver Creek"
    2404 msgstr "Beaver Creek"
     2404msgstr "Бевър Крийк"
    24052405
    24062406#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    24072407#: ../gweather/Locations.xml.in.h:827
    24082408msgid "Beaver Falls"
    2409 msgstr "Beaver Falls"
     2409msgstr "Бевър Фолс"
    24102410
    24112411#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    24122412#: ../gweather/Locations.xml.in.h:829
    24132413msgid "Beaver Island"
    2414 msgstr "Beaver Island"
     2414msgstr "о-в Бевър"
    24152415
    24162416#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    24172417#: ../gweather/Locations.xml.in.h:831
    24182418msgid "Beaver Rim"
    2419 msgstr "Beaver Rim"
     2419msgstr "Бевър Рим"
    24202420
    24212421#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    24222422#: ../gweather/Locations.xml.in.h:833
    24232423msgid "Beaverlodge"
    2424 msgstr "Beaverlodge"
     2424msgstr "Бевърлодж"
    24252425
    24262426#: ../gweather/Locations.xml.in.h:834
    24272427msgid "Bechar"
    2428 msgstr "Bechar"
     2428msgstr "Бешар"
    24292429
    24302430#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    24402440#: ../gweather/Locations.xml.in.h:839
    24412441msgid "Beef Island, Tortola"
    2442 msgstr "Beef Island, Tortola"
     2442msgstr "о-в Бийф, Тортола"
    24432443
    24442444#. Translators: This is in Israel.
    24452445#: ../gweather/Locations.xml.in.h:841
    24462446msgid "Beer-Sheva"
    2447 msgstr "Beer-Sheva"
     2447msgstr "Беер-Шева"
    24482448
    24492449#. Translators: This is the capital of China
    … …  
    24992499#: ../gweather/Locations.xml.in.h:859
    25002500msgid "Belgaum/Sambra"
    2501 msgstr "Белгия/Самбра"
     2501msgstr "Белгаум/Самбра"
    25022502
    25032503#. TRANSLATOR: local name (nl): België.
    … …  
    25282528#: ../gweather/Locations.xml.in.h:873
    25292529msgid "Bella Coola"
    2530 msgstr "Bella Coola"
     2530msgstr "Бела Кула"
    25312531
    25322532#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    25332533#: ../gweather/Locations.xml.in.h:875
    25342534msgid "Bellaire"
    2535 msgstr "Bellaire"
     2535msgstr "Белеър"
    25362536
    25372537#: ../gweather/Locations.xml.in.h:876
    25382538msgid "Bellary"
    2539 msgstr "Bellary"
     2539msgstr "Белари"
    25402540
    25412541#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    25422542#: ../gweather/Locations.xml.in.h:878
    25432543msgid "Belle Fourche"
    2544 msgstr "Belle Fourche"
     2544msgstr "Бел Фурш"
    25452545
    25462546#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    25472547#: ../gweather/Locations.xml.in.h:880
    25482548msgid "Belle Isle"
    2549 msgstr "Belle Isle"
     2549msgstr "Бел Айл"
    25502550
    25512551#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    25522552#: ../gweather/Locations.xml.in.h:882
    25532553msgid "Belle River"
    2554 msgstr "Belle River"
     2554msgstr "Бел Ривър"
    25552555
    25562556#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    … …  
    25812581#: ../gweather/Locations.xml.in.h:893
    25822582msgid "Belp"
    2583 msgstr "Belp"
     2583msgstr "Белп"
    25842584
    25852585#: ../gweather/Locations.xml.in.h:894
    25862586msgid "Belém"
    2587 msgstr "Belém"
     2587msgstr "Белем"
    25882588
    25892589#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    26032603#: ../gweather/Locations.xml.in.h:900
    26042604msgid "Bengkulu / Padangkemiling"
    2605 msgstr "Bengkulu / Padangkemiling"
     2605msgstr "Бенгкулу / Падангкемилинг"
    26062606
    26072607#: ../gweather/Locations.xml.in.h:901
    … …  
    26152615#: ../gweather/Locations.xml.in.h:903
    26162616msgid "Benjamin Constant"
    2617 msgstr "Benjamin Constant"
     2617msgstr "Бенджамин Констант"
    26182618
    26192619#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    26532653#: ../gweather/Locations.xml.in.h:917
    26542654msgid "Berens River"
    2655 msgstr "Berens River"
     2655msgstr "Беренс Ривър"
    26562656
    26572657#. Translators: This is in Berens River, Manitoba in Canada.
    26582658#: ../gweather/Locations.xml.in.h:919
    26592659msgid "Berens River Airport"
    2660 msgstr "Berens River Airport"
     2660msgstr "Беренс Ривър, летище"
    26612661
    26622662#: ../gweather/Locations.xml.in.h:920
    26632663msgid "Bergamo/Orio Al Serio"
    2664 msgstr "Бергамо/Orio Al Serio"
     2664msgstr "Бергамо/Орио Ал Серио"
    26652665
    26662666#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
    … …  
    26822682#: ../gweather/Locations.xml.in.h:928
    26832683msgid "Bergstrom Air Force Base"
    2684 msgstr "Bergstrom Air Force Base"
     2684msgstr "Бергстром, военновъздушна база"
    26852685
    26862686#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    27112711#: ../gweather/Locations.xml.in.h:942
    27122712msgid "Bernard Harbour"
    2713 msgstr "Bernard Harbour"
     2713msgstr "Бернард Харбър"
    27142714
    27152715#. Translators: This is in Luxembourg in Belgium.
    … …  
    27202720#: ../gweather/Locations.xml.in.h:945
    27212721msgid "Beru"
    2722 msgstr "Beru"
     2722msgstr "Беру"
    27232723
    27242724#: ../gweather/Locations.xml.in.h:946
    27252725msgid "Besalampy"
    2726 msgstr "Besalampy"
     2726msgstr "Бесалампи"
    27272727
    27282728#. Translators: This is in France.
    … …  
    27352735#: ../gweather/Locations.xml.in.h:951
    27362736msgid "Betare-Oya"
    2737 msgstr "Betare-Oya"
     2737msgstr "Бетаре-Оя"
    27382738
    27392739#. Translators: This is in Oklahoma City, Oklahoma in the United States.
    27402740#: ../gweather/Locations.xml.in.h:953
    27412741msgid "Bethany"
    2742 msgstr "Bethany"
     2742msgstr "Бетани"
    27432743
    27442744#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    27492749#: ../gweather/Locations.xml.in.h:956
    27502750msgid "Bethlehem"
    2751 msgstr "Bethlehem"
     2751msgstr "Бетлехем"
    27522752
    27532753#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    27632763#: ../gweather/Locations.xml.in.h:961
    27642764msgid "Bhairawa"
    2765 msgstr "Bhairawa"
     2765msgstr "Бхаирава"
    27662766
    27672767#: ../gweather/Locations.xml.in.h:962
    27682768msgid "Bhamo"
    2769 msgstr "Bhamo"
     2769msgstr "Бхамо"
    27702770
    27712771#: ../gweather/Locations.xml.in.h:963
    27722772msgid "Bhaunagar"
    2773 msgstr "Bhaunagar"
     2773msgstr "Бхаунагар"
    27742774
    27752775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:964
    27762776msgid "Bhopal/Bairagarh"
    2777 msgstr "Bhopal/Bairagarh"
     2777msgstr "Бхопал/Баирагарх"
    27782778
    27792779#: ../gweather/Locations.xml.in.h:965
    27802780msgid "Bhubaneswar"
    2781 msgstr "Bhubaneswar"
     2781msgstr "Бхубанесвар"
    27822782
    27832783#: ../gweather/Locations.xml.in.h:966
    27842784msgid "Bhuj-Rudramata"
    2785 msgstr "Bhuj-Rudramata"
     2785msgstr "Бхуж-Рудрамата"
    27862786
    27872787#: ../gweather/Locations.xml.in.h:967
    27882788msgid "Biak / Mokmer"
    2789 msgstr "Biak / Mokmer"
     2789msgstr "Биак / Мокмер"
    27902790
    27912791#. Translators: This is in France.
    … …  
    28012801#: ../gweather/Locations.xml.in.h:972
    28022802msgid "Bida"
    2803 msgstr "Bida"
     2803msgstr "Бида"
    28042804
    28052805#: ../gweather/Locations.xml.in.h:973
    28062806msgid "Bie Silva Porto"
    2807 msgstr "Bie Silva Porto"
     2807msgstr "Бие Силва Порто"
    28082808
    28092809#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    28102810#: ../gweather/Locations.xml.in.h:975
    28112811msgid "Big Creek"
    2812 msgstr "Big Creek"
     2812msgstr "Биг Крийк"
    28132813
    28142814#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    28152815#: ../gweather/Locations.xml.in.h:977
    28162816msgid "Big Delta Arctic Weather"
    2817 msgstr "Big Delta Arctic Weather"
     2817msgstr "Биг Делта Арктик Уедър"
    28182818
    28192819#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    28252825#: ../gweather/Locations.xml.in.h:981
    28262826msgid "Big Rapids"
    2827 msgstr "Big Rapids"
     2827msgstr "Биг Рапидс"
    28282828
    28292829#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    28352835#: ../gweather/Locations.xml.in.h:985
    28362836msgid "Big Spring"
    2837 msgstr "Big Spring"
     2837msgstr "Биг Спринг"
    28382838
    28392839#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    28402840#: ../gweather/Locations.xml.in.h:987
    28412841msgid "Big Trout Lake"
    2842 msgstr "Big Trout Lake"
     2842msgstr "Биг Траут Лейк"
    28432843
    28442844#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    28452845#: ../gweather/Locations.xml.in.h:989
    28462846msgid "Bigfork"
    2847 msgstr "Bigfork"
     2847msgstr "Бигфорк"
    28482848
    28492849#: ../gweather/Locations.xml.in.h:990
    … …  
    28542854#: ../gweather/Locations.xml.in.h:992
    28552855msgid "Biggs"
    2856 msgstr "Biggs"
     2856msgstr "Бигс"
    28572857
    28582858#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
    28592859#: ../gweather/Locations.xml.in.h:994
    28602860msgid "Bihac"
    2861 msgstr "Bihac"
     2861msgstr "Бихач"
    28622862
    28632863#: ../gweather/Locations.xml.in.h:995
    28642864msgid "Bilaspur"
    2865 msgstr "Bilaspur"
     2865msgstr "Биласпур"
    28662866
    28672867#: ../gweather/Locations.xml.in.h:996
    … …  
    28722872#: ../gweather/Locations.xml.in.h:998
    28732873msgid "Billing Yell"
    2874 msgstr "Billing Yell"
     2874msgstr "Билинг Йел"
    28752875
    28762876#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    28862886#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1003
    28872887msgid "Bilma"
    2888 msgstr "Bilma"
     2888msgstr "Билма"
    28892889
    28902890#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
    28912891#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1005
    28922892msgid "Biloxi"
    2893 msgstr "Biloxi"
     2893msgstr "Билокси"
    28942894
    28952895#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1006
    28962896msgid "Bima"
    2897 msgstr "Bima"
     2897msgstr "Бима"
    28982898
    28992899#. Translators: This is in Erfurt in Thuringia in Germany.
    … …  
    29182918#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1014
    29192919msgid "Biorka Island"
    2920 msgstr "Biorka Island"
     2920msgstr "о-в Биорка"
    29212921
    29222922#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1015
    29232923msgid "Bir Moghrein"
    2924 msgstr "Bir Moghrein"
     2924msgstr "Бир Могхрейн"
    29252925
    29262926#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1016
    29272927msgid "Birao"
    2928 msgstr "Birao"
     2928msgstr "Бирао"
    29292929
    29302930#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1017
    29312931msgid "Biratnagar"
    2932 msgstr "Biratnagar"
     2932msgstr "Биратнагар"
    29332933
    29342934#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    29352935#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1019
    29362936msgid "Birchwood"
    2937 msgstr "Birchwood"
     2937msgstr "Бирчууд"
    29382938
    29392939#. Translators: This is in Iran.
    29402940#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1021
    29412941msgid "Birjand"
    2942 msgstr "Birjand"
     2942msgstr "Биржанд"
    29432943
    29442944#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    … …  
    29502950#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1025
    29512951msgid "Birmingham NEXRAD"
    2952 msgstr "Бирмингам NEXRAD"
     2952msgstr "Бирмингам, NEXRAD"
    29532953
    29542954#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1026
    29552955msgid "Birni-N'Konni"
    2956 msgstr "Birni-N'Konni"
     2956msgstr "Бирни-Н'Кони"
    29572957
    29582958#. Translators: This is in France.
    … …  
    29682968#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1031
    29692969msgid "Bishkek"
    2970 msgstr "Bishkek"
     2970msgstr "Бишкек"
    29712971
    29722972#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    29772977#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1034
    29782978msgid "Biskra"
    2979 msgstr "Biskra"
     2979msgstr "Бискра"
    29802980
    29812981#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
    … …  
    29902990#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1038
    29912991msgid "Bitam"
    2992 msgstr "Bitam"
     2992msgstr "Битам"
    29932993
    29942994#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    29952995#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1040
    29962996msgid "Bittercreek"
    2997 msgstr "Bittercreek"
     2997msgstr "Битъркрийк"
    29982998
    29992999#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1041
    … …  
    30043004#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1043
    30053005msgid "Bjørnøya"
    3006 msgstr "Bjørnøya"
     3006msgstr "Бйорноя"
    30073007
    30083008#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1044
    … …  
    30273027#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1051
    30283028msgid "Blaine"
    3029 msgstr "Blaine"
     3029msgstr "Блейн"
    30303030
    30313031#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    30373037#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1055
    30383038msgid "Blanc Sablon"
    3039 msgstr "Blanc Sablon"
     3039msgstr "Блан Саблон"
    30403040
    30413041#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    30473047#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1059
    30483048msgid "Blankensee"
    3049 msgstr "Бланкенсий"
     3049msgstr "Бланкензее"
    30503050
    30513051#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
    … …  
    30713071#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1068
    30723072msgid "Blue River"
    3073 msgstr "Blue River"
     3073msgstr "Блу Ривър"
    30743074
    30753075#. Translators: This is in Blue River, British Columbia in Canada.
    30763076#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1070
    30773077msgid "Blue River MARS"
    3078 msgstr "Blue River MARS"
     3078msgstr "Блу Ривър, метеорологична станция"
    30793079
    30803080#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    30903090#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1075
    30913091msgid "Blunts Reef"
    3092 msgstr "Blunts Reef"
     3092msgstr "Блънтс Риф"
    30933093
    30943094#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    31003100#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1079
    31013101msgid "Blytheville"
    3102 msgstr "Blytheville"
     3102msgstr "Блайтвил"
    31033103
    31043104#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1080
    31053105msgid "Boa Vista"
    3106 msgstr "Boa Vista"
     3106msgstr "Боа Виста"
    31073107
    31083108#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1081
    31093109msgid "Bobo-Dioulasso"
    3110 msgstr "Bobo-Dioulasso"
     3110msgstr "Бобо-Дюласо"
    31113111
    31123112#. Translators: This is in Florida in the United States.
    31133113#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1083
    31143114msgid "Boca Raton"
    3115 msgstr "Boca Raton"
     3115msgstr "Бока Ратон"
    31163116
    31173117#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1084
    31183118msgid "Bocas Del Toro International"
    3119 msgstr "Bocas Del Toro International"
     3119msgstr "Бокас Дел Торо Интернешънъл"
    31203120
    31213121#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1085
    … …  
    31263126#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1087
    31273127msgid "Bodajbo"
    3128 msgstr "Bodajbo"
     3128msgstr "Бодайбо"
    31293129
    31303130#. Translators: This is in California in the United States.
    31313131#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1089
    31323132msgid "Bodega Bay"
    3133 msgstr "Bodega Bay"
     3133msgstr "Бодега Бей"
    31343134
    31353135#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1090
    … …  
    31393139#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1091
    31403140msgid "Bodrum Milas Airport"
    3141 msgstr "Bodrum Milas Airport"
     3141msgstr "Бодрум, летище „Милас“"
    31423142
    31433143#. Translators: This is in Norway.
    31443144#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1093
    31453145msgid "Bodø"
    3146 msgstr "Bodø"
     3146msgstr "Бодо"
    31473147
    31483148#. Translators: This is in Seattle, Washington in the United States.
    … …  
    31533153#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1096
    31543154msgid "Boende"
    3155 msgstr "Boende"
     3155msgstr "Боенде"
    31563156
    31573157#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    31583158#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1098
    31593159msgid "Bogalusa"
    3160 msgstr "Bogalusa"
     3160msgstr "Богалуса"
    31613161
    31623162#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1099
    … …  
    31673167#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1101
    31683168msgid "Bogue"
    3169 msgstr "Bogue"
     3169msgstr "Боуг"
    31703170
    31713171#. Translators: This is in Swansboro, North Carolina in the United States.
    31723172#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1103
    31733173msgid "Bogue Field"
    3174 msgstr "Bogue Field"
     3174msgstr "Боуг Фийлд"
    31753175
    31763176#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1104
    31773177msgid "Bohicon"
    3178 msgstr "Bohicon"
     3178msgstr "Бохикон"
    31793179
    31803180#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    … …  
    31863186#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1108
    31873187msgid "Bojnourd"
    3188 msgstr "Bojnourd"
     3188msgstr "Божнурд"
    31893189
    31903190#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1109
    31913191msgid "Boke"
    3192 msgstr "Boke"
     3192msgstr "Боке"
    31933193
    31943194#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1110
    31953195msgid "Bokoro"
    3196 msgstr "Bokoro"
     3196msgstr "Бокоро"
    31973197
    31983198#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1111
    31993199msgid "Bol-Berim"
    3200 msgstr "Bol-Berim"
     3200msgstr "Бол-Берим"
    32013201
    32023202#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1112
    32033203msgid "Bole"
    3204 msgstr "Bole"
     3204msgstr "Боле"
    32053205
    32063206#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1113
    … …  
    32203220#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1118
    32213221msgid "Bolton Field"
    3222 msgstr "Bolton Field"
     3222msgstr "Болтън Фийлд"
    32233223
    32243224#. Translators: This is in Columbus, Ohio in the United States.
    32253225#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1120
    32263226msgid "Bolton Field Airport"
    3227 msgstr "Bolton Field Airport"
     3227msgstr "Болтън Фийлд, летище"
    32283228
    32293229#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1121
    … …  
    32333233#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1122
    32343234msgid "Bom Jesus da Lapa"
    3235 msgstr "Bom Jesus da Lapa"
     3235msgstr "Бом Хесус да Лапа"
    32363236
    32373237#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1123
    … …  
    32413241#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1124
    32423242msgid "Bonaire"
    3243 msgstr "Bonaire"
     3243msgstr "Бонеър"
    32443244
    32453245#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    32463246#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1126
    32473247msgid "Bonavista"
    3248 msgstr "Bonavista"
     3248msgstr "Бонависта"
    32493249
    32503250#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1127
    32513251msgid "Bondoukou"
    3252 msgstr "Bondoukou"
     3252msgstr "Бондуку"
    32533253
    32543254#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1128
    … …  
    32593259#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1130
    32603260msgid "Bonilla Island"
    3261 msgstr "Bonilla Island"
     3261msgstr "о-в Бонила"
    32623262
    32633263#. Translators: This is in Bonilla Island, British Columbia in Canada.
    32643264#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1132
    32653265msgid "Bonilla Island Light"
    3266 msgstr "Bonilla Island Light"
     3266msgstr "Бонила Айлънд Лайт"
    32673267
    32683268#. Translators: This is in Bonilla Island, British Columbia in Canada.
    32693269#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1134
    32703270msgid "Bonilla Island MAPS"
    3271 msgstr "Bonilla Island MAPS"
     3271msgstr "о-в Бонила, метеорологична станция"
    32723272
    32733273#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    32743274#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1136
    32753275msgid "Bonnard"
    3276 msgstr "Bonnard"
     3276msgstr "Бонард"
    32773277
    32783278#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    32843284#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1140
    32853285msgid "Boothville"
    3286 msgstr "Boothville"
     3286msgstr "Буутвил"
    32873287
    32883288#. Translators: This is in Boothville, Lousiana in the United States.
    32893289#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1142
    32903290msgid "Boothville Heliport"
    3291 msgstr "Boothville Heliport"
     3291msgstr "Буутвил Хелипорт"
    32923292
    32933293#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1143
    … …  
    33033303#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1147
    33043304msgid "Borden"
    3305 msgstr "Borden"
     3305msgstr "Борден"
    33063306
    33073307#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    33083308#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1149
    33093309msgid "Border"
    3310 msgstr "Border"
     3310msgstr "Бордер"
    33113311
    33123312#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1150
    33133313msgid "Bordj Mokhtar"
    3314 msgstr "Bordj Mokhtar"
     3314msgstr "Бордж Мокхтар"
    33153315
    33163316#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    33223322#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1154
    33233323msgid "Borlänge"
    3324 msgstr "Borlänge"
     3324msgstr "Борленге"
    33253325
    33263326#. Translators: This is in Denmark.
    33273327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1156
    33283328msgid "Bornholm"
    3329 msgstr "Bornholm"
     3329msgstr "Борнхолм"
    33303330
    33313331#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1157
    33323332msgid "Boromo"
    3333 msgstr "Boromo"
     3333msgstr "Боромо"
    33343334
    33353335#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1158
    … …  
    33403340#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1160
    33413341msgid "Boscobel"
    3342 msgstr "Boscobel"
     3342msgstr "Боскобел"
    33433343
    33443344#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1161
    … …  
    33523352#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1163
    33533353msgid "Bossangoa"
    3354 msgstr "Bossangoa"
     3354msgstr "Босангоа"
    33553355
    33563356#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1164
    33573357msgid "Bossembele"
    3358 msgstr "Bossembele"
     3358msgstr "Босембеле"
    33593359
    33603360#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    … …  
    33693369#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1168
    33703370msgid "Bou-Saada"
    3371 msgstr "Bou-Saada"
     3371msgstr "Боу-Саада"
    33723372
    33733373#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1169
    33743374msgid "Bouake"
    3375 msgstr "Bouake"
     3375msgstr "Боуаке"
    33763376
    33773377#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1170
    33783378msgid "Bouar"
    3379 msgstr "Bouar"
     3379msgstr "Боуар"
    33803380
    33813381#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1171
    33823382msgid "Bougouni"
    3383 msgstr "Bougouni"
     3383msgstr "Бугуни"
    33843384
    33853385#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1172
    … …  
    34033403#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1178
    34043404msgid "Boutilimit"
    3405 msgstr "Boutilimit"
     3405msgstr "Боутилимит"
    34063406
    34073407#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    34083408#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1180
    34093409msgid "Bow Island"
    3410 msgstr "Bow Island"
     3410msgstr "о-в Боу"
    34113411
    34123412#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    34133413#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1182
    34143414msgid "Bow Valley"
    3415 msgstr "Bow Valley"
     3415msgstr "Боу Вали"
    34163416
    34173417#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
    … …  
    34233423#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1186
    34243424msgid "Bowman"
    3425 msgstr "Bowman"
     3425msgstr "Боуман"
    34263426
    34273427#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    34383438#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1192
    34393439msgid "Bradford / Rinkenberg"
    3440 msgstr "Bradford / Rinkenberg"
     3440msgstr "Брадфорд / Ринкенберг"
    34413441
    34423442#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    … …  
    34483448#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1196
    34493449msgid "Bragança"
    3450 msgstr "Bragança"
     3450msgstr "Браганса"
    34513451
    34523452#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    34773477#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1207
    34783478msgid "Brasília"
    3479 msgstr "Brasília"
     3479msgstr "Бразилия"
    34803480
    34813481#. Translators: This is in Slovakia.
    … …  
    34943494#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1215
    34953495msgid "Bratts Lake"
    3496 msgstr "Bratts Lake"
     3496msgstr "Братс Лейк"
    34973497
    34983498#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
    … …  
    35313531#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1228
    35323532msgid "Brescia/Ghedi"
    3533 msgstr "Brescia/Ghedi"
     3533msgstr "Бреша/Геди"
    35343534
    35353535#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1229
    35363536msgid "Brescia/Montichia"
    3537 msgstr "Brescia/Montichia"
     3537msgstr "Бреша/Монтичия"
    35383538
    35393539#. Translators: This is in France.
    … …  
    35453545#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1233
    35463546msgid "Brevoort Island"
    3547 msgstr "Brevoort Island"
     3547msgstr "о-в Бревурт"
    35483548
    35493549#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    35503550#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1235
    35513551msgid "Brewster"
    3552 msgstr "Brewster"
     3552msgstr "Брюстър"
    35533553
    35543554#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1236
    35553555msgid "Bria"
    3556 msgstr "Bria"
     3556msgstr "Бриа"
    35573557
    35583558#. Translators: This is in Sanford, North Carolina in the United States.
    35593559#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1238
    35603560msgid "Brick Field Airport"
    3561 msgstr "Brick Field Airport"
     3561msgstr "Брик Фийлд, летище"
    35623562
    35633563#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    35683568#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1241
    35693569msgid "Bridgetown City"
    3570 msgstr "Bridgetown City"
     3570msgstr "Бриджтаун сити"
    35713571
    35723572#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    35733573#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1243
    35743574msgid "Brier Island"
    3575 msgstr "Brier Island"
     3575msgstr "о-в Бриър"
    35763576
    35773577#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1244
    … …  
    35993599#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1251
    36003600msgid "British Indian Ocean Territory"
    3601 msgstr "British Indian Ocean Territory"
     3601msgstr "Британска територия в Индийския океан"
    36023602
    36033603#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1252
    36043604msgid "British Virgin Islands"
    3605 msgstr "British Virgin Islands"
     3605msgstr "Вирджиснки о-ви (Брит.)"
    36063606
    36073607#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    36273627#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1261
    36283628msgid "Brnik"
    3629 msgstr "Brnik"
     3629msgstr "Бърник"
    36303630
    36313631#. Translators: This is in the Czech Republic.
    … …  
    36443644#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1269
    36453645msgid "Broadview"
    3646 msgstr "Broadview"
     3646msgstr "Бродвю"
    36473647
    36483648#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    36533653#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1272
    36543654msgid "Broken Hill"
    3655 msgstr "Broken Hill"
     3655msgstr "Броукън Хил"
    36563656
    36573657#. Translators: This is in Stockholm in Sweden.
    36583658#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1274
    36593659msgid "Bromma"
    3660 msgstr "Bromma"
     3660msgstr "Брома"
    36613661
    36623662#. Translators: This is in Lyon in France.
    36633663#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1276
    36643664msgid "Bron"
    3665 msgstr "Bron"
     3665msgstr "брон"
    36663666
    36673667#. Translators: This is in New York in the United States.
    36683668#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1278
    36693669msgid "Bronx / Execution Coast Guard Station"
    3670 msgstr "Bronx / Execution Coast Guard Station"
     3670msgstr "Бронкс / Станция на бреговата охрана"
    36713671
    36723672#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    … …  
    36923692#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1287
    36933693msgid "Broomfield"
    3694 msgstr "Broomfield"
     3694msgstr "Брумфийлд"
    36953695
    36963696#. Translators: This is in Broughton Island, Nunavut in Canada.
    36973697#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1289
    36983698msgid "Broughton Island"
    3699 msgstr "Broughton Island"
     3699msgstr "о-в Бротън"
    37003700
    37013701#. Translators: This is in Broughton Island, Nunavut in Canada.
    37023702#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1291
    37033703msgid "Broughton Island Airport"
    3704 msgstr "Broughton Island Airport"
     3704msgstr "о-в Бротън, летище"
    37053705
    37063706#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
    37073707#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1293
    37083708msgid "Brown Field Municipal Airport"
    3709 msgstr "Brown Field Municipal Airport"
     3709msgstr "Браун Фийлд, общинско летище"
    37103710
    37113711#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    37223722#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1299
    37233723msgid "Brownwood"
    3724 msgstr "Brownwood"
     3724msgstr "Браунууд"
    37253725
    37263726#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1300
    … …  
    37403740#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1308
    37413741msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
    3742 msgstr "Брюксел, Flemish and Walloon Brabant"
     3742msgstr "Брюксел, фландски и валонски Брабант"
    37433743
    37443744#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    37553755#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1314
    37563756msgid "Brønnøysund/Brønnøy"
    3757 msgstr "Brønnøysund/Brønnøy"
     3757msgstr "Бронойсунд/Броной"
    37583758
    37593759#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1315
    … …  
    37713771#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1321
    37723772msgid "Buckhannon"
    3773 msgstr "Buckhannon"
     3773msgstr "Бъканън"
    37743774
    37753775#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    37763776#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1323
    37773777msgid "Buckland"
    3778 msgstr "Buckland"
     3778msgstr "Бъкланд"
    37793779
    37803780#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1324
    37813781msgid "Budaors"
    3782 msgstr "Budaors"
     3782msgstr "Будаорс"
    37833783
    37843784#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1325
    … …  
    37883788#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1326
    37893789msgid "Budapest Met Center"
    3790 msgstr "Будапеща Met Center"
     3790msgstr "Будапеща, метеорологичен център"
    37913791
    37923792#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1327
    … …  
    38063806#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1332
    38073807msgid "Buffalo Coast Guard Station"
    3808 msgstr "Buffalo Coast Guard Station"
     3808msgstr "Бъфало, станция на бреговата охрана"
    38093809
    38103810#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    38113811#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1334
    38123812msgid "Buffalo Narrows"
    3813 msgstr "Buffalo Narrows"
     3813msgstr "Бъфало Нероус"
    38143814
    38153815#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1335
    38163816msgid "Buffalo Range"
    3817 msgstr "Buffalo Range"
     3817msgstr "Бъфало Рейндж"
    38183818
    38193819#. Translators: This is in United Arab Emirates.
    … …  
    38333833#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1341
    38343834msgid "Bukoba"
    3835 msgstr "Bukoba"
     3835msgstr "Букоба"
    38363836
    38373837#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1342
    38383838msgid "Bulawayo"
    3839 msgstr "Bulawayo"
     3839msgstr "Булавайо"
    38403840
    38413841#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1343
    … …  
    38463846#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1345
    38473847msgid "Bull Arm"
    3848 msgstr "Bull Arm"
     3848msgstr "Бул Арм"
    38493849
    38503850#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    38563856#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1349
    38573857msgid "Bullhead City"
    3858 msgstr "Bullhead City"
     3858msgstr "Булхед сити"
    38593859
    38603860#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1350
    38613861msgid "Bullsbrook Pearce"
    3862 msgstr "Bullsbrook Pearce"
     3862msgstr "Булсбрук Пиърс"
    38633863
    38643864#. Translators: This is in Oman.
    … …  
    38843884#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1359
    38853885msgid "Burgeo"
    3886 msgstr "Burgeo"
     3886msgstr "Бърджио"
    38873887
    38883888#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1360
    38893889msgid "Burgos/Villafría"
    3890 msgstr "Burgos/Villafría"
     3890msgstr "Бургос/Вилафрия"
    38913891
    38923892#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1361
    … …  
    39123912#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1369
    39133913msgid "Burney"
    3914 msgstr "Burney"
     3914msgstr "Бърни"
    39153915
    39163916#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    … …  
    39223922#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1373
    39233923msgid "Burns Lake"
    3924 msgstr "Burns Lake"
     3924msgstr "Бърнс Лейк"
    39253925
    39263926#. Translators: This is in Washington in the United States.
    39273927#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1375
    39283928msgid "Burrows Island"
    3929 msgstr "Burrows Island"
     3929msgstr "о-в Бъроус"
    39303930
    39313931#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1376
    … …  
    39443944#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1380
    39453945msgid "Burwash Landing"
    3946 msgstr "Burwash Landing"
     3946msgstr "Буруош Лендинг"
    39473947
    39483948#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    39543954#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1384
    39553955msgid "Bushehr Civ/Afb"
    3956 msgstr "Bushehr Civ/Afb"
     3956msgstr "Бушехр, военновъздушна база"
    39573957
    39583958#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1385
    39593959msgid "Butaritari"
    3960 msgstr "Butaritari"
     3960msgstr "Бутаритари"
    39613961
    39623962#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1386
    39633963msgid "Butembo"
    3964 msgstr "Butembo"
     3964msgstr "Бутембо"
    39653965
    39663966#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    39673967#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1388
    39683968msgid "Butler County"
    3969 msgstr "Butler County"
     3969msgstr "Бътлът Каунти"
    39703970
    39713971#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    39773977#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1392
    39783978msgid "Butte La Rose"
    3979 msgstr "Butte La Rose"
     3979msgstr "Бут ла Рос"
    39803980
    39813981#. Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
    39823982#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1394
    39833983msgid "Buttonville"
    3984 msgstr "Buttonville"
     3984msgstr "Бътонвил"
    39853985
    39863986#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1395
    39873987msgid "Butuan"
    3988 msgstr "Бутан"
     3988msgstr "Бутуан"
    39893989
    39903990#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    39913991#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1397
    39923992msgid "Buzzards Bay"
    3993 msgstr "Buzzards Bay"
     3993msgstr "Бъзардс Бей"
    39943994
    39953995#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    39963996#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1399
    39973997msgid "Byron Bay"
    3998 msgstr "Byron Bay"
     3998msgstr "Байрън Бей"
    39993999
    40004000#. Translators: This is in Norway.
    40014001#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1401
    40024002msgid "Båtsfjord"
    4003 msgstr "Båtsfjord"
     4003msgstr "Ботсфиорд"
    40044004
    40054005#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1402
    40064006msgid "Békéscsaba"
    4007 msgstr "Бекескаба"
     4007msgstr "Бекешчаба"
    40084008
    40094009#. Translators: This is in France.
    … …  
    40394039#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1415
    40404040msgid "Cabrillo Beach"
    4041 msgstr "Cabrillo Beach"
     4041msgstr "Кабрило Бийч"
    40424042
    40434043#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1416
    40444044msgid "Cachimbo"
    4045 msgstr "Cachimbo"
     4045msgstr "Качимбо"
    40464046
    40474047#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    40574057#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1421
    40584058msgid "Cagayan De Oro"
    4059 msgstr "Cagayan De Oro"
     4059msgstr "Кагаян де Оро"
    40604060
    40614061#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1422
    … …  
    40664066#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1424
    40674067msgid "Cahokia"
    4068 msgstr "Cahokia"
     4068msgstr "Кахокия"
    40694069
    40704070#. Translators: This is in Moldova.
    … …  
    40844084#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1430
    40854085msgid "Cajamarca"
    4086 msgstr "Cajamarca"
     4086msgstr "Кахамарка"
    40874087
    40884088#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1431
    40894089msgid "Calabar"
    4090 msgstr "Calabar"
     4090msgstr "Калабар"
    40914091
    40924092#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1432
    … …  
    40964096#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1433
    40974097msgid "Calamocha"
    4098 msgstr "Calamocha"
     4098msgstr "Каламоча"
    40994099
    41004100#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1434
    41014101msgid "Calapan"
    4102 msgstr "Calapan"
     4102msgstr "Калапан"
    41034103
    41044104#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    41054105#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1436
    41064106msgid "Calcasieu"
    4107 msgstr "Calcasieu"
     4107msgstr "Калкъсю"
    41084108
    41094109#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1437
    … …  
    41244124#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1443
    41254125msgid "Calexico"
    4126 msgstr "Calexico"
     4126msgstr "Калексико"
    41274127
    41284128#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    … …  
    41344134#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1447
    41354135msgid "Calgary Airport"
    4136 msgstr "Calgary Airport"
     4136msgstr "Калгари, летище"
    41374137
    41384138#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1448
    … …  
    41524152#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1453
    41534153msgid "Calopezzati"
    4154 msgstr "Calopezzati"
     4154msgstr "Калопецати"
    41554155
    41564156#. Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
    41574157#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1455
    41584158msgid "Calumet Coast Guard Station"
    4159 msgstr "Calumet Coast Guard Station"
     4159msgstr "Калъмет, станция на бреговата охрана"
    41604160
    41614161#. Translators: This is in New York in the United States.
    41624162#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1457
    41634163msgid "Calverton / Grumman"
    4164 msgstr "Calverton / Grumman"
     4164msgstr "Калвертън / Груман"
    41654165
    41664166#. Translators: This is in France.
    … …  
    41714171#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1460
    41724172msgid "Calvinia"
    4173 msgstr "Calvinia"
     4173msgstr "Калвиния"
    41744174
    41754175#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1461
    … …  
    42064206#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1474
    42074207msgid "Camden"
    4208 msgstr "Camden"
     4208msgstr "Камдън"
    42094209
    42104210#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    … …  
    42244224#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1480
    42254225msgid "Camp Bondsteel"
    4226 msgstr "Camp Bondsteel"
     4226msgstr "лагер Бондстийл"
    42274227
    42284228#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1481
    42294229msgid "Camp Canargus"
    4230 msgstr "Camp Canargus"
     4230msgstr "Кемп Канаргъс"
    42314231
    42324232#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1482
    42334233msgid "Camp Casey/Tongduch"
    4234 msgstr "Camp Casey/Tongduch"
     4234msgstr "Кемп Кейси/Тонгдуч"
    42354235
    42364236#. Translators: This is in California in the United States.
    42374237#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1484
    42384238msgid "Camp San Luis"
    4239 msgstr "Camp San Luis"
     4239msgstr "Кемп Сен Луис"
    42404240
    42414241#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    42424242#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1486
    42434243msgid "Camp Springs"
    4244 msgstr "Camp Springs"
     4244msgstr "Кемп Спрингс"
    42454245
    42464246#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1487
    … …  
    42504250#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1488
    42514251msgid "Camp Walker H-805"
    4252 msgstr "Camp Walker H-805"
     4252msgstr "Кемп Уокър H-805"
    42534253
    42544254#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    42554255#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1490
    42564256msgid "Campbell River"
    4257 msgstr "Campbell River"
     4257msgstr "Кембъл Ривър"
    42584258
    42594259#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    42644264#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1493
    42654265msgid "Campina Grande"
    4266 msgstr "Campina Grande"
     4266msgstr "Кампина Гранде"
    42674267
    42684268#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1494
    … …  
    42824282#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1499
    42834283msgid "Campo de Marte"
    4284 msgstr "Campo de Marte"
     4284msgstr "Кампо де Марте"
    42854285
    42864286#. Translators: This is in Ajaccio in France.
    … …  
    42914291#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1502
    42924292msgid "Campobasso"
    4293 msgstr "Campobasso"
     4293msgstr "Кампобасо"
    42944294
    42954295#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1503
    42964296msgid "Campos"
    4297 msgstr "Campos"
     4297msgstr "Кампош"
    42984298
    42994299#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    43004300#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1505
    43014301msgid "Camrose"
    4302 msgstr "Camrose"
     4302msgstr "Камроуз"
    43034303
    43044304#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    43054305#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1507
    43064306msgid "Camsell River"
    4307 msgstr "Camsell River"
     4307msgstr "Камсел Ривър"
    43084308
    43094309#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    43194319#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1512
    43204320msgid "Canadian"
    4321 msgstr "Canadian"
     4321msgstr "Кънейдиън"
    43224322
    43234323#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1513
    … …  
    43274327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1514
    43284328msgid "Canary Islands"
    4329 msgstr "Канарски Острови"
     4329msgstr "Канарски острови"
    43304330
    43314331#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1515
    … …  
    43414341#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1519
    43424342msgid "Candle Lake"
    4343 msgstr "Candle Lake"
     4343msgstr "Кендъл Лейк"
    43444344
    43454345#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1520
    43464346msgid "Canefield"
    4347 msgstr "Canefield"
     4347msgstr "Кейнфийлд"
    43484348
    43494349#. Translators: This is in France.
    … …  
    43554355#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1524
    43564356msgid "Cannon Air Force Base"
    4357 msgstr "Cannon Air Force Base"
     4357msgstr "Кенън, военновъздушна база"
    43584358
    43594359#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1525
    43604360msgid "Canoas Airport"
    4361 msgstr "Canoas Airport"
     4361msgstr "Каноаш, летище"
    43624362
    43634363#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    43644364#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1527
    43654365msgid "Canton"
    4366 msgstr "Canton"
     4366msgstr "Кантон"
    43674367
    43684368#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    43744374#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1531
    43754375msgid "Cap Chat CS"
    4376 msgstr "Cap Chat CS"
     4376msgstr "Кап Ша, метеорологична станция"
    43774377
    43784378#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    43794379#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1533
    43804380msgid "Cap D'Espoir"
    4381 msgstr "Cap D'Espoir"
     4381msgstr "Кап Д'Еспоа"
    43824382
    43834383#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    43844384#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1535
    43854385msgid "Cap Rouge"
    4386 msgstr "Cap Rouge"
     4386msgstr "Кап Руж"
    43874387
    43884388#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    43894389#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1537
    43904390msgid "Cap Tourmente"
    4391 msgstr "Cap Tourmente"
     4391msgstr "Кап Турмент"
    43924392
    43934393#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1538
    43944394msgid "Cap-Haitien"
    4395 msgstr "Cap-Haitien"
     4395msgstr "Кап-Хаитиен"
    43964396
    43974397#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1539
    43984398msgid "Cap-Skirring"
    4399 msgstr "Cap-Skirring"
     4399msgstr "Кап-Скиринг"
    44004400
    44014401#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    44024402#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1541
    44034403msgid "Cape Blanco"
    4404 msgstr "Cape Blanco"
     4404msgstr "Кейп Бланко"
    44054405
    44064406#. Translators: This is in Cocoa Beach, Florida in the United States.
    … …  
    44124412#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1545
    44134413msgid "Cape Charles"
    4414 msgstr "Cape Charles"
     4414msgstr "Кейп Чарлс"
    44154415
    44164416#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    44274427#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1551
    44284428msgid "Cape Dyer"
    4429 msgstr "Cape Dyer"
     4429msgstr "Кейп Дайър"
    44304430
    44314431#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    44574457#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1563
    44584458msgid "Cape Kiglapait"
    4459 msgstr "Cape Kiglapait"
     4459msgstr "Кейп Киглапе"
    44604460
    44614461#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    44824482#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1573
    44834483msgid "Cape Mudge Light House"
    4484 msgstr "Cape Mudge Light House"
     4484msgstr "Кейп Мъдж, фар"
    44854485
    44864486#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    44924492#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1577
    44934493msgid "Cape Parry"
    4494 msgstr "Cape Parry"
     4494msgstr "Кейп Пари"
    44954495
    44964496#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    44974497#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1579
    44984498msgid "Cape Peel West"
    4499 msgstr "Cape Peel West"
     4499msgstr "Кейп Пийл Уест"
    45004500
    45014501#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    45024502#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1581
    45034503msgid "Cape Race"
    4504 msgstr "Cape Race"
     4504msgstr "Кейп Рейс"
    45054505
    45064506#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    45074507#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1583
    45084508msgid "Cape Romanzof"
    4509 msgstr "Cape Romanzof"
     4509msgstr "Кейп Романцов"
    45104510
    45114511#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    45124512#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1585
    45134513msgid "Cape Saint Elias"
    4514 msgstr "Cape Saint Elias"
     4514msgstr "Кейп Сейнт Елиас"
    45154515
    45164516#. Translators: This is in Florida in the United States.
    45174517#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1587
    45184518msgid "Cape San Blas"
    4519 msgstr "Cape San Blas"
     4519msgstr "Кейп Сен Блас"
    45204520
    45214521#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    45224522#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1589
    45234523msgid "Cape Sarichef"
    4524 msgstr "Cape Sarichef"
     4524msgstr "Кейп Саричев"
    45254525
    45264526#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    … …  
    45314531#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1592
    45324532msgid "Cape Tobin Automated Reporting Station"
    4533 msgstr "Cape Tobin Automated Reporting Station"
     4533msgstr "Кейп Тобин, автоматична станция"
    45344534
    45354535#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1593
    … …  
    45394539#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1594
    45404540msgid "Cape Verde"
    4541 msgstr "Cape Verde"
     4541msgstr "Кабо Верде"
    45424542
    45434543#. Translators: This is in New York in the United States.
    45444544#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1596
    45454545msgid "Cape Vincent"
    4546 msgstr "Cape Vincent"
     4546msgstr "Кейп Винсънт"
    45474547
    45484548#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    45494549#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1598
    45504550msgid "Cape Whittle"
    4551 msgstr "Cape Whittle"
     4551msgstr "Кейп Уитъл"
    45524552
    45534553#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    45544554#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1600
    45554555msgid "Cape Young"
    4556 msgstr "Cape Young"
     4556msgstr "Кейп Янг"
    45574557
    45584558#. Translators: This is in Beijing city in China
    45594559#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1602
    45604560msgid "Capital International Airport"
    4561 msgstr "Capital International Airport"
     4561msgstr "Столично международно летище"
    45624562
    45634563#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1603
    … …  
    45794579#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1607
    45804580msgid "Capo Frasca"
    4581 msgstr "капо Фраска"
     4581msgstr "Капо Фраска"
    45824582
    45834583#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1608
    … …  
    45914591#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1610
    45924592msgid "Capo S. Lorenzo"
    4593 msgstr "Capo S. Lorenzo"
     4593msgstr "Капо С. Лоренцо"
    45944594
    45954595#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1611
    … …  
    45994599#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1612
    46004600msgid "Car Nicobar"
    4601 msgstr "Car Nicobar"
     4601msgstr "Кар Никобар"
    46024602
    46034603#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1613
    … …  
    46074607#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1614
    46084608msgid "Caracas/Maiquetia Aerop. Intl. Simon Bolivar"
    4609 msgstr "Caracas/Maiquetia Aerop. Intl. Simon Bolivar"
     4609msgstr "Каракас/Мекетия, международно летище „Симон Боливар“"
    46104610
    46114611#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1615
    46124612msgid "Caracas/Oscar Macha"
    4613 msgstr "Caracas/Oscar Macha"
     4613msgstr "Каракас/Оскар Мача"
    46144614
    46154615#. Translators: This is in Romania.
    … …  
    46204620#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1618
    46214621msgid "Caravelas"
    4622 msgstr "Caravelas"
     4622msgstr "Каравелаш"
    46234623
    46244624#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    46254625#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1620
    46264626msgid "Carberry"
    4627 msgstr "Carberry"
     4627msgstr "Карбъри"
    46284628
    46294629#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    … …  
    46354635#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1624
    46364636msgid "Carcassonne"
    4637 msgstr "Carcassonne"
     4637msgstr "Каркасон"
    46384638
    46394639#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1625
    46404640msgid "Cardak"
    4641 msgstr "Cardak"
     4641msgstr "Чардак"
    46424642
    46434643#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1626
    … …  
    46484648#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1628
    46494649msgid "Cardston"
    4650 msgstr "Cardston"
     4650msgstr "Кардстън"
    46514651
    46524652#. Translators: This is in Maine in the United States.
    … …  
    46584658#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1632
    46594659msgid "Caribou Island"
    4660 msgstr "Caribou Island"
     4660msgstr "о-в Карибу"
    46614661
    46624662#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    46634663#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1634
    46644664msgid "Caribou Point"
    4665 msgstr "Caribou Point"
     4665msgstr "Карибу Пойнт"
    46664666
    46674667#. Translators: This is in Rice Lake, Wisconsin in the United States.
    46684668#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1636
    46694669msgid "Carl's Field Airport"
    4670 msgstr "Carl's Field Airport"
     4670msgstr "Карлс Фийлд, летище"
    46714671
    46724672#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1637
    … …  
    46824682#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1641
    46834683msgid "Carmacks CS"
    4684 msgstr "Carmacks CS"
     4684msgstr "Кармакс, метеорологична станция"
    46854685
    46864686#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    46874687#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1643
    46884688msgid "Carman"
    4689 msgstr "Carman"
     4689msgstr "Карман"
    46904690
    46914691#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    46924692#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1645
    46934693msgid "Carmi"
    4694 msgstr "Carmi"
     4694msgstr "Карми"
    46954695
    46964696#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1646
    46974697msgid "Carolina"
    4698 msgstr "Carolina"
     4698msgstr "Каролина"
    46994699
    47004700#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    47014701#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1648
    47024702msgid "Carp"
    4703 msgstr "Carp"
     4703msgstr "Карп"
    47044704
    47054705#. Translators: This is in Caen in France.
    … …  
    47204720#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1655
    47214721msgid "Cartersville"
    4722 msgstr "Cartersville"
     4722msgstr "Картърсвил"
    47234723
    47244724#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    47254725#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1657
    47264726msgid "Cartwright"
    4727 msgstr "Cartwright"
     4727msgstr "Картрайт"
    47284728
    47294729#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1658
    47304730msgid "Carupano/Gen. Jose"
    4731 msgstr "Carupano/Gen. Jose"
     4731msgstr "Карупано/Ген. Хосе"
    47324732
    47334733#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    … …  
    47434743#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1663
    47444744msgid "Cascade Locks"
    4745 msgstr "Cascade Locks"
     4745msgstr "Каскейд Локс"
    47464746
    47474747#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1664
    47484748msgid "Casement"
    4749 msgstr "Casement"
     4749msgstr "Кейсмънт"
    47504750
    47514751#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    47624762#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1670
    47634763msgid "Castle Air Force Base"
    4764 msgstr "Castle Air Force Base"
     4764msgstr "Кесъл, военновъздушна база"
    47654765
    47664766#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
    47674767#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1672
    47684768msgid "Castle Hill"
    4769 msgstr "Castle Hill"
     4769msgstr "Кесъл Хил"
    47704770
    47714771#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    47724772#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1674
    47734773msgid "Castlegar"
    4774 msgstr "Castlegar"
     4774msgstr "Кесългар"
    47754775
    47764776#. Translators: This is in California in the United States.
    47774777#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1676
    47784778msgid "Castroville"
    4779 msgstr "Castroville"
     4779msgstr "Кастровил"
    47804780
    47814781#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1677
    … …  
    47854785#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1678
    47864786msgid "Catamarca"
    4787 msgstr "Catamarca"
     4787msgstr "Катамарка"
    47884788
    47894789#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1679
    47904790msgid "Catamayo/Camilo Ponce Enríquez"
    4791 msgstr "Catamayo/Camilo Ponce Enríquez"
     4791msgstr "Катамайо/Камило Понче Енрикес"
    47924792
    47934793#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1680
    … …  
    47974797#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1681
    47984798msgid "Catarman"
    4799 msgstr "Catarman"
     4799msgstr "Катарман"
    48004800
    48014801#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    48024802#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1683
    48034803msgid "Cathedral Point"
    4804 msgstr "Cathedral Point"
     4804msgstr "Катидрал Пойнт"
    48054805
    48064806#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1684
    48074807msgid "Cayenne / Rochambeau"
    4808 msgstr "Cayenne / Rochambeau"
     4808msgstr "Кайен / Рошомбо"
    48094809
    48104810#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1685
    48114811msgid "Cayman Brac"
    4812 msgstr "Cayman Brac"
     4812msgstr "Кайман Брак"
    48134813
    48144814#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1686
    48154815msgid "Cayman Islands"
    4816 msgstr "Кайманови Острови"
     4816msgstr "Кайманови острови"
    48174817
    48184818#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1687
    48194819msgid "Cayo Coco/Jardines Del Rey"
    4820 msgstr "Cayo Coco/Jardines Del Rey"
     4820msgstr "Кайо Коко/Хардинес дел Рей"
    48214821
    48224822#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1688
    48234823msgid "Cayo Largo Del Sur"
    4824 msgstr "Cayo Largo Del Sur"
     4824msgstr "Кайо Ларго дел Сур"
    48254825
    48264826#. Translators: This is in France.
    … …  
    48324832#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1692
    48334833msgid "Cecil Field Airport"
    4834 msgstr "Cecil Field Airport"
     4834msgstr "Сесил Фийлд, летище"
    48354835
    48364836#. Translators: This is in Florida in the United States.
    48374837#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1694
    48384838msgid "Cecil Field NAS"
    4839 msgstr "Сесил Филд НАС"
     4839msgstr "Сесил Фийлд, метеорологична станция"
    48404840
    48414841#. Translators: This is in Utah in the United States.
    48424842#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1696
    48434843msgid "Cedar City"
    4844 msgstr "Седар Сити"
     4844msgstr "Седар сити"
    48454845
    48464846#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    48474847#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1698
    48484848msgid "Cedar Rapids"
    4849 msgstr "Седър Рапидс"
     4849msgstr "Седар Рапидс"
    48504850
    48514851#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1699
    48524852msgid "Ceduna"
    4853 msgstr "Ceduna"
     4853msgstr "Седуна"
    48544854
    48554855#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
    … …  
    48614861#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1703
    48624862msgid "Cemetery Separa"
    4863 msgstr "Cemetery Separa"
     4863msgstr "Семетери Сепара"
    48644864
    48654865#. Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
    48664866#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1705
    48674867msgid "Centennial Airport"
    4868 msgstr "Centennial Airport"
     4868msgstr "Сентиниал, летище"
    48694869
    48704870#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    48714871#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1707
    48724872msgid "Central"
    4873 msgstr "Central"
     4873msgstr "Сентрал"
    48744874
    48754875#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1708
    … …  
    48894889#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1713
    48904890msgid "Centralia"
    4891 msgstr "Centralia"
     4891msgstr "Сентралия"
    48924892
    48934893#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    48944894#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1715
    48954895msgid "Centreville"
    4896 msgstr "Centreville"
     4896msgstr "Сентървил"
    48974897
    48984898#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1716
    48994899msgid "Ceres"
    4900 msgstr "Ceres"
     4900msgstr "Серес"
    49014901
    49024902#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1717
    … …  
    49104910#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1719
    49114911msgid "Chachapoyas"
    4912 msgstr "Chachapoyas"
     4912msgstr "Чачапояс"
    49134913
    49144914#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1720
    … …  
    49244924#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1724
    49254925msgid "Chahbahar"
    4926 msgstr "Chahbahar"
     4926msgstr "Чахбахар"
    49274927
    49284928#. Translators: This is in Thailand.
    49294929#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1726
    49304930msgid "Chaiyaphum"
    4931 msgstr "Chaiyaphum"
     4931msgstr "Чаяфум"
    49324932
    49334933#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1727
    … …  
    49434943#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1731
    49444944msgid "Chama"
    4945 msgstr "Chama"
     4945msgstr "Чама"
    49464946
    49474947#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    49484948#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1733
    49494949msgid "Chamberlain"
    4950 msgstr "Шамберлен"
     4950msgstr "Чембърлейн"
    49514951
    49524952#. Translators: This is in France.
    … …  
    49634963#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1739
    49644964msgid "Champagne"
    4965 msgstr "Champagne"
     4965msgstr "Шампания"
    49664966
    49674967#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    49684968#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1741
    49694969msgid "Champaign"
    4970 msgstr "Шампания"
     4970msgstr "Шампейн"
    49714971
    49724972#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1742
    49734973msgid "Chanaral"
    4974 msgstr "Chanaral"
     4974msgstr "Чанарал"
    49754975
    49764976#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    49874987#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1748
    49884988msgid "Changchun"
    4989 msgstr "Changchun"
     4989msgstr "Чангчун"
    49904990
    49914991#. Translators: This is in Hunan province in China
    49924992#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1750
    49934993msgid "Changsha"
    4994 msgstr "Changsha"
     4994msgstr "Чангша"
    49954995
    49964996#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1751
    49974997msgid "Changuinola/Capitán Manuel Niño"
    4998 msgstr "Changuinola/Capitán Manuel Niño"
     4998msgstr "Чангинола/Капитан Мануел Ниньо"
    49994999
    50005000#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1752
    … …  
    50055005#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1754
    50065006msgid "Channel Island"
    5007 msgstr "Channel Island"
     5007msgstr "о-в Чанъл"
    50085008
    50095009#. Translators: This is in Thailand.
    50105010#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1756
    50115011msgid "Chanthaburi"
    5012 msgstr "Chanthaburi"
     5012msgstr "Чантабури"
    50135013
    50145014#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    50155015#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1758
    50165016msgid "Chantilly-Dulles International Airport"
    5017 msgstr "Chantilly-Dulles International Airport"
     5017msgstr "Чантили-Дълес, международно летище"
    50185018
    50195019#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    … …  
    50255025#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1762
    50265026msgid "Chapel Hill"
    5027 msgstr "Chapel Hill"
     5027msgstr "Чапел Хил"
    50285028
    50295029#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1763
    50305030msgid "Chapelco"
    5031 msgstr "Chapelco"
     5031msgstr "Чапелко"
    50325032
    50335033#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    50345034#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1765
    50355035msgid "Chapleau"
    5036 msgstr "Chapleau"
     5036msgstr "Шапло"
    50375037
    50385038#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1766
    50395039msgid "Charana"
    5040 msgstr "Charana"
     5040msgstr "Чарана"
    50415041
    50425042#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    50565056#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1775
    50575057msgid "Charles City"
    5058 msgstr "Чарлз Сити"
     5058msgstr "Чарлз сити"
    50595059
    50605060#. Translators: This is in Paris in France.
    50615061#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1777
    50625062msgid "Charles De Gaulle"
    5063 msgstr "Шарл дю Гол"
     5063msgstr "Шарл де Гол"
    50645064
    50655065#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    50705070#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1780
    50715071msgid "Charlestown/Newcast"
    5072 msgstr "Charlestown/Newcast"
     5072msgstr "Чалрстаун/Нюкаст"
    50735073
    50745074#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1781
    50755075msgid "Charleville"
    5076 msgstr "Charleville"
     5076msgstr "Чарлевил"
    50775077
    50785078#. Translators: This is in France.
    … …  
    50845084#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1785
    50855085msgid "Charlevoix"
    5086 msgstr "Charlevoix"
     5086msgstr "Шарлевоа"
    50875087
    50885088#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    50895089#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1787
    50905090msgid "Charlevoix Airport"
    5091 msgstr "Charlevoix Airport"
     5091msgstr "Шарлевоа, летище"
    50925092
    50935093#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    50945094#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1789
    50955095msgid "Charlevoix CS"
    5096 msgstr "Charlevoix CS"
     5096msgstr "Шарлевоа, метеорологична станция"
    50975097
    50985098#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
    50995099#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1791
    51005100msgid "Charlo"
    5101 msgstr "Charlo"
     5101msgstr "Чарло"
    51025102
    51035103#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    51085108#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1794
    51095109msgid "Charlotte Amalie St. Thomas"
    5110 msgstr "Charlotte Amalie St. Thomas"
     5110msgstr "Шарлот Амали Ст. Томас"
    51115111
    51125112#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    51235123#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1800
    51245124msgid "Charlottetown Airport"
    5125 msgstr "Летището на Шерлъттаун"
     5125msgstr "Шарлоттаун, летище"
    51265126
    51275127#. Translators: This is in Vichy in France.
    … …  
    51335133#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1804
    51345134msgid "Chartres"
    5135 msgstr "Chartres"
     5135msgstr "Шартр"
    51365136
    51375137#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
    … …  
    51435143#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1808
    51445144msgid "Chatham AWRS"
    5145 msgstr "Chatham AWRS"
     5145msgstr "Чатам, автоматична метеорологична станция"
    51465146
    51475147#. Translators: This is in Chatham, Massachusetts in the United States.
    51485148#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1810
    51495149msgid "Chatham Coast Guard Station"
    5150 msgstr "Chatham Coast Guard Station"
     5150msgstr "Чатам, станция на бреговата охрана"
    51515151
    51525152#. Translators: This is in Chatham, Massachusetts in the United States.
    51535153#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1812
    51545154msgid "Chatham Municipal Airport"
    5155 msgstr "Chatham Municipal Airport"
     5155msgstr "Чатам, общинско летище"
    51565156
    51575157#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    51585158#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1814
    51595159msgid "Chattanooga"
    5160 msgstr "Четануга"
     5160msgstr "Чатануга"
    51615161
    51625162#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    51635163#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1816
    51645164msgid "Chattanooga / Daisy"
    5165 msgstr "Chattanooga / Daisy"
     5165msgstr "Чатануга / Дейзи"
    51665166
    51675167#. Translators: This is in Russia.
    51685168#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1818
    51695169msgid "Chaybukha"
    5170 msgstr "Chaybukha"
     5170msgstr "Чайбуха"
    51715171
    51725172#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    51785178#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1822
    51795179msgid "Cheboygan"
    5180 msgstr "Cheboygan"
     5180msgstr "Чебойган"
    51815181
    51825182#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1823
    … …  
    51875187#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1825
    51885188msgid "Chelyabinsk-Balandino"
    5189 msgstr "Chelyabinsk-Balandino"
     5189msgstr "Челябинск-Баландино"
    51905190
    51915191#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    51925192#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1827
    51935193msgid "Chenault Airpark"
    5194 msgstr "Chenault Airpark"
     5194msgstr "Шено Аърпарк"
    51955195
    51965196#. Translators: This is in Sichuan province in China
    … …  
    52015201#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1830
    52025202msgid "Chepes"
    5203 msgstr "Chepes"
     5203msgstr "Чепес"
    52045204
    52055205#. Translators: This is in France.
    52065206#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1832
    52075207msgid "Cherbourg"
    5208 msgstr "Cherbourg"
     5208msgstr "Шербург"
    52095209
    52105210#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1833
    … …  
    52145214#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1834
    52155215msgid "Chernovsty"
    5216 msgstr "Черновтси"
     5216msgstr "Черновци"
    52175217
    52185218#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    52245224#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1838
    52255225msgid "Chesapeak"
    5226 msgstr "Chesapeak"
     5226msgstr "Чесапийк"
    52275227
    52285228#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    52295229#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1840
    52305230msgid "Chesapeake"
    5231 msgstr "Chesapeake"
     5231msgstr "Чесапийк"
    52325232
    52335233#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    52345234#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1842
    52355235msgid "Chester County"
    5236 msgstr "Chester County"
     5236msgstr "Честър Каунти"
    52375237
    52385238#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    52395239#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1844
    52405240msgid "Chesterfield Inlet"
    5241 msgstr "Chesterfield Inlet"
     5241msgstr "Честърфийлд Инлет"
    52425242
    52435243#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    52445244#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1846
    52455245msgid "Chetco River"
    5246 msgstr "Chetco River"
     5246msgstr "Четко Ривър"
    52475247
    52485248#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    52495249#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1848
    52505250msgid "Cheticamp"
    5251 msgstr "Cheticamp"
     5251msgstr "Четикамп"
    52525252
    52535253#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    52595259#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1852
    52605260msgid "Chetwynd"
    5261 msgstr "Chetwynd"
     5261msgstr "Четуинд"
    52625262
    52635263#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    52695269#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1856
    52705270msgid "Cheyenne"
    5271 msgstr "Чейни"
     5271msgstr "Шайен"
    52725272
    52735273#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1857
    … …  
    52825282#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1860
    52835283msgid "Chiang Mai"
    5284 msgstr "Чиангмай"
     5284msgstr "Чианг Май"
    52855285
    52865286#. Translators: This is in Thailand.
    52875287#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1862
    52885288msgid "Chiang Rai"
    5289 msgstr "Chiang Rai"
     5289msgstr "Чианг Рай"
    52905290
    52915291#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1863
    … …  
    53065306#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1869
    53075307msgid "Chicago Weather Service Forecast Office"
    5308 msgstr "Chicago Weather Service Forecast Office"
     5308msgstr "Чикаго, метеорологична станция"
    53095309
    53105310#. Translators: This is in Mexico.
    53115311#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1871
    53125312msgid "Chichen-Itzá"
    5313 msgstr "Chichen-Itzá"
     5313msgstr "Чичен-Ица"
    53145314
    53155315#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1872
    … …  
    53205320#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1874
    53215321msgid "Chickasha"
    5322 msgstr "Chickasha"
     5322msgstr "Чикаша"
    53235323
    53245324#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1875
    … …  
    53395339#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1881
    53405340msgid "Chignik"
    5341 msgstr "Chignik"
     5341msgstr "Чигник"
    53425342
    53435343#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1882
    53445344msgid "Chihhangs"
    5345 msgstr "Chihhangs"
     5345msgstr "Чихангс"
    53465346
    53475347#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    53535353#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1886
    53545354msgid "Childress"
    5355 msgstr "Чаилдрес"
     5355msgstr "Чайлдрес"
    53565356
    53575357#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1887
    … …  
    53615361#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1888
    53625362msgid "Chile Chico"
    5363 msgstr "Chile Chico"
     5363msgstr "Чили Чико"
    53645364
    53655365#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1889
    53665366msgid "Chilecito"
    5367 msgstr "Chilecito"
     5367msgstr "Чилесито"
    53685368
    53695369#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1890
    53705370msgid "Chileka"
    5371 msgstr "Chileka"
     5371msgstr "Чилека"
    53725372
    53735373#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    53745374#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1892
    53755375msgid "Chillicothe"
    5376 msgstr "Chillicothe"
     5376msgstr "Чиликот"
    53775377
    53785378#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1893
    53795379msgid "Chillán"
    5380 msgstr "Chillán"
     5380msgstr "Чилан"
    53815381
    53825382#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1894
    53835383msgid "Chimbote"
    5384 msgstr "Chimbote"
     5384msgstr "Чимботе"
    53855385
    53865386#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1895
    53875387msgid "Chimoio"
    5388 msgstr "Chimoio"
     5388msgstr "Чимойо"
    53895389
    53905390#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    54005400#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1900
    54015401msgid "Chincoteague"
    5402 msgstr "Chincoteague"
     5402msgstr "Чинкотийг"
    54035403
    54045404#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1901
    54055405msgid "Chingozi"
    5406 msgstr "Chingozi"
     5406msgstr "Чингози"
    54075407
    54085408#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1902
    … …  
    54175417#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1905
    54185418msgid "Chios"
    5419 msgstr "Чиос"
     5419msgstr "Хиос"
    54205420
    54215421#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1906
    54225422msgid "Chipata"
    5423 msgstr "Chipata"
     5423msgstr "Чипата"
    54245424
    54255425#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1907
    54265426msgid "Chipinge"
    5427 msgstr "Chipinge"
     5427msgstr "Чипинге"
    54285428
    54295429#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    54305430#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1909
    54315431msgid "Chippewa"
    5432 msgstr "Chippewa"
     5432msgstr "Чипеуа"
    54335433
    54345434#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    54395439#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1912
    54405440msgid "Chitipa"
    5441 msgstr "Chitipa"
     5441msgstr "Читипа"
    54425442
    54435443#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1913
    54445444msgid "Chitose Ab"
    5445 msgstr "Читосе Аб"
     5445msgstr "Читосе, военновъздушна база"
    54465446
    54475447#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1914
    54485448msgid "Chitose Japanese Air Self Defense Force"
    5449 msgstr "Chitose Japanese Air Self Defense Force"
     5449msgstr "Читосе, японска военновъздушни отбранителни сили"
    54505450
    54515451#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1915
    54525452msgid "Chittagong Patenga"
    5453 msgstr "Chittagong Patenga"
     5453msgstr "Читагонг Патенга"
    54545454
    54555455#. Translators: This is in Hainaut in Belgium.
    … …  
    54615461#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1919
    54625462msgid "Chişinău"
    5463 msgstr "Chişinău"
     5463msgstr "Кишинев"
    54645464
    54655465#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1920
    54665466msgid "Chlef"
    5467 msgstr "Chlef"
     5467msgstr "Шлеф"
    54685468
    54695469#. Translators: This is in Milton, Florida in the United States.
    54705470#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1922
    54715471msgid "Choctaw Pensacola"
    5472 msgstr "Choctaw Pensacola"
     5472msgstr "Чоктоу Пенсакола"
    54735473
    54745474#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1923
    54755475msgid "Chofu"
    5476 msgstr "Chofu"
     5476msgstr "Чофу"
    54775477
    54785478#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1924
    … …  
    54825482#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1925
    54835483msgid "Choma"
    5484 msgstr "Choma"
     5484msgstr "Чома"
    54855485
    54865486#. Translators: This is in Thailand.
    54875487#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1927
    54885488msgid "Chon Buri"
    5489 msgstr "Chon Buri"
     5489msgstr "Чон Бури"
    54905490
    54915491#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1928
    54925492msgid "Chongju Ab"
    5493 msgstr "Чонжу Аб"
     5493msgstr "Чонжу, военновъздушна база"
    54945494
    54955495#. Translators: This is in Sichuan province in China
    54965496#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1930
    54975497msgid "Chongqing"
    5498 msgstr "Chongqing"
     5498msgstr "Чонгкинг"
    54995499
    55005500#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1931
    … …  
    55045504#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1932
    55055505msgid "Christiansted"
    5506 msgstr "Christiansted"
     5506msgstr "Кристианстед"
    55075507
    55085508#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1933
    … …  
    55125512#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1934
    55135513msgid "Christmas/Cassidy"
    5514 msgstr "Christmas/Cassidy"
     5514msgstr "Крисмас/Касиди"
    55155515
    55165516#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1935
    55175517msgid "Chrysoupoli"
    5518 msgstr "Chrysoupoli"
     5518msgstr "Хрисуполи"
    55195519
    55205520#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    55265526#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1939
    55275527msgid "Chumphon"
    5528 msgstr "Chumphon"
     5528msgstr "Чумпхон"
    55295529
    55305530#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1940
    55315531msgid "Chunchon Ab"
    5532 msgstr "Chunchon Ab"
     5532msgstr "Чунчон, военновъздушна база"
    55335533
    55345534#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1941
    55355535msgid "Chungju"
    5536 msgstr "Chungju"
     5536msgstr "Чунгджу"
    55375537
    55385538#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    … …  
    55695569#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1955
    55705570msgid "Châteauroux"
    5571 msgstr "Châteauroux"
     5571msgstr "Шатору"
    55725572
    55735573#. Translators: This is in France.
    … …  
    55785578#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1958
    55795579msgid "Cienfuegos, Las Villas"
    5580 msgstr "Cienfuegos, Las Villas"
     5580msgstr "Сиенфуегос, Лас Вилас"
    55815581
    55825582#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1959
    55835583msgid "Cigli"
    5584 msgstr "Cigli"
     5584msgstr "Чигли"
    55855585
    55865586#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1960
    55875587msgid "Cilacap"
    5588 msgstr "Cilacap"
     5588msgstr "Силакап"
    55895589
    55905590#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    … …  
    55965596#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1964
    55975597msgid "Circle City"
    5598 msgstr "Сиркъл Сити"
     5598msgstr "Сиркъл сити"
    55995599
    56005600#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1965
    56015601msgid "City Airport"
    5602 msgstr "City Airport"
     5602msgstr "Градско летище"
    56035603
    56045604#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1966
    … …  
    56285628#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1975
    56295629msgid "Civitavecchia"
    5630 msgstr "Civitavecchia"
     5630msgstr "Чивитавекия"
    56315631
    56325632#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    56335633#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1977
    56345634msgid "Claiborne Range"
    5635 msgstr "Claiborne Range"
     5635msgstr "Клейборн Рейндж"
    56365636
    56375637#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    56385638#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1979
    56395639msgid "Claremore"
    5640 msgstr "Claremore"
     5640msgstr "Клермор"
    56415641
    56425642#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    56435643#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1981
    56445644msgid "Claresholm"
    5645 msgstr "Claresholm"
     5645msgstr "Клерсхолм"
    56465646
    56475647#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    56575657#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1986
    56585658msgid "Clark"
    5659 msgstr "Clark"
     5659msgstr "Кларк"
    56605660
    56615661#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1987
    56625662msgid "Clarkfield Pampanga"
    5663 msgstr "Clarkfield Pampanga"
     5663msgstr "Кларкфийлд Пампанга"
    56645664
    56655665#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    56715671#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1991
    56725672msgid "Clarksville"
    5673 msgstr "Clarksville"
     5673msgstr "Кларксвил"
    56745674
    56755675#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    56865686#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1997
    56875687msgid "Clear"
    5688 msgstr "Clear"
     5688msgstr "Клиър"
    56895689
    56905690#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    56915691#: ../gweather/Locations.xml.in.h:1999
    56925692msgid "Clearfield"
    5693 msgstr "Clearfield"
     5693msgstr "Клиърфийлд"
    56945694
    56955695#. Translators: This is in St Petersburg, Florida in the United States.
    56965696#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2001
    56975697msgid "Clearwater"
    5698 msgstr "Clearwater"
     5698msgstr "Клиъруотър"
    56995699
    57005700#. Translators: This is in Texas in the United States.
    57015701#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2003
    57025702msgid "Cleburne"
    5703 msgstr "Cleburne"
     5703msgstr "Клебърн"
    57045704
    57055705#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    57065706#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2005
    57075707msgid "Clemson"
    5708 msgstr "Clemson"
     5708msgstr "Клемсън"
    57095709
    57105710#. Translators: This is in France.
    … …  
    57215721#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2011
    57225722msgid "Cleveland Harbor Coast Guard Station"
    5723 msgstr "Cleveland Harbor Coast Guard Station"
     5723msgstr "Кливланд, станция на пристанищната брегова охрана"
    57245724
    57255725#. Translators: This is in Florida in the United States.
    57265726#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2013
    57275727msgid "Clewiston"
    5728 msgstr "Clewiston"
     5728msgstr "Клюистън"
    57295729
    57305730#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    57315731#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2015
    57325732msgid "Clines Corners"
    5733 msgstr "Clines Corners"
     5733msgstr "Клайнс Корнърс"
    57345734
    57355735#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    57365736#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2017
    57375737msgid "Clinton"
    5738 msgstr "Клнтън"
     5738msgstr "Клинтън"
    57395739
    57405740#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    57415741#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2019
    57425742msgid "Clintonville"
    5743 msgstr "Clintonville"
     5743msgstr "Клинтънвил"
    57445744
    57455745#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    57465746#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2021
    57475747msgid "Cloquet"
    5748 msgstr "Cloquet"
     5748msgstr "Клокет"
    57495749
    57505750#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
    … …  
    57565756#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2025
    57575757msgid "Clovis"
    5758 msgstr "Clovis"
     5758msgstr "Кловис"
    57595759
    57605760#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    57615761#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2027
    57625762msgid "Cluff Lake"
    5763 msgstr "Cluff Lake"
     5763msgstr "Клъф Лейк"
    57645764
    57655765#. Translators: This is in Romania.
    57665766#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2029
    57675767msgid "Cluj-Napoca"
    5768 msgstr "Cluj-Napoca"
     5768msgstr "Клуж-Напока"
    57695769
    57705770#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    57715771#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2031
    57725772msgid "Clut Lake"
    5773 msgstr "Clut Lake"
     5773msgstr "Клът Лейк"
    57745774
    57755775#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    57765776#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2033
    57775777msgid "Clyde River"
    5778 msgstr "Clyde River"
     5778msgstr "Клайд Ривър"
    57795779
    57805780#. Translators: This is in Marquette, Michigan in the United States.
    57815781#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2035
    57825782msgid "Coast Guard Light Station"
    5783 msgstr "Coast Guard Light Station"
     5783msgstr "Станция на бреговата охрана"
    57845784
    57855785#. Translators: This is in Port Aransas, Texas in the United States.
    57865786#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2037
    57875787msgid "Coast Guard Station"
    5788 msgstr "Coast Guard Station"
     5788msgstr "Станция на бреговата охрана"
    57895789
    57905790#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2038
    57915791msgid "Coban"
    5792 msgstr "Coban"
     5792msgstr "Кобан"
    57935793
    57945794#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2039
    … …  
    57995799#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2041
    58005800msgid "Cobourg"
    5801 msgstr "Cobourg"
     5801msgstr "Кобург"
    58025802
    58035803#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2042
    … …  
    58075807#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2043
    58085808msgid "Cochin/Willingdon"
    5809 msgstr "Cochin/Willingdon"
     5809msgstr "Кочин/Уилингдън"
    58105810
    58115811#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2044
    58125812msgid "Cochrane"
    5813 msgstr "Cochrane"
     5813msgstr "Кокрен"
    58145814
    58155815#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2045
    58165816msgid "Cockburn Town, San Salvador"
    5817 msgstr "Cockburn Town, San Salvador"
     5817msgstr "Кокбърн таун, Сан Салвадор"
    58185818
    58195819#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2046
    58205820msgid "Coco Island"
    5821 msgstr "Кокосови Острови"
     5821msgstr "о-в Коко"
    58225822
    58235823#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    58285828#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2049
    58295829msgid "Cocobeach"
    5830 msgstr "Cocobeach"
     5830msgstr "Кокобийч"
    58315831
    58325832#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2050
    58335833msgid "Cocos (Keeling) Island"
    5834 msgstr "Cocos (Keeling) Island"
     5834msgstr "о-в Кокос (Кийлинг)"
    58355835
    58365836#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    58475847#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2056
    58485848msgid "Coffeyville"
    5849 msgstr "Coffeyville"
     5849msgstr "Кофивил"
    58505850
    58515851#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2057
    58525852msgid "Coffs Harbour"
    5853 msgstr "Coffs Harbour"
     5853msgstr "Кофс Харбър"
    58545854
    58555855#. Translators: This is in France.
    58565856#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2059
    58575857msgid "Cognac"
    5858 msgstr "Cognac"
     5858msgstr "Коняк"
    58595859
    58605860#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2060
    58615861msgid "Coimbatore/Peelamedu"
    5862 msgstr "Coimbatore/Peelamedu"
     5862msgstr "Коимбаторе/Пееламеду"
    58635863
    58645864#. Translators: This is in Geneva in Switzerland.
    … …  
    58755875#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2066
    58765876msgid "Cold Lake"
    5877 msgstr "Cold Lake"
     5877msgstr "Колд Лейк"
    58785878
    58795879#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    58805880#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2068
    58815881msgid "Coldwater"
    5882 msgstr "Coldwater"
     5882msgstr "Колдуотър"
    58835883
    58845884#. Translators: This is in Mannheim in Baden-Württemberg in Germany.
    … …  
    59005900#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2076
    59015901msgid "Collingwood"
    5902 msgstr "Collingwood"
     5902msgstr "Колингууд"
    59035903
    59045904#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    59055905#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2078
    59065906msgid "Collins Bay"
    5907 msgstr "Collins Bay"
     5907msgstr "Колинс Бей"
    59085908
    59095909#. Translators: This is in France.
    … …  
    59145914#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2081
    59155915msgid "Colmenar Viejo (FAMET)"
    5916 msgstr "Colmenar Viejo (FAMET)"
     5916msgstr "Колменар Виехо (метеорологична станция)"
    59175917
    59185918#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    59415941#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2093
    59425942msgid "Colorado City"
    5943 msgstr "Colorado City"
     5943msgstr "Колорадо сити"
    59445944
    59455945#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    59705970#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2104
    59715971msgid "Colville Lake"
    5972 msgstr "Colville Lake"
     5972msgstr "Колвил Лейк"
    59735973
    59745974#. Translators: This is in Texas in the United States.
    59755975#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2106
    59765976msgid "Comanche"
    5977 msgstr "Comanche"
     5977msgstr "Команчи"
    59785978
    59795979#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2107
    59805980msgid "Combolcha"
    5981 msgstr "Combolcha"
     5981msgstr "Комболча"
    59825982
    59835983#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    59845984#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2109
    59855985msgid "Comfort Cove"
    5986 msgstr "Comfort Cove"
     5986msgstr "Комфорт Кав"
    59875987
    59885988#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2110
    59895989msgid "Comiso As Usaf"
    5990 msgstr "Comiso As Usaf"
     5990msgstr "Комисо, военновъздушна база на САЩ"
    59915991
    59925992#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2111
    59935993msgid "Command Post Tango"
    5994 msgstr "Command Post Tango"
     5994msgstr "Команд Пост Танго"
    59955995
    59965996#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2112
    … …  
    60006000#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2113
    60016001msgid "Comoros"
    6002 msgstr "Comoros"
     6002msgstr "Коморски острови"
    60036003
    60046004#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    … …  
    60096009#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2116
    60106010msgid "Conakry / Gbessia"
    6011 msgstr "Conakry / Gbessia"
     6011msgstr "Конакри / Гбесия"
    60126012
    60136013#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2117
    … …  
    60326032#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2124
    60336033msgid "Confederation Bridge"
    6034 msgstr "Confederation Bridge"
     6034msgstr "Конфедерейшън Бридж"
    60356035
    60366036#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2125
    … …  
    60406040#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2126
    60416041msgid "Congo Town, Antros Island"
    6042 msgstr "Congo Town, Antros Island"
     6042msgstr "Конго таун, о-в Антрос"
    60436043
    60446044#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2127
    60456045msgid "Congo, Republic of the"
    6046 msgstr "Конго, Република"
     6046msgstr "Република Конго"
    60476047
    60486048#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2128
    60496049msgid "Congonhas Airport"
    6050 msgstr "Congonhas Airport"
     6050msgstr "Летище „Конгонаш“"
    60516051
    60526052#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2129
    … …  
    60616061#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2132
    60626062msgid "Conne River"
    6063 msgstr "Conne River"
     6063msgstr "Кон Ривър"
    60646064
    60656065#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    60756075#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2137
    60766076msgid "Constable Pynt"
    6077 msgstr "Constable Pynt"
     6077msgstr "Констабъл Пинт"
    60786078
    60796079#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2138
    … …  
    60896089#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2142
    60906090msgid "Continental Div"
    6091 msgstr "Continental Div"
     6091msgstr "Континентал Див"
    60926092
    60936093#. Translators: This is in Douglas, Wyoming in the United States.
    60946094#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2144
    60956095msgid "Converse County Airport"
    6096 msgstr "Converse County Airport"
     6096msgstr "Конвърс, летище"
    60976097
    60986098#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    60996099#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2146
    61006100msgid "Cook"
    6101 msgstr "Cook"
     6101msgstr "Кук"
    61026102
    61036103#. Translators: This is in Grand Marais, Minnesota in the United States.
    61046104#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2148
    61056105msgid "Cook County Airport"
    6106 msgstr "Cook County Airport"
     6106msgstr "Кук, летище"
    61076107
    61086108#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2149
    61096109msgid "Cook Islands"
    6110 msgstr "Cook Islands"
     6110msgstr "Острови Кук"
    61116111
    61126112#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2150
    61136113msgid "Coolangatta"
    6114 msgstr "Coolangatta"
     6114msgstr "Кулангата"
    61156115
    61166116#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2151
    61176117msgid "Cooma"
    6118 msgstr "Cooma"
     6118msgstr "Кума"
    61196119
    61206120#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    61216121#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2153
    61226122msgid "Coos Bay"
    6123 msgstr "Coos Bay"
     6123msgstr "Кус Бей"
    61246124
    61256125#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    61266126#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2155
    61276127msgid "Cop Upper"
    6128 msgstr "Cop Upper"
     6128msgstr "Коп Апър"
    61296129
    61306130#. Translators: This is in Denmark.
    … …  
    61376137#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2160
    61386138msgid "Copiapo"
    6139 msgstr "Copiapo"
     6139msgstr "Копиапо"
    61406140
    61416141#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    61476147#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2164
    61486148msgid "Copper Mountain"
    6149 msgstr "Copper Mountain"
     6149msgstr "Копър Маунтин"
    61506150
    61516151#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    61526152#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2166
    61536153msgid "Coppermine"
    6154 msgstr "Coppermine"
     6154msgstr "Копърмайн"
    61556155
    61566156#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    61576157#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2168
    61586158msgid "Coral Harbour"
    6159 msgstr "Coral Harbour"
     6159msgstr "Корал Харбър"
    61606160
    61616161#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    61626162#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2170
    61636163msgid "Cordova"
    6164 msgstr "Кордоба"
     6164msgstr "Кордова"
    61656165
    61666166#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2171
    … …  
    61706170#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2172
    61716171msgid "Corlu"
    6172 msgstr "Corlu"
     6172msgstr "Чорлу"
    61736173
    61746174#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2173
    61756175msgid "Coro"
    6176 msgstr "о-в Коро"
     6176msgstr "Коро"
    61776177
    61786178#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    61846184#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2177
    61856185msgid "Coronach"
    6186 msgstr "Coronach"
     6186msgstr "Коронач"
    61876187
    61886188#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    61896189#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2179
    61906190msgid "Coronation"
    6191 msgstr "Coronation"
     6191msgstr "Коронейшън"
    61926192
    61936193#. Translators: This is in Coronation, Alberta in Canada.
    61946194#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2181
    61956195msgid "Coronation Automated Reporting Station"
    6196 msgstr "Coronation Automated Reporting Station"
     6196msgstr "Коронейшън, автоматична метеорологична станция"
    61976197
    61986198#. Translators: This is in Coronation, Alberta in Canada.
    61996199#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2183
    62006200msgid "Coronation Marine Aviation Reporting Station"
    6201 msgstr "Coronation Marine Aviation Reporting Station"
     6201msgstr "Коронейшън, морска и авиационна метеорологична станция"
    62026202
    62036203#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2184
    62046204msgid "Coronel Enrique Soto Cano Air Base"
    6205 msgstr "Coronel Enrique Soto Cano Air Base"
     6205msgstr "Коронел Енрике Сото Кано, военновъздушна база"
    62066206
    62076207#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    62126212#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2187
    62136213msgid "Corrientes"
    6214 msgstr "Коринтес"
     6214msgstr "Кориeнтес"
    62156215
    62166216#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    62226222#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2191
    62236223msgid "Cortez"
    6224 msgstr "Кортез"
     6224msgstr "Кортес"
    62256225
    62266226#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2192
    … …  
    62316231#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2194
    62326232msgid "Corvallis"
    6233 msgstr "Corvallis"
     6233msgstr "Корвалис"
    62346234
    62356235#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2195
    … …  
    62436243#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2197
    62446244msgid "Cote d'Ivoire"
    6245 msgstr "Кот Д'ивоар"
     6245msgstr "Кот Д'Ивоар"
    62466246
    62476247#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    62526252#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2200
    62536253msgid "Cotobato"
    6254 msgstr "Cotobato"
     6254msgstr "Котобато"
    62556255
    62566256#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2201
    62576257msgid "Cotonou"
    6258 msgstr "Cotonou"
     6258msgstr "Котоноу"
    62596259
    62606260#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    62716271#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2207
    62726272msgid "Coupeville"
    6273 msgstr "Coupeville"
     6273msgstr "Купвил"
    62746274
    62756275#. Translators: This is in Nîmes in France.
    … …  
    62816281#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2211
    62826282msgid "Cove Island"
    6283 msgstr "Cove Island"
     6283msgstr "о-в Кав"
    62846284
    62856285#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    62866286#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2213
    62876287msgid "Cove Point"
    6288 msgstr "Cove Point"
     6288msgstr "Кав Пойнт"
    62896289
    62906290#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2214
    … …  
    62996299#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2217
    63006300msgid "Cox's Bazar"
    6301 msgstr "Cox's Bazar"
     6301msgstr "Кокс Базар"
    63026302
    63036303#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2218
    63046304msgid "Coyhaique"
    6305 msgstr "Coyhaique"
     6305msgstr "Койхайке"
    63066306
    63076307#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    63086308#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2220
    63096309msgid "Cozad"
    6310 msgstr "Cozad"
     6310msgstr "Козад"
    63116311
    63126312#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    63176317#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2223
    63186318msgid "Cozzo Spadaro"
    6319 msgstr "Cozzo Spadaro"
     6319msgstr "Кодзо Спадаро"
    63206320
    63216321#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    63276327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2227
    63286328msgid "Craig Airport"
    6329 msgstr "Craig Airport"
     6329msgstr "Крег, летище"
    63306330
    63316331#. Translators: This is in Romania.
    63326332#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2229
    63336333msgid "Craiova"
    6334 msgstr "Craiova"
     6334msgstr "Крайова"
    63356335
    63366336#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    63376337#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2231
    63386338msgid "Cranbrook"
    6339 msgstr "Cranbrook"
     6339msgstr "Кранбрук"
    63406340
    63416341#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    63426342#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2233
    63436343msgid "Crane Lake"
    6344 msgstr "Crane Lake"
     6344msgstr "Крейн Лейк"
    63456345
    63466346#. Translators: This is in Crane Lake, Minnesota in the United States.
    63476347#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2235
    63486348msgid "Crane Lake Automatic Weather Observing/Reporting System"
    6349 msgstr "Crane Lake Automatic Weather Observing/Reporting System"
     6349msgstr "Крейн Лейк, автоматична метеорологична станция"
    63506350
    63516351#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2236
    … …  
    63606360#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2239
    63616361msgid "Cree Lake"
    6362 msgstr "Cree Lake"
     6362msgstr "Крий Лейк"
    63636363
    63646364#. Translators: This is in France.
    … …  
    63706370#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2243
    63716371msgid "Crescent City"
    6372 msgstr "Крисънт Сити"
     6372msgstr "Крисънт сити"
    63736373
    63746374#. Translators: This is in Gunnison, Colorado in the United States.
    63756375#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2245
    63766376msgid "Crested Butte Regional Airport"
    6377 msgstr "Crested Butte Regional Airport"
     6377msgstr "Крестед Бът, местно летище"
    63786378
    63796379#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    … …  
    63946394#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2252
    63956395msgid "Crockett"
    6396 msgstr "Crockett"
     6396msgstr "Крокет"
    63976397
    63986398#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    63996399#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2254
    64006400msgid "Croker River"
    6401 msgstr "Croker River"
     6401msgstr "Крокър Ривър"
    64026402
    64036403#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    64046404#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2256
    64056405msgid "Crookston"
    6406 msgstr "Crookston"
     6406msgstr "Крукстън"
    64076407
    64086408#. Translators: This is in Florida in the United States.
    64096409#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2258
    64106410msgid "Cross City"
    6411 msgstr "Крос Сити"
     6411msgstr "Крос сити"
    64126412
    64136413#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    … …  
    64226422#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2262
    64236423msgid "Crown Pt./ Scarborou"
    6424 msgstr "Crown Pt./ Scarborou"
     6424msgstr "Краун Пойнт / Скарбъро"
    64256425
    64266426#. Translators: This is in California in the United States.
    64276427#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2264
    64286428msgid "Crows Landing"
    6429 msgstr "Crows Landing"
     6429msgstr "Кроус Лендинг"
    64306430
    64316431#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    64326432#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2266
    64336433msgid "Crowsnest"
    6434 msgstr "Crowsnest"
     6434msgstr "Кроуснест"
    64356435
    64366436#. Translators: This is in France.
    64376437#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2268
    64386438msgid "Crozon"
    6439 msgstr "Crozon"
     6439msgstr "Крозон"
    64406440
    64416441#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2269
    64426442msgid "Cruzeiro do Sul"
    6443 msgstr "Cruzeiro do Sul"
     6443msgstr "Крузейро до Сул"
    64446444
    64456445#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
    64466446#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2271
    64476447msgid "Crystal Airport"
    6448 msgstr "Crystal Airport"
     6448msgstr "Кристал, летище"
    64496449
    64506450#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2272
    64516451msgid "Cuamba"
    6452 msgstr "Cuamba"
     6452msgstr "Куамба"
    64536453
    64546454#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2273
    64556455msgid "Cuatro Vientos"
    6456 msgstr "Cuatro Vientos"
     6456msgstr "Куатро Виентос"
    64576457
    64586458#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2274
    … …  
    64636463#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2276
    64646464msgid "Cuba Awrs"
    6465 msgstr "Куба Еъруейз"
     6465msgstr "Куба Орс"
    64666466
    64676467#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2277
    64686468msgid "Cucuta/Camilo Daza"
    6469 msgstr "Cucuta/Camilo Daza"
     6469msgstr "Кукута/Камило Даза"
    64706470
    64716471#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2278
    64726472msgid "Cuddapah"
    6473 msgstr "Cuddapah"
     6473msgstr "Кудапах"
    64746474
    64756475#. Translators: This is in California in the United States.
    64766476#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2280
    64776477msgid "Cuddleback"
    6478 msgstr "Cuddleback"
     6478msgstr "Къдълбек"
    64796479
    64806480#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2281
    64816481msgid "Cuenca/Mariscal Lamar"
    6482 msgstr "Cuenca/Mariscal Lamar"
     6482msgstr "Куенса/Марискал Ламар"
    64836483
    64846484#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    64946494#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2286
    64956495msgid "Cul'Man"
    6496 msgstr "Cul'Man"
     6496msgstr "Кулман"
    64976497
    64986498#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2287
    … …  
    65086508#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2291
    65096509msgid "Cullman"
    6510 msgstr "Cullman"
     6510msgstr "Кълман"
    65116511
    65126512#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    65136513#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2293
    65146514msgid "Culpeper"
    6515 msgstr "Culpeper"
     6515msgstr "Кълпепър"
    65166516
    65176517#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2294
    … …  
    65276527#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2298
    65286528msgid "Cumshewa"
    6529 msgstr "Cumshewa"
     6529msgstr "Кумшеуа"
    65306530
    65316531#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2299
    65326532msgid "Cuneo/Levaldigi"
    6533 msgstr "Cuneo/Levaldigi"
     6533msgstr "Кунео/Левалдиги"
    65346534
    65356535#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2300
    65366536msgid "Curacao"
    6537 msgstr "Curacao"
     6537msgstr "Кюрасао"
    65386538
    65396539#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2301
    65406540msgid "Curico"
    6541 msgstr "Curico"
     6541msgstr "Курико"
    65426542
    65436543#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2302
    … …  
    65486548#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2304
    65496549msgid "Currituck"
    6550 msgstr "Currituck"
     6550msgstr "Къритък"
    65516551
    65526552#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2305
    65536553msgid "Curug / Budiarto"
    6554 msgstr "Curug / Budiarto"
     6554msgstr "Куруг / Будиарто"
    65556555
    65566556#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2306
    65576557msgid "Curuzu Cuatia"
    6558 msgstr "Curuzu Cuatia"
     6558msgstr "Курузу Куатия"
    65596559
    65606560#. Translators: This is in Custer, South Dakota in the United States.
    … …  
    65666566#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2310
    65676567msgid "Custer County Airport"
    6568 msgstr "Custer County Airport"
     6568msgstr "Къстър, летище"
    65696569
    65706570#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    65816581#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2316
    65826582msgid "Cuyahoga"
    6583 msgstr "Cuyahoga"
     6583msgstr "Куяхога"
    65846584
    65856585#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2317
    … …  
    65896589#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2318
    65906590msgid "Cyclades Islands"
    6591 msgstr "Cyclades Islands"
     6591msgstr "Кикладски острови"
    65926592
    65936593#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    65946594#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2320
    65956595msgid "Cypress Hills Park"
    6596 msgstr "Cypress Hills Park"
     6596msgstr "Сайпрес Хилс Парк"
    65976597
    65986598#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2321
    … …  
    66026602#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2322
    66036603msgid "Czech Republic"
    6604 msgstr "Република Чехия"
     6604msgstr "Чехия"
    66056605
    66066606#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2323
    … …  
    66116611#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2325
    66126612msgid "Côte d'Azur"
    6613 msgstr "Côte d'Azur"
     6613msgstr "Кот д'Азур"
    66146614
    66156615#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2326
    … …  
    66196619#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2327
    66206620msgid "Daet"
    6621 msgstr "Daet"
     6621msgstr "Дает"
    66226622
    66236623#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    66336633#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2332
    66346634msgid "Dagoretti"
    6635 msgstr "Dagoretti"
     6635msgstr "Дагорети"
    66366636
    66376637#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2333
    66386638msgid "Dakar / Yoff"
    6639 msgstr "Dakar / Yoff"
     6639msgstr "Дакар / Йоф"
    66406640
    66416641#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    66476647#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2337
    66486648msgid "Dalian"
    6649 msgstr "Далиан"
     6649msgstr "Далян"
    66506650
    66516651#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    66616661#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2342
    66626662msgid "Daloa"
    6663 msgstr "Daloa"
     6663msgstr "Далоа"
    66646664
    66656665#. Translators: This is in Syria.
    … …  
    66706670#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2345
    66716671msgid "Damazine"
    6672 msgstr "Damazine"
     6672msgstr "Дамазин"
    66736673
    66746674#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    66756675#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2347
    66766676msgid "Dammam"
    6677 msgstr "Dammam"
     6677msgstr "Дамам"
    66786678
    66796679#. Translators: This is in California in the United States.
    66806680#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2349
    66816681msgid "Dana Point"
    6682 msgstr "Dana Point"
     6682msgstr "Дана Пойнт"
    66836683
    66846684#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
    … …  
    66896689#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2352
    66906690msgid "Daneborg"
    6691 msgstr "Daneborg"
     6691msgstr "Данеборг"
    66926692
    66936693#. Translators: This is in Augusta, Georgia in the United States.
    66946694#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2354
    66956695msgid "Daniel Field"
    6696 msgstr "Daniel Field"
     6696msgstr "Даниел Фийлд"
    66976697
    66986698#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    66996699#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2356
    67006700msgid "Daniel's Harbour"
    6701 msgstr "Daniel's Harbour"
     6701msgstr "Даниелс Харбър"
    67026702
    67036703#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2357
    67046704msgid "Danmarkshavn"
    6705 msgstr "Danmarkshavn"
     6705msgstr "Данмарксхавн"
    67066706
    67076707#. Translators: This is in New York in the United States.
    67086708#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2359
    67096709msgid "Dansville"
    6710 msgstr "Dansville"
     6710msgstr "Дансвил"
    67116711
    67126712#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    67176717#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2362
    67186718msgid "Dar Es Salaam"
    6719 msgstr "Dar Es Salaam"
     6719msgstr "Дар-ес-Салаам"
    67206720
    67216721#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2363
    67226722msgid "Dar-El-Beida"
    6723 msgstr "Дар-Ел-Бейда"
     6723msgstr "Дар-eл-Бейда"
    67246724
    67256725#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    67266726#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2365
    67276727msgid "Dare County"
    6728 msgstr "Dare County"
     6728msgstr "Деър Каунти"
    67296729
    67306730#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    67316731#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2367
    67326732msgid "Darlington"
    6733 msgstr "Darlington"
     6733msgstr "Дарлингтон"
    67346734
    67356735#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2368
    67366736msgid "Darwin"
    6737 msgstr "Darwin"
     6737msgstr "Даруин"
    67386738
    67396739#. Translators: This is in Dauphin, Manitoba in Canada.
    67406740#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2370
    67416741msgid "Dauphin"
    6742 msgstr "Dauphin"
     6742msgstr "Дофин"
    67436743
    67446744#. Translators: This is in Dauphin, Manitoba in Canada.
    67456745#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2372
    67466746msgid "Dauphin Coastal Station"
    6747 msgstr "Dauphin Coastal Station"
     6747msgstr "Дофин, брегова станция"
    67486748
    67496749#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2373
    67506750msgid "Davao"
    6751 msgstr "Davao"
     6751msgstr "Давао"
    67526752
    67536753#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    67636763#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2378
    67646764msgid "Davis Point"
    6765 msgstr "Davis Point"
     6765msgstr "Дейвис Пойнт"
    67666766
    67676767#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    67686768#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2380
    67696769msgid "Davis-Monthan AFB"
    6770 msgstr "Davis-Monthan AFB"
     6770msgstr "Дейвис-Монтан, военновъздушна база"
    67716771
    67726772#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    67776777#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2383
    67786778msgid "Dawei"
    6779 msgstr "Dawei"
     6779msgstr "Дауеи"
    67806780
    67816781#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    67826782#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2385
    67836783msgid "Dawson"
    6784 msgstr "Dawson"
     6784msgstr "Досън"
    67856785
    67866786#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    67876787#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2387
    67886788msgid "Dawson Creek"
    6789 msgstr "Dawson Creek"
     6789msgstr "Досън Крийк"
    67906790
    67916791#. Translators: This is in France.
    … …  
    68026802#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2393
    68036803msgid "Daytona Beach"
    6804 msgstr "Дейтона Биич"
     6804msgstr "Дейтона Бийч"
    68056805
    68066806#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2394
    68076807msgid "De Aar"
    6808 msgstr "De Aar"
     6808msgstr "Де Аар"
    68096809
    68106810#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2395
    68116811msgid "De Bilt"
    6812 msgstr "De Bilt"
     6812msgstr "Де Билт"
    68136813
    68146814#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    68156815#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2397
    68166816msgid "De Kalb"
    6817 msgstr "De Kalb"
     6817msgstr "Де Калб"
    68186818
    68196819#. Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
    68206820#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2399
    68216821msgid "De Kalb-Peachtree Airport"
    6822 msgstr "Декалб-Пийчтрий, летище"
     6822msgstr "Де Калб-Пийчтрий, летище"
    68236823
    68246824#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    68256825#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2401
    68266826msgid "De Queen"
    6827 msgstr "De Queen"
     6827msgstr "Де Куин"
    68286828
    68296829#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    68306830#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2403
    68316831msgid "De Ridder"
    6832 msgstr "De Ridder"
     6832msgstr "Де Ридър"
    68336833
    68346834#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    68406840#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2407
    68416841msgid "Deadhorse"
    6842 msgstr "Deadhorse"
     6842msgstr "Дедхорс"
    68436843
    68446844#. Translators: This is in Deadhorse, Alaska in the United States.
    68456845#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2409
    68466846msgid "Deadhorse Airport"
    6847 msgstr "Deadhorse Airport"
     6847msgstr "Дедхорс, летище"
    68486848
    68496849#. Translators: This is in Dease Lake, British Columbia in Canada.
    68506850#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2411
    68516851msgid "Dease Lake"
    6852 msgstr "Dease Lake"
     6852msgstr "Дийс Лейк"
    68536853
    68546854#. Translators: This is in Dease Lake, British Columbia in Canada.
    68556855#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2413
    68566856msgid "Dease Lake Coastal Station"
    6857 msgstr "Dease Lake Coastal Station"
     6857msgstr "Дийс Лейк, брегова станция"
    68586858
    68596859#. Translators: This is in France.
    68606860#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2415
    68616861msgid "Deauville"
    6862 msgstr "Deauville"
     6862msgstr "Дьовил"
    68636863
    68646864#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2416
    … …  
    68686868#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2417
    68696869msgid "Debremarcos"
    6870 msgstr "Debremarcos"
     6870msgstr "Дебремаркос"
    68716871
    68726872#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    68866886#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2423
    68876887msgid "Dedougou"
    6888 msgstr "Dedougou"
     6888msgstr "Дедугу"
    68896889
    68906890#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2424
    68916891msgid "Dedza"
    6892 msgstr "Dedza"
     6892msgstr "Дедза"
    68936893
    68946894#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2425
    … …  
    68996899#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2427
    69006900msgid "Deer Creek"
    6901 msgstr "Deer Creek"
     6901msgstr "Диър Крийк"
    69026902
    69036903#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    69046904#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2429
    69056905msgid "Deer Lake"
    6906 msgstr "Deer Lake"
     6906msgstr "Диър Лейк"
    69076907
    69086908#. Translators: This is in Washington in the United States.
    69096909#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2431
    69106910msgid "Deer Park"
    6911 msgstr "Deer Park"
     6911msgstr "Диър Парк"
    69126912
    69136913#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    69146914#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2433
    69156915msgid "Deering"
    6916 msgstr "Deering"
     6916msgstr "Диъринг"
    69176917
    69186918#. Translators: This is in Deering, Alaska in the United States.
    69196919#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2435
    69206920msgid "Deering Airport"
    6921 msgstr "Deering Airport"
     6921msgstr "Диъринг, летище"
    69226922
    69236923#. Translators: This is in Deering, Alaska in the United States.
    69246924#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2437
    69256925msgid "Deering/New Airport"
    6926 msgstr "Deering/New Airport"
     6926msgstr "Диъринг, ново летище"
    69276927
    69286928#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    69296929#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2439
    69306930msgid "Deerwood"
    6931 msgstr "Deerwood"
     6931msgstr "Диърууд"
    69326932
    69336933#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    69346934#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2441
    69356935msgid "Defiance"
    6936 msgstr "Defiance"
     6936msgstr "Дефайънс"
    69376937
    69386938#. Translators: This is in Syria.
    69396939#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2443
    69406940msgid "Deir Ezzor"
    6941 msgstr "Deir Ezzor"
     6941msgstr "Деир Езор"
    69426942
    69436943#. Translators: This is in Mexico.
    69446944#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2445
    69456945msgid "Del Bajío"
    6946 msgstr "Дел Байо"
     6946msgstr "Дел Бахио"
    69476947
    69486948#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    69596959#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2451
    69606960msgid "Delhi CS"
    6961 msgstr "Делхи CS"
     6961msgstr "Дели, брегова станция"
    69626962
    69636963#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    69646964#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2453
    69656965msgid "Deline"
    6966 msgstr "Deline"
     6966msgstr "Делайн"
    69676967
    69686968#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    69746974#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2457
    69756975msgid "Delta Junction"
    6976 msgstr "Delta Junction"
     6976msgstr "Делта Джанкшън"
    69776977
    69786978#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    70007000#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2468
    70017001msgid "Denpasar / Ngurah-Rai"
    7002 msgstr "Denpasar / Ngurah-Rai"
     7002msgstr "Денпасар / Нгурах-Раи"
    70037003
    70047004#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    70157015#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2474
    70167016msgid "Denver NEXRAD"
    7017 msgstr "Денвър NEXRAD"
     7017msgstr "Денвър, метеорологична станция"
    70187018
    70197019#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2475
    70207020msgid "Dera Ismail Khan"
    7021 msgstr "Dera Ismail Khan"
     7021msgstr "Дера Исмаил Хан"
    70227022
    70237023#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2476
    70247024msgid "Derby"
    7025 msgstr "Derby"
     7025msgstr "Дерби"
    70267026
    70277027#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    70337033#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2480
    70347034msgid "Des Moines NEXRAD"
    7035 msgstr "Де Мойн NEXRAD"
     7035msgstr "Де-Мойн, метеорологична станция"
    70367036
    70377037#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    70537053#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2488
    70547054msgid "Destruction Island"
    7055 msgstr "Destruction Island"
     7055msgstr "о-в Дестракшън"
    70567056
    70577057#. Translators: This is in Detroit, Michigan in the United States.
    … …  
    70687068#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2494
    70697069msgid "Detroit NEXRAD"
    7070 msgstr "Detroit NEXRAD"
     7070msgstr "Детройт, метеорологична станция"
    70717071
    70727072#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    70737073#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2496
    70747074msgid "Devils Island"
    7075 msgstr "Devils Island"
     7075msgstr "о-в Девилс"
    70767076
    70777077#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
    … …  
    70927092#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2503
    70937093msgid "Dewar Lakes"
    7094 msgstr "Dewar Lakes"
     7094msgstr "Дюар Лейкс"
    70957095
    70967096#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    71017101#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2506
    71027102msgid "Dhaka"
    7103 msgstr "Dhaka"
     7103msgstr "Дака"
    71047104
    71057105#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    71067106#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2508
    71077107msgid "Diamond Shoals"
    7108 msgstr "Diamond Shoals"
     7108msgstr "Дайъмънд Шолс"
    71097109
    71107110#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2509
    71117111msgid "Dibrugarh/Mohanbari"
    7112 msgstr "Dibrugarh/Mohanbari"
     7112msgstr "Дибругарх/Моханбари"
    71137113
    71147114#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
    … …  
    71197119#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2512
    71207120msgid "Diego Garcia"
    7121 msgstr "Diego Garcia"
     7121msgstr "Диего Гарсия"
    71227122
    71237123#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2513
    71247124msgid "Diego-Suarez"
    7125 msgstr "Diego-Suarez"
     7125msgstr "Диего-Суарес"
    71267126
    71277127#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
    … …  
    71327132#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2516
    71337133msgid "Diffa"
    7134 msgstr "Diffa"
     7134msgstr "Дифа"
    71357135
    71367136#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    71377137#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2518
    71387138msgid "Digby"
    7139 msgstr "Digby"
     7139msgstr "Дигби"
    71407140
    71417141#. Translators: This is in France.
    … …  
    71467146#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2521
    71477147msgid "Dilli"
    7148 msgstr "Dilli"
     7148msgstr "Дили"
    71497149
    71507150#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    71607160#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2526
    71617161msgid "Dimbokro"
    7162 msgstr "Dimbokro"
     7162msgstr "Димбокро"
    71637163
    71647164#. Translators: This is in France.
    … …  
    71697169#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2529
    71707170msgid "Diourbel"
    7171 msgstr "Diourbel"
     7171msgstr "Диюрбел"
    71727172
    71737173#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2530
    71747174msgid "Dipolog"
    7175 msgstr "Dipolog"
     7175msgstr "Диполог"
    71767176
    71777177#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2531
    71787178msgid "Dire Dawa"
    7179 msgstr "Dire Dawa"
     7179msgstr "Дире Дава"
    71807180
    71817181#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2532
    … …  
    71867186#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2534
    71877187msgid "Distant Early Warning"
    7188 msgstr "Distant Early Warning"
     7188msgstr "Дистант Ърли Уорнинг"
    71897189
    71907190#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    71967196#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2538
    71977197msgid "Dixon"
    7198 msgstr "Dixon"
     7198msgstr "Диксън"
    71997199
    72007200#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2539
    … …  
    72047204#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2540
    72057205msgid "Djambala"
    7206 msgstr "Djambala"
     7206msgstr "Джамбала"
    72077207
    72087208#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2541
    72097209msgid "Djanet"
    7210 msgstr "Djanet"
     7210msgstr "Джанет"
    72117211
    72127212#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2542
    72137213msgid "Djelfa"
    7214 msgstr "Djelfa"
     7214msgstr "Джелфа"
    72157215
    72167216#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2543
    72177217msgid "Djerba Mellita"
    7218 msgstr "Djerba Mellita"
     7218msgstr "Джерба Мелита"
    72197219
    72207220#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2544
    72217221msgid "Djibouti"
    7222 msgstr "Djibouti"
     7222msgstr "Джибути"
    72237223
    72247224#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2545
    72257225msgid "Dnipropetrovs'k"
    7226 msgstr "Днипропетровск"
     7226msgstr "Днепропетровск"
    72277227
    72287228#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2546
    … …  
    72337233#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2548
    72347234msgid "Dodge Center"
    7235 msgstr "Dodge Center"
     7235msgstr "Додж Сентър"
    72367236
    72377237#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    72387238#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2550
    72397239msgid "Dodge City"
    7240 msgstr "Додж Сити"
     7240msgstr "Додж сити"
    72417241
    72427242#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2551
    72437243msgid "Dodoma"
    7244 msgstr "Dodoma"
     7244msgstr "Додома"
    72457245
    72467246#. Translators: This is in Qatar.
    … …  
    72577257#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2557
    72587258msgid "Dolný Hričov"
    7259 msgstr "Dolný Hričov"
     7259msgstr "Долни Хричов"
    72607260
    72617261#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2558
    72627262msgid "Dolores"
    7263 msgstr "Dolores"
     7263msgstr "Долорес"
    72647264
    72657265#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2559
    72667266msgid "Dominica"
    7267 msgstr "Dominica"
     7267msgstr "Доминика"
    72687268
    72697269#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2560
    72707270msgid "Dominican Republic"
    7271 msgstr "Доминиканска Република"
     7271msgstr "Доминиканска република"
    72727272
    72737273#. Translators: This is in Moscow in Russia.
    … …  
    72887288#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2567
    72897289msgid "Dona Ana County Airport"
    7290 msgstr "Dona Ana County Airport"
     7290msgstr "Дона Ана, летище"
    72917291
    72927292#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
    … …  
    72977297#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2570
    72987298msgid "Donets'k"
    7299 msgstr "Донетск"
     7299msgstr "Донецк"
    73007300
    73017301#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2571
    73027302msgid "Donggang"
    7303 msgstr "Donggang"
     7303msgstr "Донганг"
    73047304
    73057305#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2572
    73067306msgid "Dongola"
    7307 msgstr "Dongola"
     7307msgstr "Донгола"
    73087308
    73097309#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2573
    … …  
    73177317#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2575
    73187318msgid "Dori"
    7319 msgstr "Dori"
     7319msgstr "Дори"
    73207320
    73217321#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    73277327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2579
    73287328msgid "Dorval"
    7329 msgstr "Dorval"
     7329msgstr "Дорвал"
    73307330
    73317331#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    … …  
    73367336#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2582
    73377337msgid "Douala Obs."
    7338 msgstr "Douala Obs."
     7338msgstr "Дуала, обсерватория"
    73397339
    73407340#. Translators: This is in Albuquerque, New Mexico in the United States.
    … …  
    73507350#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2587
    73517351msgid "Dova"
    7352 msgstr "Dova"
     7352msgstr "Дова"
    73537353
    73547354#. Translators: This is in Delaware in the United States.
    … …  
    73607360#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2591
    73617361msgid "Downtown"
    7362 msgstr "Downtown"
     7362msgstr "Даунтаун"
    73637363
    73647364#. Translators: This is in Kansas City, Missouri in the United States.
    73657365#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2593
    73667366msgid "Downtown Airport"
    7367 msgstr "Downtown Airport"
     7367msgstr "Даунтаун, летище"
    73687368
    73697369#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    73707370#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2595
    73717371msgid "Doylestown"
    7372 msgstr "Doylestown"
     7372msgstr "Дойлестаун"
    73737373
    73747374#. Translators: This is in Fayetteville, Arkansas in the United States.
    73757375#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2597
    73767376msgid "Drake Field"
    7377 msgstr "Drake Field"
     7377msgstr "Дрейк Фийлд"
    73787378
    73797379#. Translators: This is in Norway.
    73807380#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2599
    73817381msgid "Draugen"
    7382 msgstr "Draugen"
     7382msgstr "Драуген"
    73837383
    73847384#. Translators: This is in Saxony in Germany.
    … …  
    73907390#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2603
    73917391msgid "Drumheller"
    7392 msgstr "Drumheller"
     7392msgstr "Драмхелер"
    73937393
    73947394#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    74007400#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2607
    74017401msgid "Dryden"
    7402 msgstr "Dryden"
     7402msgstr "Дриден"
    74037403
    74047404#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    74057405#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2609
    74067406msgid "Du Bois"
    7407 msgstr "Ду Биос"
     7407msgstr "Дю Боа"
    74087408
    74097409#. Translators: This is in United Arab Emirates.
    … …  
    74157415#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2613
    74167416msgid "Dubawnt Lake"
    7417 msgstr "Dubawnt Lake"
     7417msgstr "Дъбонт Лейк"
    74187418
    74197419#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2614
    … …  
    74447444#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2624
    74457445msgid "Duke Field"
    7446 msgstr "Duke Field"
     7446msgstr "Дюк Фийлд"
    74477447
    74487448#. Translators: This is in Duluth, Minnesota in the United States.
    … …  
    74547454#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2628
    74557455msgid "Duluth Harbor"
    7456 msgstr "Duluth Harbor"
     7456msgstr "Дулут, пристанище"
    74577457
    74587458#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2629
    74597459msgid "Dumaguete"
    7460 msgstr "Dumaguete"
     7460msgstr "Думагете"
    74617461
    74627462#. Translators: This is in Texas in the United States.
    74637463#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2631
    74647464msgid "Dumas"
    7465 msgstr "Dumas"
     7465msgstr "Дъмас"
    74667466
    74677467#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    74687468#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2633
    74697469msgid "Duncan"
    7470 msgstr "Duncan"
     7470msgstr "Дънкан"
    74717471
    74727472#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2634
    … …  
    74767476#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2635
    74777477msgid "Dunedin"
    7478 msgstr "Dunedin"
     7478msgstr "Дънедин"
    74797479
    74807480#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    74917491#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2641
    74927492msgid "Durango AWRS"
    7493 msgstr "Durango AWRS"
     7493msgstr "Дуранго, автоматична метеорологична станция"
    74947494
    74957495#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    74967496#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2643
    74977497msgid "Durant"
    7498 msgstr "Durant"
     7498msgstr "Дурант"
    74997499
    75007500#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2644
    … …  
    75087508#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2646
    75097509msgid "Durban/Virginia"
    7510 msgstr "Durban/Virginia"
     7510msgstr "Дърбан/Вирджиния"
    75117511
    75127512#. Translators: This is in Raleigh, North Carolina in the United States.
    75137513#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2648
    75147514msgid "Durham"
    7515 msgstr "Durham"
     7515msgstr "Дърам"
    75167516
    75177517#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2649
    … …  
    75327532#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2655
    75337533msgid "Dyess Air Force Base"
    7534 msgstr "Dyess Air Force Base"
     7534msgstr "Дайс, военновъздушна база"
    75357535
    75367536#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    75377537#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2657
    75387538msgid "Dyrad Point"
    7539 msgstr "Dyrad Point"
     7539msgstr "Дирад Пойнт"
    75407540
    75417541#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2658
    75427542msgid "Dzaoudzi / Pamanzi Mayotte"
    7543 msgstr "Dzaoudzi / Pamanzi Mayotte"
     7543msgstr "Дзаудзи / Паманзи Майоте"
    75447544
    75457545#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2659
    75467546msgid "Dzizak"
    7547 msgstr "Dzizak"
     7547msgstr "Дзизак"
    75487548
    75497549#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    75607560#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2665
    75617561msgid "Eagle Creek Airpark"
    7562 msgstr "Eagle Creek Airpark"
     7562msgstr "Ийгъл Крийк Еърпарк"
    75637563
    75647564#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    75657565#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2667
    75667566msgid "Eagle Harbor"
    7567 msgstr "Eagle Harbor"
     7567msgstr "Ийгъл Харбър"
    75687568
    75697569#. Translators: This is in Utah in the United States.
    75707570#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2669
    75717571msgid "Eagle Range"
    7572 msgstr "Игъл Рейндж"
     7572msgstr "Ийгъл Рейндж"
    75737573
    75747574#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    75757575#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2671
    75767576msgid "Eagle River"
    7577 msgstr "Eagle River"
     7577msgstr "Ийгъл Ривър"
    75787578
    75797579#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    75807580#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2673
    75817581msgid "Eaker"
    7582 msgstr "Eaker"
     7582msgstr "Ийкър"
    75837583
    75847584#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    75857585#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2675
    75867586msgid "Earlton"
    7587 msgstr "Earlton"
     7587msgstr "Ърлтън"
    75887588
    75897589#. Translators: This is in Texas in the United States.
    75907590#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2677
    75917591msgid "East Addition B323"
    7592 msgstr "East Addition B323"
     7592msgstr "Ийст Адишън B323"
    75937593
    75947594#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    75957595#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2679
    75967596msgid "East Cameron"
    7597 msgstr "Източен Камерун"
     7597msgstr "Ийст Камерън"
    75987598
    75997599#. Translators: This is a state in Belgium.
    … …  
    76047604#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2685
    76057605msgid "East Flanders"
    7606 msgstr "East Flanders"
     7606msgstr "Източна Фландрия"
    76077607
    76087608#. Translators: This is in New York in the United States.
    76097609#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2687
    76107610msgid "East Hampton"
    7611 msgstr "East Hampton"
     7611msgstr "Ийст Хемптън"
    76127612
    76137613#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2688
    … …  
    76187618#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2690
    76197619msgid "East Milton"
    7620 msgstr "East Milton"
     7620msgstr "Ийст Милтън"
    76217621
    76227622#. Translators: This is in New York in the United States.
    76237623#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2692
    76247624msgid "East Moriches"
    7625 msgstr "East Moriches"
     7625msgstr "Ийст Моричис"
    76267626
    76277627#. Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
    76287628#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2694
    76297629msgid "East Point"
    7630 msgstr "Иист Поинт"
     7630msgstr "Ийст Пойнт"
    76317631
    76327632#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    … …  
    76417641#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2698
    76427642msgid "East and South East England"
    7643 msgstr "East and South East England"
     7643msgstr "Източна и югоизточна Англия"
    76447644
    76457645#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    76467646#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2700
    76477647msgid "Eastend Cypress"
    7648 msgstr "Eastend Cypress"
     7648msgstr "Ийстенд Сайпрес"
    76497649
    76507650#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    76517651#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2702
    76527652msgid "Eastmain"
    7653 msgstr "Eastmain"
     7653msgstr "Ийстмен"
    76547654
    76557655#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    76567656#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2704
    76577657msgid "Eastman"
    7658 msgstr "Eastman"
     7658msgstr "Ийстмен"
    76597659
    76607660#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    76617661#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2706
    76627662msgid "Easton"
    7663 msgstr "Easton"
     7663msgstr "Ийстън"
    76647664
    76657665#. Translators: This is in Washington in the United States.
    76667666#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2708
    76677667msgid "Eastsound"
    7668 msgstr "Eastsound"
     7668msgstr "Ийстсаунд"
    76697669
    76707670#. Translators: This is in New York in the United States.
    76717671#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2710
    76727672msgid "Eatons Neck"
    7673 msgstr "Eatons Neck"
     7673msgstr "Ийтънс Нек"
    76747674
    76757675#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    76917691#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2718
    76927692msgid "Edenton"
    7693 msgstr "Edenton"
     7693msgstr "Едентън"
    76947694
    76957695#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    77107710#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2725
    77117711msgid "Edmonton International"
    7712 msgstr "Edmonton International"
     7712msgstr "Едмънтън Интернешънъл"
    77137713
    77147714#. Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
    77157715#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2727
    77167716msgid "Edmonton International CS"
    7717 msgstr "Edmonton International CS"
     7717msgstr "Едмънтън Интернешънъл, метеорологична станция"
    77187718
    77197719#. Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
    77207720#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2729
    77217721msgid "Edmonton Municipal"
    7722 msgstr "Edmonton Municipal"
     7722msgstr "Едмънтън, община"
    77237723
    77247724#. Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
    77257725#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2731
    77267726msgid "Edmonton Municipal CR10"
    7727 msgstr "Edmonton Municipal CR10"
     7727msgstr "Едмънтън, община CR10"
    77287728
    77297729#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    77307730#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2733
    77317731msgid "Edson"
    7732 msgstr "Edson"
     7732msgstr "Едсон"
    77337733
    77347734#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2734
    77357735msgid "Eduardo Gomes International Airport"
    7736 msgstr "Едуардо Гомес Международно Летище"
     7736msgstr "Едуардо Гомес, международно летище"
    77377737
    77387738#. Translators: This is in California in the United States.
    77397739#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2736
    77407740msgid "Edwards AFB"
    7741 msgstr "Еуардс АФБ"
     7741msgstr "Еуардс, военновъздушна база"
    77427742
    77437743#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    77447744#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2738
    77457745msgid "Effingham"
    7746 msgstr "Effingham"
     7746msgstr "Ефингам"
    77477747
    77487748#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    77497749#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2740
    77507750msgid "Egbert"
    7751 msgstr "Egbert"
     7751msgstr "Егберт"
    77527752
    77537753#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2741
    77547754msgid "Egedesminde"
    7755 msgstr "Egedesminde"
     7755msgstr "Егедесминде"
    77567756
    77577757#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    77587758#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2743
    77597759msgid "Egegik"
    7760 msgstr "Egegik"
     7760msgstr "Егеджик"
    77617761
    77627762#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    77637763#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2745
    77647764msgid "Egg Island Light"
    7765 msgstr "Egg Island Light"
     7765msgstr "Ег Айлънд Лайт"
    77667766
    77677767#. Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
    … …  
    77837783#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2753
    77847784msgid "Egmont Key"
    7785 msgstr "Egmont Key"
     7785msgstr "Егмонт Кий"
    77867786
    77877787#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2754
    … …  
    77927792#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2756
    77937793msgid "Eielson AFB"
    7794 msgstr "Eielson AFB"
     7794msgstr "Айелсон, военновъздушна база"
    77957795
    77967796#. Translators: This is in Israel.
    77977797#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2758
    77987798msgid "Eilat"
    7799 msgstr "Eilat"
     7799msgstr "Ейлат"
    78007800
    78017801#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2759
    … …  
    78117811#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2763
    78127812msgid "Ekati"
    7813 msgstr "Ekati"
     7813msgstr "Екати"
    78147814
    78157815#. Translators: This is in Russia.
    78167816#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2765
    78177817msgid "Ekimchan"
    7818 msgstr "Ekimchan"
     7818msgstr "Екимчан"
    78197819
    78207820#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    78297829#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2769
    78307830msgid "El Bolsón"
    7831 msgstr "El Bolsón"
     7831msgstr "Ел Болсон"
    78327832
    78337833#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2770
    78347834msgid "El Borma"
    7835 msgstr "El Borma"
     7835msgstr "Ел Борма"
    78367836
    78377837#. Translators: This is in El Centro, California in the United States.
    … …  
    78477847#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2775
    78487848msgid "El Fasher"
    7849 msgstr "El Fasher"
     7849msgstr "Ел Фашер"
    78507850
    78517851#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2776
    78527852msgid "El Golea"
    7853 msgstr "El Golea"
     7853msgstr "Ел Голеа"
    78547854
    78557855#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    78607860#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2779
    78617861msgid "El Obeid"
    7862 msgstr "El Obeid"
     7862msgstr "Ел Обеид"
    78637863
    78647864#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2780
    78657865msgid "El Oued"
    7866 msgstr "El Oued"
     7866msgstr "Ел Оуед"
    78677867
    78687868#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2781
    78697869msgid "El Palomar"
    7870 msgstr "El Palomar"
     7870msgstr "Ел Паломар"
    78717871
    78727872#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    78817881#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2785
    78827882msgid "El Salvador/Comalapa"
    7883 msgstr "El Salvador/Comalapa"
     7883msgstr "Салвадор/Комалапа"
    78847884
    78857885#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2786
    … …  
    78897889#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2787
    78907890msgid "El Vigía/Perez Alph"
    7891 msgstr "El Vigía/Perez Alph"
     7891msgstr "Ел Вигия/Перес Алф"
    78927892
    78937893#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2788
    … …  
    78987898#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2790
    78997899msgid "Elbert Mountain"
    7900 msgstr "Elbert Mountain"
     7900msgstr "Елберт Маунтин"
    79017901
    79027902#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    79127912#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2795
    79137913msgid "Eldoret"
    7914 msgstr "Eldoret"
     7914msgstr "Елдорет"
    79157915
    79167916#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2796
    … …  
    79407940#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2805
    79417941msgid "Elizabethtown"
    7942 msgstr "Elizabethtown"
     7942msgstr "Елизабеттаун"
    79437943
    79447944#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    … …  
    79507950#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2809
    79517951msgid "Elk Island National Park"
    7952 msgstr "Elk Island National Park"
     7952msgstr "о-в Елк, национален парк"
    79537953
    79547954#. Translators: This is in Elkhart, Kansas in the United States.
    … …  
    79607960#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2813
    79617961msgid "Elkhart Automatic Weather Observing/Reporting System"
    7962 msgstr "Elkhart Automatic Weather Observing/Reporting System"
     7962msgstr "Елкхарт, автоматична метеорологична станция"
    79637963
    79647964#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    79757975#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2819
    79767976msgid "Elko NEXRAD"
    7977 msgstr "Elko NEXRAD"
     7977msgstr "Елко, метеорологична станция"
    79787978
    79797979#. Translators: This is in Washington in the United States.
    79807980#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2821
    79817981msgid "Ellensburg"
    7982 msgstr "Ellensburg"
     7982msgstr "Еленсбърг"
    79837983
    79847984#. Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
    79857985#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2823
    79867986msgid "Ellerslie"
    7987 msgstr "Ellerslie"
     7987msgstr "Елерсли"
    79887988
    79897989#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    79907990#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2825
    79917991msgid "Ellice River"
    7992 msgstr "Ellice River"
     7992msgstr "Елис Ривър"
    79937993
    79947994#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
    … …  
    80048004#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2830
    80058005msgid "Elliot Lake"
    8006 msgstr "Elliot Lake"
     8006msgstr "Елиът Лейк"
    80078007
    80088008#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2831
    80098009msgid "Ellisras"
    8010 msgstr "Ellisras"
     8010msgstr "Елисрас"
    80118011
    80128012#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    80138013#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2833
    80148014msgid "Ellsworth Air Force Base"
    8015 msgstr "Ellsworth Air Force Base"
     8015msgstr "Елсуърт, военновъздушна база"
    80168016
    80178017#. Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States.
    … …  
    80198019#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2836
    80208020msgid "Elmendorf AFB"
    8021 msgstr "Елмендорф, военна база"
     8021msgstr "Елмендорф, военновъздушна база"
    80228022
    80238023#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    80398039#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2844
    80408040msgid "Elyria"
    8041 msgstr "Elyria"
     8041msgstr "Елирия"
    80428042
    80438043#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2845
    80448044msgid "Embu"
    8045 msgstr "Embu"
     8045msgstr "Ембу"
    80468046
    80478047#. Translators: This is in California in the United States.
    80488048#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2847
    80498049msgid "Emigrant Gap"
    8050 msgstr "Emigrant Gap"
     8050msgstr "Емигрант Гап"
    80518051
    80528052#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    80588058#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2851
    80598059msgid "Emporia"
    8060 msgstr "Емпориа"
     8060msgstr "Емпория"
    80618061
    80628062#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2852
    80638063msgid "Enarotali"
    8064 msgstr "Enarotali"
     8064msgstr "Енаротали"
    80658065
    80668066#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2853
    80678067msgid "Encarnación"
    8068 msgstr "Encarnación"
     8068msgstr "Енкарнасион"
    80698069
    80708070#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    80718071#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2855
    80728072msgid "Englee"
    8073 msgstr "Englee"
     8073msgstr "Енгли"
    80748074
    80758075#. Translators: This is in Enid, Oklahoma in the United States.
    … …  
    80858085#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2860
    80868086msgid "Enna"
    8087 msgstr "Enna"
     8087msgstr "Ена"
    80888088
    80898089#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    80908090#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2862
    80918091msgid "Ennadai Lake"
    8092 msgstr "Ennadai Lake"
     8092msgstr "Енадал Лейк"
    80938093
    80948094#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    80988098#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2867
    80998099msgid "Enontekiö"
    8100 msgstr "Enontekiö"
     8100msgstr "Енонтекио"
    81018101
    81028102#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    81128112#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2872
    81138113msgid "Entebbe"
    8114 msgstr "Entebbe"
     8114msgstr "Ентебе"
    81158115
    81168116#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    81178117#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2874
    81188118msgid "Entrance Island"
    8119 msgstr "Entrance Island"
     8119msgstr "о-в Ентранс"
    81208120
    81218121#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2875
    81228122msgid "Enugu"
    8123 msgstr "Enugu"
     8123msgstr "Енугу"
    81248124
    81258125#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    81558155#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2888
    81568156msgid "Erie Coast Guard Station"
    8157 msgstr "Erie Coast Guard Station"
     8157msgstr "Ери, станция на бреговата охрана"
    81588158
    81598159#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    81608160#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2890
    81618161msgid "Erieau"
    8162 msgstr "Erieau"
     8162msgstr "Ерио"
    81638163
    81648164#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2891
    81658165msgid "Ermelo"
    8166 msgstr "Ermelo"
     8166msgstr "Ермело"
    81678167
    81688168#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2892
    81698169msgid "Errachidia"
    8170 msgstr "Errachidia"
     8170msgstr "Ерачидия"
    81718171
    81728172#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    81738173#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2894
    81748174msgid "Erwin"
    8175 msgstr "Erwin"
     8175msgstr "Ъруин"
    81768176
    81778177#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2895
    81788178msgid "Erzincan"
    8179 msgstr "Erzincan"
     8179msgstr "Ерзинджан"
    81808180
    81818181#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2896
    … …  
    81858185#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2897
    81868186msgid "Es Senia"
    8187 msgstr "Es Senia"
     8187msgstr "Ес Сения"
    81888188
    81898189#. Translators: This is in Denmark.
    … …  
    82088208#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2905
    82098209msgid "Esmeraldas-Tachina"
    8210 msgstr "Esmeraldas-Tachina"
     8210msgstr "Есмералдас-Тачина"
    82118211
    82128212#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2906
    82138213msgid "Esquel"
    8214 msgstr "Esquel"
     8214msgstr "Ескел"
    82158215
    82168216#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    82178217#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2908
    82188218msgid "Esquimalt Harbour"
    8219 msgstr "Esquimalt Harbour"
     8219msgstr "Ескималт Харбър"
    82208220
    82218221#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2909
    82228222msgid "Essaouira"
    8223 msgstr "Essaouira"
     8223msgstr "Есауира"
    82248224
    82258225#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    82368236#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2915
    82378237msgid "Estevan"
    8238 msgstr "Estevan"
     8238msgstr "Естеван"
    82398239
    82408240#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    82418241#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2917
    82428242msgid "Estevan Point"
    8243 msgstr "Estevan Point"
     8243msgstr "Естеван Пойнт"
    82448244
    82458245#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    82468246#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2919
    82478247msgid "Esther"
    8248 msgstr "Esther"
     8248msgstr "Естер"
    82498249
    82508250#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    82698269#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2927
    82708270msgid "Eugene Island"
    8271 msgstr "Eugene Island"
     8271msgstr "о-в Юджийн"
    82728272
    82738273#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    … …  
    82798279#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2931
    82808280msgid "Eureka NEXRAD"
    8281 msgstr "Eureka NEXRAD"
     8281msgstr "Юрика, метеорологична станция"
    82828282
    82838283#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    82848284#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2933
    82858285msgid "Eureka Sound"
    8286 msgstr "Eureka Sound"
     8286msgstr "Юрика Саунд"
    82878287
    82888288#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2934
    … …  
    83038303#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2940
    83048304msgid "Eveleth"
    8305 msgstr "Eveleth"
     8305msgstr "Евълет"
    83068306
    83078307#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    83238323#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2948
    83248324msgid "Everöd"
    8325 msgstr "Everöd"
     8325msgstr "Еверьод"
    83268326
    83278327#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    83368336#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2952
    83378337msgid "Fada N'Gourma"
    8338 msgstr "Fada N'Gourma"
     8338msgstr "Фада Н'Гурма"
    83398339
    83408340#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    83848384#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2970
    83858385msgid "Fak-Fak / Torea"
    8386 msgstr "Fak-Fak / Torea"
     8386msgstr "Фак-Фак / Торея"
    83878387
    83888388#. Translators: This is in Mesa, Arizona in the United States.
    … …  
    83978397#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2974
    83988398msgid "Faleolo Intl / Apia"
    8399 msgstr "Faleolo Intl / Apia"
     8399msgstr "Фалеоло Интернешънъл / Апия"
    84008400
    84018401#. Translators: This is in Texas in the United States.
    84028402#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2976
    84038403msgid "Falfurrias"
    8404 msgstr "Falfurrias"
     8404msgstr "Фалфуриас"
    84058405
    84068406#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2977
    84078407msgid "Falkland Islands, Islas Malvinas"
    8408 msgstr "Falkland Islands, Islas Malvinas"
     8408msgstr "Фолклендски острови, Малвински острови"
    84098409
    84108410#. Translators: This is in Nevada in the United States.
    … …  
    84168416#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2981
    84178417msgid "Falls City"
    8418 msgstr "Фолс Сити"
     8418msgstr "Фолс сити"
    84198419
    84208420#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    84218421#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2983
    84228422msgid "Falmouth"
    8423 msgstr "Falmouth"
     8423msgstr "Фолмът"
    84248424
    84258425#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2984
    84268426msgid "Fanning Island"
    8427 msgstr "Fanning Island"
     8427msgstr "о-в Фанинг"
    84288428
    84298429#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2985
    84308430msgid "Farafangana"
    8431 msgstr "Farafangana"
     8431msgstr "Фарафангана"
    84328432
    84338433#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2986
    84348434msgid "Farah"
    8435 msgstr "Farah"
     8435msgstr "Фарах"
    84368436
    84378437#. Translators: This is in California in the United States.
    84388438#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2988
    84398439msgid "Farallon Island"
    8440 msgstr "Farallon Island"
     8440msgstr "о-в Фаралон"
    84418441
    84428442#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2989
    84438443msgid "Faranah / Badala"
    8444 msgstr "Faranah / Badala"
     8444msgstr "Фарана / Бадала"
    84458445
    84468446#. Translators: This is in Farewell Lake, Alaska in the United States.
    84478447#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2991
    84488448msgid "Farewell Lake"
    8449 msgstr "Farewell Lake"
     8449msgstr "Феъруел Лейк"
    84508450
    84518451#. Translators: This is in Farewell Lake, Alaska in the United States.
    84528452#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2993
    84538453msgid "Farewell Lake Seaplane Base"
    8454 msgstr "Farewell Lake Seaplane Base"
     8454msgstr "Феъруел Лейк, база за хидроплани"
    84558455
    84568456#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
    … …  
    84628462#: ../gweather/Locations.xml.in.h:2997
    84638463msgid "Faribault"
    8464 msgstr "Faribault"
     8464msgstr "Фариболт"
    84658465
    84668466#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    84908490#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3007
    84918491msgid "Faroe Islands"
    8492 msgstr "Фарьорски Острови"
     8492msgstr "Фарьорски острови"
    84938493
    84948494#. Translators: This is in Iran.
    84958495#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3009
    84968496msgid "Fasa"
    8497 msgstr "Fasa"
     8497msgstr "Фаса"
    84988498
    84998499#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3010
    85008500msgid "Fascene Nossi-Be"
    8501 msgstr "Fascene Nossi-Be"
     8501msgstr "Фасене Носи-Бе"
    85028502
    85038503#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
    85048504#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3012
    85058505msgid "Faulkner Island"
    8506 msgstr "Faulkner Island"
     8506msgstr "о-в Фолкнър"
    85078507
    85088508#. Translators: This is in Évreux in France.
    85098509#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3014
    85108510msgid "Fauville"
    8511 msgstr "Fauville"
     8511msgstr "Фовил"
    85128512
    85138513#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3015
    85148514msgid "Faya"
    8515 msgstr "Faya"
     8515msgstr "Файя"
    85168516
    85178517#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    85318531#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3021
    85328532msgid "Fenghuang International Airport"
    8533 msgstr "Fenghuang International Airport"
     8533msgstr "Фенгхуанг, международно летище"
    85348534
    85358535#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    85368536#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3023
    85378537msgid "Fentress"
    8538 msgstr "Fentress"
     8538msgstr "Фентрес"
    85398539
    85408540#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    85458545#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3026
    85468546msgid "Ferihegy"
    8547 msgstr "Ferihegy"
     8547msgstr "Ферихеги"
    85488548
    85498549#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3027
    … …  
    85578557#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3029
    85588558msgid "Fes-Sais"
    8559 msgstr "Fes-Sais"
     8559msgstr "Фес-Саис"
    85608560
    85618561#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3030
    85628562msgid "Fianarantsoa"
    8563 msgstr "Fianarantsoa"
     8563msgstr "Фианаранцоа"
    85648564
    85658565#. Translators: This is in France.
    … …  
    85888588#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3039
    85898589msgid "Firenze/Peretola"
    8590 msgstr "Firenze/Peretola"
     8590msgstr "Фирензе/Перетола"
    85918591
    85928592#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    85938593#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3041
    85948594msgid "Fisher Branch"
    8595 msgstr "Fisher Branch"
     8595msgstr "Фишър Бранч"
    85968596
    85978597#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    … …  
    86038603#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3045
    86048604msgid "Flag Island"
    8605 msgstr "Flag Island"
     8605msgstr "о-в Флаг"
    86068606
    86078607#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    … …  
    86228622#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3055
    86238623msgid "Flin Flon"
    8624 msgstr "Flin Flon"
     8624msgstr "Флин Флон"
    86258625
    86268626#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    86378637#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3061
    86388638msgid "Flora"
    8639 msgstr "Flora"
     8639msgstr "Флора"
    86408640
    86418641#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    86428642#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3063
    86438643msgid "Florence"
    8644 msgstr "Флоренция"
     8644msgstr "Флорънс"
    86458645
    86468646#. Translators: This is in Namur in Belgium.
    … …  
    86668666#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3072
    86678667msgid "Florø"
    8668 msgstr "Florø"
     8668msgstr "Флоро"
    86698669
    86708670#. Translators: This is in Minneapolis, Minnesota in the United States.
    86718671#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3074
    86728672msgid "Flying Cloud Airport"
    8673 msgstr "Flying Cloud Airport"
     8673msgstr "Флаинг Клауд, летище"
    86748674
    86758675#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    86768676#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3076
    86778677msgid "Folly Beach"
    8678 msgstr "Folly Beach"
     8678msgstr "Фоли Бийч"
    86798679
    86808680#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    86858685#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3079
    86868686msgid "Fonni"
    8687 msgstr "Fonni"
     8687msgstr "Фони"
    86888688
    86898689#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3080
    86908690msgid "Fontanarossa"
    8691 msgstr "Fontanarossa"
     8691msgstr "Фонтароса"
    86928692
    86938693#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3081
    … …  
    87068706#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3085
    87078707msgid "Forrest"
    8708 msgstr "Forrest"
     8708msgstr "Форест"
    87098709
    87108710#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    87368736#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3097
    87378737msgid "Fort Chipewyan"
    8738 msgstr "Fort Chipewyan"
     8738msgstr "Форт Чипеуиан"
    87398739
    87408740#. Translators: This is in Fort Chipewyan, Alberta in Canada.
    87418741#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3099
    87428742msgid "Fort Chipewyan Automated Reporting Station"
    8743 msgstr "Fort Chipewyan Automated Reporting Station"
     8743msgstr "Форт Чипеуиан, автоматична метеорологична станция"
    87448744
    87458745#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    87668766#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3109
    87678767msgid "Fort Good Hope"
    8768 msgstr "Fort Good Hope"
     8768msgstr "Форт Гуд Хоуп"
    87698769
    87708770#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    87718771#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3111
    87728772msgid "Fort Greely/Allen Army Airfield"
    8773 msgstr "Fort Greely/Allen Army Airfield"
     8773msgstr "Форт Грийли/Алън Арми Еърфийлд"
    87748774
    87758775#. Translators: This is in Killeen, Texas in the United States.
    87768776#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3113
    87778777msgid "Fort Hood"
    8778 msgstr "Fort Hood"
     8778msgstr "Форт Худ"
    87798779
    87808780#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    … …  
    88068806#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3125
    88078807msgid "Fort Leavenworth"
    8808 msgstr "Fort Leavenworth"
     8808msgstr "Форт Левънуърт"
    88098809
    88108810#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    … …  
    88218821#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3131
    88228822msgid "Fort Liard"
    8823 msgstr "Fort Liard"
     8823msgstr "Форт Лиард"
    88248824
    88258825#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    88318831#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3135
    88328832msgid "Fort McMurray"
    8833 msgstr "Fort McMurray"
     8833msgstr "Форт Макмъри"
    88348834
    88358835#. Translators: This is in Fort McMurray, Alberta in Canada.
    88368836#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3137
    88378837msgid "Fort McMurray CS"
    8838 msgstr "Fort McMurray CS"
     8838msgstr "Форт Макмъри, брегова станция"
    88398839
    88408840#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    88418841#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3139
    88428842msgid "Fort Mcpherson"
    8843 msgstr "Fort Mcpherson"
     8843msgstr "Форт Макферсън"
    88448844
    88458845#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    … …  
    88518851#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3143
    88528852msgid "Fort Myers"
    8853 msgstr "Fort Myers"
     8853msgstr "Форт Майерс"
    88548854
    88558855#. Translators: This is in Florida in the United States.
    88568856#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3145
    88578857msgid "Fort Myers Beach"
    8858 msgstr "Fort Myers Beach"
     8858msgstr "Форт Майерс, плаж"
    88598859
    88608860#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    88618861#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3147
    88628862msgid "Fort Nelson"
    8863 msgstr "Fort Nelson"
     8863msgstr "Форт Нелсън"
    88648864
    88658865#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    88668866#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3149
    88678867msgid "Fort Norman"
    8868 msgstr "Fort Norman"
     8868msgstr "Форт Норман"
    88698869
    88708870#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    88718871#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3151
    88728872msgid "Fort Payne"
    8873 msgstr "Fort Payne"
     8873msgstr "Форт Пейн"
    88748874
    88758875#. Translators: This is in Florida in the United States.
    88768876#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3153
    88778877msgid "Fort Pierce"
    8878 msgstr "Fort Pierce"
     8878msgstr "Форт Пиърс"
    88798879
    88808880#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    … …  
    88858885#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3156
    88868886msgid "Fort Portal"
    8887 msgstr "Fort Portal"
     8887msgstr "Форт Портал"
    88888888
    88898889#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    88908890#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3158
    88918891msgid "Fort Providence"
    8892 msgstr "Fort Providence"
     8892msgstr "Форт Провидънс"
    88938893
    88948894#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    88958895#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3160
    88968896msgid "Fort Reliance"
    8897 msgstr "Fort Reliance"
     8897msgstr "Форт Релайънс"
    88988898
    88998899#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    89008900#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3162
    89018901msgid "Fort Resolution"
    8902 msgstr "Fort Resolution"
     8902msgstr "Форт Резолюшън"
    89038903
    89048904#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    … …  
    89108910#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3166
    89118911msgid "Fort Ritchie"
    8912 msgstr "Fort Ritchie"
     8912msgstr "Форт Ричи"
    89138913
    89148914#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    89158915#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3168
    89168916msgid "Fort Rucker"
    8917 msgstr "Fort Rucker"
     8917msgstr "Форт Ръкър"
    89188918
    89198919#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    … …  
    89258925#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3172
    89268926msgid "Fort Simpson"
    8927 msgstr "Fort Simpson"
     8927msgstr "Форт Симпсън"
    89288928
    89298929#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    … …  
    89358935#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3176
    89368936msgid "Fort St John"
    8937 msgstr "Fort St John"
     8937msgstr "Форт Сейнт Джон"
    89388938
    89398939#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    89558955#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3184
    89568956msgid "Fort Worth"
    8957 msgstr "Fort Worth"
     8957msgstr "Форт Уърт"
    89588958
    89598959#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    89648964#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3187
    89658965msgid "Fort-Dauphin"
    8966 msgstr "Fort-Dauphin"
     8966msgstr "Форт-Дофин"
    89678967
    89688968#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3188
    … …  
    89738973#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3190
    89748974msgid "Forth Worth"
    8975 msgstr "Forth Worth"
     8975msgstr "Форт Уърт"
    89768976
    89778977#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    89788978#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3192
    89798979msgid "Fosston"
    8980 msgstr "Fosston"
     8980msgstr "Фостън"
    89818981
    89828982#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    … …  
    89888988#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3196
    89898989msgid "Fourchu Head"
    8990 msgstr "Fourchu Head"
     8990msgstr "Форчу Хед"
    89918991
    89928992#. Translators: This is in Florida in the United States.
    89938993#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3198
    89948994msgid "Fowey Rocks"
    8995 msgstr "Fowey Rocks"
     8995msgstr "Фауи Рокс"
    89968996
    89978997#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3199
    … …  
    90029002#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3201
    90039003msgid "Francazal"
    9004 msgstr "Francazal"
     9004msgstr "Франсазал"
    90059005
    90069006#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3202
    … …  
    90109010#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3203
    90119011msgid "Franceville / Mvengue"
    9012 msgstr "Franceville / Mvengue"
     9012msgstr "Франсвил / Мвенгуе"
    90139013
    90149014#. Translators: This is in Oporto in Portugal.
    90159015#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3205
    90169016msgid "Francisco Sá Carneiro"
    9017 msgstr "Francisco Sá Carneiro"
     9017msgstr "Франсиско Са Карниеро"
    90189018
    90199019#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3206
    90209020msgid "Francistown"
    9021 msgstr "Francistown"
     9021msgstr "Франсистаун"
    90229022
    90239023#. Translators: This is in Rantoul, Illinois in the United States.
    90249024#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3208
    90259025msgid "Frank Elliott Field"
    9026 msgstr "Frank Elliott Field"
     9026msgstr "Франк Елиът Фийлд"
    90279027
    90289028#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
    … …  
    90349034#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3212
    90359035msgid "Frankfort Coast Guard Station"
    9036 msgstr "Frankfort Coast Guard Station"
     9036msgstr "Франкфорт, станция на бреговата охрана"
    90379037
    90389038#. Translators: This is in Hesse in Germany.
    … …  
    90489048#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3217
    90499049msgid "Fraserburg"
    9050 msgstr "Fraserburg"
     9050msgstr "Фрейзърбург"
    90519051
    90529052#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    90539053#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3219
    90549054msgid "Frederick"
    9055 msgstr "Frederick"
     9055msgstr "Фредерик"
    90569056
    90579057#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    90679067#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3224
    90689068msgid "Frederikshaab"
    9069 msgstr "Frederikshaab"
     9069msgstr "Фредериксхааб"
    90709070
    90719071#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    90769076#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3227
    90779077msgid "Freistadt"
    9078 msgstr "Freistadt"
     9078msgstr "Фрайщат"
    90799079
    90809080#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    90819081#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3229
    90829082msgid "Frelighsburg"
    9083 msgstr "Frelighsburg"
     9083msgstr "Фрелигсбург"
    90849084
    90859085#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    90869086#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3231
    90879087msgid "Fremont"
    9088 msgstr "Fremont"
     9088msgstr "Фремонт"
    90899089
    90909090#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3232
    … …  
    91049104#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3237
    91059105msgid "Frescaty"
    9106 msgstr "Frescaty"
     9106msgstr "Фрескати"
    91079107
    91089108#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    91439143#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3252
    91449144msgid "Frontone"
    9145 msgstr "Фронтстон"
     9145msgstr "Фронттоне"
    91469146
    91479147#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3253
    91489148msgid "Frosinone"
    9149 msgstr "Фросинон"
     9149msgstr "Фросиноне"
    91509150
    91519151#. Translators: This is in Maine in the United States.
    91529152#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3255
    91539153msgid "Fryeburg"
    9154 msgstr "Фрейбург"
     9154msgstr "Фрайбург"
    91559155
    91569156#. Translators: This is in Östersund in Sweden.
    91579157#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3257
    91589158msgid "Frösön"
    9159 msgstr "Frösön"
     9159msgstr "Фрьосьон"
    91609160
    91619161#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3258
    91629162msgid "Ft Sherman Rocob"
    9163 msgstr "Ft Sherman Rocob"
     9163msgstr "Форт Шърман Рокоб"
    91649164
    91659165#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    91669166#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3260
    91679167msgid "Ft. Pickett"
    9168 msgstr "Ft. Pickett"
     9168msgstr "Форт Пикет"
    91699169
    91709170#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    91719171#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3262
    91729172msgid "Ft. Richardson"
    9173 msgstr "Ft. Richardson"
     9173msgstr "Форт Ричардсън"
    91749174
    91759175#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3263
    91769176msgid "Fua'Amotu"
    9177 msgstr "Fua'Amotu"
     9177msgstr "Фуа'Амоту"
    91789178
    91799179#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3264
    91809180msgid "Fuerteventura"
    9181 msgstr "Fuerteventura"
     9181msgstr "Фуертевентура"
    91829182
    91839183#. Translators: This is in Hamburg in Germany.
    … …  
    91939193#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3269
    91949194msgid "Fuji Ab"
    9195 msgstr "Фуджи Аб"
     9195msgstr "Фуджи, военновъздушна база"
    91969196
    91979197#. Translators: This is a province in China
    91989198#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3271
    91999199msgid "Fujian"
    9200 msgstr "Fujian"
     9200msgstr "Фуджиан"
    92019201
    92029202#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3272
    92039203msgid "Fukue"
    9204 msgstr "Fukue"
     9204msgstr "Фукуе"
    92059205
    92069206#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3273
    92079207msgid "Fukui"
    9208 msgstr "Fukui"
     9208msgstr "Фукуи"
    92099209
    92109210#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3274
    92119211msgid "Fukuoka"
    9212 msgstr "Fukuoka"
     9212msgstr "Фукуока"
    92139213
    92149214#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3275
    92159215msgid "Fukushima"
    9216 msgstr "Fukushima"
     9216msgstr "Фукушима"
    92179217
    92189218#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    92299229#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3281
    92309230msgid "Fulton County Airport"
    9231 msgstr "Fulton County Airport"
     9231msgstr "Фултън, летище"
    92329232
    92339233#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3282
    92349234msgid "Funafuti"
    9235 msgstr "Funafuti"
     9235msgstr "Фунафути"
    92369236
    92379237#. Translators: This is in Portugal.
    92389238#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3284
    92399239msgid "Funchal"
    9240 msgstr "Funchal"
     9240msgstr "Фуншал"
    92419241
    92429242#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    92439243#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3286
    92449244msgid "Funter Bay"
    9245 msgstr "Funter Bay"
     9245msgstr "Фунтър Бей"
    92469246
    92479247#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3287
    92489248msgid "Futenma"
    9249 msgstr "Futenma"
     9249msgstr "Футенма"
    92509250
    92519251#. Translators: This is in Fujian province in China
    92529252#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3289
    92539253msgid "Fuzhou"
    9254 msgstr "Fuzhou"
     9254msgstr "Фуджоу"
    92559255
    92569256#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    92709270#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3295
    92719271msgid "Gach Saran Du Gunbadan"
    9272 msgstr "Gach Saran Du Gunbadan"
     9272msgstr "Гач Саран Ду Гундабан"
    92739273
    92749274#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    … …  
    92799279#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3298
    92809280msgid "Gafsa"
    9281 msgstr "Gafsa"
     9281msgstr "Гафса"
    92829282
    92839283#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    … …  
    92899289#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3302
    92909290msgid "Gagetown"
    9291 msgstr "Gagetown"
     9291msgstr "Гейджтаун"
    92929292
    92939293#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3303
    92949294msgid "Gagnoa"
    9295 msgstr "Gagnoa"
     9295msgstr "Ганоа"
    92969296
    92979297#. Translators: This is in Columbus, Ohio in the United States.
    92989298#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3305
    92999299msgid "Gahanna"
    9300 msgstr "Gahanna"
     9300msgstr "Гахана"
    93019301
    93029302#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    93179317#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3312
    93189318msgid "Galela / Gamarmalamu"
    9319 msgstr "Galela / Gamarmalamu"
     9319msgstr "Галела / Гамармаламу"
    93209320
    93219321#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    93319331#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3317
    93329332msgid "Galeão Airport"
    9333 msgstr "Galeão Airport"
     9333msgstr "Галяо, летище"
    93349334
    93359335#. Translators: This is in Israel.
    93369336#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3319
    93379337msgid "Galilee/Pina"
    9338 msgstr "Galilee/Pina"
     9338msgstr "Галилея/Пина"
    93399339
    93409340#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    93419341#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3321
    93429342msgid "Galliano"
    9343 msgstr "Galliano"
     9343msgstr "Галиано"
    93449344
    93459345#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    93569356#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3327
    93579357msgid "Galviston NEXRAD"
    9358 msgstr "Galviston NEXRAD"
     9358msgstr "Галвистън, метеорологична станция"
    93599359
    93609360#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3328
    … …  
    93739373#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3332
    93749374msgid "Gamboma"
    9375 msgstr "Gamboma"
     9375msgstr "Гамбома"
    93769376
    93779377#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3333
    93789378msgid "Gan"
    9379 msgstr "Gan"
     9379msgstr "Ган"
    93809380
    93819381#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    … …  
    93879387#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3337
    93889388msgid "Gansu"
    9389 msgstr "Gansu"
     9389msgstr "Гансу"
    93909390
    93919391#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3338
    93929392msgid "Gao"
    9393 msgstr "Gao"
     9393msgstr "Гао"
    93949394
    93959395#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3339
    93969396msgid "Gaoua"
    9397 msgstr "Gaoua"
     9397msgstr "Гаоуа"
    93989398
    93999399#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    94009400#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3341
    94019401msgid "Garden City"
    9402 msgstr "Гардън Сити"
     9402msgstr "Гардън сити"
    94039403
    94049404#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    94059405#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3343
    94069406msgid "Garden Creek"
    9407 msgstr "Garden Creek"
     9407msgstr "Гардън Крийк"
    94089408
    94099409#. Translators: This is in Oslo in Norway.
    … …  
    94159415#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3347
    94169416msgid "Garfield County Regional Airport"
    9417 msgstr "Garfield County Regional Airport"
     9417msgstr "Гарфийлд, местно летище"
    94189418
    94199419#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3348
    94209420msgid "Garissa"
    9421 msgstr "Garissa"
     9421msgstr "Гариса"
    94229422
    94239423#. Translators: This is in Nîmes in France.
    … …  
    94289428#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3351
    94299429msgid "Garoua"
    9430 msgstr "Garoua"
     9430msgstr "Гароуа"
    94319431
    94329432#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
    94339433#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3353
    94349434msgid "Garrison"
    9435 msgstr "Garrison"
     9435msgstr "Гарисън"
    94369436
    94379437#. Translators: This is in Indiana in the United States.
    … …  
    94439443#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3357
    94449444msgid "Gaspe"
    9445 msgstr "Gaspe"
     9445msgstr "Гаспе"
    94469446
    94479447#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    94539453#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3361
    94549454msgid "Gastonia"
    9455 msgstr "Gastonia"
     9455msgstr "Гастония"
    94569456
    94579457#. Translators: This is in Texas in the United States.
    94589458#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3363
    94599459msgid "Gatesville"
    9460 msgstr "Gatesville"
     9460msgstr "Гейтсвил"
    94619461
    94629462#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    94679467#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3366
    94689468msgid "Gatwick Airport"
    9469 msgstr "Gatwick Airport"
     9469msgstr "Гатуик, летище"
    94709470
    94719471#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3367
    94729472msgid "Gauhati"
    9473 msgstr "Gauhati"
     9473msgstr "Гаухати"
    94749474
    94759475#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3368
    94769476msgid "Gaya"
    9477 msgstr "Gaya"
     9477msgstr "Гая"
    94789478
    94799479#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    94809480#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3370
    94819481msgid "Gaylord"
    9482 msgstr "Gaylord"
     9482msgstr "Гейлорд"
    94839483
    94849484#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3371
    … …  
    94919491#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3375
    94929492msgid "Gdańsk-Rebiechowo"
    9493 msgstr "Gdańsk-Rebiechowo"
     9493msgstr "Гданск-Ребиечово"
    94949494
    94959495#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3376
    94969496msgid "Gedaref"
    9497 msgstr "Gedaref"
     9497msgstr "Гедареф"
    94989498
    94999499#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    95089508#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3380
    95099509msgid "Gemena"
    9510 msgstr "Gemena"
     9510msgstr "Гемена"
    95119511
    95129512#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3381
    95139513msgid "Gen. Santos"
    9514 msgstr "Gen. Santos"
     9514msgstr "Ген. Сантос"
    95159515
    95169516#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3382
    95179517msgid "Geneina"
    9518 msgstr "Geneina"
     9518msgstr "Генеина"
    95199519
    95209520#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3383
    95219521msgid "General Pico"
    9522 msgstr "General Pico"
     9522msgstr "Генерал Пико"
    95239523
    95249524#. Translators: This is in Switzerland.
    … …  
    95459545#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3396
    95469546msgid "George Air Force Base"
    9547 msgstr "George Air Force Base"
     9547msgstr "Джордж, военновъздушна база"
    95489548
    95499549#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3397
    … …  
    95549554#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3399
    95559555msgid "Georgetown"
    9556 msgstr "Джордж Таун"
     9556msgstr "Джорджтаун"
    95579557
    95589558#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3400
    95599559msgid "Georgetown, Exuma"
    9560 msgstr "Georgetown, Exuma"
     9560msgstr "Джорджтаун, Ексума"
    95619561
    95629562#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3401
    95639563msgid "Georgetown/Cheddi Jagan International Airport"
    9564 msgstr "Georgetown/Cheddi Jagan International Airport"
     9564msgstr "Джорджтаун/Международно летище „Чеди Йаган“"
    95659565
    95669566#. Translators: This is a state in the United States.
    95679567#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3403
    95689568msgid "Georgia"
    9569 msgstr "Грузия"
     9569msgstr "Джорджия"
    95709570
    95719571#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    95729572#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3405
    95739573msgid "Geraldton"
    9574 msgstr "Geraldton"
     9574msgstr "Джералдтън"
    95759575
    95769576#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3406
    … …  
    95809580#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3407
    95819581msgid "Getafe"
    9582 msgstr "Getafe"
     9582msgstr "Гетафе"
    95839583
    95849584#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3408
    95859585msgid "Ghadames"
    9586 msgstr "Ghadames"
     9586msgstr "Гхадамес"
    95879587
    95889588#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3409
    … …  
    95929592#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3410
    95939593msgid "Ghanzi"
    9594 msgstr "Ghanzi"
     9594msgstr "Гханзи"
    95959595
    95969596#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3411
    … …  
    96019601#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3413
    96029602msgid "Ghasre-Shirin"
    9603 msgstr "Ghasre-Shirin"
     9603msgstr "Гхасре-Ширин"
    96049604
    96059605#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3414
    96069606msgid "Ghat"
    9607 msgstr "Ghat"
     9607msgstr "Гхат"
    96089608
    96099609#. Translators: This is in Iran.
    96109610#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3416
    96119611msgid "Ghazvin"
    9612 msgstr "Ghazvin"
     9612msgstr "Гхазвин"
    96139613
    96149614#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3417
    … …  
    96289628#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3425
    96299629msgid "Gheshm Island/Dayrestan"
    9630 msgstr "Gheshm Island/Dayrestan"
     9630msgstr "о-в Гхешм/Дайрестан"
    96319631
    96329632#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3426
    96339633msgid "Ghinnir / Ginir"
    9634 msgstr "Ghinnir / Ginir"
     9634msgstr "Гхинир / Гинир"
    96359635
    96369636#. Translators: This is in Gibraltar.
    … …  
    96429642#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3430
    96439643msgid "Giddings"
    9644 msgstr "Giddings"
     9644msgstr "Гидингс"
    96459645
    96469646#. Translators: This is in Würzburg in Bavaria in Germany.
    96479647#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3432
    96489648msgid "Giebelstadt"
    9649 msgstr "Giebelstadt"
     9649msgstr "Гибелщат"
    96509650
    96519651#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3433
    96529652msgid "Gifu Ab"
    9653 msgstr "Гифу Аб"
     9653msgstr "Гифу, военновъздушна база"
    96549654
    96559655#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    … …  
    96619661#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3437
    96629662msgid "Gillam"
    9663 msgstr "Gillam"
     9663msgstr "Гилам"
    96649664
    96659665#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
    96669666#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3439
    96679667msgid "Gillespie"
    9668 msgstr "Gillespie"
     9668msgstr "Гилеспи"
    96699669
    96709670#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    96769676#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3443
    96779677msgid "Gilmer"
    9678 msgstr "Gilmer"
     9678msgstr "Гилмър"
    96799679
    96809680#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3444
    … …  
    96859685#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3446
    96869686msgid "Gimli"
    9687 msgstr "Gimli"
     9687msgstr "Гимли"
    96889688
    96899689#. Translators: This is in Gimli, Manitoba in Canada.
    96909690#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3448
    96919691msgid "Gimli Harbour"
    9692 msgstr "Gimli Harbour"
     9692msgstr "Гимли, пристанище"
    96939693
    96949694#. Translators: This is in Gimli, Manitoba in Canada.
    96959695#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3450
    96969696msgid "Gimli Industrial Park"
    9697 msgstr "Gimli Industrial Park"
     9697msgstr "Гимли, промишлена зона"
    96989698
    96999699#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3451
    … …  
    97039703#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3452
    97049704msgid "Girona/Costa Brava"
    9705 msgstr "Girona/Costa Brava"
     9705msgstr "Гирона/Коста Брава"
    97069706
    97079707#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3453
    97089708msgid "Gisborne"
    9709 msgstr "Gisborne"
     9709msgstr "Гисбърн"
    97109710
    97119711#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3454
    97129712msgid "Gisenyi"
    9713 msgstr "Gisenyi"
     9713msgstr "Гисени"
    97149714
    97159715#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    97219721#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3458
    97229722msgid "Gjoa Haven"
    9723 msgstr "Gjoa Haven"
     9723msgstr "Джоа Хевън"
    97249724
    97259725#. Translators: This is in Kansas City, Missouri in the United States.
    97269726#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3460
    97279727msgid "Gladstone"
    9728 msgstr "Gladstone"
     9728msgstr "Гладстоун"
    97299729
    97309730#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    97419741#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3466
    97429742msgid "Glencoe"
    9743 msgstr "Glencoe"
     9743msgstr "Гленкоу"
    97449744
    97459745#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    … …  
    97619761#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3474
    97629762msgid "Glenwood"
    9763 msgstr "Glenwood"
     9763msgstr "Гленууд"
    97649764
    97659765#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    97669766#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3476
    97679767msgid "Gloucester"
    9768 msgstr "Gloucester"
     9768msgstr "Глочестър"
    97699769
    97709770#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3477
    … …  
    97759775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3479
    97769776msgid "Glynco"
    9777 msgstr "Glynco"
     9777msgstr "Глинко"
    97789778
    97799779#. Translators: This is outside Flensburg in Schleswig-Holstein in Germany.
    … …  
    97849784#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3485
    97859785msgid "Glücksburg"
    9786 msgstr "Glücksburg"
     9786msgstr "Глюксбург"
    97879787
    97889788#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3486
    97899789msgid "Goa/Dabolim"
    9790 msgstr "Goa/Dabolim"
     9790msgstr "Гоа/Даболим"
    97919791
    97929792#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3487
    97939793msgid "Gobabis"
    9794 msgstr "Gobabis"
     9794msgstr "Гобабис"
    97959795
    97969796#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3488
    97979797msgid "Gobernador Gordillo"
    9798 msgstr "Gobernador Gordillo"
     9798msgstr "Гобернадор Гордильо"
    97999799
    98009800#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3489
    98019801msgid "Gobernador Gregores"
    9802 msgstr "Gobernador Gregores"
     9802msgstr "Гобернадор Грегорес"
    98039803
    98049804#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3490
    98059805msgid "Gode"
    9806 msgstr "Gode"
     9806msgstr "Годе"
    98079807
    98089808#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    98099809#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3492
    98109810msgid "Goderich"
    9811 msgstr "Goderich"
     9811msgstr "Годерич"
    98129812
    98139813#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3493
    98149814msgid "Godthaab / Nuuk"
    9815 msgstr "Godthaab / Nuuk"
     9815msgstr "Годтааб / Нуук"
    98169816
    98179817#. Translators: This is in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium.
    … …  
    98229822#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3496
    98239823msgid "Goiânia"
    9824 msgstr "Goiânia"
     9824msgstr "Гойания"
    98259825
    98269826#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3497
    98279827msgid "Gokwe"
    9828 msgstr "Gokwe"
     9828msgstr "Гокве"
    98299829
    98309830#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    98319831#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3499
    98329832msgid "Golden"
    9833 msgstr "Golden"
     9833msgstr "Голдън"
    98349834
    98359835#. Translators: This is in California in the United States.
    98369836#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3501
    98379837msgid "Golden Gate Bridge"
    9838 msgstr "Golden Gate Bridge"
     9838msgstr "Голдън Гейт Бридж"
    98399839
    98409840#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3502
    98419841msgid "Golden Rock"
    9842 msgstr "Golden Rock"
     9842msgstr "Голдън Рок"
    98439843
    98449844#. Translators: This is in Columbus, Mississippi in the United States.
    98459845#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3504
    98469846msgid "Golden Tri Auto Weather Observing/Reporting System"
    9847 msgstr "Golden Tri Auto Weather Observing/Reporting System"
     9847msgstr "Автоматична метеорологична станция"
    98489848
    98499849#. Translators: This is in Goldsboro, North Carolina in the United States.
    … …  
    98559855#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3508
    98569856msgid "Golovin"
    9857 msgstr "Golovin"
     9857msgstr "Головин"
    98589858
    98599859#. Translators: This is in Podgorica in Serbia and Montenegro.
    … …  
    98649864#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3511
    98659865msgid "Goma"
    9866 msgstr "Goma"
     9866msgstr "Гома"
    98679867
    98689868#. Translators: This is in Belarus.
    … …  
    98739873#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3514
    98749874msgid "Gondar"
    9875 msgstr "Gondar"
     9875msgstr "Гондар"
    98769876
    98779877#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    … …  
    98839883#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3518
    98849884msgid "Goose Bay"
    9885 msgstr "Гуз Бей"
     9885msgstr "Гуус Бей"
    98869886
    98879887#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3519
    98889888msgid "Gorakhpur"
    9889 msgstr "Gorakhpur"
     9889msgstr "Горахпур"
    98909890
    98919891#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    98929892#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3521
    98939893msgid "Gordon"
    9894 msgstr "Gordon"
     9894msgstr "Гордън"
    98959895
    98969896#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3522
    98979897msgid "Gore"
    9898 msgstr "Gore"
     9898msgstr "Горе"
    98999899
    99009900#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    99019901#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3524
    99029902msgid "Gore Bay"
    9903 msgstr "Gore Bay"
     9903msgstr "Гор Бей"
    99049904
    99059905#. Translators: This is in Iran.
    99069906#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3526
    99079907msgid "Gorgan"
    9908 msgstr "Gorgan"
     9908msgstr "Горган"
    99099909
    99109910#. Translators: This is in Bulgaria.
    … …  
    99159915#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3529
    99169916msgid "Gorontalo / Jalaluddin"
    9917 msgstr "Gorontalo / Jalaluddin"
     9917msgstr "Горонтало / Джалалудин"
    99189918
    99199919#. Translators: This is in Indiana in the United States.
    99209920#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3531
    99219921msgid "Goshen"
    9922 msgstr "Goshen"
     9922msgstr "Гошен"
    99239923
    99249924#. Translators: This is in Sweden.
    … …  
    99329932#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3537
    99339933msgid "Gough Island"
    9934 msgstr "Gough Island"
     9934msgstr "о-в Гоф"
    99359935
    99369936#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3538
    99379937msgid "Goure"
    9938 msgstr "Goure"
     9938msgstr "Гоуре"
    99399939
    99409940#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3539
    99419941msgid "Gove"
    9942 msgstr "Gove"
     9942msgstr "Гов"
    99439943
    99449944#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3540
    99459945msgid "Graaff Reinet"
    9946 msgstr "Graaff Reinet"
     9946msgstr "Грааф Рейнет"
    99479947
    99489948#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    … …  
    99549954#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3544
    99559955msgid "Graham"
    9956 msgstr "Graham"
     9956msgstr "Греъм"
    99579957
    99589958#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3545
    99599959msgid "Gran Sasso Mountain Range"
    9960 msgstr "Gran Sasso Mountain Range"
     9960msgstr "Планински масив „Гран Сасо“"
    99619961
    99629962#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3546
    … …  
    99669966#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3547
    99679967msgid "Granada/Armilla"
    9968 msgstr "Granada/Armilla"
     9968msgstr "Гранада/Армилия"
    99699969
    99709970#. Translators: This is in Texas in the United States.
    99719971#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3549
    99729972msgid "Granbury"
    9973 msgstr "Granbury"
     9973msgstr "Гранбъри"
    99749974
    99759975#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3550
    99769976msgid "Grand Bassa, Roberts Field"
    9977 msgstr "Grand Bassa, Roberts Field"
     9977msgstr "Гранд Баса, Робъртс Фийлд"
    99789978
    99799979#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    99809980#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3552
    99819981msgid "Grand Canyon"
    9982 msgstr "Гранд Кениън"
     9982msgstr "Големия Каньон"
    99839983
    99849984#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    99859985#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3554
    99869986msgid "Grand Canyon, Valle Airport"
    9987 msgstr "Grand Canyon, Valle Airport"
     9987msgstr "Големия Каньон, летище Вале"
    99889988
    99899989#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3555
    … …  
    99939993#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3556
    99949994msgid "Grand Cayman City"
    9995 msgstr "Grand Cayman City"
     9995msgstr "Гранд Кайман сити"
    99969996
    99979997#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    99989998#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3558
    99999999msgid "Grand Etang"
    10000 msgstr "Grand Etang"
     10000msgstr "Гранд Етанг"
    1000110001
    1000210002#. Translators: This is in Grand Forks, North Dakota in the United States.
    … …  
    1000810008#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3562
    1000910009msgid "Grand Island"
    10010 msgstr "Гранд Айлънд"
     10010msgstr "о-в Гранд"
    1001110011
    1001210012#. Translators: This is in Grand Island, Nebraska in the United States.
    1001310013#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3564
    1001410014msgid "Grand Island NEXRAD"
    10015 msgstr "Grand Island NEXRAD"
     10015msgstr "о-в Гранд, метеорологична станция"
    1001610016
    1001710017#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1001810018#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3566
    1001910019msgid "Grand Isle"
    10020 msgstr "Гран Айл"
     10020msgstr "Гранд Айл"
    1002110021
    1002210022#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    1002810028#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3570
    1002910029msgid "Grand Marais"
    10030 msgstr "Гран Маре"
     10030msgstr "Гранд Маре"
    1003110031
    1003210032#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1003310033#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3572
    1003410034msgid "Grand Prairie"
    10035 msgstr "Grand Prairie"
     10035msgstr "Гранд Прери"
    1003610036
    1003710037#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    … …  
    1004310043#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3576
    1004410044msgid "Grande Prairie"
    10045 msgstr "Grande Prairie"
     10045msgstr "Гранде Прери"
    1004610046
    1004710047#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    1004810048#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3578
    1004910049msgid "Grandview"
    10050 msgstr "Гранд Вю"
     10050msgstr "Грандвю"
    1005110051
    1005210052#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    1005310053#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3580
    1005410054msgid "Grangeville"
    10055 msgstr "Гранвил"
     10055msgstr "Грейнджвил"
    1005610056
    1005710057#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1005810058#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3582
    1005910059msgid "Granite Falls"
    10060 msgstr "Granite Falls"
     10060msgstr "Гранит Фолс"
    1006110061
    1006210062#. Translators: This is in Utah in the United States.
    1006310063#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3584
    1006410064msgid "Granite Peak"
    10065 msgstr "Granite Peak"
     10065msgstr "Гранит Пийк"
    1006610066
    1006710067#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    1006810068#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3586
    1006910069msgid "Grant Ice Cap"
    10070 msgstr "Grant Ice Cap"
     10070msgstr "Грант Айс Кап"
    1007110071
    1007210072#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3587
    1007310073msgid "Grantley Adams"
    10074 msgstr "Grantley Adams"
     10074msgstr "Грантли Адамс"
    1007510075
    1007610076#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    1008210082#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3591
    1008310083msgid "Gray Army Air Field"
    10084 msgstr "Gray Army Air Field"
     10084msgstr "Грей, военен полигон"
    1008510085
    1008610086#. Translators: This is in Graying, Michigan in the United States.
    1008710087#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3593
    1008810088msgid "Graying"
    10089 msgstr "Graying"
     10089msgstr "Греинг"
    1009010090
    1009110091#. Translators: This is in Graying, Michigan in the United States.
    1009210092#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3595
    1009310093msgid "Grayling Army Air Field"
    10094 msgstr "Grayling Army Air Field"
     10094msgstr "Грейлинг, военен полигон"
    1009510095
    1009610096#. Translators: This is in Graying, Michigan in the United States.
    1009710097#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3597
    1009810098msgid "Grayling Army Airfield (alternate)"
    10099 msgstr "Grayling Army Airfield (alternate)"
     10099msgstr "Грейлинг, военен полигон (друг)"
    1010010100
    1010110101#. Translators: This is in Washington in the United States.
    1010210102#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3599
    1010310103msgid "Grays Harbor"
    10104 msgstr "Grays Harbor"
     10104msgstr "Грейс Харбър"
    1010510105
    1010610106#. Translators: This is in Sherman/Denison, Texas in the United States.
    1010710107#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3601
    1010810108msgid "Grayson County Airport"
    10109 msgstr "Grayson County Airport"
     10109msgstr "Грейсън, летище"
    1011010110
    1011110111#. Translators: This is in Austria.
    … …  
    1011610116#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3604
    1011710117msgid "Grazzanise"
    10118 msgstr "Grazzanise"
     10118msgstr "Грацанисе"
    1011910119
    1012010120#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    1012110121#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3606
    1012210122msgid "Great Bend"
    10123 msgstr "Great Bend"
     10123msgstr "Грейт Бенд"
    1012410124
    1012510125#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1012610126#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3608
    1012710127msgid "Great Duck Island"
    10128 msgstr "Great Duck Island"
     10128msgstr "о-в Грейт Дък"
    1012910129
    1013010130#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    1013610136#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3612
    1013710137msgid "Great Falls NEXRAD"
    10138 msgstr "Грейт Фолс NEXRAD"
     10138msgstr "Грейт Фолс, метеорологична станция"
    1013910139
    1014010140#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3613
    … …  
    1015510155#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3619
    1015610156msgid "Green Canyon"
    10157 msgstr "Green Canyon"
     10157msgstr "Грийн Кениън"
    1015810158
    1015910159#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1016010160#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3621
    1016110161msgid "Green Island"
    10162 msgstr "Green Island"
     10162msgstr "о-в Грийн"
    1016310163
    1016410164#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    1019410194#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3634
    1019510195msgid "Greer"
    10196 msgstr "Greer"
     10196msgstr "Гриър"
    1019710197
    1019810198#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3635
    … …  
    1020310203#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3637
    1020410204msgid "Grenadier Island"
    10205 msgstr "Grenadier Island"
     10205msgstr "о-в Гренадир"
    1020610206
    1020710207#. Translators: This is in Switzerland.
    … …  
    1021110211#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3642
    1021210212msgid "Grenchen"
    10213 msgstr "Grenchen"
     10213msgstr "Гренхен"
    1021410214
    1021510215#. Translators: This is in France.
    … …  
    1022610226#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3648
    1022710227msgid "Greybull"
    10228 msgstr "Greybull"
     10228msgstr "Грейбул"
    1022910229
    1023010230#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3649
    1023110231msgid "Greytown"
    10232 msgstr "Greytown"
     10232msgstr "Грейтаун"
    1023310233
    1023410234#. Translators: This is in New York in the United States.
    1023510235#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3651
    1023610236msgid "Griffiss AFB"
    10237 msgstr "Грифис, военна база"
     10237msgstr "Грифис, военновъздушна база"
    1023810238
    1023910239#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    1024010240#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3653
    1024110241msgid "Grise Fiord"
    10242 msgstr "Grise Fiord"
     10242msgstr "Грис Фиорд"
    1024310243
    1024410244#. Translators: This is in Belarus.
    1024510245#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3655
    1024610246msgid "Grodno"
    10247 msgstr "Grodno"
     10247msgstr "Гродно"
    1024810248
    1024910249#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3656
    1025010250msgid "Groennedal"
    10251 msgstr "Groennedal"
     10251msgstr "Грьонедал"
    1025210252
    1025310253#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3657
    … …  
    1025710257#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3658
    1025810258msgid "Grootfontein"
    10259 msgstr "Grootfontein"
     10259msgstr "Гроотфонтайн"
    1026010260
    1026110261#. Translators: This is in Detroit, Michigan in the United States.
    1026210262#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3660
    1026310263msgid "Grosse Ile Airport"
    10264 msgstr "Grosse Ile Airport"
     10264msgstr "Гросе Айл, летище"
    1026510265
    1026610266#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3661
    … …  
    1027510275#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3664
    1027610276msgid "Grottaglie"
    10277 msgstr "Grottaglie"
     10277msgstr "Гроталие"
    1027810278
    1027910279#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    1028010280#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3666
    1028110281msgid "Grove"
    10282 msgstr "Grove"
     10282msgstr "Гроув"
    1028310283
    1028410284#. Translators: This is in Iceland.
    1028510285#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3668
    1028610286msgid "Grímsey"
    10287 msgstr "Grímsey"
     10287msgstr "Гримси"
    1028810288
    1028910289#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1030310303#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3674
    1030410304msgid "Gualeguaychu"
    10305 msgstr "Gualeguaychu"
     10305msgstr "Гуалегуайчу"
    1030610306
    1030710307#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3675
    1030810308msgid "Guam"
    10309 msgstr "Guam"
     10309msgstr "Гуам"
    1031010310
    1031110311#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3676
    1031210312msgid "Guanaja"
    10313 msgstr "Guanaja"
     10313msgstr "Гуанаха"
    1031410314
    1031510315#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3677
    … …  
    1032010320#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3679
    1032110321msgid "Guangdong"
    10322 msgstr "Guangdong"
     10322msgstr "Гуангдонг"
    1032310323
    1032410324#. Translators: This is a province in China
    1032510325#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3681
    1032610326msgid "Guangxi"
    10327 msgstr "Guangxi"
     10327msgstr "Гуангши"
    1032810328
    1032910329#. Translators: This is in Guangdong province in China
    … …  
    1033510335#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3685
    1033610336msgid "Guantánamo, Oriente"
    10337 msgstr "Гуантамо, Ориенте"
     10337msgstr "Гуантанамо, Ориенте"
    1033810338
    1033910339#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3686
    … …  
    1034710347#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3688
    1034810348msgid "Guardiavecchia"
    10349 msgstr "Guardiavecchia"
     10349msgstr "Гуардиявекия"
    1035010350
    1035110351#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3689
    1035210352msgid "Guarulhos"
    10353 msgstr "Guarulhos"
     10353msgstr "Гуарулош"
    1035410354
    1035510355#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3690
    1035610356msgid "Guasdualito"
    10357 msgstr "Guasdualito"
     10357msgstr "Гуасдуалито"
    1035810358
    1035910359#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3691
    … …  
    1036310363#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3692
    1036410364msgid "Guayana/Manuel Car"
    10365 msgstr "Guayana/Manuel Car"
     10365msgstr "Гайана/Мануел Кар"
    1036610366
    1036710367#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3693
    … …  
    1037110371#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3694
    1037210372msgid "Guayaramerin"
    10373 msgstr "Guayaramerin"
     10373msgstr "Гуярамерин"
    1037410374
    1037510375#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1038010380#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3697
    1038110381msgid "Guernsey"
    10382 msgstr "Гурнзий"
     10382msgstr "Джърнси"
    1038310383
    1038410384#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3698
    … …  
    1038910389#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3700
    1039010390msgid "Guilin"
    10391 msgstr "Guilin"
     10391msgstr "Гулин"
    1039210392
    1039310393#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3701
    … …  
    1040110401#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3703
    1040210402msgid "Guiria"
    10403 msgstr "Guiria"
     10403msgstr "Гуирия"
    1040410404
    1040510405#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3704
    1040610406msgid "Guiuan"
    10407 msgstr "Guiuan"
     10407msgstr "Гуиуан"
    1040810408
    1040910409#. Translators: This is in Guizhou province in China
    1041010410#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3706
    1041110411msgid "Guiyang"
    10412 msgstr "Guiyang"
     10412msgstr "Гуйанг"
    1041310413
    1041410414#. Translators: This is a province in China
    1041510415#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3708
    1041610416msgid "Guizhou"
    10417 msgstr "Guizhou"
     10417msgstr "Гуиджоу"
    1041810418
    1041910419#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
    … …  
    1043410434#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3715
    1043510435msgid "Gulu"
    10436 msgstr "Gulu"
     10436msgstr "Гулу"
    1043710437
    1043810438#. Translators: This is in Sweden.
    1043910439#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3717
    1044010440msgid "Gunnarn"
    10441 msgstr "Gunnarn"
     10441msgstr "Гунарн"
    1044210442
    1044310443#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    1044810448#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3720
    1044910449msgid "Gunung Sitoli / Binaka"
    10450 msgstr "Gunung Sitoli / Binaka"
     10450msgstr "Гунунг Ситоли / Бинака"
    1045110451
    1045210452#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    1045710457#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3723
    1045810458msgid "Gusau"
    10459 msgstr "Gusau"
     10459msgstr "Гусау"
    1046010460
    1046110461#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3724
    1046210462msgid "Gustavia, Saint Barthelemy"
    10463 msgstr "Gustavia, Saint Barthelemy"
     10463msgstr "Густавия, Сейнт Бартелеми"
    1046410464
    1046510465#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1047110471#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3728
    1047210472msgid "Guthrie"
    10473 msgstr "Guthrie"
     10473msgstr "Гътри"
    1047410474
    1047510475#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3729
    1047610476msgid "Guyana"
    10477 msgstr "Guyana"
     10477msgstr "Гайана"
    1047810478
    1047910479#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    … …  
    1048410484#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3732
    1048510485msgid "Gwalior"
    10486 msgstr "Gwalior"
     10486msgstr "Гуалиор"
    1048710487
    1048810488#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3733
    1048910489msgid "Gweru"
    10490 msgstr "Gweru"
     10490msgstr "Гуеру"
    1049110491
    1049210492#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    1049310493#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3735
    1049410494msgid "Gwinn"
    10495 msgstr "Gwinn"
     10495msgstr "Гуин"
    1049610496
    1049710497#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3736
    1049810498msgid "Gyanca"
    10499 msgstr "Gyanca"
     10499msgstr "Гянка"
    1050010500
    1050110501#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    1050210502#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3738
    1050310503msgid "Gypsumville"
    10504 msgstr "Gypsumville"
     10504msgstr "Джипсъмвил"
    1050510505
    1050610506#. Translators: This is in Sweden.
    1050710507#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3740
    1050810508msgid "Gällivare"
    10509 msgstr "Gällivare"
     10509msgstr "Геливаре"
    1051010510
    1051110511#. Translators: This is in Sweden.
    1051210512#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3742
    1051310513msgid "Gävle"
    10514 msgstr "Gävle"
     10514msgstr "Гевле"
    1051510515
    1051610516#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    1052210522#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3746
    1052310523msgid "H-4'Irwaished"
    10524 msgstr "H-4'Irwaished"
     10524msgstr "Ируаишед"
    1052510525
    1052610526#. Translators: This is in Jordan.
    1052710527#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3748
    1052810528msgid "H-5'Safawi"
    10529 msgstr "H-5'Safawi"
     10529msgstr "Сафауи"
    1053010530
    1053110531#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3749
    … …  
    1053510535#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3750
    1053610536msgid "Haapai"
    10537 msgstr "Haapai"
     10537msgstr "Хаапай"
    1053810538
    1053910539#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3751
    … …  
    1054310543#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3752
    1054410544msgid "Hachijojima"
    10545 msgstr "Hachijojima"
     10545msgstr "Хачижожима"
    1054610546
    1054710547#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3753
    1054810548msgid "Hachinohe"
    10549 msgstr "Hachinohe"
     10549msgstr "Хачинохе"
    1055010550
    1055110551#. Translators: This is in Denmark.
    1055210552#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3755
    1055310553msgid "Hadsund"
    10554 msgstr "Hadsund"
     10554msgstr "Хадсунд"
    1055510555
    1055610556#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3756
    1055710557msgid "Hae Mi"
    10558 msgstr "Hae Mi"
     10558msgstr "Хае Ми"
    1055910559
    1056010560#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    1057110571#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3762
    1057210572msgid "Hagshult"
    10573 msgstr "Hagshult"
     10573msgstr "Хагшулт"
    1057410574
    1057510575#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3763
    1057610576msgid "Hahaya"
    10577 msgstr "Hahaya"
     10577msgstr "Хахая"
    1057810578
    1057910579#. Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
    … …  
    1058510585#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3767
    1058610586msgid "Haikou"
    10587 msgstr "Haikou"
     10587msgstr "Хайкоу"
    1058810588
    1058910589#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    1060310603#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3776
    1060410604msgid "Hailuoto"
    10605 msgstr "Hailuoto"
     10605msgstr "Хаилуото"
    1060610606
    1060710607#. Translators: This is a province in China
    1060810608#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3778
    1060910609msgid "Hainan"
    10610 msgstr "Hainan"
     10610msgstr "Хайнан"
    1061110611
    1061210612#. Translators: This is a state in Belgium.
    … …  
    1061810618#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3785
    1061910619msgid "Hainaut"
    10620 msgstr "Hainaut"
     10620msgstr "Хено"
    1062110621
    1062210622#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1062810628#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3789
    1062910629msgid "Haines Junction"
    10630 msgstr "Haines Junction"
     10630msgstr "Хайнс Джънкшън"
    1063110631
    1063210632#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3790
    … …  
    1064110641#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3793
    1064210642msgid "Haldane River"
    10643 msgstr "Haldane River"
     10643msgstr "Халдейн Ривър"
    1064410644
    1064510645#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    … …  
    1065110651#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3797
    1065210652msgid "Hall Beach"
    10653 msgstr "Hall Beach"
     10653msgstr "Хали Бийч"
    1065410654
    1065510655#. Translators: This is in Finland.
    1065610656#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3799
    1065710657msgid "Halli"
    10658 msgstr "Halli"
     10658msgstr "Хали"
    1065910659
    1066010660#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1066110661#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3801
    1066210662msgid "Hallock"
    10663 msgstr "Hallock"
     10663msgstr "Халок"
    1066410664
    1066510665#. Translators: This is in Sweden.
    … …  
    1067110671#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3805
    1067210672msgid "Hamadan"
    10673 msgstr "Hamadan"
     10673msgstr "Хамадан"
    1067410674
    1067510675#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3806
    1067610676msgid "Hamamatsu"
    10677 msgstr "Hamamatsu"
     10677msgstr "Хамамацу"
    1067810678
    1067910679#. Translators: This is in Germany.
    … …  
    1068410684#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3809
    1068510685msgid "Hamby U. S. Army Airfield"
    10686 msgstr "Hamby U. S. Army Airfield"
     10686msgstr "Хамби, военновъздушен полигон на армията на САЩ"
    1068710687
    1068810688#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    1069910699#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3815
    1070010700msgid "Hammond"
    10701 msgstr "Hammond"
     10701msgstr "Хамънд"
    1070210702
    1070310703#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    1070910709#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3819
    1071010710msgid "Hana"
    10711 msgstr "Hana"
     10711msgstr "Хана"
    1071210712
    1071310713#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3820
    1071410714msgid "Hanamaki"
    10715 msgstr "Hanamaki"
     10715msgstr "Ханамаки"
    1071610716
    1071710717#. Translators: This is in Hesse in Germany.
    1071810718#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3822
    1071910719msgid "Hanau"
    10720 msgstr "Hanau"
     10720msgstr "Ханау"
    1072110721
    1072210722#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1072310723#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3824
    1072410724msgid "Hanbury River"
    10725 msgstr "Hanbury River"
     10725msgstr "Ханбъри Ривър"
    1072610726
    1072710727#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    1072810728#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3826
    1072910729msgid "Hanchey"
    10730 msgstr "Hanchey"
     10730msgstr "Ханчи"
    1073110731
    1073210732#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    1073310733#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3828
    1073410734msgid "Hanchey AHP / Ozark"
    10735 msgstr "Hanchey AHP / Ozark"
     10735msgstr "Ханчи / Озарк"
    1073610736
    1073710737#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    1074310743#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3832
    1074410744msgid "Hanford"
    10745 msgstr "Hanford"
     10745msgstr "Ханфорд"
    1074610746
    1074710747#. Translators: This is in Zhejiang province in China
    … …  
    1076210762#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3839
    1076310763msgid "Hanoi/Gialam"
    10764 msgstr "Ханой/Gialam"
     10764msgstr "Ханой/Гиалам"
    1076510765
    1076610766#. Translators: This is in Russia.
    1076710767#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3841
    1076810768msgid "Hanty-Mansijsk"
    10769 msgstr "Hanty-Mansijsk"
     10769msgstr "Ханти-Мансийск"
    1077010770
    1077110771#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3842
    1077210772msgid "Hao"
    10773 msgstr "Hao"
     10773msgstr "Хао"
    1077410774
    1077510775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3843
    1077610776msgid "Harar Meda"
    10777 msgstr "Harar Meda"
     10777msgstr "Харар Меда"
    1077810778
    1077910779#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3844
    1078010780msgid "Harare Kutsaga"
    10781 msgstr "Harare Kutsaga"
     10781msgstr "Хараре Куцага"
    1078210782
    1078310783#. Translators: This is in Heilongjiang province in China
    1078410784#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3846
    1078510785msgid "Harbin"
    10786 msgstr "Harbin"
     10786msgstr "Харбин"
    1078710787
    1078810788#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    1079410794#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3850
    1079510795msgid "Harbor Springs"
    10796 msgstr "Harbor Springs"
     10796msgstr "Харбър Спрингс"
    1079710797
    1079810798#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3851
    1079910799msgid "Hargeisa"
    10800 msgstr "Hargeisa"
     10800msgstr "Харгейса"
    1080110801
    1080210802#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    1080310803#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3853
    1080410804msgid "Harlan"
    10805 msgstr "Harlan"
     10805msgstr "Харлан"
    1080610806
    1080710807#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1082310823#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3861
    1082410824msgid "Harrisburg International Airport"
    10825 msgstr "Harrisburg International Airport"
     10825msgstr "Харисбърг, международно летище"
    1082610826
    1082710827#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    … …  
    1083810838#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3867
    1083910839msgid "Hartland"
    10840 msgstr "Hartland"
     10840msgstr "Хартланд"
    1084110841
    1084210842#. Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
    … …  
    1086210862#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3876
    1086310863msgid "Hat Island"
    10864 msgstr "Hat Island"
     10864msgstr "о-в Хат"
    1086510865
    1086610866#. Translators: This is in Songkhla, Thailand.
    … …  
    1087110871#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3879
    1087210872msgid "Hateruma"
    10873 msgstr "Hateruma"
     10873msgstr "Хатерума"
    1087410874
    1087510875#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    1088110881#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3883
    1088210882msgid "Hattiesburg"
    10883 msgstr "Hattiesburg"
     10883msgstr "Хатисбърг"
    1088410884
    1088510885#. Translators: This is in Norway.
    1088610886#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3885
    1088710887msgid "Haugesund/Karmøy"
    10888 msgstr "Haugesund/Karmøy"
     10888msgstr "Хогесунд/Кармьой"
    1088910889
    1089010890#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    1089610896#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3889
    1089710897msgid "Havre St Pierre"
    10898 msgstr "Havre St Pierre"
     10898msgstr "Авър Сен Пиер"
    1089910899
    1090010900#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1091010910#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3894
    1091110911msgid "Hawkins Field Airport"
    10912 msgstr "Hawkins Field Airport"
     10912msgstr "Хокинс Фийлд, летище"
    1091310913
    1091410914#. Translators: This is in Nevada in the United States.
    … …  
    1092010920#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3898
    1092110921msgid "Hay River"
    10922 msgstr "Hay River"
     10922msgstr "Хей Ривър"
    1092310923
    1092410924#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    1095010950#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3910
    1095110951msgid "Hearne"
    10952 msgstr "Hearne"
     10952msgstr "Хиърн"
    1095310953
    1095410954#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1095510955#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3912
    1095610956msgid "Heath Point"
    10957 msgstr "Heath Point"
     10957msgstr "Хийт Пойнт"
    1095810958
    1095910959#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3913
    1096010960msgid "Heathrow Airport"
    10961 msgstr "Heathrow Airport"
     10961msgstr "Летище „Хийтроу“"
    1096210962
    1096310963#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1096410964#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3915
    1096510965msgid "Hebbronville"
    10966 msgstr "Hebbronville"
     10966msgstr "Хебронвил"
    1096710967
    1096810968#. Translators: This is in Utah in the United States.
    1096910969#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3917
    1097010970msgid "Heber"
    10971 msgstr "Heber"
     10971msgstr "Хебър"
    1097210972
    1097310973#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    1097410974#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3919
    1097510975msgid "Hebron"
    10976 msgstr "Hebron"
     10976msgstr "Хеброн"
    1097710977
    1097810978#. Translators: This is in Anhui province in China
    1097910979#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3921
    1098010980msgid "Hefei"
    10981 msgstr "Hefei"
     10981msgstr "Хефей"
    1098210982
    1098310983#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
    … …  
    1098910989#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3925
    1099010990msgid "Heidrun"
    10991 msgstr "Heidrun"
     10991msgstr "Хайдрун"
    1099210992
    1099310993#. Translators: This is a province in China
    1099410994#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3927
    1099510995msgid "Heilongjiang"
    10996 msgstr "Heilongjiang"
     10996msgstr "Хейлонгджианг"
    1099710997
    1099810998#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    1100411004#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3931
    1100511005msgid "Helmcken Island"
    11006 msgstr "Helmcken Island"
     11006msgstr "о-в Хелмкен"
    1100711007
    1100811008#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    1102611026#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3941
    1102711027msgid "Henryetta"
    11028 msgstr "Henryetta"
     11028msgstr "Хенриета"
    1102911029
    1103011030#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3942
    … …  
    1103411034#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3943
    1103511035msgid "Herat"
    11036 msgstr "Herat"
     11036msgstr "Херат"
    1103711037
    1103811038#. Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
    … …  
    1104411044#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3947
    1104511045msgid "Hermiston"
    11046 msgstr "Hermiston"
     11046msgstr "Хермистън"
    1104711047
    1104811048#. Translators: This is in California in the United States.
    1104911049#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3949
    1105011050msgid "Hermosa Beach Pier"
    11051 msgstr "Hermosa Beach Pier"
     11051msgstr "Хермоса Бийч Пиър"
    1105211052
    1105311053#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1105811058#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3952
    1105911059msgid "Herrera"
    11060 msgstr "Herrera"
     11060msgstr "Херера"
    1106111061
    1106211062#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    1106311063#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3954
    1106411064msgid "Herschel Island"
    11065 msgstr "Herschel Island"
     11065msgstr "о-в Хершей"
    1106611066
    1106711067#. Translators: This is a state in Germany.
    … …  
    1107211072#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3960
    1107311073msgid "Hesse"
    11074 msgstr "Хесе"
     11074msgstr "Хесен"
    1107511075
    1107611076#. Translators: This is in Xinjiang province in China, METAR name is "Hotan"
    1107711077#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3962
    1107811078msgid "Hetian"
    11079 msgstr "Hetian"
     11079msgstr "Хотан"
    1108011080
    1108111081#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
    1108211082#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3964
    1108311083msgid "Hettinger"
    11084 msgstr "Hettinger"
     11084msgstr "Хетинджър"
    1108511085
    1108611086#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3965
    1108711087msgid "Hewanorra"
    11088 msgstr "Hewanorra"
     11088msgstr "Хеуанора"
    1108911089
    1109011090#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    1109611096#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3969
    1109711097msgid "Hickam"
    11098 msgstr "Hickam"
     11098msgstr "Хикъм"
    1109911099
    1110011100#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    1110511105#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3972
    1110611106msgid "Hierro/Airport"
    11107 msgstr "Hierro/Airport"
     11107msgstr "Хиеро/Летище"
    1110811108
    1110911109#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1111011110#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3974
    1111111111msgid "High Falls"
    11112 msgstr "High Falls"
     11112msgstr "Хай Фолс"
    1111311113
    1111411114#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1111511115#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3976
    1111611116msgid "High Island"
    11117 msgstr "High Island"
     11117msgstr "о-в Хай"
    1111811118
    1111911119#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    … …  
    1112511125#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3980
    1112611126msgid "Highvale"
    11127 msgstr "Highvale"
     11127msgstr "Хайвейл"
    1112811128
    1112911129#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3981
    1113011130msgid "Higuerote"
    11131 msgstr "Higuerote"
     11131msgstr "Хигероте"
    1113211132
    1113311133#. Translators: This is in Île Wallis in France.
    … …  
    1113911139#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3985
    1114011140msgid "Hiland"
    11141 msgstr "Hiland"
     11141msgstr "Хайленд"
    1114211142
    1114311143#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    1114411144#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3987
    1114511145msgid "Hill City"
    11146 msgstr "Хил Сити"
     11146msgstr "Хил сити"
    1114711147
    1114811148#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1115411154#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3991
    1115511155msgid "Hillsboro Airport"
    11156 msgstr "Hillsboro Airport"
     11156msgstr "Хилсбъро, летище"
    1115711157
    1115811158#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    1115911159#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3993
    1116011160msgid "Hillsdale"
    11161 msgstr "Hillsdale"
     11161msgstr "Хилсдейл"
    1116211162
    1116311163#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    1116411164#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3995
    1116511165msgid "Hillsville"
    11166 msgstr "Hillsville"
     11166msgstr "Хилсвил"
    1116711167
    1116811168#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    … …  
    1117411174#: ../gweather/Locations.xml.in.h:3999
    1117511175msgid "Hilton Head"
    11176 msgstr "Hilton Head"
     11176msgstr "Хилтън Хед"
    1117711177
    1117811178#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    1118311183#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4002
    1118411184msgid "Hinojosa del Duque"
    11185 msgstr "Hinojosa del Duque"
     11185msgstr "Хинохоса дел Дуке"
    1118611186
    1118711187#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4003
    … …  
    1119111191#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4004
    1119211192msgid "Hiroshimanishi"
    11193 msgstr "Hiroshimanishi"
     11193msgstr "Хирошиманиши"
    1119411194
    1119511195#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4005
    … …  
    1119911199#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4006
    1120011200msgid "Ho"
    11201 msgstr "Ho"
     11201msgstr "Хо"
    1120211202
    1120311203#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4007
    … …  
    1122711227#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4016
    1122811228msgid "Hoedspruit"
    11229 msgstr "Hoedspruit"
     11229msgstr "Хоедспрут"
    1123011230
    1123111231#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4017
    1123211232msgid "Hoengsong Ab"
    11233 msgstr "Hoengsong Ab"
     11233msgstr "Хоенгсонг, военновъздушна база"
    1123411234
    1123511235#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    … …  
    1124511245#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4022
    1124611246msgid "Hofu Ab"
    11247 msgstr "Хофу Аб"
     11247msgstr "Хофу, военновъздушна база"
    1124811248
    1124911249#. Translators: This is in Austria.
    … …  
    1125511255#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4026
    1125611256msgid "Hohenfels"
    11257 msgstr "Hohenfels"
     11257msgstr "Хохенфелс"
    1125811258
    1125911259#. Translators: This is in Inner Mongolia province in China
    1126011260#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4028
    1126111261msgid "Hohhot"
    11262 msgstr "Hohhot"
     11262msgstr "Хохот"
    1126311263
    1126411264#. Translators: This is in Rendsburg in Schleswig-Holstein in Germany.
    … …  
    1126911269#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4031
    1127011270msgid "Hokitika"
    11271 msgstr "Hokitika"
     11271msgstr "Хокитика"
    1127211272
    1127311273#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4032
    … …  
    1127811278#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4034
    1127911279msgid "Holberg"
    11280 msgstr "Holberg"
     11280msgstr "Холбърг"
    1128111281
    1128211282#. Translators: This is in the Czech Republic.
    1128311283#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4036
    1128411284msgid "Holesov"
    11285 msgstr "Holesov"
     11285msgstr "Холесов"
    1128611286
    1128711287#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4037
    … …  
    1129211292#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4039
    1129311293msgid "Holland"
    11294 msgstr "Холандия"
     11294msgstr "Холанд"
    1129511295
    1129611296#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    1129711297#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4041
    1129811298msgid "Holloman Air Force Base"
    11299 msgstr "Holloman Air Force Base"
     11299msgstr "Холоман, военновъздушна база"
    1130011300
    1130111301#. Translators: This is in Florida in the United States.
    1130211302#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4043
    1130311303msgid "Hollywood"
    11304 msgstr "Холивуд"
     11304msgstr "Холиууд"
    1130511305
    1130611306#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1130711307#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4045
    1130811308msgid "Holman Island"
    11309 msgstr "Holman Island"
     11309msgstr "о-в Холман"
    1131011310
    1131111311#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4046
    1131211312msgid "Holsteinsborg"
    11313 msgstr "Holsteinsborg"
     11313msgstr "Холщайнборг"
    1131411314
    1131511315#. Translators: This is in Kiel in Schleswig-Holstein in Germany.
    … …  
    1132511325#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4051
    1132611326msgid "Homalin"
    11327 msgstr "Homalin"
     11327msgstr "Хомалин"
    1132811328
    1132911329#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4052
    1133011330msgid "Hombori"
    11331 msgstr "Hombori"
     11331msgstr "Хомбори"
    1133211332
    1133311333#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1133911339#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4056
    1134011340msgid "Homer Airport"
    11341 msgstr "Homer Airport"
     11341msgstr "Хомер, летище"
    1134211342
    1134311343#. Translators: This is in Florida in the United States.
    1134411344#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4058
    1134511345msgid "Homestead AFB"
    11346 msgstr "Хоумстийд военна база"
     11346msgstr "Хоумстед, военновъздушна база"
    1134711347
    1134811348#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    1134911349#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4060
    1135011350msgid "Hominy"
    11351 msgstr "Hominy"
     11351msgstr "Хомини"
    1135211352
    1135311353#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1137111371#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4067
    1137211372msgid "Hongqiao International Airport"
    11373 msgstr "Hongqiao International Airport"
     11373msgstr "Международно летище „Хонкчиао“"
    1137411374
    1137511375#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4068
    1137611376msgid "Honiara / Henderson"
    11377 msgstr "Honiara / Henderson"
     11377msgstr "Хониара / Хендерсън"
    1137811378
    1137911379#. Translators: This is in Norway.
    1138011380#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4070
    1138111381msgid "Honningsvåg/Valan"
    11382 msgstr "Honningsvåg/Valan"
     11382msgstr "Хонингсвог/Валан"
    1138311383
    1138411384#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    … …  
    1140011400#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4078
    1140111401msgid "Hooper Bay"
    11402 msgstr "Hooper Bay"
     11402msgstr "Хупър Бей"
    1140311403
    1140411404#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1140511405#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4080
    1140611406msgid "Hope"
    11407 msgstr "Hope"
     11407msgstr "Хоуп"
    1140811408
    1140911409#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1141011410#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4082
    1141111411msgid "Hope Slide"
    11412 msgstr "Hope Slide"
     11412msgstr "Хоуп Слайд"
    1141311413
    1141411414#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    1141511415#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4084
    1141611416msgid "Hopedale"
    11417 msgstr "Hopedale"
     11417msgstr "Хоупдейл"
    1141811418
    1141911419#. Translators: This is in Norway.
    1142011420#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4086
    1142111421msgid "Hopen"
    11422 msgstr "Hopen"
     11422msgstr "Хопен"
    1142311423
    1142411424#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    1143011430#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4090
    1143111431msgid "Hoquiam"
    11432 msgstr "Хокуиам"
     11432msgstr "Хокиам"
    1143311433
    1143411434#. Translators: This is in Russia.
    1143511435#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4092
    1143611436msgid "Horinsk"
    11437 msgstr "Horinsk"
     11437msgstr "Хоринск"
    1143811438
    1143911439#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1144011440#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4094
    1144111441msgid "Horsefly River"
    11442 msgstr "Horsefly River"
     11442msgstr "Хорсфлай Ривър"
    1144311443
    1144411444#. Translators: This is in Portugal.
    … …  
    1148311483#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4110
    1148411484msgid "Howard Air Force Base"
    11485 msgstr "Howard Air Force Base"
     11485msgstr "Хауард, военновъздушна база"
    1148611486
    1148711487#. Translators: This is in Howell, Michigan in the United States.
    1148811488#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4112
    1148911489msgid "Howell"
    11490 msgstr "Howell"
     11490msgstr "Хауъл"
    1149111491
    1149211492#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4113
    1149311493msgid "Hpa-An"
    11494 msgstr "Hpa-An"
     11494msgstr "Хпа-Ан"
    1149511495
    1149611496#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4114
    … …  
    1150111501#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4116
    1150211502msgid "Hua Hin"
    11503 msgstr "Hua Hin"
     11503msgstr "Хуа Хин"
    1150411504
    1150511505#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4117
    1150611506msgid "Huambo Nova Lisboa"
    11507 msgstr "Huambo Nova Lisboa"
     11507msgstr "Хуамбо Нова Лисбоа"
    1150811508
    1150911509#. Translators: This is in Changsha, Hunan in China
    1151011510#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4119
    1151111511msgid "Huanghua International Airport"
    11512 msgstr "Huanghua International Airport"
     11512msgstr "Международно летище „Хуангхуа“"
    1151311513
    1151411514#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4120
    … …  
    1151911519#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4122
    1152011520msgid "Hudson Bay"
    11521 msgstr "Hudson Bay"
     11521msgstr "Хъдсън Бей"
    1152211522
    1152311523#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4123
    1152411524msgid "Hue"
    11525 msgstr "Hue"
     11525msgstr "Хуе"
    1152611526
    1152711527#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4124
    … …  
    1153611536#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4127
    1153711537msgid "Hull Coast Guard Light Station"
    11538 msgstr "Hull Coast Guard Light Station"
     11538msgstr "Хъл, станция на бреговата охрана"
    1153911539
    1154011540#. Translators: This is in Sweden.
    1154111541#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4129
    1154211542msgid "Hultsfred"
    11543 msgstr "Hultsfred"
     11543msgstr "Хултсфред"
    1154411544
    1154511545#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4130
    … …  
    1155011550#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4132
    1155111551msgid "Hunan"
    11552 msgstr "Hunan"
     11552msgstr "Хунан"
    1155311553
    1155411554#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4133
    … …  
    1155911559#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4135
    1156011560msgid "Hunter Army Air Field"
    11561 msgstr "Hunter Army Air Field"
     11561msgstr "Хънтър, военновъздушен полигон"
    1156211562
    1156311563#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    1156411564#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4137
    1156511565msgid "Hunters Point"
    11566 msgstr "Hunters Point"
     11566msgstr "Хънтърс Пойнт"
    1156711567
    1156811568#. Translators: This is in Indiana in the United States.
    1156911569#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4139
    1157011570msgid "Huntingburg"
    11571 msgstr "Huntingburg"
     11571msgstr "Хънтингбърг"
    1157211572
    1157311573#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    1157911579#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4143
    1158011580msgid "Huntington B. Oil"
    11581 msgstr "Huntington B. Oil"
     11581msgstr "Хънтингтън Б. Ойл"
    1158211582
    1158311583#. Translators: This is in California in the United States.
    1158411584#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4145
    1158511585msgid "Huntington Beach"
    11586 msgstr "Huntington Beach"
     11586msgstr "Хънтингтън Бийч"
    1158711587
    1158811588#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1159311593#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4148
    1159411594msgid "Hurguada"
    11595 msgstr "Hurguada"
     11595msgstr "Хургуада"
    1159611596
    1159711597#. Translators: This is in Florida in the United States.
    1159811598#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4150
    1159911599msgid "Hurlburt"
    11600 msgstr "Hurlburt"
     11600msgstr "Хърлбърт"
    1160111601
    1160211602#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    1160311603#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4152
    1160411604msgid "Huron"
    11605 msgstr "Хурон, езеро"
     11605msgstr "Хурон"
    1160611606
    1160711607#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1160811608#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4154
    1160911609msgid "Huslia"
    11610 msgstr "Huslia"
     11610msgstr "Хуслия"
    1161111611
    1161211612#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1161311613#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4156
    1161411614msgid "Hutchinson"
    11615 msgstr "Хътчисън"
     11615msgstr "Хътчинсън"
    1161611616
    1161711617#. Translators: This is in Croatia.
    1161811618#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4158
    1161911619msgid "Hvar"
    11620 msgstr "Hvar"
     11620msgstr "Хвар"
    1162111621
    1162211622#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4159
    1162311623msgid "Hwange National Park"
    11624 msgstr "Hwange National Park"
     11624msgstr "Национален парк „Хванге“"
    1162511625
    1162611626#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4160
    1162711627msgid "Hyakuri Ab"
    11628 msgstr "Хиакури Ab"
     11628msgstr "Хиакури, военновъздушна база"
    1162911629
    1163011630#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    1163111631#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4162
    1163211632msgid "Hyannis"
    11633 msgstr "Хяннис"
     11633msgstr "Хянис"
    1163411634
    1163511635#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1163611636#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4164
    1163711637msgid "Hydaburg"
    11638 msgstr "Hydaburg"
     11638msgstr "Хидабург"
    1163911639
    1164011640#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4165
    … …  
    1165011650#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4169
    1165111651msgid "Hässlö"
    11652 msgstr "Hässlö"
     11652msgstr "Хесльо"
    1165311653
    1165411654#. Translators: This is in Iceland.
    1165511655#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4171
    1165611656msgid "Höfn í Hornafirði"
    11657 msgstr "Höfn í Hornafirði"
     11657msgstr "Хьофн и Хорнафирьой"
    1165811658
    1165911659#. Translators: This is in Austria.
    1166011660#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4173
    1166111661msgid "Hörsching"
    11662 msgstr "Hörsching"
     11662msgstr "Хьоршинг"
    1166311663
    1166411664#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4174
    1166511665msgid "Iauaretê"
    11666 msgstr "Iauaretê"
     11666msgstr "Иауарете"
    1166711667
    1166811668#. Translators: This is in Romania.
    … …  
    1167311673#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4177
    1167411674msgid "Iba"
    11675 msgstr "Iba"
     11675msgstr "Иба"
    1167611676
    1167711677#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4178
    … …  
    1168111681#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4179
    1168211682msgid "Ibague/Perales"
    11683 msgstr "Ibague/Perales"
     11683msgstr "Ибаге/Пералес"
    1168411684
    1168511685#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4180
    1168611686msgid "Ibarra/Atahualpa"
    11687 msgstr "Ibarra/Atahualpa"
     11687msgstr "Ибара/Атахуалпа"
    1168811688
    1168911689#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4181
    1169011690msgid "Ibiza/Es Codolar"
    11691 msgstr "Ибиса/Ес Кондола"
     11691msgstr "Ибиса/Ес Кодолар"
    1169211692
    1169311693#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4182
    1169411694msgid "Ice Runway"
    11695 msgstr "Ice Runway"
     11695msgstr "Айс Рънуей"
    1169611696
    1169711697#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4183
    … …  
    1171611716#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4190
    1171711717msgid "Idar-Oberstein"
    11718 msgstr "Idar-Oberstein"
     11718msgstr "Идар-Оберщайн"
    1171911719
    1172011720#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4191
    1172111721msgid "Iejima Auxiliary Ab"
    11722 msgstr "Iejima Auxiliary Ab"
     11722msgstr "Иеджима, спомагателна военновъздушна база"
    1172311723
    1172411724#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4192
    1172511725msgid "Ifrane"
    11726 msgstr "Ifrane"
     11726msgstr "Ифране"
    1172711727
    1172811728#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    1172911729#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4194
    1173011730msgid "Igloolik"
    11731 msgstr "Igloolik"
     11731msgstr "Иглулик"
    1173211732
    1173311733#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4195
    1173411734msgid "Iguazú"
    11735 msgstr "Игуазу"
     11735msgstr "Игуасу"
    1173611736
    1173711737#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4196
    1173811738msgid "Iki"
    11739 msgstr "Iki"
     11739msgstr "Ики"
    1174011740
    1174111741#. Translators: This is in Iran.
    1174211742#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4198
    1174311743msgid "Ilam"
    11744 msgstr "Ilam"
     11744msgstr "Илам"
    1174511745
    1174611746#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4199
    … …  
    1177511775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4210
    1177611776msgid "Ilebo"
    11777 msgstr "Ilebo"
     11777msgstr "Илебо"
    1177811778
    1177911779#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    1178911789#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4215
    1179011790msgid "Ilhéus"
    11791 msgstr "Ilhéus"
     11791msgstr "Илхеус"
    1179211792
    1179311793#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1179911799#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4219
    1180011800msgid "Illesheim"
    11801 msgstr "Illesheim"
     11801msgstr "Илесхайм"
    1180211802
    1180311803#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1180811808#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4222
    1180911809msgid "Illizi"
    11810 msgstr "Illizi"
     11810msgstr "Илизи"
    1181111811
    1181211812#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    1181611816#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4227
    1181711817msgid "Ilmajoki"
    11818 msgstr "Ilmajoki"
     11818msgstr "Илмайоки"
    1181911819
    1182011820#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4228
    1182111821msgid "Iloilo"
    11822 msgstr "Iloilo"
     11822msgstr "Илойло"
    1182311823
    1182411824#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4229
    1182511825msgid "Ilorin"
    11826 msgstr "Ilorin"
     11826msgstr "Илорин"
    1182711827
    1182811828#. Translators: This is in Bucharest in Romania.
    1182911829#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4231
    1183011830msgid "Imh"
    11831 msgstr "Imh"
     11831msgstr "Летище за вътрешни полети"
    1183211832
    1183311833#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4232
    1183411834msgid "Imperatriz"
    11835 msgstr "Imperatriz"
     11835msgstr "Императрис"
    1183611836
    1183711837#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    1184711847#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4237
    1184811848msgid "Impfondo"
    11849 msgstr "Impfondo"
     11849msgstr "Импфондо"
    1185011850
    1185111851#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4238
    1185211852msgid "Imphal Tulihal"
    11853 msgstr "Imphal Tulihal"
     11853msgstr "Имфал Тулихал"
    1185411854
    1185511855#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4239
    … …  
    1185911859#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4240
    1186011860msgid "In Guezzam"
    11861 msgstr "In Guezzam"
     11861msgstr "Ин-Гуезам"
    1186211862
    1186311863#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4241
    1186411864msgid "In Salah North"
    11865 msgstr "In Salah North"
     11865msgstr "Ин-Салах, север"
    1186611866
    1186711867#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4242
    1186811868msgid "Incheon"
    11869 msgstr "Incheon"
     11869msgstr "Инчон"
    1187011870
    1187111871#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    1187211872#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4244
    1187311873msgid "Independence"
    11874 msgstr "Independence"
     11874msgstr "Индепендънс"
    1187511875
    1187611876#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4245
    … …  
    1188111881#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4247
    1188211882msgid "Indian River"
    11883 msgstr "Indian River"
     11883msgstr "Индиан Ривър"
    1188411884
    1188511885#. Translators: This is in Nevada in the United States.
    … …  
    1190411904#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4255
    1190511905msgid "Indore"
    11906 msgstr "Indore"
     11906msgstr "Индоре"
    1190711907
    1190811908#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4256
    1190911909msgid "Inga"
    11910 msgstr "Inga"
     11910msgstr "Инга"
    1191111911
    1191211912#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1191311913#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4258
    1191411914msgid "Ingenika Point"
    11915 msgstr "Ingenika Point"
     11915msgstr "Индженика Пойнт"
    1191611916
    1191711917#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    … …  
    1192211922#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4261
    1192311923msgid "Inhambane"
    11924 msgstr "Inhambane"
     11924msgstr "Инхамбане"
    1192511925
    1192611926#. Translators: This is in Baltimore, Maryland in the United States.
    … …  
    1193211932#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4265
    1193311933msgid "Inner Mongolia"
    11934 msgstr "Inner Mongolia"
     11934msgstr "Вътрешна Монголия"
    1193511935
    1193611936#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1193711937#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4267
    1193811938msgid "Inner Whalebacks"
    11939 msgstr "Inner Whalebacks"
     11939msgstr "Инър Уейлбекс"
    1194011940
    1194111941#. Translators: This is in Austria.
    … …  
    1194611946#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4270
    1194711947msgid "Inongo"
    11948 msgstr "Inongo"
     11948msgstr "Инонго"
    1194911949
    1195011950#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1195111951#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4272
    1195211952msgid "Intercostal City"
    11953 msgstr "Intercostal City"
     11953msgstr "Интеркоустал сити"
    1195411954
    1195511955#. Translators: This is in Orlando, Florida in the United States.
    1195611956#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4274
    1195711957msgid "International Airport"
    11958 msgstr "International Airport"
     11958msgstr "Международно летище"
    1195911959
    1196011960#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    1196611966#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4278
    1196711967msgid "Inujuak"
    11968 msgstr "Inujuak"
     11968msgstr "Инужуак"
    1196911969
    1197011970#. Translators: This is in Inujuak, Quebec in Canada.
    1197111971#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4280
    1197211972msgid "Inukjuak"
    11973 msgstr "Inukjuak"
     11973msgstr "Инукжуак"
    1197411974
    1197511975#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1197611976#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4282
    1197711977msgid "Inuvik"
    11978 msgstr "Inuvik"
     11978msgstr "Инувик"
    1197911979
    1198011980#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4283
    1198111981msgid "Invercargill"
    11982 msgstr "Invercargill"
     11982msgstr "Инвъркаргил"
    1198311983
    1198411984#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4284
    1198511985msgid "Inverness"
    11986 msgstr "Инвернесс"
     11986msgstr "Инвернес"
    1198711987
    1198811988#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    1198911989#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4286
    1199011990msgid "Inyan Kara"
    11991 msgstr "Inyan Kara"
     11991msgstr "Иниан Кара"
    1199211992
    1199311993#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1200412004#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4292
    1200512005msgid "Iowa City"
    12006 msgstr "Айова Сити"
     12006msgstr "Айова сити"
    1200712007
    1200812008#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4293
    1200912009msgid "Ipiales/San Luis"
    12010 msgstr "Ipiales/San Luis"
     12010msgstr "Ипиалес/Сан Луис"
    1201112011
    1201212012#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    … …  
    1203012030#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4300
    1203112031msgid "Iranshahr"
    12032 msgstr "Iranshahr"
     12032msgstr "Ираншахр"
    1203312033
    1203412034#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4301
    … …  
    1203912039#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4303
    1204012040msgid "Irbid"
    12041 msgstr "Irbid"
     12041msgstr "Ирбид"
    1204212042
    1204312043#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4304
    … …  
    1204712047#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4305
    1204812048msgid "Iringa"
    12049 msgstr "Iringa"
     12049msgstr "Иринга"
    1205012050
    1205112051#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1206612066#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4312
    1206712067msgid "Iruma Ab"
    12068 msgstr "Ирума Ab"
     12068msgstr "Ирума, военновъздушна база"
    1206912069
    1207012070#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    1207112071#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4314
    1207212072msgid "Isachsen"
    12073 msgstr "Isachsen"
     12073msgstr "Исачсен"
    1207412074
    1207512075#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4315
    1207612076msgid "Ishigakijima"
    12077 msgstr "Ishigakijima"
     12077msgstr "Исхигакиджима"
    1207812078
    1207912079#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4316
    1208012080msgid "Ishurdi"
    12081 msgstr "Ishurdi"
     12081msgstr "Исхурди"
    1208212082
    1208312083#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4317
    1208412084msgid "Isiolo"
    12085 msgstr "Isiolo"
     12085msgstr "Исиоло"
    1208612086
    1208712087#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4318
    … …  
    1209212092#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4320
    1209312093msgid "Iskut River"
    12094 msgstr "Iskut River"
     12094msgstr "Искут Ривър"
    1209512095
    1209612096#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4321
    1209712097msgid "Isla De Pascua"
    12098 msgstr "Isla De Pascua"
     12098msgstr "Исла де Паскуа"
    1209912099
    1210012100#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4322
    … …  
    1210512105#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4324
    1210612106msgid "Islamorada"
    12107 msgstr "Islamorada"
     12107msgstr "Исламорада"
    1210812108
    1210912109#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    1211012110#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4326
    1211112111msgid "Island Lake"
    12112 msgstr "Island Lake"
     12112msgstr "Айлънд Лейк"
    1211312113
    1211412114#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4327
    1211512115msgid "Islas Del Cisne"
    12116 msgstr "Islas Del Cisne"
     12116msgstr "Ислас дел Кисне"
    1211712117
    1211812118#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4328
    … …  
    1212312123#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4330
    1212412124msgid "Isle Of Shoals"
    12125 msgstr "Isle Of Shoals"
     12125msgstr "Айл ъф Шоулс"
    1212612126
    1212712127#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4331
    … …  
    1213612136#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4334
    1213712137msgid "Isoka"
    12138 msgstr "Isoka"
     12138msgstr "Исока"
    1213912139
    1214012140#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4335
    1214112141msgid "Isola Di Palmaria"
    12142 msgstr "Isola Di Palmaria"
     12142msgstr "Исола ди Палмария"
    1214312143
    1214412144#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4336
    1214512145msgid "Isparta"
    12146 msgstr "Isparta"
     12146msgstr "Испарта"
    1214712147
    1214812148#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4337
    … …  
    1218412184#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4349
    1218512185msgid "Ivujivik Airport Supplementary Aviation Weather Reporting Station"
    12186 msgstr "Ivujivik Airport Supplementary Aviation Weather Reporting Station"
     12186msgstr "Ивуйивик, летище, спомагателна метеорологична станция"
    1218712187
    1218812188#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    1218912189#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4351
    1219012190msgid "Ivvavik Park"
    12191 msgstr "Ivvavik Park"
     12191msgstr "Ивавик Парк"
    1219212192
    1219312193#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4352
    1219412194msgid "Iwakuni Marine Corps Air Station"
    12195 msgstr "Iwakuni Marine Corps Air Station"
     12195msgstr "Ивакуни, военновъздушна база на морските пехотинци"
    1219612196
    1219712197#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4353
    1219812198msgid "Iwami"
    12199 msgstr "Iwami"
     12199msgstr "Ивами"
    1220012200
    1220112201#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4354
    … …  
    1221112211#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4358
    1221212212msgid "Ixtepec"
    12213 msgstr "Ixtepec"
     12213msgstr "Икстепек"
    1221412214
    1221512215#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4359
    … …  
    1221912219#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4360
    1222012220msgid "Izumo"
    12221 msgstr "Izumo"
     12221msgstr "Изумо"
    1222212222
    1222312223#. Translators: This is in Clarksville, Texas in the United States.
    1222412224#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4362
    1222512225msgid "J D Trissell Field Airport"
    12226 msgstr "J D Trissell Field Airport"
     12226msgstr "Летище „Дж.Д. Трисел Фийлд“"
    1222712227
    1222812228#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4363
    1222912229msgid "J. G. Strijdom"
    12230 msgstr "J. G. Strijdom"
     12230msgstr "Дж.Г. Стрийдом"
    1223112231
    1223212232#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4364
    1223312233msgid "Jabalpur"
    12234 msgstr "Jabalpur"
     12234msgstr "Джабалпур"
    1223512235
    1223612236#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4365
    1223712237msgid "Jabul-Saraj"
    12238 msgstr "Jabul-Saraj"
     12238msgstr "Джабул-Сарадж"
    1223912239
    1224012240#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4366
    1224112241msgid "Jacareacanga"
    12242 msgstr "Jacareacanga"
     12242msgstr "Жакареаканга"
    1224312243
    1224412244#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4367
    1224512245msgid "Jacarepaguá Airport"
    12246 msgstr "Jacarepaguá Airport"
     12246msgstr "Жакарепагуа, летище"
    1224712247
    1224812248#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4368
    1224912249msgid "Jachal"
    12250 msgstr "Jachal"
     12250msgstr "Хачал"
    1225112251
    1225212252#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    1225812258#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4372
    1225912259msgid "Jackson International Airport"
    12260 msgstr "Jackson International Airport"
     12260msgstr "Джексън, международно летище"
    1226112261
    1226212262#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1226712267#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4375
    1226812268msgid "Jacobabad"
    12269 msgstr "Jacobabad"
     12269msgstr "Джакобабад"
    1227012270
    1227112271#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4376
    1227212272msgid "Jacobshavn Lufthavn"
    12273 msgstr "Jacobshavn Lufthavn"
     12273msgstr "Якобсхавн, летище"
    1227412274
    1227512275#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
    … …  
    1228112281#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4380
    1228212282msgid "Jagel"
    12283 msgstr "Jagel"
     12283msgstr "Йагел"
    1228412284
    1228512285#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4381
    1228612286msgid "Jaipur/Sanganer"
    12287 msgstr "Яйпур/Санганър"
     12287msgstr "Яйпур/Санганер"
    1228812288
    1228912289#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4382
    1229012290msgid "Jakarta / Soekarno-Hatta"
    12291 msgstr "Джакарта / Soekarno-Hatta"
     12291msgstr "Джакарта / Соекарно-Хата"
    1229212292
    1229312293#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4383
    1229412294msgid "Jakarta Halim Perdanakusuma"
    12295 msgstr "Jakarta Halim Perdanakusuma"
     12295msgstr "Джакарта Халим Перданакусума"
    1229612296
    1229712297#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1230212302#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4386
    1230312303msgid "Jalalabad"
    12304 msgstr "Jalalabad"
     12304msgstr "Джалалабад"
    1230512305
    1230612306#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4387
    … …  
    1231012310#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4388
    1231112311msgid "Jambi / Sultan Taha"
    12312 msgstr "Jambi / Sultan Taha"
     12312msgstr "Джамби / Султан Таха"
    1231312313
    1231412314#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
    … …  
    1231912319#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4391
    1232012320msgid "Jamshedpur"
    12321 msgstr "Jamshedpur"
     12321msgstr "Джамшедпур"
    1232212322
    1232312323#. Translators: This is in Norway.
    1232412324#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4393
    1232512325msgid "Jan Mayen"
    12326 msgstr "Jan Mayen"
     12326msgstr "Ян Майен"
    1232712327
    1232812328#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    1233812338#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4398
    1233912339msgid "Jask"
    12340 msgstr "Jask"
     12340msgstr "Джаск"
    1234112341
    1234212342#. Translators: This is in Jasper, Alberta in Canada.
    1234312343#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4400
    1234412344msgid "Jasper"
    12345 msgstr "Jasper"
     12345msgstr "Джаспър"
    1234612346
    1234712347#. Translators: This is in Jasper, Alberta in Canada.
    1234812348#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4402
    1234912349msgid "Jasper Warden Automated Reporting Station"
    12350 msgstr "Jasper Warden Automated Reporting Station"
     12350msgstr "Джаспър, автоматична метеорологична станция"
    1235112351
    1235212352#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4403
    1235312353msgid "Jayapura / Sentani"
    12354 msgstr "Jayapura / Sentani"
     12354msgstr "Джаяпура / Сентани"
    1235512355
    1235612356#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    1236212362#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4407
    1236312363msgid "Jeddah King Abdul Aziz International Airport"
    12364 msgstr "Джеда, международно летище Крал Абдул Азиз"
     12364msgstr "Джеда, международно летище „Крал Абдул Азиз“"
    1236512365
    1236612366#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    1236712367#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4409
    1236812368msgid "Jefferson"
    12369 msgstr "Jefferson"
     12369msgstr "Джеферсън"
    1237012370
    1237112371#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    1237212372#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4411
    1237312373msgid "Jefferson City"
    12374 msgstr "Джеферсън Сити"
     12374msgstr "Джеферсън сити"
    1237512375
    1237612376#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4412
    1237712377msgid "Jendouba"
    12378 msgstr "Jendouba"
     12378msgstr "Джендуба"
    1237912379
    1238012380#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    1238112381#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4414
    1238212382msgid "Jenny Lind Island"
    12383 msgstr "Jenny Lind Island"
     12383msgstr "о-в Джени Линд"
    1238412384
    1238512385#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4415
    1238612386msgid "Jerez de la Frontera"
    12387 msgstr "Jerez de la Frontera"
     12387msgstr "Херес де ла Фронтера"
    1238812388
    1238912389#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    1239012390#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4417
    1239112391msgid "Jerome"
    12392 msgstr "Jerome"
     12392msgstr "Джером"
    1239312393
    1239412394#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4418
    … …  
    1240312403#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4421
    1240412404msgid "Jessore"
    12405 msgstr "Jessore"
     12405msgstr "Джесоре"
    1240612406
    1240712407#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
    … …  
    1241212412#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4424
    1241312413msgid "Jhansi"
    12414 msgstr "Jhansi"
     12414msgstr "Джханси"
    1241512415
    1241612416#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4425
    1241712417msgid "Jharsuguda"
    12418 msgstr "Jharsuguda"
     12418msgstr "Джхарсугуда"
    1241912419
    1242012420#. Translators: This is in Chongqing, Sichuan in China
    1242112421#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4427
    1242212422msgid "Jiangbe Airport"
    12423 msgstr "Jiangbe Airport"
     12423msgstr "Джиангбе, летище"
    1242412424
    1242512425#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4428
    1242612426msgid "Jiggiga"
    12427 msgstr "Jiggiga"
     12427msgstr "Джигига"
    1242812428
    1242912429#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4429
    1243012430msgid "Jijel Achouat"
    12431 msgstr "Jijel Achouat"
     12431msgstr "Жижел Ашуат"
    1243212432
    1243312433#. Translators: This is a province in China
    1243412434#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4431
    1243512435msgid "Jilin"
    12436 msgstr "Jilin"
     12436msgstr "Джилин"
    1243712437
    1243812438#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4432
    1243912439msgid "Jimma"
    12440 msgstr "Jimma"
     12440msgstr "Джима"
    1244112441
    1244212442#. Translators: This is in Shantong province in China
    1244312443#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4434
    1244412444msgid "Jinan"
    12445 msgstr "Jinan"
     12445msgstr "Джинан"
    1244612446
    1244712447#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4435
    1244812448msgid "Jinja"
    12449 msgstr "Jinja"
     12449msgstr "Джинджа"
    1245012450
    1245112451#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4436
    … …  
    1245612456#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4438
    1245712457msgid "Jiuquan"
    12458 msgstr "Jiuquan"
     12458msgstr "Джиукуан"
    1245912459
    1246012460#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4439
    1246112461msgid "Jiwani"
    12462 msgstr "Jiwani"
     12462msgstr "Джиуани"
    1246312463
    1246412464#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4440
    1246512465msgid "Jodhpur"
    12466 msgstr "Jodhpur"
     12466msgstr "Джодхпур"
    1246712467
    1246812468#. Translators: This is in Meridian, Mississippi in the United States.
    1246912469#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4442
    1247012470msgid "Joe Williams Airport"
    12471 msgstr "Joe Williams Airport"
     12471msgstr "Летище „Джо Уилиамс“"
    1247212472
    1247312473#. Translators: This is in Finland.
    1247412474#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4444
    1247512475msgid "Joensuu"
    12476 msgstr "Joensuu"
     12476msgstr "Йоенсуу"
    1247712477
    1247812478#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4445
    1247912479msgid "Jogyakarta / Adisucipto"
    12480 msgstr "Jogyakarta / Adisucipto"
     12480msgstr "Джогиакарта / Адисусипто"
    1248112481
    1248212482#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4446
    … …  
    1249012490#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4448
    1249112491msgid "Johannesburg Airport"
    12492 msgstr "Johannesburg Airport"
     12492msgstr "Йоханесбург, летище"
    1249312493
    1249412494#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    1249512495#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4450
    1249612496msgid "John Day"
    12497 msgstr "John Day"
     12497msgstr "Джон Дей"
    1249812498
    1249912499#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4451
    1250012500msgid "Johnston Island"
    12501 msgstr "Johnston Island"
     12501msgstr "о-в Джонстън"
    1250212502
    1250312503#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1250412504#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4453
    1250512505msgid "Johnstone Point"
    12506 msgstr "Johnstone Point"
     12506msgstr "Джонстоун Пойнт"
    1250712507
    1250812508#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    … …  
    1251312513#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4456
    1251412514msgid "Johore Bharu/Senai"
    12515 msgstr "Johore Bharu/Senai"
     12515msgstr "Джохоре Бхару/Сенай"
    1251612516
    1251712517#. Translators: This is in Sweden.
    1251812518#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4458
    1251912519msgid "Jokkmokk"
    12520 msgstr "Jokkmokk"
     12520msgstr "Йокмок"
    1252112521
    1252212522#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    1252312523#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4460
    1252412524msgid "Joliet"
    12525 msgstr "Joliet"
     12525msgstr "Джолиет"
    1252612526
    1252712527#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4461
    1252812528msgid "Jomo Kenyatta Airport"
    12529 msgstr "Jomo Kenyatta Airport"
     12529msgstr "Летище „Джомо Кенията“"
    1253012530
    1253112531#. Translators: This is in Tulsa, Oklahoma in the United States.
    1253212532#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4463
    1253312533msgid "Jones Jr. Airport"
    12534 msgstr "Jones Jr. Airport"
     12534msgstr "Летище „Джоунс Джуниър“"
    1253512535
    1253612536#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    … …  
    1254212542#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4467
    1254312543msgid "Jonquiere"
    12544 msgstr "Jonquiere"
     12544msgstr "Жонкер"
    1254512545
    1254612546#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    … …  
    1255612556#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4472
    1255712557msgid "Jos"
    12558 msgstr "Jos"
     12558msgstr "Джос"
    1255912559
    1256012560#. Translators: This is in Ponta Delgada in Portugal.
    1256112561#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4474
    1256212562msgid "João Paulo II"
    12563 msgstr "Сао Пауло II"
     12563msgstr "Жоао Пауло II"
    1256412564
    1256512565#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4475
    1256612566msgid "João Pessoa"
    12567 msgstr "João Pessoa"
     12567msgstr "Жоао Песоа"
    1256812568
    1256912569#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4476
    … …  
    1257312573#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4477
    1257412574msgid "Juanda"
    12575 msgstr "Juanda"
     12575msgstr "Джуанда"
    1257612576
    1257712577#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4478
    … …  
    1258112581#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4479
    1258212582msgid "Juba"
    12583 msgstr "Juba"
     12583msgstr "Джуба"
    1258412584
    1258512585#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    1259412594#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4483
    1259512595msgid "Juiz de Fora"
    12596 msgstr "Juiz de Fora"
     12596msgstr "Жуиз де Фора"
    1259712597
    1259812598#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4484
    … …  
    1260612606#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4486
    1260712607msgid "Julianehaab"
    12608 msgstr "Julianehaab"
     12608msgstr "Юлианехааб"
    1260912609
    1261012610#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4487
    1261112611msgid "Jumla"
    12612 msgstr "Jumla"
     12612msgstr "Джумла"
    1261312613
    1261412614#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1262412624#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4492
    1262512625msgid "Jung Won Rok-Ab"
    12626 msgstr "Jung Won Rok-Ab"
     12626msgstr "Юнг Уон Рок, военновъздушна база"
    1262712627
    1262812628#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4493
    1262912629msgid "Junin"
    12630 msgstr "Junin"
     12630msgstr "Хунин"
    1263112631
    1263212632#. Translators: This is in Florida in the United States.
    1263312633#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4495
    1263412634msgid "Jupiter Inlet"
    12635 msgstr "Jupiter Inlet"
     12635msgstr "Джупитер Инлет"
    1263612636
    1263712637#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4496
    1263812638msgid "Jwaneng"
    12639 msgstr "Jwaneng"
     12639msgstr "Джваненг"
    1264012640
    1264112641#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    1264712647#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4500
    1264812648msgid "Jönköping"
    12649 msgstr "Jönköping"
     12649msgstr "Йонкьопинг"
    1265012650
    1265112651#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4501
    1265212652msgid "Kabale"
    12653 msgstr "Kabale"
     12653msgstr "Кабале"
    1265412654
    1265512655#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4502
    1265612656msgid "Kabompo"
    12657 msgstr "Kabompo"
     12657msgstr "Кабомпо"
    1265812658
    1265912659#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4503
    1266012660msgid "Kabre Dare Military"
    12661 msgstr "Kabre Dare Military"
     12661msgstr "Кабре Даре, военна база"
    1266212662
    1266312663#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4504
    … …  
    1266712667#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4505
    1266812668msgid "Kabwe"
    12669 msgstr "Kabwe"
     12669msgstr "Кабве"
    1267012670
    1267112671#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4506
    1267212672msgid "Kadena Ab"
    12673 msgstr "Кадена Ab"
     12673msgstr "Кадена, военновъздушна база"
    1267412674
    1267512675#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4507
    1267612676msgid "Kadugli"
    12677 msgstr "Kadugli"
     12677msgstr "Кадугли"
    1267812678
    1267912679#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4508
    1268012680msgid "Kaduna"
    12681 msgstr "Kaduna"
     12681msgstr "Кадуна"
    1268212682
    1268312683#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4509
    1268412684msgid "Kaedi"
    12685 msgstr "Kaedi"
     12685msgstr "Каеди"
    1268612686
    1268712687#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4510
    1268812688msgid "Kagoshima"
    12689 msgstr "Kagoshima"
     12689msgstr "Кагошима"
    1269012690
    1269112691#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    … …  
    1269612696#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4513
    1269712697msgid "Kaikoura"
    12698 msgstr "Kaikoura"
     12698msgstr "Кайкура"
    1269912699
    1270012700#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    … …  
    1270512705#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4516
    1270612706msgid "Kaimana / Utarom"
    12707 msgstr "Kaimana / Utarom"
     12707msgstr "Каймана / Утаром"
    1270812708
    1270912709#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4517
    1271012710msgid "Kairouan"
    12711 msgstr "Kairouan"
     12711msgstr "Кайроуан"
    1271212712
    1271312713#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    1271412714#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4519
    1271512715msgid "Kaiser"
    12716 msgstr "Kaiser"
     12716msgstr "Кайсър"
    1271712717
    1271812718#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    1272212722#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4524
    1272312723msgid "Kajaani"
    12724 msgstr "Kajaani"
     12724msgstr "Каяани"
    1272512725
    1272612726#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4525
    1272712727msgid "Kakamega"
    12728 msgstr "Kakamega"
     12728msgstr "Какамега"
    1272912729
    1273012730#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1273112731#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4527
    1273212732msgid "Kake"
    12733 msgstr "Каке"
     12733msgstr "Кейк"
    1273412734
    1273512735#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4528
    1273612736msgid "Kaklic"
    12737 msgstr "Kaklic"
     12737msgstr "Каклич"
    1273812738
    1273912739#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4529
    … …  
    1274812748#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4532
    1274912749msgid "Kalemie"
    12750 msgstr "Kalemie"
     12750msgstr "Калемие"
    1275112751
    1275212752#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4533
    1275312753msgid "Kalgoorlie Boulder"
    12754 msgstr "Kalgoorlie Boulder"
     12754msgstr "Калгурли Болдър"
    1275512755
    1275612756#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4534
    1275712757msgid "Kalijati"
    12758 msgstr "Kalijati"
     12758msgstr "Калиджати"
    1275912759
    1276012760#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1277812778#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4544
    1277912779msgid "Kallax"
    12780 msgstr "Kallax"
     12780msgstr "Калакс"
    1278112781
    1278212782#. Translators: This is in Sweden.
    … …  
    1278812788#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4548
    1278912789msgid "Kaltag"
    12790 msgstr "Kaltag"
     12790msgstr "Калтаг"
    1279112791
    1279212792#. Translators: This is in Slovakia.
    1279312793#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4550
    1279412794msgid "Kamenica Nad Cirochou"
    12795 msgstr "Kamenica Nad Cirochou"
     12795msgstr "Каменица над Цирочу"
    1279612796
    1279712797#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4551
    … …  
    1280112801#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4552
    1280212802msgid "Kamina / Base"
    12803 msgstr "Kamina / Base"
     12803msgstr "Камина / Басе"
    1280412804
    1280512805#. Translators: This is in Syria.
    1280612806#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4554
    1280712807msgid "Kamishli"
    12808 msgstr "Kamishli"
     12808msgstr "Камишли"
    1280912809
    1281012810#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1281112811#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4556
    1281212812msgid "Kamloops"
    12813 msgstr "Kamloops"
     12813msgstr "Камлупс"
    1281412814
    1281512815#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    1281612816#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4558
    1281712817msgid "Kamuela"
    12818 msgstr "Kamuela"
     12818msgstr "Камуела"
    1281912819
    1282012820#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4559
    1282112821msgid "Kananga"
    12822 msgstr "Kananga"
     12822msgstr "Кананга"
    1282312823
    1282412824#. Translators: This is in Thailand.
    1282512825#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4561
    1282612826msgid "Kanchanaburi"
    12827 msgstr "Kanchanaburi"
     12827msgstr "Канчанабури"
    1282812828
    1282912829#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4562
    1283012830msgid "Kandi"
    12831 msgstr "Kandi"
     12831msgstr "Канди"
    1283212832
    1283312833#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    … …  
    1283912839#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4566
    1284012840msgid "Kangiqsualujjuaq"
    12841 msgstr "Kangiqsualujjuaq"
     12841msgstr "Канжиксуалужуак"
    1284212842
    1284312843#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1284412844#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4568
    1284512845msgid "Kangiqsujuaq"
    12846 msgstr "Kangiqsujuaq"
     12846msgstr "Канжиксужуак"
    1284712847
    1284812848#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1284912849#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4570
    1285012850msgid "Kangirsuk"
    12851 msgstr "Kangirsuk"
     12851msgstr "Канжирсук"
    1285212852
    1285312853#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4571
    1285412854msgid "Kangnung Ab"
    12855 msgstr "Kangnung Ab"
     12855msgstr "Кангнунг, военновъздушна база"
    1285612856
    1285712857#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4572
    … …  
    1286212862#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4574
    1286312863msgid "Kankakee"
    12864 msgstr "Kankakee"
     12864msgstr "Канкаки"
    1286512865
    1286612866#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4575
    1286712867msgid "Kankan"
    12868 msgstr "Kankan"
     12868msgstr "Канкан"
    1286912869
    1287012870#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4576
    … …  
    1287412874#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4577
    1287512875msgid "Kanoya Ab"
    12876 msgstr "Каноя Аб"
     12876msgstr "Каноя, военновъздушна база"
    1287712877
    1287812878#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4578
    1287912879msgid "Kanpur/Chakeri"
    12880 msgstr "Kanpur/Chakeri"
     12880msgstr "Канпур/Чакери"
    1288112881
    1288212882#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4579
    1288312883msgid "Kansai"
    12884 msgstr "Kansai"
     12884msgstr "Кансай"
    1288512885
    1288612886#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1289212892#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4583
    1289312893msgid "Kansas City"
    12894 msgstr "Канзас Град"
     12894msgstr "Канзас сити"
    1289512895
    1289612896#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4584
    … …  
    1290012900#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4585
    1290112901msgid "Kaolack"
    12902 msgstr "Kaolack"
     12902msgstr "Каолак"
    1290312903
    1290412904#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4586
    1290512905msgid "Kaoma"
    12906 msgstr "Kaoma"
     12906msgstr "Каома"
    1290712907
    1290812908#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4587
    1290912909msgid "Kaposvar"
    12910 msgstr "Kaposvar"
     12910msgstr "Капошвар"
    1291112911
    1291212912#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1291312913#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4589
    1291412914msgid "Kapuskasing"
    12915 msgstr "Kapuskasing"
     12915msgstr "Капускасинг"
    1291612916
    1291712917#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4590
    … …  
    1292112921#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4591
    1292212922msgid "Karaganda"
    12923 msgstr "Karaganda"
     12923msgstr "Караганда"
    1292412924
    1292512925#. Translators: This is in Iran.
    1292612926#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4593
    1292712927msgid "Karaj/Payam"
    12928 msgstr "Karaj/Payam"
     12928msgstr "Карадж/Паям"
    1292912929
    1293012930#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4594
    1293112931msgid "Kariba"
    12932 msgstr "Kariba"
     12932msgstr "Кариба"
    1293312933
    1293412934#. Translators: This is in the Czech Republic.
    … …  
    1295112951#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4603
    1295212952msgid "Karoi"
    12953 msgstr "Karoi"
     12953msgstr "Карои"
    1295412954
    1295512955#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4604
    1295612956msgid "Karonga"
    12957 msgstr "Karonga"
     12957msgstr "Каронга"
    1295812958
    1295912959#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4605
    … …  
    1296312963#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4606
    1296412964msgid "Kars"
    12965 msgstr "Kars"
     12965msgstr "Карш"
    1296612966
    1296712967#. Translators: This is in Denmark.
    … …  
    1297212972#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4609
    1297312973msgid "Kasama"
    12974 msgstr "Kasama"
     12974msgstr "Касама"
    1297512975
    1297612976#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4610
    1297712977msgid "Kasane"
    12978 msgstr "Kasane"
     12978msgstr "Касане"
    1297912979
    1298012980#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4611
    1298112981msgid "Kasempa"
    12982 msgstr "Kasempa"
     12982msgstr "Касемпа"
    1298312983
    1298412984#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4612
    1298512985msgid "Kasese"
    12986 msgstr "Kasese"
     12986msgstr "Касесе"
    1298712987
    1298812988#. Translators: This is in Iran.
    1298912989#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4614
    1299012990msgid "Kashan"
    12991 msgstr "Kashan"
     12991msgstr "Кашан"
    1299212992
    1299312993#. Translators: This is in Xinjiang province in China
    1299412994#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4616
    1299512995msgid "Kashi"
    12996 msgstr "Kashi"
     12996msgstr "Каши"
    1299712997
    1299812998#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4617
    1299912999msgid "Kassala"
    13000 msgstr "Kassala"
     13000msgstr "Касала"
    1300113001
    1300213002#. Translators: This is in Hesse in Germany.
    1300313003#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4619
    1300413004msgid "Kassel"
    13005 msgstr "Kassel"
     13005msgstr "Касел"
    1300613006
    1300713007#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4620
    1300813008msgid "Kastoria"
    13009 msgstr "Kastoria"
     13009msgstr "Кастория"
    1301013010
    1301113011#. Translators: This is in Copenhagen in Denmark.
    1301213012#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4622
    1301313013msgid "Kastrup"
    13014 msgstr "Kastrup"
     13014msgstr "Каструп"
    1301513015
    1301613016#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4623
    1301713017msgid "Kasumigaura Ab"
    13018 msgstr "Касумигуара Аб"
     13018msgstr "Касумигаура, военновъздушна база"
    1301913019
    1302013020#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4624
    1302113021msgid "Kasuminome Ab"
    13022 msgstr "Касуминоме Ab"
     13022msgstr "Касуминоме, военновъздушна база"
    1302313023
    1302413024#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1302513025#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4626
    1302613026msgid "Katatota Island"
    13027 msgstr "Katatota Island"
     13027msgstr "о-в Кататота"
    1302813028
    1302913029#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4627
    … …  
    1303313033#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4628
    1303413034msgid "Katima Mulilo"
    13035 msgstr "Katima Mulilo"
     13035msgstr "Катима Мулило"
    1303613036
    1303713037#. Translators: This is in Poland.
    … …  
    1304413044#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4633
    1304513045msgid "Katunayake"
    13046 msgstr "Katunayake"
     13046msgstr "Катунаяке"
    1304713047
    1304813048#. Translators: This is in Finland.
    1304913049#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4635
    1305013050msgid "Kauhava"
    13051 msgstr "Kauhava"
     13051msgstr "Каухава"
    1305213052
    1305313053#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    1305413054#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4637
    1305513055msgid "Kaunakakai"
    13056 msgstr "Kaunakakai"
     13056msgstr "Каунакакаи"
    1305713057
    1305813058#. Translators: This is in Lithuania.
    … …  
    1306413064#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4641
    1306513065msgid "Kautokeino"
    13066 msgstr "Kautokeino"
     13066msgstr "Кутокеино"
    1306713067
    1306813068#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4642
    … …  
    1307213072#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4643
    1307313073msgid "Kawambwa"
    13074 msgstr "Kawambwa"
     13074msgstr "Кавамбва"
    1307513075
    1307613076#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    1310313103#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4653
    1310413104msgid "Kecskemet"
    13105 msgstr "Kecskemet"
     13105msgstr "Кечкемет"
    1310613106
    1310713107#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4654
    1310813108msgid "Kedougou"
    13109 msgstr "Kedougou"
     13109msgstr "Кедугу"
    1311013110
    1311113111#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
    … …  
    1311613116#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4657
    1311713117msgid "Keetmanshoop"
    13118 msgstr "Keetmanshoop"
     13118msgstr "Кеетманшооп"
    1311913119
    1312013120#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4658
    … …  
    1312513125#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4660
    1312613126msgid "Keflavík"
    13127 msgstr "Keflavík"
     13127msgstr "Кефлавик"
    1312813128
    1312913129#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    1313013130#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4662
    1313113131msgid "Kejimkujik"
    13132 msgstr "Kejimkujik"
     13132msgstr "Кеджимкуджик"
    1313313133
    1313413134#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    1313513135#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4664
    1313613136msgid "Kekaha"
    13137 msgstr "Kekaha"
     13137msgstr "Кекаха"
    1313813138
    1313913139#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4665
    1314013140msgid "Kelibia"
    13141 msgstr "Kelibia"
     13141msgstr "Келибия"
    1314213142
    1314313143#. Translators: This is in San Antonio, Texas in the United States.
    1314413144#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4667
    1314513145msgid "Kelly Air Force Base"
    13146 msgstr "Kelly Air Force Base"
     13146msgstr "Кели, военновъздушна база"
    1314713147
    1314813148#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1314913149#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4669
    1315013150msgid "Kelowna"
    13151 msgstr "Kelowna"
     13151msgstr "Келоуна"
    1315213152
    1315313153#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1315413154#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4671
    1315513155msgid "Kelp Reefs"
    13156 msgstr "Kelp Reefs"
     13156msgstr "Келп Рифс"
    1315713157
    1315813158#. Translators: This is in Washington in the United States.
    1315913159#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4673
    1316013160msgid "Kelso"
    13161 msgstr "Kelso"
     13161msgstr "Келсо"
    1316213162
    1316313163#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1317913179#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4681
    1318013180msgid "Kenansville"
    13181 msgstr "Kenansville"
     13181msgstr "Кенансвил"
    1318213182
    1318313183#. Translators: This is in Miami, Florida in the United States.
    1318413184#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4683
    1318513185msgid "Kendall"
    13186 msgstr "Kendall"
     13186msgstr "Кендал"
    1318713187
    1318813188#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4684
    1318913189msgid "Kendari / Woltermon-Ginsidi"
    13190 msgstr "Kendari / Woltermon-Ginsidi"
     13190msgstr "Кендари / Уолтермон-Гинсиди"
    1319113191
    1319213192#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4685
    1319313193msgid "Kenge"
    13194 msgstr "Kenge"
     13194msgstr "Кенге"
    1319513195
    1319613196#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4686
    1319713197msgid "Kengtung"
    13198 msgstr "Kengtung"
     13198msgstr "Кенгтунг"
    1319913199
    1320013200#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4687
    1320113201msgid "Kenieba"
    13202 msgstr "Kenieba"
     13202msgstr "Кениеба"
    1320313203
    1320413204#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4688
    … …  
    1320913209#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4690
    1321013210msgid "Kennedy Airport"
    13211 msgstr "Летище Кенеди"
     13211msgstr "Летище „Кенеди“"
    1321213212
    1321313213#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1321413214#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4692
    1321513215msgid "Kenora"
    13216 msgstr "Kenora"
     13216msgstr "Кенора"
    1321713217
    1321813218#. Translators: This is in Kenosha, Wisconsin in the United States.
    … …  
    1322413224#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4696
    1322513225msgid "Kenosha Coast Guard Station"
    13226 msgstr "Kenosha Coast Guard Station"
     13226msgstr "Кеноша, станция на бреговата охрана"
    1322713227
    1322813228#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1323413234#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4700
    1323513235msgid "Kentville"
    13236 msgstr "Kentville"
     13236msgstr "Кентвил"
    1323713237
    1323813238#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4701
    … …  
    1324213242#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4702
    1324313243msgid "Keo Jin"
    13244 msgstr "Keo Jin"
     13244msgstr "Кео Джин"
    1324513245
    1324613246#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    1325113251#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4705
    1325213252msgid "Kericho"
    13253 msgstr "Kericho"
     13253msgstr "Керичо"
    1325413254
    1325513255#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4706
    1325613256msgid "Kerinci / Depati Parbo"
    13257 msgstr "Kerinci / Depati Parbo"
     13257msgstr "Керинчи / Депати Парбо"
    1325813258
    1325913259#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4707
    … …  
    1326913269#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4711
    1327013270msgid "Kermanshah"
    13271 msgstr "Kermanshah"
     13271msgstr "Керманшах"
    1327213272
    1327313273#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1327413274#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4713
    1327513275msgid "Kerrville"
    13276 msgstr "Kerrville"
     13276msgstr "Кървил"
    1327713277
    1327813278#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4714
    1327913279msgid "Ketapang / Rahadi Usmaman"
    13280 msgstr "Ketapang / Rahadi Usmaman"
     13280msgstr "Кетапанг / Рахади Усмаман"
    1328113281
    1328213282#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1329313293#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4720
    1329413294msgid "Key West NAS"
    13295 msgstr "Кий Уест NAS"
     13295msgstr "Кий Уест, автоматична метеорологична станция"
    1329613296
    1329713297#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1330313303#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4724
    1330413304msgid "Khamis Mushait"
    13305 msgstr "Камис Мушайт"
     13305msgstr "Хамис Мушайт"
    1330613306
    1330713307#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4725
    1330813308msgid "Khandwa"
    13309 msgstr "Khandwa"
     13309msgstr "Кхандва"
    1331013310
    1331113311#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4726
    … …  
    1332513325#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4731
    1332613326msgid "Khon Kaen"
    13327 msgstr "Khon Kaen"
     13327msgstr "Кхон Каен"
    1332813328
    1332913329#. Translators: This is in Iran.
    … …  
    1333513335#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4735
    1333613336msgid "Khoy"
    13337 msgstr "Khoy"
     13337msgstr "Хой"
    1333813338
    1333913339#. Translators: This is in Kaliningrad in Russia.
    … …  
    1334413344#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4738
    1334513345msgid "Kidal"
    13346 msgstr "Kidal"
     13346msgstr "Кидал"
    1334713347
    1334813348#. Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
    … …  
    1335713357#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4742
    1335813358msgid "Kiffa"
    13359 msgstr "Kiffa"
     13359msgstr "Кифа"
    1336013360
    1336113361#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4743
    1336213362msgid "Kigali"
    13363 msgstr "Kigali"
     13363msgstr "Кигали"
    1336413364
    1336513365#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4744
    1336613366msgid "Kigoma"
    13367 msgstr "Kigoma"
     13367msgstr "Кигома"
    1336813368
    1336913369#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4745
    … …  
    1337313373#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4746
    1337413374msgid "Kikwit"
    13375 msgstr "Kikwit"
     13375msgstr "Киквит"
    1337613376
    1337713377#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4747
    … …  
    1338213382#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4749
    1338313383msgid "Kill Devil Hills"
    13384 msgstr "Kill Devil Hills"
     13384msgstr "Кил Девил Хилс"
    1338513385
    1338613386#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1338713387#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4751
    1338813388msgid "Killarney"
    13389 msgstr "Killarney"
     13389msgstr "Киларни"
    1339013390
    1339113391#. Translators: This is in Killeen, Texas in the United States.
    … …  
    1339713397#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4755
    1339813398msgid "Killineq"
    13399 msgstr "Killineq"
     13399msgstr "Килинек"
    1340013400
    1340113401#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4756
    1340213402msgid "Kilwa Masoko"
    13403 msgstr "Kilwa Masoko"
     13403msgstr "Килва Масоко"
    1340413404
    1340513405#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    1340613406#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4758
    1340713407msgid "Kimball"
    13408 msgstr "Kimball"
     13408msgstr "Кимбал"
    1340913409
    1341013410#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4759
    1341113411msgid "Kimberley"
    13412 msgstr "Kimberley"
     13412msgstr "Кимбърли"
    1341313413
    1341413414#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    1341513415#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4761
    1341613416msgid "Kimmirut"
    13417 msgstr "Kimmirut"
     13417msgstr "Кимирут"
    1341813418
    1341913419#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1342013420#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4763
    1342113421msgid "Kinana"
    13422 msgstr "Kinana"
     13422msgstr "Кинана"
    1342313423
    1342413424#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1342513425#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4765
    1342613426msgid "Kindakun Rocks"
    13427 msgstr "Kindakun Rocks"
     13427msgstr "Киндакън Рокс"
    1342813428
    1342913429#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    1343013430#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4767
    1343113431msgid "Kindersley"
    13432 msgstr "Kindersley"
     13432msgstr "Киндръсли"
    1343313433
    1343413434#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4768
    1343513435msgid "Kindia"
    13436 msgstr "Kindia"
     13436msgstr "Киндия"
    1343713437
    1343813438#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4769
    1343913439msgid "Kindu"
    13440 msgstr "Kindu"
     13440msgstr "Кинду"
    1344113441
    1344213442#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    1344313443#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4771
    1344413444msgid "King Khaled International Airport"
    13445 msgstr "международно летище Крал Халед"
     13445msgstr "Международно летище „Крал Халед“"
    1344613446
    1344713447#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1344813448#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4773
    1344913449msgid "King Salmon"
    13450 msgstr "Кинг Соломон"
     13450msgstr "Кинг Солмон"
    1345113451
    1345213452#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    … …  
    1345813458#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4777
    1345913459msgid "Kings Bay"
    13460 msgstr "Kings Bay"
     13460msgstr "Кингс Бей"
    1346113461
    1346213462#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    1346713467#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4780
    1346813468msgid "Kingston/Norman Manley"
    13469 msgstr "Kingston/Norman Manley"
     13469msgstr "Кингстън/Норман Манли"
    1347013470
    1347113471#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1348013480#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4784
    1348113481msgid "Kinshasa / N'Djili"
    13482 msgstr "Kinshasa / N'Djili"
     13482msgstr "Киншаса / Н'Джили"
    1348313483
    1348413484#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    1348513485#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4786
    1348613486msgid "Kinston"
    13487 msgstr "Констън"
     13487msgstr "Кинстън"
    1348813488
    1348913489#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1351313513#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4796
    1351413514msgid "Kirtland"
    13515 msgstr "Kirtland"
     13515msgstr "Къртланд"
    1351613516
    1351713517#. Translators: This is in Sweden.
    … …  
    1352213522#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4799
    1352313523msgid "Kisangani"
    13524 msgstr "Kisangani"
     13524msgstr "Кисангани"
    1352513525
    1352613526#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4800
    1352713527msgid "Kisarazu Ab"
    13528 msgstr "Кисарацу Аб"
     13528msgstr "Кисарацу, военновъздушна база"
    1352913529
    1353013530#. Translators: This is in Iran.
    1353113531#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4802
    1353213532msgid "Kish Island/Kish"
    13533 msgstr "Kish Island/Kish"
     13533msgstr "о-в Киш/Киш"
    1353413534
    1353513535#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4803
    1353613536msgid "Kisii"
    13537 msgstr "Kisii"
     13537msgstr "Кисии"
    1353813538
    1353913539#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4804
    1354013540msgid "Kissidougou"
    13541 msgstr "Kissidougou"
     13541msgstr "Кисидугу"
    1354213542
    1354313543#. Translators: This is in Orlando, Florida in the United States.
    1354413544#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4806
    1354513545msgid "Kissimmee Municipal Airport"
    13546 msgstr "Kissimmee Municipal Airport"
     13546msgstr "Кисими, общинско летище"
    1354713547
    1354813548#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4807
    1354913549msgid "Kisumu"
    13550 msgstr "Kisumu"
     13550msgstr "Кисуму"
    1355113551
    1355213552#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4808
    1355313553msgid "Kita"
    13554 msgstr "Kita"
     13554msgstr "Кита"
    1355513555
    1355613556#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4809
    1355713557msgid "Kitadaito Island"
    13558 msgstr "Kitadaito Island"
     13558msgstr "о-в Китадайто"
    1355913559
    1356013560#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4810
    1356113561msgid "Kitakyushu"
    13562 msgstr "Kitakyushu"
     13562msgstr "Китакюшу"
    1356313563
    1356413564#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4811
    1356513565msgid "Kitale"
    13566 msgstr "Kitale"
     13566msgstr "Китале"
    1356713567
    1356813568#. Translators: This is in Waterloo, Ontario in Canada.
    … …  
    1357813578#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4816
    1357913579msgid "Kitimat"
    13580 msgstr "Kitimat"
     13580msgstr "Китимат"
    1358113581
    1358213582#. Translators: This is in Finland.
    1358313583#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4818
    1358413584msgid "Kittilä"
    13585 msgstr "Kittilä"
     13585msgstr "Китила"
    1358613586
    1358713587#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    1358813588#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4820
    1358913589msgid "Kitzingen"
    13590 msgstr "Kitzingen"
     13590msgstr "Кицинген"
    1359113591
    1359213592#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1359313593#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4822
    1359413594msgid "Kivalina"
    13595 msgstr "Kivalina"
     13595msgstr "Кивалина"
    1359613596
    1359713597#. Translators: This is in Austria.
    … …  
    1361713617#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4831
    1361813618msgid "Klerksdorp"
    13619 msgstr "Klerksdorp"
     13619msgstr "Клерксдорп"
    1362013620
    1362113621#. Translators: This is in Zurich in Switzerland.
    1362213622#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4833
    1362313623msgid "Kloten"
    13624 msgstr "Kloten"
     13624msgstr "Клотен"
    1362513625
    1362613626#. Translators: This is in Dresden in Saxony in Germany.
    1362713627#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4835
    1362813628msgid "Klotzsche"
    13629 msgstr "Клотцше"
     13629msgstr "Клоцше"
    1363013630
    1363113631#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    … …  
    1363713637#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4839
    1363813638msgid "Knoxville-Downtown"
    13639 msgstr "Ноксвил-Център"
     13639msgstr "Ноксвил-център"
    1364013640
    1364113641#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4840
    1364213642msgid "Kochi"
    13643 msgstr "Kochi"
     13643msgstr "Кочи"
    1364413644
    1364513645#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1365013650#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4843
    1365113651msgid "Koforidua"
    13652 msgstr "Koforidua"
     13652msgstr "Кофоридуа"
    1365313653
    1365413654#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1366013660#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4847
    1366113661msgid "Kokomo"
    13662 msgstr "Kokomo"
     13662msgstr "Кокомо"
    1366313663
    1366413664#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4848
    1366513665msgid "Kokonao / Timuka"
    13666 msgstr "Kokonao / Timuka"
     13666msgstr "Коконао / Тимука"
    1366713667
    1366813668#. Translators: This is in West-Flanders in Belgium.
    1366913669#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4850
    1367013670msgid "Koksijde"
    13671 msgstr "Кокскийде"
     13671msgstr "Коксийде"
    1367213672
    1367313673#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4851
    1367413674msgid "Kolda"
    13675 msgstr "Kolda"
     13675msgstr "Колда"
    1367613676
    1367713677#. Translators: This is in Denmark.
    1367813678#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4853
    1367913679msgid "Kolding/Vamdrup"
    13680 msgstr "Kolding/Vamdrup"
     13680msgstr "Колдинг/Вамдруп"
    1368113681
    1368213682#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4854
    1368313683msgid "Kolhapur"
    13684 msgstr "Kolhapur"
     13684msgstr "Колхапур"
    1368513685
    1368613686#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4855
    1368713687msgid "Kolwezi"
    13688 msgstr "Kolwezi"
     13688msgstr "Колвези"
    1368913689
    1369013690#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    1369113691#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4857
    1369213692msgid "Komakuk Beach"
    13693 msgstr "Komakuk Beach"
     13693msgstr "Комакук Бийч"
    1369413694
    1369513695#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4858
    1369613696msgid "Komatsu Ab"
    13697 msgstr "Коматсу Аб"
     13697msgstr "Комацу, военновъздушна база"
    1369813698
    1369913699#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4859
    1370013700msgid "Komatsujima Ab"
    13701 msgstr "Комацужима Ab"
     13701msgstr "Комацужима, военновъздушна база"
    1370213702
    1370313703#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4860
    1370413704msgid "Kompong-Cham"
    13705 msgstr "Kompong-Cham"
     13705msgstr "Компонг-Чам"
    1370613706
    1370713707#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4861
    1370813708msgid "Kongolo"
    13709 msgstr "Kongolo"
     13709msgstr "Конголо"
    1371013710
    1371113711#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
    … …  
    1372013720#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4865
    1372113721msgid "Koon-Ni Range"
    13722 msgstr "Koon-Ni Range"
     13722msgstr "Коон-ни, район"
    1372313723
    1372413724#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4866
    1372513725msgid "Korhogo"
    13726 msgstr "Korhogo"
     13726msgstr "Корхого"
    1372713727
    1372813728#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4867
    1372913729msgid "Koror, Palau, NWS Office"
    13730 msgstr "Koror, Palau, NWS Office"
     13730msgstr "Корор, Палао, метеорологична станция"
    1373113731
    1373213732#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4868
    … …  
    1373613736#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4869
    1373713737msgid "Kosrae Carolines / V"
    13738 msgstr "Kosrae Carolines / V"
     13738msgstr "Косрей Каролинес / V"
    1373913739
    1374013740#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4870
    1374113741msgid "Kosrae Island"
    13742 msgstr "Kosrae Island"
     13742msgstr "о-в Косрей"
    1374313743
    1374413744#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4871
    1374513745msgid "Kostanay"
    13746 msgstr "Kostanay"
     13746msgstr "Костанай"
    1374713747
    1374813748#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4872
    1374913749msgid "Kosti"
    13750 msgstr "Kosti"
     13750msgstr "Кости"
    1375113751
    1375213752#. Translators: This is in Poland.
    … …  
    1375913759#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4877
    1376013760msgid "Kota"
    13761 msgstr "Kota"
     13761msgstr "Кота"
    1376213762
    1376313763#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4878
    … …  
    1377513775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4881
    1377613776msgid "Kotar Range"
    13777 msgstr "Kotar Range"
     13777msgstr "Котар, район"
    1377813778
    1377913779#. Translators: This is in Russia.
    1378013780#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4883
    1378113781msgid "Kotlas"
    13782 msgstr "Kotlas"
     13782msgstr "Котлас"
    1378313783
    1378413784#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1379013790#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4887
    1379113791msgid "Koumac Nlle-Caledonie"
    13792 msgstr "Koumac Nlle-Caledonie"
     13792msgstr "Кумак Нова Каледония"
    1379313793
    1379413794#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4888
    1379513795msgid "Koundja"
    13796 msgstr "Koundja"
     13796msgstr "Кунджа"
    1379713797
    1379813798#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4889
    1379913799msgid "Koutiala"
    13800 msgstr "Koutiala"
     13800msgstr "Кутиала"
    1380113801
    1380213802#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1380313803#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4891
    1380413804msgid "Koyuk"
    13805 msgstr "Koyuk"
     13805msgstr "Коюк"
    1380613806
    1380713807#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4892
    … …  
    1382413824#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4900
    1382513825msgid "Kramfors"
    13826 msgstr "Kramfors"
     13826msgstr "Крамфорс"
    1382713827
    1382813828#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1383913839#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4906
    1384013840msgid "Kremmling"
    13841 msgstr "Kremmling"
     13841msgstr "Кремлинг"
    1384213842
    1384313843#. Translators: This is in Austria.
    … …  
    1384813848#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4909
    1384913849msgid "Kribi"
    13850 msgstr "Kribi"
     13850msgstr "Криби"
    1385113851
    1385213852#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    1385813858#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4913
    1385913859msgid "Kristianstad"
    13860 msgstr "Kristianstad"
     13860msgstr "Кристианстад"
    1386113861
    1386213862#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    1387513875#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4921
    1387613876msgid "Kryvyi Rihi/Dnipropetrovs'k"
    13877 msgstr "Kryvyi Rihi/Dnipropetrovs'k"
     13877msgstr "Кривой Рог/Днепропетровск"
    1387813878
    1387913879#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4922
    … …  
    1389513895#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4926
    1389613896msgid "Kufra"
    13897 msgstr "Kufra"
     13897msgstr "Куфра"
    1389813898
    1389913899#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4927
    1390013900msgid "Kulusuk Lufthavn"
    13901 msgstr "Kulusuk Lufthavn"
     13901msgstr "Кулусук, летище"
    1390213902
    1390313903#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4928
    1390413904msgid "Kumamoto"
    13905 msgstr "Kumamoto"
     13905msgstr "Кумамото"
    1390613906
    1390713907#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4929
    1390813908msgid "Kumasi"
    13909 msgstr "Kumasi"
     13909msgstr "Кумаси"
    1391013910
    1391113911#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4930
    1391213912msgid "Kumejima"
    13913 msgstr "Kumejima"
     13913msgstr "Кумеджима"
    1391413914
    1391513915#. Translators: This is in Yunnan province in China
    1391613916#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4932
    1391713917msgid "Kunming"
    13918 msgstr "Kunming"
     13918msgstr "Кунминг"
    1391913919
    1392013920#. Translators: This is in the Czech Republic.
    1392113921#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4934
    1392213922msgid "Kunovice"
    13923 msgstr "Kunovice"
     13923msgstr "Куновице"
    1392413924
    1392513925#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4935
    1392613926msgid "Kunsan Ab"
    13927 msgstr "Kunsan Ab"
     13927msgstr "Кунсан, военновъздушна база"
    1392813928
    1392913929#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4936
    1393013930msgid "Kununurra"
    13931 msgstr "Kununurra"
     13931msgstr "Кунунура"
    1393213932
    1393313933#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    1393813938#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4939
    1393913939msgid "Kupang / El Tari"
    13940 msgstr "Kupang / El Tari"
     13940msgstr "Купанг / Ел Тари"
    1394113941
    1394213942#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1394313943#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4941
    1394413944msgid "Kuparuk"
    13945 msgstr "Kuparuk"
     13945msgstr "Купарук"
    1394613946
    1394713947#. Translators: This is in Estonia.
    1394813948#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4943
    1394913949msgid "Kuressaare"
    13950 msgstr "Kuressaare"
     13950msgstr "Куресааре"
    1395113951
    1395213952#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4944
    1395313953msgid "Kurmitola, Dia"
    13954 msgstr "Kurmitola, Dia"
     13954msgstr "Курмитола, Диа"
    1395513955
    1395613956#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4945
    1395713957msgid "Kushiro"
    13958 msgstr "Kushiro"
     13958msgstr "Куширо"
    1395913959
    1396013960#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4946
    … …  
    1396513965#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4948
    1396613966msgid "Kuujjuaq"
    13967 msgstr "Kuujjuaq"
     13967msgstr "Куужуак"
    1396813968
    1396913969#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1397013970#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4950
    1397113971msgid "Kuujjuarapik"
    13972 msgstr "Kuujjuarapik"
     13972msgstr "Куужуарапик"
    1397313973
    1397413974#. Translators: This is in Finland.
    1397513975#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4952
    1397613976msgid "Kuusamo"
    13977 msgstr "Kuusamo"
     13977msgstr "Куусамо"
    1397813978
    1397913979#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4953
    … …  
    1398313983#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4954
    1398413984msgid "Kwajalein"
    13985 msgstr "Kwajalein"
     13985msgstr "Куаджалейн"
    1398613986
    1398713987#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4955
    1398813988msgid "Kwangju Ab"
    13989 msgstr "Kwangju Ab"
     13989msgstr "Куангджу, военновъздушна база"
    1399013990
    1399113991#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4956
    1399213992msgid "Kyaukpyu"
    13993 msgstr "Kyaukpyu"
     13993msgstr "Кяукпю"
    1399413994
    1399513995#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4957
    … …  
    1399913999#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4958
    1400014000msgid "Kzyl-Orda"
    14001 msgstr "Kzyl-Orda"
     14001msgstr "Кзил-Орда"
    1400214002
    1400314003#. Translators: This is in Estonia.
    … …  
    1400914009#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4962
    1401014010msgid "Kümmersbruck"
    14011 msgstr "Кюммърсбрук"
     14011msgstr "Кюммерсбрук"
    1401214012
    1401314013#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1401414014#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4964
    1401514015msgid "L'Acadie"
    14016 msgstr "L'Acadie"
     14016msgstr "Л'Акади"
    1401714017
    1401814018#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1401914019#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4966
    1402014020msgid "L'Assomption"
    14021 msgstr "L'Assomption"
     14021msgstr "Л'Асомпсион"
    1402214022
    1402314023#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4967
    1402414024msgid "L'Viv"
    14025 msgstr "L'Viv"
     14025msgstr "Лвов"
    1402614026
    1402714027#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4968
    1402814028msgid "La Aurora Airport"
    14029 msgstr "Ле Аурора, летище"
     14029msgstr "Ла Аурора, летище"
    1403014030
    1403114031#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1403214032#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4970
    1403314033msgid "La Baie"
    14034 msgstr "La Baie"
     14034msgstr "Ла Байе"
    1403514035
    1403614036#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4971
    … …  
    1405014050#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4976
    1405114051msgid "La Crosse"
    14052 msgstr "Ла-Крос"
     14052msgstr "Ла Крос"
    1405314053
    1405414054#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4977
    1405514055msgid "La Esperanza"
    14056 msgstr "Ла-Есперанца"
     14056msgstr "Ла Есперанца"
    1405714057
    1405814058#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4978
    1405914059msgid "La Fría"
    14060 msgstr "La Fría"
     14060msgstr "Ла Фрия"
    1406114061
    1406214062#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    1406814068#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4982
    1406914069msgid "La Grange"
    14070 msgstr "La Grange"
     14070msgstr "Ла Гранге"
    1407114071
    1407214072#. Translators: This is in New York, New York in the United States.
    1407314073#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4984
    1407414074msgid "La Guardia Airport"
    14075 msgstr "Летище Ле Гуардиа"
     14075msgstr "Летище „Ла Гуардия“"
    1407614076
    1407714077#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    1408214082#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4987
    1408314083msgid "La Mesa San Pedro Sula"
    14084 msgstr "La Mesa San Pedro Sula"
     14084msgstr "Ла Меса Сан Педро Сула"
    1408514085
    1408614086#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4988
    1408714087msgid "La Orchila"
    14088 msgstr "La Orchila"
     14088msgstr "Ла Орчила"
    1408914089
    1409014090#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4989
    1409114091msgid "La Palma"
    14092 msgstr "La Palma"
     14092msgstr "Ла Палма"
    1409314093
    1409414094#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1410314103#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4993
    1410414104msgid "La Plata"
    14105 msgstr "La Plata"
     14105msgstr "Ла Плата"
    1410614106
    1410714107#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1410814108#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4995
    1410914109msgid "La Pocatiere"
    14110 msgstr "La Pocatiere"
     14110msgstr "Ла Покатиер"
    1411114111
    1411214112#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4996
    1411314113msgid "La Quiaca Observatorio"
    14114 msgstr "La Quiaca Observatorio"
     14114msgstr "Ла Киака, обсерватория"
    1411514115
    1411614116#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4997
    1411714117msgid "La Rioja"
    14118 msgstr "La Rioja"
     14118msgstr "Ла Риоха"
    1411914119
    1412014120#: ../gweather/Locations.xml.in.h:4998
    1412114121msgid "La Roche Ile Mare"
    14122 msgstr "La Roche Ile Mare"
     14122msgstr "Ла Рош Ил Маре"
    1412314123
    1412414124#. Translators: This is in France.
    1412514125#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5000
    1412614126msgid "La Roche-sur-Yon"
    14127 msgstr "La Roche-sur-Yon"
     14127msgstr "Ла Рош-сюр-Йон"
    1412814128
    1412914129#. Translators: This is in France.
    1413014130#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5002
    1413114131msgid "La Rochelle"
    14132 msgstr "La Rochelle"
     14132msgstr "Ла Рошел"
    1413314133
    1413414134#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5003
    … …  
    1413914139#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5005
    1414014140msgid "La Ronge"
    14141 msgstr "La Ronge"
     14141msgstr "Ла Ронж"
    1414214142
    1414314143#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    1414414144#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5007
    1414514145msgid "La Scie"
    14146 msgstr "La Scie"
     14146msgstr "Ла Ски"
    1414714147
    1414814148#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5008
    1414914149msgid "La Serena"
    14150 msgstr "La Serena"
     14150msgstr "Ла Серена"
    1415114151
    1415214152#. Nlle is the abbreviation for "nouvelle", ("new"), and the first "e" of Caledonie should have an acute accent.
    1415314153#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5010
    1415414154msgid "La Tontouta Nlle-Caledonie"
    14155 msgstr "La Tontouta Nlle-Caledonie"
     14155msgstr "Ла Тонтута Нова Каледония"
    1415614156
    1415714157#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1415814158#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5012
    1415914159msgid "La Tuque"
    14160 msgstr "La Tuque"
     14160msgstr "Ла Туке"
    1416114161
    1416214162#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1416814168#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5016
    1416914169msgid "La Veta Mountain"
    14170 msgstr "La Veta Mountain"
     14170msgstr "Ла Вета Маунтин"
    1417114171
    1417214172#. Translators: This is in Rostock in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
    1417314173#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5018
    1417414174msgid "Laage"
    14175 msgstr "Laage"
     14175msgstr "Лааге"
    1417614176
    1417714177#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    1417814178#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5020
    1417914179msgid "Laarbruch"
    14180 msgstr "Laarbruch"
     14180msgstr "Лаарбрюк"
    1418114181
    1418214182#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5021
    1418314183msgid "Laayoune/Hassan Isl"
    14184 msgstr "Laayoune/Hassan Isl"
     14184msgstr "Лааюн/о-в Хасан"
    1418514185
    1418614186#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5022
    1418714187msgid "Labe"
    14188 msgstr "Labe"
     14188msgstr "Лабе"
    1418914189
    1419014190#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5023
    1419114191msgid "Laboulaye"
    14192 msgstr "Laboulaye"
     14192msgstr "Лабулайе"
    1419314193
    1419414194#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5024
    … …  
    1419814198#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5025
    1419914199msgid "Labuha / Taliabu"
    14200 msgstr "Labuha / Taliabu"
     14200msgstr "Лабуха / Талиабу"
    1420114201
    1420214202#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1420314203#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5027
    1420414204msgid "Lac Benoit"
    14205 msgstr "Lac Benoit"
     14205msgstr "Лак Беноа"
    1420614206
    1420714207#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1420814208#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5029
    1420914209msgid "Lac Eon"
    14210 msgstr "Lac Eon"
     14210msgstr "Лак Еон"
    1421114211
    1421214212#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    1421314213#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5031
    1421414214msgid "Lac La Biche"
    14215 msgstr "Lac La Biche"
     14215msgstr "Лак Ла Биш"
    1421614216
    1421714217#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1421814218#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5033
    1421914219msgid "Lac La Martre"
    14220 msgstr "Lac La Martre"
     14220msgstr "Лак Ла Мартр"
    1422114221
    1422214222#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    1422314223#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5035
    1422414224msgid "Lacombe"
    14225 msgstr "Lacombe"
     14225msgstr "Лаком"
    1422614226
    1422714227#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    1422814228#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5037
    1422914229msgid "Lacon"
    14230 msgstr "Lacon"
     14230msgstr "Лейкън"
    1423114231
    1423214232#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
    … …  
    1423814238#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5041
    1423914239msgid "Lady Franklin Point"
    14240 msgstr "Lady Franklin Point"
     14240msgstr "Лейди Франклин Пойнт"
    1424114241
    1424214242#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    1424314243#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5043
    1424414244msgid "Ladysmith"
    14245 msgstr "Ladysmith"
     14245msgstr "Лейдисмит"
    1424614246
    1424714247#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    … …  
    1425214252#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5046
    1425314253msgid "Laghouat"
    14254 msgstr "Laghouat"
     14254msgstr "Лагуат"
    1425514255
    1425614256#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5047
    1425714257msgid "Lago Argentino"
    14258 msgstr "Lago Argentino"
     14258msgstr "Лаго Арджентино"
    1425914259
    1426014260#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1426114261#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5049
    1426214262msgid "Lagoon City"
    14263 msgstr "Lagoon City"
     14263msgstr "Лагун сити"
    1426414264
    1426514265#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5050
    1426614266msgid "Lagos / Ikeja"
    14267 msgstr "Лагос / Ikeja"
     14267msgstr "Лагос / Икежа"
    1426814268
    1426914269#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    … …  
    1427814278#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5054
    1427914279msgid "Lahore City"
    14280 msgstr "Lahore City"
     14280msgstr "Лахор сити"
    1428114281
    1428214282#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
    … …  
    1429814298#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5062
    1429914299msgid "Lake Havasu"
    14300 msgstr "Lake Havasu"
     14300msgstr "Лейк Хавасу"
    1430114301
    1430214302#. Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States.
    1430314303#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5064
    1430414304msgid "Lake Hood Sea Plane Base"
    14305 msgstr "Lake Hood Sea Plane Base"
     14305msgstr "Лейк Худ, база за хидроплани"
    1430614306
    1430714307#. Translators: This is in California in the United States.
    1430814308#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5066
    1430914309msgid "Lake Tahoe"
    14310 msgstr "Лейк Тахое"
     14310msgstr "Лейк Тахо"
    1431114311
    1431214312#. Translators: This is in Florida in the United States.
    1431314313#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5068
    1431414314msgid "Lake Worth Inlet"
    14315 msgstr "Lake Worth Inlet"
     14315msgstr "Лейк Уърт Инлет"
    1431614316
    1431714317#. Translators: This is in Cleveland, Ohio in the United States.
    … …  
    1433214332#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5075
    1433314333msgid "Lakemba"
    14334 msgstr "Lakemba"
     14334msgstr "Лакемба"
    1433514335
    1433614336#. Translators: This is in Lakeview, Oregon in the United States.
    … …  
    1434214342#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5079
    1434314343msgid "Lakeview Automatic Weather Observing/Reporting System"
    14344 msgstr "Lakeview Automatic Weather Observing/Reporting System"
     14344msgstr "Лейквю, автоматична метеорологична станция"
    1434514345
    1434614346#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5080
    1434714347msgid "Lamap Malekula"
    14348 msgstr "Lamap Malekula"
     14348msgstr "Ламап Малекула"
    1434914349
    1435014350#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    1435514355#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5083
    1435614356msgid "Lambarene"
    14357 msgstr "Lambarene"
     14357msgstr "Ламбарене"
    1435814358
    1435914359#. Translators: This is in St Louis, Missouri in the United States.
    1436014360#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5085
    1436114361msgid "Lambert"
    14362 msgstr "Lambert"
     14362msgstr "Ламбърт"
    1436314363
    1436414364#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    1436514365#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5087
    1436614366msgid "Lambertville"
    14367 msgstr "Lambertville"
     14367msgstr "Ламбъртвил"
    1436814368
    1436914369#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5088
    1437014370msgid "Lamezia Terme"
    14371 msgstr "Lamezia Terme"
     14371msgstr "Ламеция Терме"
    1437214372
    1437314373#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    1437914379#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5092
    1438014380msgid "Lampang"
    14381 msgstr "Lampang"
     14381msgstr "Лампанг"
    1438214382
    1438314383#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5093
    … …  
    1438714387#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5094
    1438814388msgid "Lamu"
    14389 msgstr "Lamu"
     14389msgstr "Ламу"
    1439014390
    1439114391#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5095
    1439214392msgid "Lan Yu"
    14393 msgstr "Lan Yu"
     14393msgstr "Лан Ю"
    1439414394
    1439514395#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    … …  
    1440614406#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5101
    1440714407msgid "Land O' Lakes"
    14408 msgstr "Land O' Lakes"
     14408msgstr "Ленд О' Лейкс"
    1440914409
    1441014410#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    1441614416#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5105
    1441714417msgid "Landivisiau"
    14418 msgstr "Landivisiau"
     14418msgstr "Ландивисьо"
    1441914419
    1442014420#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    1442114421#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5107
    1442214422msgid "Landsberg am Lech"
    14423 msgstr "Landsberg am Lech"
     14423msgstr "Ландсберг ам Лех"
    1442414424
    1442514425#. Translators: This is in Gothenburg in Sweden.
    1442614426#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5109
    1442714427msgid "Landvetter"
    14428 msgstr "Landvetter"
     14428msgstr "Ландветер"
    1442914429
    1443014430#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1443114431#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5111
    1443214432msgid "Langara"
    14433 msgstr "Langara"
     14433msgstr "Лангара"
    1443414434
    1443514435#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5112
    … …  
    1444414444#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5115
    1444514445msgid "Langley AFB"
    14446 msgstr "Ленгли военна база"
     14446msgstr "Ленгли, военновъздушна база"
    1444714447
    1444814448#. Translators: This is in Lorient in France.
    … …  
    1445914459#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5121
    1446014460msgid "Lansdowne House"
    14461 msgstr "Lansdowne House"
     14461msgstr "Ландсдоун Хаус"
    1446214462
    1446314463#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5122
    1446414464msgid "Lanseria"
    14465 msgstr "Lanseria"
     14465msgstr "Лансерия"
    1446614466
    1446714467#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    1447714477#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5127
    1447814478msgid "Lanzarote"
    14479 msgstr "Lanzarote"
     14479msgstr "Ланзароте"
    1448014480
    1448114481#. Translators: This is in Gansu province in China
    1448214482#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5129
    1448314483msgid "Lanzhou"
    14484 msgstr "Lanzhou"
     14484msgstr "Ланжоу"
    1448514485
    1448614486#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5130
    1448714487msgid "Laoag"
    14488 msgstr "Laoag"
     14488msgstr "Лаоаг"
    1448914489
    1449014490#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5131
    … …  
    1449814498#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5136
    1449914499msgid "Lappeenranta"
    14500 msgstr "Lappeenranta"
     14500msgstr "Лапеенранта"
    1450114501
    1450214502#. Translators: This is in Iran.
    1450314503#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5138
    1450414504msgid "Lar"
    14505 msgstr "Lar"
     14505msgstr "Лар"
    1450614506
    1450714507#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    1451214512#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5141
    1451314513msgid "Larantuka"
    14514 msgstr "Larantuka"
     14514msgstr "Ларантука"
    1451514515
    1451614516#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1453514535#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5149
    1453614536msgid "Las Cruces"
    14537 msgstr "Las Cruces"
     14537msgstr "Лас Крукес"
    1453814538
    1453914539#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5150
    1454014540msgid "Las Lomitas"
    14541 msgstr "Las Lomitas"
     14541msgstr "Лас Ломитас"
    1454214542
    1454314543#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5151
    1454414544msgid "Las Palmas de Gran Canaria/Gando"
    14545 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria/Gando"
     14545msgstr "Лас Палмас де Гран Канария/Гандо"
    1454614546
    1454714547#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5152
    … …  
    1455714557#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5156
    1455814558msgid "Las Vegas NEXRAD"
    14559 msgstr "Лас Вегас NEXRAD"
     14559msgstr "Лас Вегас, метеорологична станция"
    1456014560
    1456114561#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5157
    1456214562msgid "Lashio"
    14563 msgstr "Lashio"
     14563msgstr "Лашио"
    1456414564
    1456514565#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5158
    1456614566msgid "Lastoursville"
    14567 msgstr "Lastoursville"
     14567msgstr "Ластурсвил"
    1456814568
    1456914569#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5159
    1457014570msgid "Latacunga"
    14571 msgstr "Latacunga"
     14571msgstr "Латакунга"
    1457214572
    1457314573#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5160
    … …  
    1458214582#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5163
    1458314583msgid "Latronico"
    14584 msgstr "Latronico"
     14584msgstr "Латронико"
    1458514585
    1458614586#. Translators: This is in Syria.
    … …  
    1459614596#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5168
    1459714597msgid "Lauderdale"
    14598 msgstr "Lauderdale"
     14598msgstr "Лодърдейл"
    1459914599
    1460014600#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1460114601#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5170
    1460214602msgid "Laughlin"
    14603 msgstr "Лохлин"
     14603msgstr "Лафлин"
    1460414604
    1460514605#. Translators: This is in Bullhead City, Arizona in the United States.
    1460614606#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5172
    1460714607msgid "Laughlin/Bullhead International Airport"
    14608 msgstr "Laughlin/Bullhead International Airport"
     14608msgstr "Лафлин/международно летище „Булхед“"
    1460914609
    1461014610#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5173
    1461114611msgid "Launceston"
    14612 msgstr "Launceston"
     14612msgstr "Лонсестън"
    1461314613
    1461414614#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
    … …  
    1462014620#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5177
    1462114621msgid "Laurel"
    14622 msgstr "Лаурел"
     14622msgstr "Лорел"
    1462314623
    1462414624#. Translators: This is in Switzerland.
    … …  
    1463014630#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5184
    1463114631msgid "Lausanne"
    14632 msgstr "Лузана"
     14632msgstr "Лозана"
    1463314633
    1463414634#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1463514635#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5186
    1463614636msgid "Lauzon"
    14637 msgstr "Lauzon"
     14637msgstr "Лозон"
    1463814638
    1463914639#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5187
    1464014640msgid "Laverton"
    14641 msgstr "Laverton"
     14641msgstr "Лавертън"
    1464214642
    1464314643#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    … …  
    1464914649#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5191
    1465014650msgid "Lawrenceville"
    14651 msgstr "Lawrenceville"
     14651msgstr "Лорънсвил"
    1465214652
    1465314653#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    … …  
    1465914659#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5195
    1466014660msgid "Lazy Mtn / Wolverine"
    14661 msgstr "Lazy Mtn / Wolverine"
     14661msgstr "Лейзи Маунтин / Уулвърин"
    1466214662
    1466314663#. Translators: This is in Paris in France.
    … …  
    1466914669#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5199
    1467014670msgid "Le Havre"
    14671 msgstr "Le Havre"
     14671msgstr "Льо Хавр"
    1467214672
    1467314673#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5200
    1467414674msgid "Le Lamentin"
    14675 msgstr "Le Lamentin"
     14675msgstr "Льо Ламентен"
    1467614676
    1467714677#. Translators: This is in France.
    1467814678#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5202
    1467914679msgid "Le Luc"
    14680 msgstr "Le Luc"
     14680msgstr "Льо Люк"
    1468114681
    1468214682#. Translators: This is in France.
    1468314683#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5204
    1468414684msgid "Le Mans"
    14685 msgstr "Лю Ман"
     14685msgstr "Льо Ман"
    1468614686
    1468714687#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    1468814688#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5206
    1468914689msgid "Le Mars"
    14690 msgstr "Le Mars"
     14690msgstr "Ле Марс"
    1469114691
    1469214692#. Translators: This is in Hyères in France.
    1469314693#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5208
    1469414694msgid "Le Palyvestre"
    14695 msgstr "Le Palyvestre"
     14695msgstr "Льо Паливестр"
    1469614696
    1469714697#. Translators: This is in France.
    … …  
    1471214712#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5215
    1471314713msgid "Leader"
    14714 msgstr "Leader"
     14714msgstr "Лийдър"
    1471514715
    1471614716#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    1474014740#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5225
    1474114741msgid "Lee's Summit"
    14742 msgstr "Lee's Summit"
     14742msgstr "Лий'с Съмит"
    1474314743
    1474414744#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    1476714767#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5234
    1476814768msgid "Leeville"
    14769 msgstr "Leeville"
     14769msgstr "Лийвил"
    1477014770
    1477114771#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5235
    1477214772msgid "Legaspi"
    14773 msgstr "Legaspi"
     14773msgstr "Легаспи"
    1477414774
    1477514775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5236
    1477614776msgid "Leigh Creek"
    14777 msgstr "Leigh Creek"
     14777msgstr "Лий Крийк"
    1477814778
    1477914779#. Translators: This is in Saxony in Germany.
    … …  
    1478914789#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5241
    1479014790msgid "Lelystad"
    14791 msgstr "Lelystad"
     14791msgstr "Лелистад"
    1479214792
    1479314793#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    … …  
    1480414804#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5247
    1480514805msgid "Lemwerder"
    14806 msgstr "Lemwerder"
     14806msgstr "Лемвердер"
    1480714807
    1480814808#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1480914809#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5249
    1481014810msgid "Lennoxville"
    14811 msgstr "Lennoxville"
     14811msgstr "Ленъксвил"
    1481214812
    1481314813#. Translators: This is in La Chaux-de-Fonds in Switzerland.
    … …  
    1482814828#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5256
    1482914829msgid "Lesquin"
    14830 msgstr "Lesquin"
     14830msgstr "Лескин"
    1483114831
    1483214832#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5257
    1483314833msgid "Lesvos"
    14834 msgstr "Лесвос"
     14834msgstr "о-в Лесбос"
    1483514835
    1483614836#. Translators: This is in Lethbridge, Alberta in Canada.
    1483714837#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5259
    1483814838msgid "Lethbridge"
    14839 msgstr "Lethbridge"
     14839msgstr "Летбридж"
    1484014840
    1484114841#. Translators: This is in Lethbridge, Alberta in Canada.
    1484214842#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5261
    1484314843msgid "Lethbridge Automated Reporting Station"
    14844 msgstr "Lethbridge Automated Reporting Station"
     14844msgstr "Летбридж, автоматична метеорологична станция"
    1484514845
    1484614846#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5262
    … …  
    1485014850#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5263
    1485114851msgid "Letlhakane"
    14852 msgstr "Letlhakane"
     14852msgstr "Летлхакане"
    1485314853
    1485414854#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5264
    … …  
    1487914879#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5274
    1488014880msgid "Lexington / Creech"
    14881 msgstr "Lexington / Creech"
     14881msgstr "Лексингтън / Крийч"
    1488214882
    1488314883#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5275
    1488414884msgid "León/Virgen del Camino"
    14885 msgstr "Леон/Вирген Дел Камино"
     14885msgstr "Леон/Вирген дел Камино"
    1488614886
    1488714887#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5276
    1488814888msgid "Lhasa"
    14889 msgstr "Lhasa"
     14889msgstr "Лхаса"
    1489014890
    1489114891#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5277
    1489214892msgid "Lhokseumawe / Malikussaleh"
    14893 msgstr "Lhokseumawe / Malikussaleh"
     14893msgstr "Лхоксеумаве / Маликусалех"
    1489414894
    1489514895#. Translators: This is a province in China
    1489614896#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5279
    1489714897msgid "Liaoning"
    14898 msgstr "Liaoning"
     14898msgstr "Ляонинг"
    1489914899
    1490014900#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    … …  
    1490814908#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5285
    1490914909msgid "Liberec"
    14910 msgstr "Liberec"
     14910msgstr "Либерец"
    1491114911
    1491214912#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5286
    … …  
    1492414924#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5289
    1492514925msgid "Lichinga"
    14926 msgstr "Lichinga"
     14926msgstr "Личинга"
    1492714927
    1492814928#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5290
    … …  
    1496314963#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5304
    1496414964msgid "Lima-Callao/Jorge Chávez"
    14965 msgstr "Lima-Callao/Jorge Chávez"
     14965msgstr "Лима-Каляо/Хорхе Чавес"
    1496614966
    1496714967#. Translators: This is a state in Belgium.
    … …  
    1497214972#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5310
    1497314973msgid "Limburg"
    14974 msgstr "Limburg"
     14974msgstr "Лимбург"
    1497514975
    1497614976#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5311
    … …  
    1499914999#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5322
    1500015000msgid "Lincolnton"
    15001 msgstr "Lincolnton"
     15001msgstr "Линкълнтън"
    1500215002
    1500315003#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1500415004#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5324
    1500515005msgid "Lindberg Landing"
    15006 msgstr "Lindberg Landing"
     15006msgstr "Линдберг Лендинг"
    1500715007
    1500815008#. Translators: This is in Denmark.
    1500915009#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5326
    1501015010msgid "Lindtorp"
    15011 msgstr "Lindtorp"
     15011msgstr "Линдторп"
    1501215012
    1501315013#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5327
    1501415014msgid "Linguere"
    15015 msgstr "Linguere"
     15015msgstr "Лингуере"
    1501615016
    1501715017#. Translators: This is in Sweden.
    … …  
    1502215022#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5330
    1502315023msgid "Linton-on-Ouse"
    15024 msgstr "Линтън-он-ауз"
     15024msgstr "Линтън-он-Ауз"
    1502515025
    1502615026#. Translators: This is in Austria.
    … …  
    1503115031#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5333
    1503215032msgid "Lira"
    15033 msgstr "Lira"
     15033msgstr "Лира"
    1503415034
    1503515035#. Translators: This is in Portugal.
    … …  
    1504815048#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5341
    1504915049msgid "Litchfield"
    15050 msgstr "Литчфийлд"
     15050msgstr "Личфийлд"
    1505115051
    1505215052#. Translators: This is in Litchfield, Minnesota in the United States.
    1505315053#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5343
    1505415054msgid "Litchfield Municipal Airport"
    15055 msgstr "Litchfield Municipal Airport"
     15055msgstr "Личфийлд, общинско летище"
    1505615056
    1505715057#. Translators: This is in Litchfield, Minnesota in the United States.
    1505815058#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5345
    1505915059msgid "Litchfield Municipal Airport (alternate)"
    15060 msgstr "Litchfield Municipal Airport (alternate)"
     15060msgstr "Личфийлд, общинско летище (друго)"
    1506115061
    1506215062#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5346
    … …  
    1506715067#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5348
    1506815068msgid "Little Chicago"
    15069 msgstr "Little Chicago"
     15069msgstr "Литъл Чикаго"
    1507015070
    1507115071#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1507215072#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5350
    1507315073msgid "Little Falls"
    15074 msgstr "Little Falls"
     15074msgstr "Литъл Фолс"
    1507515075
    1507615076#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
    1507715077#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5352
    1507815078msgid "Little Gulf Island"
    15079 msgstr "Little Gulf Island"
     15079msgstr "Литъл Гълф Айлънд"
    1508015080
    1508115081#. Translators: This is in Utah in the United States.
    1508215082#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5354
    1508315083msgid "Little Mountain"
    15084 msgstr "Little Mountain"
     15084msgstr "Литъл Маунтин"
    1508515085
    1508615086#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    1508715087#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5356
    1508815088msgid "Little Rock AFB"
    15089 msgstr "Литъл Рок, военна база"
     15089msgstr "Литъл Рок, военновъздушна база"
    1509015090
    1509115091#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    1509215092#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5358
    1509315093msgid "Little Rock, Adams Field"
    15094 msgstr "Little Rock, Adams Field"
     15094msgstr "Литъл Рок, Адамс Фийлд"
    1509515095
    1509615096#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1510615106#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5363
    1510715107msgid "Liverpool Bay"
    15108 msgstr "Liverpool Bay"
     15108msgstr "Ливърпул Бей"
    1510915109
    1511015110#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    1511615116#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5367
    1511715117msgid "Livingston County Airport"
    15118 msgstr "Livingston County Airport"
     15118msgstr "Ливингстън, летище"
    1511915119
    1512015120#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5368
    1512115121msgid "Livingstone"
    15122 msgstr "Livingstone"
     15122msgstr "Ливингстон"
    1512315123
    1512415124#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
    1512515125#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5370
    1512615126msgid "Livno"
    15127 msgstr "Livno"
     15127msgstr "Ливно"
    1512815128
    1512915129#. Translators: This is in Liège in Belgium.
    … …  
    1514715147#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5383
    1514815148msgid "Ljungbyhed"
    15149 msgstr "Ljungbyhed"
     15149msgstr "Люнгбихед"
    1515015150
    1515115151#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1515215152#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5385
    1515315153msgid "Llano"
    15154 msgstr "Llano"
     15154msgstr "Ляно"
    1515515155
    1515615156#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    1515715157#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5387
    1515815158msgid "Lloydminister"
    15159 msgstr "Lloydminister"
     15159msgstr "Лойдминистър"
    1516015160
    1516115161#. Translators: This is in Ljungbyhed in Sweden.
    1516215162#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5389
    1516315163msgid "Location 1"
    15164 msgstr "Location 1"
     15164msgstr "Местонахождение 1"
    1516515165
    1516615166#. Translators: This is in Ljungbyhed in Sweden.
    1516715167#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5391
    1516815168msgid "Location 2"
    15169 msgstr "Location 2"
     15169msgstr "Местонахождение 2"
    1517015170
    1517115171#. Translators: This is in West Cameron, Lousiana in the United States.
    1517215172#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5393
    1517315173msgid "Location 3"
    15174 msgstr "Location 3"
     15174msgstr "Местонахождение 3"
    1517515175
    1517615176#. Translators: This is in West Cameron, Lousiana in the United States.
    1517715177#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5395
    1517815178msgid "Location 4"
    15179 msgstr "Location 4"
     15179msgstr "Местонахождение 4"
    1518015180
    1518115181#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5396
    1518215182msgid "Lodja"
    15183 msgstr "Lodja"
     15183msgstr "Лоджа"
    1518415184
    1518515185#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5397
    1518615186msgid "Lodwar"
    15187 msgstr "Lodwar"
     15187msgstr "Лодвар"
    1518815188
    1518915189#. Translators: This is in Thailand.
    1519015190#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5399
    1519115191msgid "Loei"
    15192 msgstr "Loei"
     15192msgstr "Лоей"
    1519315193
    1519415194#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    1520415204#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5404
    1520515205msgid "Logroño/Agoncillo"
    15206 msgstr "Logroño/Agoncillo"
     15206msgstr "Логроньо/Агончило"
    1520715207
    1520815208#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5405
    … …  
    1521215212#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5406
    1521315213msgid "Lomie"
    15214 msgstr "Lomie"
     15214msgstr "Ломие"
    1521515215
    1521615216#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1524515245#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5418
    1524615246msgid "Long Point"
    15247 msgstr "Long Point"
     15247msgstr "Лонг Пойнт"
    1524815248
    1524915249#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5419
    1525015250msgid "Longbawan / Juvai Semaring"
    15251 msgstr "Longbawan / Juvai Semaring"
     15251msgstr "Лонгбаван / Джувай Семаринг"
    1525215252
    1525315253#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5420
    1525415254msgid "Longreach"
    15255 msgstr "Longreach"
     15255msgstr "Лонгрийч"
    1525615256
    1525715257#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1525815258#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5422
    1525915259msgid "Longstaff Bluff"
    15260 msgstr "Longstaff Bluff"
     15260msgstr "Лонгстаф Блъф"
    1526115261
    1526215262#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1526315263#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5424
    1526415264msgid "Longue Point De Mingan"
    15265 msgstr "Longue Point De Mingan"
     15265msgstr "Лондж Пойнт де Минган"
    1526615266
    1526715267#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1527315273#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5428
    1527415274msgid "Longville"
    15275 msgstr "Longville"
     15275msgstr "Лонгвил"
    1527615276
    1527715277#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    1527815278#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5430
    1527915279msgid "Lorain"
    15280 msgstr "Lorain"
     15280msgstr "Лорейн"
    1528115281
    1528215282#. Translators: This is in Lorain, Ohio in the United States.
    1528315283#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5432
    1528415284msgid "Lorain Coast Guard Station"
    15285 msgstr "Lorain Coast Guard Station"
     15285msgstr "Лорейн, станция на бреговата охрана"
    1528615286
    1528715287#. Translators: This is in Mexico.
    1528815288#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5434
    1528915289msgid "Loreto"
    15290 msgstr "Loreto"
     15290msgstr "Лорето"
    1529115291
    1529215292#. Translators: This is in France.
    1529315293#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5436
    1529415294msgid "Lorient"
    15295 msgstr "Lorient"
     15295msgstr "Лориен"
    1529615296
    1529715297#. Translators: This is in California in the United States.
    1529815298#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5438
    1529915299msgid "Los Alamitos"
    15300 msgstr "Los Alamitos"
     15300msgstr "Лос Аламитос"
    1530115301
    1530215302#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    1531315313#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5444
    1531415314msgid "Los Angeles NEXRAD"
    15315 msgstr "Los Angeles NEXRAD"
     15315msgstr "Лос Анджелис, метеорологична станция"
    1531615316
    1531715317#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1532315323#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5448
    1532415324msgid "Loshitsa / Minsk International 1"
    15325 msgstr "Loshitsa / Minsk International 1"
     15325msgstr "Лошица / Минск международно 1"
    1532615326
    1532715327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5449
    … …  
    1533215332#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5451
    1533315333msgid "Lott International Airport"
    15334 msgstr "Lott International Airport"
     15334msgstr "Лот, международно летище"
    1533515335
    1533615336#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5452
    1533715337msgid "Loubomo"
    15338 msgstr "Loubomo"
     15338msgstr "Лубомо"
    1533915339
    1534015340#. Translators: This is in Le Puy-en-Velay in France.
    … …  
    1534615346#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5456
    1534715347msgid "Louisa"
    15348 msgstr "Louisa"
     15348msgstr "Луиза"
    1534915349
    1535015350#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    1535115351#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5458
    1535215352msgid "Louisburg"
    15353 msgstr "Louisburg"
     15353msgstr "Луисбург"
    1535415354
    1535515355#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
    … …  
    1536115361#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5462
    1536215362msgid "Louisville NEXRAD"
    15363 msgstr "Louisville NEXRAD"
     15363msgstr "Луисвил, метеорологична станция"
    1536415364
    1536515365#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
    … …  
    1537615376#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5468
    1537715377msgid "Love Field"
    15378 msgstr "Лъв Фийлд"
     15378msgstr "Лав Фийлд"
    1537915379
    1538015380#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    1538115381#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5470
    1538215382msgid "Loveland"
    15383 msgstr "Loveland"
     15383msgstr "Лавленд"
    1538415384
    1538515385#. Translators: This is in Nevada in the United States.
    1538615386#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5472
    1538715387msgid "Lovelock"
    15388 msgstr "Лъвлок"
     15388msgstr "Лавлок"
    1538915389
    1539015390#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    1539115391#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5474
    1539215392msgid "Lowell"
    15393 msgstr "Lowell"
     15393msgstr "Лоуъл"
    1539415394
    1539515395#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1539615396#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5476
    1539715397msgid "Lower Carp Lake"
    15398 msgstr "Lower Carp Lake"
     15398msgstr "Лоуър Карп Лейк"
    1539915399
    1540015400#. Translators: This is a state in Germany.
    … …  
    1541015410#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5484
    1541115411msgid "Lošinj"
    15412 msgstr "Lošinj"
     15412msgstr "Лошин"
    1541315413
    1541415414#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5485
    … …  
    1541815418#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5486
    1541915419msgid "Luang-Prabang"
    15420 msgstr "Luang-Prabang"
     15420msgstr "Луанг-Прабанг"
    1542115421
    1542215422#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1542715427#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5489
    1542815428msgid "Lubumbashi-Luano"
    15429 msgstr "Lubumbashi-Luano"
     15429msgstr "Лубумбаши-Луано"
    1543015430
    1543115431#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5490
    1543215432msgid "Lucknow/Amausi"
    15433 msgstr "Lucknow/Amausi"
     15433msgstr "Лукноу/Амауси"
    1543415434
    1543515435#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    1543615436#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5492
    1543715437msgid "Lucky Lake"
    15438 msgstr "Lucky Lake"
     15438msgstr "Лъки Лейк"
    1543915439
    1544015440#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1544115441#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5494
    1544215442msgid "Lucy Island"
    15443 msgstr "Lucy Island"
     15443msgstr "о-в Луси"
    1544415444
    1544515445#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5495
    1544615446msgid "Luderitz / Diaz Point"
    15447 msgstr "Luderitz / Diaz Point"
     15447msgstr "Людериц / Диас Пойнт"
    1544815448
    1544915449#. Translators: This is in Ludington, Michigan in the United States.
    1545015450#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5497
    1545115451msgid "Ludington"
    15452 msgstr "Ludington"
     15452msgstr "Лудингтън"
    1545315453
    1545415454#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1546415464#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5502
    1546515465msgid "Lugansk"
    15466 msgstr "Lugansk"
     15466msgstr "Луганск"
    1546715467
    1546815468#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    1546915469#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5504
    1547015470msgid "Lukeville"
    15471 msgstr "Lukeville"
     15471msgstr "Люквил"
    1547215472
    1547315473#. Translators: This is in Sweden.
    1547415474#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5506
    1547515475msgid "Luleå"
    15476 msgstr "Luleå"
     15476msgstr "Лулеа"
    1547715477
    1547815478#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    1547915479#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5508
    1548015480msgid "Lumberton"
    15481 msgstr "Lumberton"
     15481msgstr "Лумбертън"
    1548215482
    1548315483#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5509
    1548415484msgid "Lumbo"
    15485 msgstr "Lumbo"
     15485msgstr "Лумбо"
    1548615486
    1548715487#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5510
    1548815488msgid "Lundazi"
    15489 msgstr "Lundazi"
     15489msgstr "Лундази"
    1549015490
    1549115491#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5511
    1549215492msgid "Lungi"
    15493 msgstr "Lungi"
     15493msgstr "Лунги"
    1549415494
    1549515495#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    1549615496#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5513
    1549715497msgid "Lupin"
    15498 msgstr "Lupin"
     15498msgstr "Лупин"
    1549915499
    1550015500#. Translators: This is in Malta.
    … …  
    1550515505#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5516
    1550615506msgid "Lusaka City Airport"
    15507 msgstr "Lusaka City Airport"
     15507msgstr "Лусака, летище за вътрешни полети"
    1550815508
    1550915509#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5517
    1551015510msgid "Lusaka International Airport"
    15511 msgstr "Lusaka International Airport"
     15511msgstr "Лусака, международно летище"
    1551215512
    1551315513#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5518
    1551415514msgid "Lusambo"
    15515 msgstr "Lusambo"
     15515msgstr "Лусамбо"
    1551615516
    1551715517#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5519
    … …  
    1552215522#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5521
    1552315523msgid "Lutselk'e"
    15524 msgstr "Lutselk'e"
     15524msgstr "Лутселк'e"
    1552515525
    1552615526#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1552715527#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5523
    1552815528msgid "Luverne"
    15529 msgstr "Luverne"
     15529msgstr "Луверн"
    1553015530
    1553115531#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5524
    1553215532msgid "Luwuk / Bubung"
    15533 msgstr "Luwuk / Bubung"
     15533msgstr "Лувук / Бубунг"
    1553415534
    1553515535#. Translators: This is in Luxembourg.
    … …  
    1555415554#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5535
    1555515555msgid "Lučenec"
    15556 msgstr "Lučenec"
     15556msgstr "Лученец"
    1555715557
    1555815558#. Translators: This is in Sweden.
    1555915559#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5537
    1556015560msgid "Lycksele"
    15561 msgstr "Lycksele"
     15561msgstr "Ликселе"
    1556215562
    1556315563#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    1556415564#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5539
    1556515565msgid "Lynchburg"
    15566 msgstr "Линчбург"
     15566msgstr "Линчбърг"
    1556715567
    1556815568#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5540
    … …  
    1557315573#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5542
    1557415574msgid "Lynn Lake"
    15575 msgstr "Lynn Lake"
     15575msgstr "Лин Лейк"
    1557615576
    1557715577#. Translators: This is in France.
    … …  
    1558315583#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5546
    1558415584msgid "Lytton"
    15585 msgstr "Lytton"
     15585msgstr "Литън"
    1558615586
    1558715587#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1559715597#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5551
    1559815598msgid "M'Pouya"
    15599 msgstr "M'Pouya"
     15599msgstr "М'Пуя"
    1560015600
    1560115601#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5552
    1560215602msgid "M. Calamita"
    15603 msgstr "M. Calamita"
     15603msgstr "М. Каламита"
    1560415604
    1560515605#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5553
    1560615606msgid "M. O. Ranchi"
    15607 msgstr "M. O. Ranchi"
     15607msgstr "М. О. Ранчи"
    1560815608
    1560915609#. Translators: This is in Jordan.
    1561015610#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5555
    1561115611msgid "Ma'An"
    15612 msgstr "Ma'An"
     15612msgstr "Маан"
    1561315613
    1561415614#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5556
    … …  
    1561815618#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5557
    1561915619msgid "Macapá"
    15620 msgstr "Макапа"
     15620msgstr "Масапа"
    1562115621
    1562215622#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5558
    1562315623msgid "Macara/J. M. Velasco I."
    15624 msgstr "Macara/J. M. Velasco I."
     15624msgstr "Макара/Х. М. Веласко I"
    1562515625
    1562615626#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5559
    … …  
    1563515635#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5562
    1563615636msgid "Macdill"
    15637 msgstr "Macdill"
     15637msgstr "Макдил"
    1563815638
    1563915639#. Translators: This is in Tampa, Florida in the United States.
    1564015640#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5564
    1564115641msgid "Macdill Air Force Base"
    15642 msgstr "Macdill Air Force Base"
     15642msgstr "Макдил, военновъздушна база"
    1564315643
    1564415644#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5565
    … …  
    1565215652#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5567
    1565315653msgid "Macenta"
    15654 msgstr "Macenta"
     15654msgstr "Масента"
    1565515655
    1565615656#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5568
    1565715657msgid "Machala/General M. Serrano"
    15658 msgstr "Machala/General M. Serrano"
     15658msgstr "Мачала/Генерал М. Серано"
    1565915659
    1566015660#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    1566115661#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5570
    1566215662msgid "Macinac Island"
    15663 msgstr "Macinac Island"
     15663msgstr "о-в Макинак"
    1566415664
    1566515665#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    1566615666#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5572
    1566715667msgid "Mackall Army Air Field"
    15668 msgstr "Mackall Army Air Field"
     15668msgstr "Макал, военновъздушен полигон"
    1566915669
    1567015670#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5573
    1567115671msgid "Mackay"
    15672 msgstr "Mackay"
     15672msgstr "Макей"
    1567315673
    1567415674#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1567515675#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5575
    1567615676msgid "Mackenzie"
    15677 msgstr "Mackenzie"
     15677msgstr "Макензи"
    1567815678
    1567915679#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    1568015680#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5577
    1568115681msgid "Macomb"
    15682 msgstr "Macomb"
     15682msgstr "Макомб"
    1568315683
    1568415684#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    1568915689#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5580
    1569015690msgid "Macquarie Island"
    15691 msgstr "Macquarie Island"
     15691msgstr "о-в Макуери"
    1569215692
    1569315693#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5581
    1569415694msgid "Mactan"
    15695 msgstr "Mactan"
     15695msgstr "Мактан"
    1569615696
    1569715697#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5582
    … …  
    1570115701#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5583
    1570215702msgid "Madang"
    15703 msgstr "Madang"
     15703msgstr "Маданг"
    1570415704
    1570515705#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1570615706#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5585
    1570715707msgid "Madeleine Centre"
    15708 msgstr "Madeleine Centre"
     15708msgstr "Мейдлийн Сентър"
    1570915709
    1571015710#. Translators: This is in California in the United States.
    1571115711#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5587
    1571215712msgid "Madera"
    15713 msgstr "Madera"
     15713msgstr "Мадера"
    1571415714
    1571515715#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    1572615726#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5593
    1572715727msgid "Madison County Executive Airport"
    15728 msgstr "Madison County Executive Airport"
     15728msgstr "Медисън, летище"
    1572915729
    1573015730#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5594
    1573115731msgid "Madiun / Iswahyudi"
    15732 msgstr "Madiun / Iswahyudi"
     15732msgstr "Мадиун / Исвахюди"
    1573315733
    1573415734#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5595
    … …  
    1574215742#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5597
    1574315743msgid "Madurai"
    15744 msgstr "Madurai"
     15744msgstr "Мадурай"
    1574515745
    1574615746#. Translators: This is in Thailand.
    1574715747#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5599
    1574815748msgid "Mae Hong Son"
    15749 msgstr "Mae Hong Son"
     15749msgstr "Мае Хонг Сон"
    1575015750
    1575115751#. Translators: This is in Chiang Rai, Thailand.
    1575215752#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5601
    1575315753msgid "Mae Sariang"
    15754 msgstr "Mae Sariang"
     15754msgstr "Мае Сарианг"
    1575515755
    1575615756#. Translators: This is in Tak, Thailand.
    1575715757#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5603
    1575815758msgid "Mae Sot"
    15759 msgstr "Mae Sot"
     15759msgstr "Мае Сот"
    1576015760
    1576115761#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5604
    1576215762msgid "Maesanri"
    15763 msgstr "Maesanri"
     15763msgstr "Маесанри"
    1576415764
    1576515765#. Translators: This is in Jordan.
    1576615766#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5606
    1576715767msgid "Mafraq"
    15768 msgstr "Mafraq"
     15768msgstr "Мафрак"
    1576915769
    1577015770#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1578415784#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5612
    1578515785msgid "Mahanoro"
    15786 msgstr "Mahanoro"
     15786msgstr "Маханоро"
    1578715787
    1578815788#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5613
    1578915789msgid "Maiduguri"
    15790 msgstr "Maiduguri"
     15790msgstr "Майдугури"
    1579115791
    1579215792#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1579315793#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5615
    1579415794msgid "Main Pass"
    15795 msgstr "Main Pass"
     15795msgstr "Мейн Пас"
    1579615796
    1579715797#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1580215802#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5618
    1580315803msgid "Maine-Soroa"
    15804 msgstr "Maine-Soroa"
     15804msgstr "Маине-Сороа"
    1580515805
    1580615806#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5619
    1580715807msgid "Maintirano"
    15808 msgstr "Maintirano"
     15808msgstr "Маинтирано"
    1580915809
    1581015810#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5620
    1581115811msgid "Majunga"
    15812 msgstr "Majunga"
     15812msgstr "Маджунга"
    1581315813
    1581415814#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5621
    1581515815msgid "Majuro Atoll, Marshall Islands Int. Airp."
    15816 msgstr "Majuro Atoll, Marshall Islands Int. Airp."
     15816msgstr "Атол Маджуро, Маршалови о-ви, международно летище"
    1581715817
    1581815818#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5622
    1581915819msgid "Majuro Atoll, NWS Office"
    15820 msgstr "Majuro Atoll, NWS Office"
     15820msgstr "Атол Маджуро, метеорологична станция"
    1582115821
    1582215822#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5623
    1582315823msgid "Makabana"
    15824 msgstr "Makabana"
     15824msgstr "Макабана"
    1582515825
    1582615826#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5624
    1582715827msgid "Makale"
    15828 msgstr "Makale"
     15828msgstr "Макале"
    1582915829
    1583015830#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5625
    … …  
    1583915839#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5628
    1584015840msgid "Makindu"
    15841 msgstr "Makindu"
     15841msgstr "Макинду"
    1584215842
    1584315843#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    1584915849#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5632
    1585015850msgid "Makkovik"
    15851 msgstr "Makkovik"
     15851msgstr "Маковик"
    1585215852
    1585315853#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5633
    1585415854msgid "Makokou"
    15855 msgstr "Makokou"
     15855msgstr "Макоку"
    1585615856
    1585715857#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5634
    1585815858msgid "Makoua"
    15859 msgstr "Makoua"
     15859msgstr "Макоуа"
    1586015860
    1586115861#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5635
    … …  
    1586515865#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5636
    1586615866msgid "Makurdi"
    15867 msgstr "Makurdi"
     15867msgstr "Макурди"
    1586815868
    1586915869#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5637
    1587015870msgid "Malabo/Fernando Poo"
    15871 msgstr "Malabo/Fernando Poo"
     15871msgstr "Малабо/Фернандо Поо"
    1587215872
    1587315873#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5638
    1587415874msgid "Malacca"
    15875 msgstr "Мелака"
     15875msgstr "Малака"
    1587615876
    1587715877#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    1587815878#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5640
    1587915879msgid "Malad City"
    15880 msgstr "Малад Сити"
     15880msgstr "Малад сити"
    1588115881
    1588215882#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1588315883#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5642
    1588415884msgid "Malahat"
    15885 msgstr "Malahat"
     15885msgstr "Малахат"
    1588615886
    1588715887#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5643
    1588815888msgid "Malakal"
    15889 msgstr "Malakal"
     15889msgstr "Малакал"
    1589015890
    1589115891#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5644
    1589215892msgid "Malang / Abdul Rahkmansaleh"
    15893 msgstr "Malang / Abdul Rahkmansaleh"
     15893msgstr "Маланг / Абдул Рахмансалех"
    1589415894
    1589515895#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5645
    1589615896msgid "Malargue"
    15897 msgstr "Malargue"
     15897msgstr "Маларге"
    1589815898
    1589915899#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5646
    1590015900msgid "Malatya/Erhac"
    15901 msgstr "Malatya/Erhac"
     15901msgstr "Малатия/Ерхач"
    1590215902
    1590315903#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5647
    … …  
    1590815908#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5649
    1590915909msgid "Malay Falls"
    15910 msgstr "Malay Falls"
     15910msgstr "Малай Фолс"
    1591115911
    1591215912#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5650
    1591315913msgid "Malaybalay"
    15914 msgstr "Malaybalay"
     15914msgstr "Малайбалай"
    1591515915
    1591615916#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5651
    … …  
    1592415924#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5653
    1592515925msgid "Maldonado/Punta del Este"
    15926 msgstr "Maldonado/Punta del Este"
     15926msgstr "Малдонадо/Пунта дел Есте"
    1592715927
    1592815928#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5654
    1592915929msgid "Male"
    15930 msgstr "Male"
     15930msgstr "Мале"
    1593115931
    1593215932#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5655
    … …  
    1594115941#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5658
    1594215942msgid "Malindi"
    15943 msgstr "Malindi"
     15943msgstr "Малинди"
    1594415944
    1594515945#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1594615946#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5660
    1594715947msgid "Malloch"
    15948 msgstr "Malloch"
     15948msgstr "Малок"
    1594915949
    1595015950#. Translators: This is in Linköping in Sweden.
    1595115951#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5662
    1595215952msgid "Malmen"
    15953 msgstr "Malmen"
     15953msgstr "Малмен"
    1595415954
    1595515955#. Translators: This is in Helsinki in Finland.
    … …  
    1596415964#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5669
    1596515965msgid "Malmstrom"
    15966 msgstr "Malmstrom"
     15966msgstr "Малмстром"
    1596715967
    1596815968#. Translators: This is in Sweden.
    … …  
    1597815978#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5674
    1597915979msgid "Mamfe"
    15980 msgstr "Mamfe"
     15980msgstr "Мамфе"
    1598115981
    1598215982#. Translators: This is in California in the United States.
    1598315983#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5676
    1598415984msgid "Mammoth/June Lakes"
    15985 msgstr "Mammoth/June Lakes"
     15985msgstr "Мамот/Джун Лейкс"
    1598615986
    1598715987#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5677
    1598815988msgid "Man"
    15989 msgstr "Man"
     15989msgstr "Ман"
    1599015990
    1599115991#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5678
    1599215992msgid "Managua A. C. Sandino"
    15993 msgstr "Managua A. C. Sandino"
     15993msgstr "Манагуа А. К. Сандино"
    1599415994
    1599515995#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5679
    1599615996msgid "Mananjary"
    15997 msgstr "Mananjary"
     15997msgstr "Мананджари"
    1599815998
    1599915999#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    1600016000#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5681
    1600116001msgid "Manasquan"
    16002 msgstr "Manasquan"
     16002msgstr "Манаскуан"
    1600316003
    1600416004#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    1601816018#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5687
    1601916019msgid "Mandalay"
    16020 msgstr "Mandalay"
     16020msgstr "Мандалай"
    1602116021
    1602216022#. Translators: This is in Cannes in France.
    … …  
    1602716027#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5690
    1602816028msgid "Mandera"
    16029 msgstr "Mandera"
     16029msgstr "Мандера"
    1603016030
    1603116031#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5691
    1603216032msgid "Mangalore/Bajpe"
    16033 msgstr "Mangalore/Bajpe"
     16033msgstr "Мангалор/Байпе"
    1603416034
    1603516035#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5692
    1603616036msgid "Mangilsan Ab"
    16037 msgstr "Манглисан Ab"
     16037msgstr "Манглисан, военновъздушна база"
    1603816038
    1603916039#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5693
    … …  
    1604316043#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5694
    1604416044msgid "Mangochi"
    16045 msgstr "Mangochi"
     16045msgstr "Мангочи"
    1604616046
    1604716047#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    1604816048#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5696
    1604916049msgid "Manhattan"
    16050 msgstr "Манхатан"
     16050msgstr "Манхатън"
    1605116051
    1605216052#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5697
    … …  
    1607016070#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5703
    1607116071msgid "Manistique"
    16072 msgstr "Manistique"
     16072msgstr "Манистик"
    1607316073
    1607416074#. Translators: This is a state in Canada.
    … …  
    1608516085#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5709
    1608616086msgid "Maniwaki"
    16087 msgstr "Maniwaki"
     16087msgstr "Маниваки"
    1608816088
    1608916089#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    1609516095#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5713
    1609616096msgid "Manley Hot Springs"
    16097 msgstr "Manley Hot Springs"
     16097msgstr "Манли Хот Спрингс"
    1609816098
    1609916099#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
    … …  
    1610516105#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5717
    1610616106msgid "Manning"
    16107 msgstr "Manning"
     16107msgstr "Манинг"
    1610816108
    1610916109#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5718
    1611016110msgid "Manokwari / Rendani"
    16111 msgstr "Manokwari / Rendani"
     16111msgstr "Маноквари / Рендани"
    1611216112
    1611316113#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5719
    1611416114msgid "Manono"
    16115 msgstr "Manono"
     16115msgstr "Маноно"
    1611616116
    1611716117#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1611816118#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5721
    1611916119msgid "Manouane"
    16120 msgstr "Manouane"
     16120msgstr "Мануан"
    1612116121
    1612216122#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5722
    1612316123msgid "Mansa"
    16124 msgstr "Mansa"
     16124msgstr "Манса"
    1612516125
    1612616126#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    … …  
    1614016140#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5728
    1614116141msgid "Manteo / Dare County Regional"
    16142 msgstr "Manteo / Dare County Regional"
     16142msgstr "Мантео / Дер Каунти Риджънъл"
    1614316143
    1614416144#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5729
    1614516145msgid "Manus Island/Momote"
    16146 msgstr "Manus Island/Momote"
     16146msgstr "о-в Манус/Момоте"
    1614716147
    1614816148#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1615316153#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5732
    1615416154msgid "Manzanillo, Oriente"
    16155 msgstr "Manzanillo, Oriente"
     16155msgstr "Манцанило, Ориенте"
    1615616156
    1615716157#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5733
    1615816158msgid "Manzini"
    16159 msgstr "Manzini"
     16159msgstr "Манзини"
    1616016160
    1616116161#. Translators: This is in Île Futuna in France.
    … …  
    1616716167#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5737
    1616816168msgid "Maple Creek"
    16169 msgstr "Maple Creek"
     16169msgstr "Мепъл Крийк"
    1617016170
    1617116171#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1617216172#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5739
    1617316173msgid "Maple Lake"
    16174 msgstr "Maple Lake"
     16174msgstr "Мепъл Лейк"
    1617516175
    1617616176#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5740
    … …  
    1619216192#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5744
    1619316193msgid "Maracay-B. A. Sucre"
    16194 msgstr "Maracay-B. A. Sucre"
     16194msgstr "Маракай-Б. А. Сукре"
    1619516195
    1619616196#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5745
    1619716197msgid "Maradi"
    16198 msgstr "Maradi"
     16198msgstr "Маради"
    1619916199
    1620016200#. Translators: This is in Iran.
    1620116201#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5747
    1620216202msgid "Maragheh/Sahand"
    16203 msgstr "Maragheh/Sahand"
     16203msgstr "Марагех/Саханд"
    1620416204
    1620516205#. Translators: This is in Marathon, Florida in the United States.
    … …  
    1621116211#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5751
    1621216212msgid "Marathon Coast Guard Station"
    16213 msgstr "Marathon, станция на бреговата охрана"
     16213msgstr "Маратон, станция на бреговата охрана"
    1621416214
    1621516215#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    1621616216#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5753
    1621716217msgid "Marblehead"
    16218 msgstr "Marblehead"
     16218msgstr "Марбълхед"
    1621916219
    1622016220#. Translators: This is in Riverside, California in the United States.
    1622116221#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5755
    1622216222msgid "March Air Force Base"
    16223 msgstr "March Air Force Base"
     16223msgstr "Марч, военновъздушна база"
    1622416224
    1622516225#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5756
    1622616226msgid "Marcos A. Gelabert"
    16227 msgstr "Marcos A. Gelabert"
     16227msgstr "Маркос А. Гелаберт"
    1622816228
    1622916229#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5757
    1623016230msgid "Marcos Juárez"
    16231 msgstr "Marcos Juárez"
     16231msgstr "Маркос Хуарес"
    1623216232
    1623316233#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1623416234#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5759
    1623516235msgid "Marfa"
    16236 msgstr "Marfa"
     16236msgstr "Марфа"
    1623716237
    1623816238#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5760
    1623916239msgid "Margarita/Del Caribe"
    16240 msgstr "Margarita/Del Caribe"
     16240msgstr "Маргарита/Дел Карибе"
    1624116241
    1624216242#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5761
    1624316243msgid "Margate"
    16244 msgstr "Margate"
     16244msgstr "Маргате"
    1624516245
    1624616246#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5762
    … …  
    1626116261#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5768
    1626216262msgid "Maribo/Lolland Falster"
    16263 msgstr "Maribo/Lolland Falster"
     16263msgstr "Марибо/Лоланд Фалстер"
    1626416264
    1626516265#. Translators: This is in Slovenia.
    … …  
    1627316273#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5774
    1627416274msgid "Marie Coast Guard Station"
    16275 msgstr "Marie, станция на бреговата охрана"
     16275msgstr "Mери, станция на бреговата охрана"
    1627616276
    1627716277#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    1628116281#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5779
    1628216282msgid "Mariehamn"
    16283 msgstr "Марианхамине"
     16283msgstr "Мариехамн"
    1628416284
    1628516285#. Translators: This is in Marietta, Georgia in the United States.
    … …  
    1629116291#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5783
    1629216292msgid "Marignane"
    16293 msgstr "Marignane"
     16293msgstr "Маринан"
    1629416294
    1629516295#. Translators: This is in California in the United States.
    1629616296#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5785
    1629716297msgid "Marina Del Rey"
    16298 msgstr "Marina Del Rey"
     16298msgstr "Марина дел Рей"
    1629916299
    1630016300#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5786
    1630116301msgid "Marina di Ginosa"
    16302 msgstr "Marina di Ginosa"
     16302msgstr "Марина ди Гиноса"
    1630316303
    1630416304#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5787
    1630516305msgid "Marinduque Island"
    16306 msgstr "Marinduque Island"
     16306msgstr "о-в Мариндук"
    1630716307
    1630816308#. Translators: This is in Yuma, Arizona in the United States.
    1630916309#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5789
    1631016310msgid "Marine Corps Air Station"
    16311 msgstr "Marine Corps Air Station"
     16311msgstr "Военновъздушна база за морските пехотинци"
    1631216312
    1631316313#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5790
    1631416314msgid "Maringá"
    16315 msgstr "Maringá"
     16315msgstr "Маринга"
    1631616316
    1631716317#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5791
    … …  
    1632616326#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5794
    1632716327msgid "Marion Island"
    16328 msgstr "Marion Island"
     16328msgstr "о-в Марион"
    1632916329
    1633016330#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    1633516335#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5797
    1633616336msgid "Mariscal Estigarribia"
    16337 msgstr "Mariscal Estigarribia"
     16337msgstr "Марискал Естигарибия"
    1633816338
    1633916339#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5798
    … …  
    1634316343#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5799
    1634416344msgid "Maroua-Salak"
    16345 msgstr "Maroua-Salak"
     16345msgstr "Мароуа-Салак"
    1634616346
    1634716347#. Translators: This is in Marquette, Michigan in the United States.
    1634816348#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5801
    1634916349msgid "Marquette"
    16350 msgstr "Marquette"
     16350msgstr "Маркет"
    1635116351
    1635216352#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5802
    … …  
    1635616356#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5803
    1635716357msgid "Marsabit"
    16358 msgstr "Marsabit"
     16358msgstr "Марсабит"
    1635916359
    1636016360#. Translators: This is in France.
    … …  
    1637516375#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5810
    1637616376msgid "Marshall Islands"
    16377 msgstr "Маршалови Острови"
     16377msgstr "Маршалови острови"
    1637816378
    1637916379#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    1639016390#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5816
    1639116391msgid "Martha's Vineyard"
    16392 msgstr "Martha's Vineyard"
     16392msgstr "Мартас Вайнйард"
    1639316393
    1639416394#. Translators: This is in Baltimore, Maryland in the United States.
    … …  
    1639916399#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5819
    1640016400msgid "Martinique"
    16401 msgstr "Martinique"
     16401msgstr "Мартиника"
    1640216402
    1640316403#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    1641416414#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5825
    1641516415msgid "Mary's Harbour"
    16416 msgstr "Mary's Harbour"
     16416msgstr "Мерис Харбър"
    1641716417
    1641816418#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1642916429#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5831
    1643016430msgid "Marysville-Beale AFB"
    16431 msgstr "Марисвил-Бийл, военна база"
     16431msgstr "Марисвил-Бийл, военновъздушна база"
    1643216432
    1643316433#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5832
    1643416434msgid "Masbate"
    16435 msgstr "Масбейт"
     16435msgstr "Масбате"
    1643616436
    1643716437#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5833
    1643816438msgid "Mascara-Ghriss"
    16439 msgstr "Mascara-Ghriss"
     16439msgstr "Маскара-Грис"
    1644016440
    1644116441#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5834
    … …  
    1644616446#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5836
    1644716447msgid "Mashhad"
    16448 msgstr "Мешхед"
     16448msgstr "Машхад"
    1644916449
    1645016450#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5837
    1645116451msgid "Masindi"
    16452 msgstr "Masindi"
     16452msgstr "Масинди"
    1645316453
    1645416454#. Translators: This is in Oman.
    … …  
    1646016460#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5841
    1646116461msgid "Masjed-Soleyman"
    16462 msgstr "Masjed-Soleyman"
     16462msgstr "Масйед-Сюлейман"
    1646316463
    1646416464#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    1647016470#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5845
    1647116471msgid "Mason City"
    16472 msgstr "Мейсън Сити"
     16472msgstr "Мейсън сити"
    1647316473
    1647416474#. Translators: This is in Ludington, Michigan in the United States.
    1647516475#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5847
    1647616476msgid "Mason County Airport"
    16477 msgstr "Mason County Airport"
     16477msgstr "Мейсън, летище"
    1647816478
    1647916479#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1649416494#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5854
    1649516495msgid "Masset"
    16496 msgstr "Masset"
     16496msgstr "Масет"
    1649716497
    1649816498#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5855
    1649916499msgid "Masslo / Meslo"
    16500 msgstr "Masslo / Meslo"
     16500msgstr "Масло / Месло"
    1650116501
    1650216502#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5856
    1650316503msgid "Masvingo"
    16504 msgstr "Masvingo"
     16504msgstr "Масвинго"
    1650516505
    1650616506#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5857
    … …  
    1651116511#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5859
    1651216512msgid "Matagami"
    16513 msgstr "Matagami"
     16513msgstr "Матагами"
    1651416514
    1651516515#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5860
    1651616516msgid "Matam"
    16517 msgstr "Matam"
     16517msgstr "Матам"
    1651816518
    1651916519#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1652416524#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5863
    1652516525msgid "Matsumoto"
    16526 msgstr "Матсумото"
     16526msgstr "Мацумото"
    1652716527
    1652816528#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5864
    1652916529msgid "Matsushima Ab"
    16530 msgstr "Мацушима Аб"
     16530msgstr "Мацушима, военновъздушна база"
    1653116531
    1653216532#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5865
    1653316533msgid "Matsuyama"
    16534 msgstr "Matsuyama"
     16534msgstr "Мацуяма"
    1653516535
    1653616536#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5866
    1653716537msgid "Matthew Town, Inagua"
    16538 msgstr "Matthew Town, Inagua"
     16538msgstr "Матю таун, Инагуа"
    1653916539
    1654016540#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    … …  
    1654516545#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5869
    1654616546msgid "Maturin"
    16547 msgstr "Maturin"
     16547msgstr "Матурин"
    1654816548
    1654916549#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5870
    1655016550msgid "Maumere / Wai Oti"
    16551 msgstr "Maumere / Wai Oti"
     16551msgstr "Маумере / Вай Оти"
    1655216552
    1655316553#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5871
    1655416554msgid "Maun"
    16555 msgstr "Maun"
     16555msgstr "Маун"
    1655616556
    1655716557#. Translators: This is in Cherbourg in France.
    … …  
    1657116571#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5877
    1657216572msgid "Maxton"
    16573 msgstr "Maxton"
     16573msgstr "Макстън"
    1657416574
    1657516575#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    1657616576#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5879
    1657716577msgid "Maxwell AFB"
    16578 msgstr "Maxwell AFB"
     16578msgstr "Максуел, военновъздушна база"
    1657916579
    1658016580#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5880
    … …  
    1658516585#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5882
    1658616586msgid "Mayo"
    16587 msgstr "Mayo"
     16587msgstr "Майо"
    1658816588
    1658916589#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    1659416594#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5885
    1659516595msgid "Mayumba"
    16596 msgstr "Mayumba"
     16596msgstr "Маюмба"
    1659716597
    1659816598#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5886
    1659916599msgid "Mazar-I-Sharif"
    16600 msgstr "Mazar-I-Sharif"
     16600msgstr "Мазар-и-Шариф"
    1660116601
    1660216602#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1661116611#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5890
    1661216612msgid "Mbala"
    16613 msgstr "Mbala"
     16613msgstr "Мбала"
    1661416614
    1661516615#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5891
    1661616616msgid "Mbandaka"
    16617 msgstr "Mbandaka"
     16617msgstr "Мбандака"
    1661816618
    1661916619#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5892
    1662016620msgid "Mbarara"
    16621 msgstr "Mbarara"
     16621msgstr "Мбарара"
    1662216622
    1662316623#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5893
    1662416624msgid "Mbeya"
    16625 msgstr "Mbeya"
     16625msgstr "Мбея"
    1662616626
    1662716627#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5894
    1662816628msgid "Mbuji-Mayi"
    16629 msgstr "Mbuji-Mayi"
     16629msgstr "Мбуджи-Майи"
    1663016630
    1663116631#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1663216632#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5896
    1663316633msgid "Mc Gregor"
    16634 msgstr "МакГрегър"
     16634msgstr "Макгрегър"
    1663516635
    1663616636#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1663716637#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5898
    1663816638msgid "Mc Kinney"
    16639 msgstr "Mc Kinney"
     16639msgstr "Маккинли"
    1664016640
    1664116641#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    1664216642#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5900
    1664316643msgid "McAlester"
    16644 msgstr "МакАлистър"
     16644msgstr "Макалистър"
    1664516645
    1664616646#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1664716647#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5902
    1664816648msgid "McAllen"
    16649 msgstr "МакАлън"
     16649msgstr "Макалън"
    1665016650
    1665116651#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    1665216652#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5904
    1665316653msgid "McCall"
    16654 msgstr "МакКол"
     16654msgstr "Маккол"
    1665516655
    1665616656#. Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
    1665716657#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5906
    1665816658msgid "McCarran"
    16659 msgstr "McCarran"
     16659msgstr "Маккаран"
    1666016660
    1666116661#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1666216662#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5908
    1666316663msgid "McCarthy"
    16664 msgstr "МакКарти"
     16664msgstr "Маккарти"
    1666516665
    1666616666#. Translators: This is in California in the United States.
    1666716667#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5910
    1666816668msgid "McClellan"
    16669 msgstr "МакКлелън"
     16669msgstr "Макклелън"
    1667016670
    1667116671#. Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
    1667216672#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5912
    1667316673msgid "McClellan Airfield Airport"
    16674 msgstr "McClellan Airfield Airport"
     16674msgstr "Макклелън, летище"
    1667516675
    1667616676#. Translators: This is in Marietta, Georgia in the United States.
    1667716677#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5914
    1667816678msgid "McCollum Field Airport"
    16679 msgstr "McCollum Field Airport"
     16679msgstr "Макколъм Фийлд, летище"
    1668016680
    1668116681#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
    1668216682#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5916
    1668316683msgid "McComb"
    16684 msgstr "МакКомб"
     16684msgstr "Маккомб"
    1668516685
    1668616686#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    1668716687#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5918
    1668816688msgid "McConnell AFB"
    16689 msgstr "McConnell AFB"
     16689msgstr "Макконъл, военновъздушна база"
    1669016690
    1669116691#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    1669216692#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5920
    1669316693msgid "McCook"
    16694 msgstr "МакКук"
     16694msgstr "Маккук"
    1669516695
    1669616696#. Translators: This is in Columbia, South Carolina in the United States.
    1669716697#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5922
    1669816698msgid "McEntire"
    16699 msgstr "McEntire"
     16699msgstr "Макинтайър"
    1670016700
    1670116701#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1670216702#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5924
    1670316703msgid "McGrath"
    16704 msgstr "МакГрат"
     16704msgstr "Макграт"
    1670516705
    1670616706#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1670716707#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5926
    1670816708msgid "McKinley Park"
    16709 msgstr "McKinley Park"
     16709msgstr "Маккинли Парк"
    1671016710
    1671116711#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    1671216712#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5928
    1671316713msgid "McMinnville"
    16714 msgstr "McMinnville"
     16714msgstr "Макминвил"
    1671516715
    1671616716#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1671716717#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5930
    1671816718msgid "McMullen"
    16719 msgstr "McMullen"
     16719msgstr "Макмълън"
    1672016720
    1672116721#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    1672216722#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5932
    1672316723msgid "McNabs Island"
    16724 msgstr "McNabs Island"
     16724msgstr "о-в Макнабс"
    1672516725
    1672616726#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1672716727#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5934
    1672816728msgid "Mcgill"
    16729 msgstr "Mcgill"
     16729msgstr "Макгил"
    1673016730
    1673116731#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1673216732#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5936
    1673316733msgid "Mcinnes Island"
    16734 msgstr "Mcinnes Island"
     16734msgstr "о-в Макинес"
    1673516735
    1673616736#. Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States.
    … …  
    1674216742#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5940
    1674316743msgid "Meadow Lake"
    16744 msgstr "Meadow Lake"
     16744msgstr "Медоу Лейк"
    1674516745
    1674616746#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    1674716747#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5942
    1674816748msgid "Meadville"
    16749 msgstr "Meadville"
     16749msgstr "Медвил"
    1675016750
    1675116751#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5943
    1675216752msgid "Mecheria"
    16753 msgstr "Mecheria"
     16753msgstr "Мечерия"
    1675416754
    1675516755#. Translators: This is a state in Germany.
    … …  
    1676416764#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5950
    1676516765msgid "Medan / Polonia"
    16766 msgstr "Medan / Polonia"
     16766msgstr "Медан / Полония"
    1676716767
    1676816768#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5951
    1676916769msgid "Medellín/Olaya Herrera"
    16770 msgstr "Medellín/Olaya Herrera"
     16770msgstr "Меделин/Олая Херера"
    1677116771
    1677216772#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    1677816778#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5955
    1677916779msgid "Medford NEXRAD"
    16780 msgstr "Medford NEXRAD"
     16780msgstr "Медфърд, метеорологична станция"
    1678116781
    1678216782#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    1678316783#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5957
    1678416784msgid "Medicine Hat"
    16785 msgstr "Medicine Hat"
     16785msgstr "Медисин Хет"
    1678616786
    1678716787#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    … …  
    1679216792#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5960
    1679316793msgid "Meekatharra"
    16794 msgstr "Meekatharra"
     16794msgstr "Мийкатара"
    1679516795
    1679616796#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    1679716797#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5962
    1679816798msgid "Meeker"
    16799 msgstr "Meeker"
     16799msgstr "Мийкър"
    1680016800
    1680116801#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    1680616806#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5965
    1680716807msgid "Meiganga"
    16808 msgstr "Meiganga"
     16808msgstr "Мейганга"
    1680916809
    1681016810#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5966
    1681116811msgid "Meiktila"
    16812 msgstr "Meiktila"
     16812msgstr "Мейктила"
    1681316813
    1681416814#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5967
    1681516815msgid "Mekambo"
    16816 msgstr "Mekambo"
     16816msgstr "Мекамбо"
    1681716817
    1681816818#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5968
    1681916819msgid "Meknes"
    16820 msgstr "Meknes"
     16820msgstr "Мекнес"
    1682116821
    1682216822#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1684216842#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5977
    1684316843msgid "Melita"
    16844 msgstr "Melita"
     16844msgstr "Мелита"
    1684516845
    1684616846#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5978
    1684716847msgid "Melo"
    16848 msgstr "Melo"
     16848msgstr "Мело"
    1684916849
    1685016850#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    1685116851#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5980
    1685216852msgid "Melrose"
    16853 msgstr "Melrose"
     16853msgstr "Мелроуз"
    1685416854
    1685516855#. Translators: This is in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium.
    1685616856#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5982
    1685716857msgid "Melsbroek"
    16858 msgstr "Melsbroek"
     16858msgstr "Мелсбрюк"
    1685916859
    1686016860#. Translators: This is in France.
    … …  
    1686516865#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5985
    1686616866msgid "Melville Hall Airport"
    16867 msgstr "Melville Hall Airport"
     16867msgstr "Мелвил Хол, летище"
    1686816868
    1686916869#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5986
    1687016870msgid "Memambetsu"
    16871 msgstr "Memambetsu"
     16871msgstr "Мемамбецу"
    1687216872
    1687316873#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    … …  
    1687916879#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5990
    1688016880msgid "Mena"
    16881 msgstr "Mena"
     16881msgstr "Мена"
    1688216882
    1688316883#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5991
    1688416884msgid "Menado / Dr. Sam Ratulangi"
    16885 msgstr "Menado / Dr. Sam Ratulangi"
     16885msgstr "Менадо / Д-р Сам Ратуланги"
    1688616886
    1688716887#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5992
    1688816888msgid "Menaka"
    16889 msgstr "Menaka"
     16889msgstr "Менака"
    1689016890
    1689116891#. Translators: This is in France.
    … …  
    1690916909#: ../gweather/Locations.xml.in.h:5999
    1691016910msgid "Menggala / Astra Ksetra"
    16911 msgstr "Menggala / Astra Ksetra"
     16911msgstr "Менгала / Астра Ксетра"
    1691216912
    1691316913#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    1691916919#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6003
    1692016920msgid "Menomonie"
    16921 msgstr "Menomonie"
     16921msgstr "Меномони"
    1692216922
    1692316923#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6004
    … …  
    1692816928#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6006
    1692916929msgid "Meppen"
    16930 msgstr "Меппен"
     16930msgstr "Мепен"
    1693116931
    1693216932#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6007
    1693316933msgid "Merauke / Mopah"
    16934 msgstr "Merauke / Mopah"
     16934msgstr "Мерауке / Мопах"
    1693516935
    1693616936#. Translators: This is in Merced, California in the United States.
    … …  
    1694116941#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6010
    1694216942msgid "Mercedes"
    16943 msgstr "Mercedes"
     16943msgstr "Мерседес"
    1694416944
    1694516945#. Translators: This is in Nevada in the United States.
    1694616946#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6012
    1694716947msgid "Mercury"
    16948 msgstr "Mercury"
     16948msgstr "Мъркюри"
    1694916949
    1695016950#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6013
    1695116951msgid "Mergui"
    16952 msgstr "Mergui"
     16952msgstr "Мергуи"
    1695316953
    1695416954#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6014
    … …  
    1695916959#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6016
    1696016960msgid "Meriden"
    16961 msgstr "Meriden"
     16961msgstr "Меридън"
    1696216962
    1696316963#. Translators: This is in Meridian, Mississippi in the United States.
    … …  
    1696916969#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6020
    1697016970msgid "Merle K (Mudhole) Smith Airport"
    16971 msgstr "Merle K (Mudhole) Smith Airport"
     16971msgstr "Мърл К (Мъдхоул) Смит, летище"
    1697216972
    1697316973#. Translators: This is in Merril Field, Alaska in the United States.
    1697416974#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6022
    1697516975msgid "Merril Field"
    16976 msgstr "Merril Field"
     16976msgstr "Мерил Фийлд"
    1697716977
    1697816978#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    1697916979#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6024
    1698016980msgid "Merrill"
    16981 msgstr "Merrill"
     16981msgstr "Мерил"
    1698216982
    1698316983#. Translators: This is in Anchorage, Alaska in the United States.
    … …  
    1698916989#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6028
    1699016990msgid "Merrill Pass West"
    16991 msgstr "Merrill Pass West"
     16991msgstr "Мерил Пас Уест"
    1699216992
    1699316993#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    1699416994#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6030
    1699516995msgid "Merrimac"
    16996 msgstr "Merrimac"
     16996msgstr "Меримак"
    1699716997
    1699816998#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1699916999#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6032
    1700017000msgid "Merry Island"
    17001 msgstr "Merry Island"
     17001msgstr "о-в Мери"
    1700217002
    1700317003#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6033
    … …  
    1700717007#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6034
    1700817008msgid "Meru"
    17009 msgstr "Meru"
     17009msgstr "Меру"
    1701017010
    1701117011#. Translators: This is in Aachen in North Rhine-Westphalia in Germany.
    1701217012#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6036
    1701317013msgid "Merzbrück"
    17014 msgstr "Merzbrück"
     17014msgstr "Мерцбрюк"
    1701517015
    1701617016#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6037
    … …  
    1702617026#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6041
    1702717027msgid "Mesquite"
    17028 msgstr "Mesquite"
     17028msgstr "Мескуайт"
    1702917029
    1703017030#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6042
    … …  
    1703417034#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6043
    1703517035msgid "Metabaru Ab"
    17036 msgstr "Метабару Ab"
     17036msgstr "Метабару, военновъздушна база"
    1703717037
    1703817038#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1703917039#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6045
    1704017040msgid "Metlakatla"
    17041 msgstr "Metlakatla"
     17041msgstr "Метлакатла"
    1704217042
    1704317043#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    … …  
    1704817048#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6048
    1704917049msgid "Metropolitano Private"
    17050 msgstr "Metropolitano Private"
     17050msgstr "Метрополитано Привате"
    1705117051
    1705217052#. Translators: This is in France.
    1705317053#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6050
    1705417054msgid "Metz"
    17055 msgstr "Metz"
     17055msgstr "Мец"
    1705617056
    1705717057#. Translators: This is in Metz in France.
    1705817058#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6052
    1705917059msgid "Metz-Nancy-Lorraine"
    17060 msgstr "Metz-Nancy-Lorraine"
     17060msgstr "Мец-Нанси-Лорен"
    1706117061
    1706217062#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6053
    1706317063msgid "Meulaboh / Cut Nyak Dhien"
    17064 msgstr "Meulaboh / Cut Nyak Dhien"
     17064msgstr "Меулабох / Кут Ниак Дхиен"
    1706517065
    1706617066#. Translators: This is in Mexico.
    1706717067#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6055
    1706817068msgid "Mexicali"
    17069 msgstr "Мексикали"
     17069msgstr "Мехикали"
    1707017070
    1707117071#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6056
    … …  
    1707617076#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6058
    1707717077msgid "Mexico City"
    17078 msgstr "Мексико Сити"
     17078msgstr "Мексико сити"
    1707917079
    1708017080#. Translators: This is in Colmar in France.
    1708117081#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6060
    1708217082msgid "Meyenheim"
    17083 msgstr "Майнхайм"
     17083msgstr "Мейенхайм"
    1708417084
    1708517085#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
    1708617086#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6062
    1708717087msgid "Meßstetten"
    17088 msgstr "Meßstetten"
     17088msgstr "Местетен"
    1708917089
    1709017090#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6063
    1709117091msgid "Mfuwe"
    17092 msgstr "Mfuwe"
     17092msgstr "Мфуве"
    1709317093
    1709417094#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6064
    1709517095msgid "Mia"
    17096 msgstr "Mia"
     17096msgstr "Миа"
    1709717097
    1709817098#. Translators: This is in Miami, Florida in the United States.
    … …  
    1710917109#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6070
    1711017110msgid "Miami NEXRAD"
    17111 msgstr "Miami NEXRAD"
     17111msgstr "Маями, метеорологична станция"
    1711217112
    1711317113#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6071
    1711417114msgid "Mianwali"
    17115 msgstr "Mianwali"
     17115msgstr "Миануали"
    1711617116
    1711717117#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1712317123#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6075
    1712417124msgid "Michigan City"
    17125 msgstr "Michigan City"
     17125msgstr "Мичиган сити"
    1712617126
    1712717127#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6076
    1712817128msgid "Micronesia, Federated States of"
    17129 msgstr "Micronesia, Federated States of"
     17129msgstr "Микронезия"
    1713017130
    1713117131#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6077
    1713217132msgid "Middelburg"
    17133 msgstr "Middelburg"
     17133msgstr "Миделбург"
    1713417134
    1713517135#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6078
    … …  
    1716317163#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6088
    1716417164msgid "Midlothian/Waxahachie"
    17165 msgstr "Midlothian/Waxahachie"
     17165msgstr "Мидлотиан/Уаксахачи"
    1716617166
    1716717167#. Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
    … …  
    1717317173#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6092
    1717417174msgid "Midwest City"
    17175 msgstr "Midwest City"
     17175msgstr "Мидуест сити"
    1717617176
    1717717177#. Translators: This is in Constanţa in Romania.
    … …  
    1718217182#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6095
    1718317183msgid "Miho Ab"
    17184 msgstr "Михо Аб"
     17184msgstr "Михо, военновъздушна база"
    1718517185
    1718617186#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    1719017190#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6100
    1719117191msgid "Mikkeli"
    17192 msgstr "Mikkeli"
     17192msgstr "Микели"
    1719317193
    1719417194#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6101
    … …  
    1721117211#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6106
    1721217212msgid "Mildred Lake"
    17213 msgstr "Mildred Lake"
     17213msgstr "Милдред Лейк"
    1721417214
    1721517215#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6107
    1721617216msgid "Mildura"
    17217 msgstr "Mildura"
     17217msgstr "Милдура"
    1721817218
    1721917219#. Translators: This is in Montana in the United States.
    1722017220#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6109
    1722117221msgid "Miles City"
    17222 msgstr "Майлс Сити"
     17222msgstr "Майлс сити"
    1722317223
    1722417224#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    1723017230#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6113
    1723117231msgid "Milford Haven"
    17232 msgstr "Milford Haven"
     17232msgstr "Милфорд Хевън"
    1723317233
    1723417234#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    1723517235#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6115
    1723617236msgid "Milk River"
    17237 msgstr "Milk River"
     17237msgstr "Милк Ривър"
    1723817238
    1723917239#. Translators: This is in Omaha, Nebraska in the United States.
    1724017240#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6117
    1724117241msgid "Millard Airport"
    17242 msgstr "Millard Airport"
     17242msgstr "Милард, летище"
    1724317243
    1724417244#. Translators: This is in New York in the United States.
    1724517245#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6119
    1724617246msgid "Millbrook"
    17247 msgstr "Millbrook"
     17247msgstr "Милбрук"
    1724817248
    1724917249#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    1725017250#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6121
    1725117251msgid "Milledgeville"
    17252 msgstr "Milledgeville"
     17252msgstr "Милиджвил"
    1725317253
    1725417254#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    1725517255#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6123
    1725617256msgid "Millington"
    17257 msgstr "Millington"
     17257msgstr "Милингтън"
    1725817258
    1725917259#. Translators: This is in Maine in the United States.
    … …  
    1728017280#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6133
    1728117281msgid "Milwaukee Coast Guard Light Station"
    17282 msgstr "Milwaukee Coast Guard Light Station"
     17282msgstr "Милуоки, станция на бреговата охрана"
    1728317283
    1728417284#. Translators: This is in Milwaukee, Wisconsin in the United States.
    1728517285#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6135
    1728617286msgid "Milwaukee NEXRAD"
    17287 msgstr "Milwaukee NEXRAD"
     17287msgstr "Милуоки, метеорологична станция"
    1728817288
    1728917289#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6136
    1729017290msgid "Minamidaitojima"
    17291 msgstr "Minamidaitojima"
     17291msgstr "Минамидайтоджима"
    1729217292
    1729317293#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6137
    … …  
    1730817308#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6143
    1730917309msgid "Mineola/Quitman"
    17310 msgstr "Mineola/Quitman"
     17310msgstr "Минеола/Куитман"
    1731117311
    1731217312#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    1731317313#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6145
    1731417314msgid "Mineral Point"
    17315 msgstr "Mineral Point"
     17315msgstr "Минерал Пойнт"
    1731617316
    1731717317#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1732317323#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6149
    1732417324msgid "Mineral'Nye Vody"
    17325 msgstr "Mineral'Nye Vody"
     17325msgstr "Минералние Води"
    1732617326
    1732717327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6150
    1732817328msgid "Mingaladon"
    17329 msgstr "Mingaladon"
     17329msgstr "Мингаладон"
    1733017330
    1733117331#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    1733717337#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6154
    1733817338msgid "Minneapolis-St.Paul International Airport"
    17339 msgstr "Minneapolis-St.Paul International Airport"
     17339msgstr "Минеаполис-международно летище „Сейнт Пол“"
    1734017340
    1734117341#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1735717357#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6162
    1735817358msgid "Minot AFB"
    17359 msgstr "Майнот АФБ"
     17359msgstr "Майнот, военновъздушна база"
    1736017360
    1736117361#. Translators: This is in Belarus.
    … …  
    1736717367#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6166
    1736817368msgid "Mirabel"
    17369 msgstr "Mirabel"
     17369msgstr "Мирабел"
    1737017370
    1737117371#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
    1737217372#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6168
    1737317373msgid "Miramar MCAS/Mitscher Field Airport"
    17374 msgstr "Miramar MCAS/Mitscher Field Airport"
     17374msgstr "Мирамар/Мичър Фийлд, летище"
    1737517375
    1737617376#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6169
    … …  
    1738117381#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6171
    1738217382msgid "Mirny"
    17383 msgstr "Mirny"
     17383msgstr "Мирни"
    1738417384
    1738517385#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6172
    1738617386msgid "Misawa Ab"
    17387 msgstr "Мисава Аб"
     17387msgstr "Мисава, военновъздушна база"
    1738817388
    1738917389#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
    1739017390#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6174
    1739117391msgid "Miscou Island"
    17392 msgstr "Miscou Island"
     17392msgstr "о-в Мискоу"
    1739317393
    1739417394#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6175
    1739517395msgid "Miskolc"
    17396 msgstr "Miskolc"
     17396msgstr "Мишколц"
    1739717397
    1739817398#. Translators: This is in California in the United States.
    1739917399#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6177
    1740017400msgid "Mission Beach"
    17401 msgstr "Mission Beach"
     17401msgstr "Мишън Бийч"
    1740217402
    1740317403#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1740917409#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6181
    1741017410msgid "Mississippi Canyon"
    17411 msgstr "Mississippi Canyon"
     17411msgstr "Мисисипи Кениън"
    1741217412
    1741317413#. Translators: This is in Missoula, Montana in the United States.
    … …  
    1741917419#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6185
    1742017420msgid "Missoula NEXRAD"
    17421 msgstr "Missoula NEXRAD"
     17421msgstr "Мисула, метеорологична станция"
    1742217422
    1742317423#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1743317433#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6190
    1743417434msgid "Mitu"
    17435 msgstr "Mitu"
     17435msgstr "Миту"
    1743617436
    1743717437#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6191
    1743817438msgid "Mitzic"
    17439 msgstr "Mitzic"
     17439msgstr "Мицич"
    1744017440
    1744117441#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6192
    1744217442msgid "Miyakejima"
    17443 msgstr "Miyakejima"
     17443msgstr "Миякеджима"
    1744417444
    1744517445#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6193
    1744617446msgid "Miyakojima"
    17447 msgstr "Miyakojima"
     17447msgstr "Миякоджима"
    1744817448
    1744917449#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6194
    1745017450msgid "Miyazaki"
    17451 msgstr "Miyazaki"
     17451msgstr "Миязаки"
    1745217452
    1745317453#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6195
    1745417454msgid "Mmabatho Airport"
    17455 msgstr "Mmabatho Airport"
     17455msgstr "Мабато, летище"
    1745617456
    1745717457#. Translators: This is in Norway.
    1745817458#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6197
    1745917459msgid "Mo i Rana/Rossvoll"
    17460 msgstr "Mo i Rana/Rossvoll"
     17460msgstr "Мо и Рана/Росвол"
    1746117461
    1746217462#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6198
    … …  
    1746717467#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6200
    1746817468msgid "Moab"
    17469 msgstr "Moab"
     17469msgstr "Моаб"
    1747017470
    1747117471#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6201
    1747217472msgid "Moanda"
    17473 msgstr "Moanda"
     17473msgstr "Моанда"
    1747417474
    1747517475#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    1747617476#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6203
    1747717477msgid "Mobile"
    17478 msgstr "Mobile"
     17478msgstr "Мобайл"
    1747917479
    1748017480#. Translators: This is in Mobile, Alabama in the United States.
    1748117481#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6205
    1748217482msgid "Mobile Downtown Airport"
    17483 msgstr "Mobile Downtown Airport"
     17483msgstr "Мобайл, градско летище"
    1748417484
    1748517485#. Translators: This is in Mobile, Alabama in the United States.
    1748617486#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6207
    1748717487msgid "Mobile Point"
    17488 msgstr "Mobile Point"
     17488msgstr "Мобайл Пойнт"
    1748917489
    1749017490#. Translators: This is in Mobile, Alabama in the United States.
    1749117491#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6209
    1749217492msgid "Mobile Regional Airport"
    17493 msgstr "Мобайл Риджанъл Еърпорт"
     17493msgstr "Мобайл, регионално летище"
    1749417494
    1749517495#. Translators: This is in Mobridge, South Dakota in the United States.
    … …  
    1750117501#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6213
    1750217502msgid "Mobridge Municipal Airport"
    17503 msgstr "Mobridge Municipal Airport"
     17503msgstr "Мобридж, общинско летище"
    1750417504
    1750517505#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6214
    1750617506msgid "Mocimboa Da Praia"
    17507 msgstr "Mocimboa Da Praia"
     17507msgstr "Мосимбоа да Прая"
    1750817508
    1750917509#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1751417514#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6217
    1751517515msgid "Mogadiscio"
    17516 msgstr "Mogadiscio"
     17516msgstr "Могадишо"
    1751717517
    1751817518#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1752917529#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6223
    1753017530msgid "Molde/Årø"
    17531 msgstr "Molde/Årø"
     17531msgstr "Молде/Орьо"
    1753217532
    1753317533#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6224
    … …  
    1755117551#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6230
    1755217552msgid "Mombetsu"
    17553 msgstr "Mombetsu"
     17553msgstr "Момбецу"
    1755417554
    1755517555#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6231
    1755617556msgid "Mombo"
    17557 msgstr "Mombo"
     17557msgstr "Момбо"
    1755817558
    1755917559#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6232
    1756017560msgid "Monastir-Skanes"
    17561 msgstr "Monastir-Skanes"
     17561msgstr "Монастир-Сканес"
    1756217562
    1756317563#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6233
    1756417564msgid "Monbaca Benguela"
    17565 msgstr "Monbaca Benguela"
     17565msgstr "Монбака Бенгуела"
    1756617566
    1756717567#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1758117581#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6239
    1758217582msgid "Mongu"
    17583 msgstr "Mongu"
     17583msgstr "Монгу"
    1758417584
    1758517585#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    1759017590#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6242
    1759117591msgid "Monkey Bay"
    17592 msgstr "Monkey Bay"
     17592msgstr "Манки Бей"
    1759317593
    1759417594#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    1760017600#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6246
    1760117601msgid "Mont Joli"
    17602 msgstr "Mont Joli"
     17602msgstr "Мон Жоли"
    1760317603
    1760417604#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1760517605#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6248
    1760617606msgid "Mont-Orford"
    17607 msgstr "Mont-Orford"
     17607msgstr "Мон-Орфорд"
    1760817608
    1760917609#. Translators: This is in France.
    … …  
    1762517625#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6256
    1762617626msgid "Montauk"
    17627 msgstr "Montauk"
     17627msgstr "Монток"
    1762817628
    1762917629#. Translators: This is in Montauk, New York in the United States.
    1763017630#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6258
    1763117631msgid "Montauk Airport"
    17632 msgstr "Montauk Airport"
     17632msgstr "Монток, летище"
    1763317633
    1763417634#. Translators: This is in Montauk, New York in the United States.
    1763517635#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6260
    1763617636msgid "Montauk Point"
    17637 msgstr "Montauk Point"
     17637msgstr "Монток Пойнт"
    1763817638
    1763917639#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6261
    … …  
    1765117651#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6264
    1765217652msgid "Monte Caseros"
    17653 msgstr "Monte Caseros"
     17653msgstr "Монте Касерос"
    1765417654
    1765517655#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6265
    … …  
    1766417664#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6268
    1766517665msgid "Monte Real"
    17666 msgstr "Monte Real"
     17666msgstr "Монте Реал"
    1766717667
    1766817668#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6269
    1766917669msgid "Monte S. Angelo"
    17670 msgstr "Monte S. Angelo"
     17670msgstr "Монте С. Анджело"
    1767117671
    1767217672#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6270
    … …  
    1768417684#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6273
    1768517685msgid "Montego Bay/Sangster"
    17686 msgstr "Montego Bay/Sangster"
     17686msgstr "Монтего Бей/Сангстер"
    1768717687
    1768817688#. Translators: This is in Montery, California in the United States.
    … …  
    1769417694#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6277
    1769517695msgid "Monterey NEXRAD"
    17696 msgstr "Monterey NEXRAD"
     17696msgstr "Монтерей, метеорологична станция"
    1769717697
    1769817698#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6278
    1769917699msgid "Monteria/Los Garzones"
    17700 msgstr "Monteria/Los Garzones"
     17700msgstr "Монтерия/Лос Гарзонес"
    1770117701
    1770217702#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1770817708#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6282
    1770917709msgid "Montery"
    17710 msgstr "Montery"
     17710msgstr "Монтери"
    1771117711
    1771217712#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6283
    1771317713msgid "Montes Claros"
    17714 msgstr "Montes Claros"
     17714msgstr "Монтес Кларос"
    1771517715
    1771617716#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    1773117731#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6290
    1773217732msgid "Montgomery Field"
    17733 msgstr "Montgomery Field"
     17733msgstr "Монтгомъри Фийлд"
    1773417734
    1773517735#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    1774117741#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6294
    1774217742msgid "Montijo"
    17743 msgstr "Montijo"
     17743msgstr "Монтихо"
    1774417744
    1774517745#. Translators: This is in France.
    … …  
    1775117751#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6298
    1775217752msgid "Montoir-de-Bretagne"
    17753 msgstr "Montoir-de-Bretagne"
     17753msgstr "Монтоар-дьо-Бретан"
    1775417754
    1775517755#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    1776117761#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6302
    1776217762msgid "Montpellier"
    17763 msgstr "Монтпелие"
     17763msgstr "Монпелие"
    1776417764
    1776517765#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    1777117771#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6306
    1777217772msgid "Montreal River"
    17773 msgstr "Montreal River"
     17773msgstr "Монреал Ривър"
    1777417774
    1777517775#. Translators: This is in Montreal, Quebec in Canada.
    1777617776#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6308
    1777717777msgid "Montreal-Est"
    17778 msgstr "Montreal-Est"
     17778msgstr "Монреал-Ест"
    1777917779
    1778017780#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    1778117781#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6310
    1778217782msgid "Montrose"
    17783 msgstr "Монтроз"
     17783msgstr "Монтроуз"
    1778417784
    1778517785#. Translators: This is in France.
    1778617786#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6312
    1778717787msgid "Montélimar"
    17788 msgstr "Montélimar"
     17788msgstr "Монтелимар"
    1778917789
    1779017790#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6313
    1779117791msgid "Moorabbin"
    17792 msgstr "Moorabbin"
     17792msgstr "Мурабин"
    1779317793
    1779417794#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1779517795#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6315
    1779617796msgid "Moorhead"
    17797 msgstr "Moorhead"
     17797msgstr "Муърхед"
    1779817798
    1779917799#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    1780017800#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6317
    1780117801msgid "Moose Jaw"
    17802 msgstr "Moose Jaw"
     17802msgstr "Мус Джоу"
    1780317803
    1780417804#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1780517805#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6319
    1780617806msgid "Moose Lake"
    17807 msgstr "Moose Lake"
     17807msgstr "Мус Лейк"
    1780817808
    1780917809#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1781017810#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6321
    1781117811msgid "Moosonee"
    17812 msgstr "Moosonee"
     17812msgstr "Мусони"
    1781317813
    1781417814#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6322
    1781517815msgid "Mopti"
    17816 msgstr "Mopti"
     17816msgstr "Мопти"
    1781717817
    1781817818#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1781917819#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6324
    1782017820msgid "Mora"
    17821 msgstr "Mora"
     17821msgstr "Мора"
    1782217822
    1782317823#. Translators: This is in Mora, Minnesota in the United States.
    1782417824#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6326
    1782517825msgid "Mora Municipal Airport"
    17826 msgstr "Mora Municipal Airport"
     17826msgstr "Мора, общинско летище"
    1782717827
    1782817828#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    1782917829#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6328
    1783017830msgid "Morden"
    17831 msgstr "Morden"
     17831msgstr "Мордън"
    1783217832
    1783317833#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    1783817838#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6331
    1783917839msgid "Moresby"
    17840 msgstr "Moresby"
     17840msgstr "Морзби"
    1784117841
    1784217842#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    1785817858#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6339
    1785917859msgid "Morlaix"
    17860 msgstr "Morlaix"
     17860msgstr "Морле"
    1786117861
    1786217862#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6340
    … …  
    1786617866#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6341
    1786717867msgid "Morogoro"
    17868 msgstr "Morogoro"
     17868msgstr "Морогоро"
    1786917869
    1787017870#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6342
    1787117871msgid "Morombe"
    17872 msgstr "Morombe"
     17872msgstr "Моромбе"
    1787317873
    1787417874#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6343
    1787517875msgid "Morondava"
    17876 msgstr "Morondava"
     17876msgstr "Морондава"
    1787717877
    1787817878#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6344
    1787917879msgid "Moroto"
    17880 msgstr "Moroto"
     17880msgstr "Морото"
    1788117881
    1788217882#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1788317883#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6346
    1788417884msgid "Morris"
    17885 msgstr "Morris"
     17885msgstr "Морис"
    1788617886
    1788717887#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    … …  
    1789317893#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6350
    1789417894msgid "Morrisville"
    17895 msgstr "Morrisville"
     17895msgstr "Морисвил"
    1789617896
    1789717897#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6351
    1789817898msgid "Morón de la Frontera"
    17899 msgstr "Morón de la Frontera"
     17899msgstr "Морон де ла Фронтера"
    1790017900
    1790117901#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1791117911#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6356
    1791217912msgid "Moshi"
    17913 msgstr "Moshi"
     17913msgstr "Моши"
    1791417914
    1791517915#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6357
    1791617916msgid "Moshoeshoe"
    17917 msgstr "Moshoeshoe"
     17917msgstr "Мошоешое"
    1791817918
    1791917919#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    1792517925#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6361
    1792617926msgid "Mosjøen"
    17927 msgstr "Mosjøen"
     17927msgstr "Мосьоен"
    1792817928
    1792917929#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6362
    1793017930msgid "Mossel Bay Cape Saint Blaize"
    17931 msgstr "Mossel Bay Cape Saint Blaize"
     17931msgstr "Мосел Бей Кейп Сейнт Блейз"
    1793217932
    1793317933#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6363
    1793417934msgid "Mossoró"
    17935 msgstr "Mossoró"
     17935msgstr "Мосоро"
    1793617936
    1793717937#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
    … …  
    1794717947#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6368
    1794817948msgid "Mosulpo Ab"
    17949 msgstr "Mosulpo Ab"
     17949msgstr "Мосулпо, военновъздушна база"
    1795017950
    1795117951#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6369
    … …  
    1795517955#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6370
    1795617956msgid "Mouila"
    17957 msgstr "Mouila"
     17957msgstr "Муила"
    1795817958
    1795917959#. Translators: This is in Mould Bay Camp, Northwest Territories in Canada.
    1796017960#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6372
    1796117961msgid "Mould Bay"
    17962 msgstr "Mould Bay"
     17962msgstr "Молд Бей"
    1796317963
    1796417964#. Translators: This is in Mould Bay Camp, Northwest Territories in Canada.
    1796517965#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6374
    1796617966msgid "Mould Bay Camp"
    17967 msgstr "Mould Bay Camp"
     17967msgstr "Молд Бей Кемп"
    1796817968
    1796917969#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6375
    1797017970msgid "Moulmein"
    17971 msgstr "Moulmein"
     17971msgstr "Моулмейн"
    1797217972
    1797317973#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    1797817978#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6378
    1797917979msgid "Moundou"
    17980 msgstr "Moundou"
     17980msgstr "Моундоу"
    1798117981
    1798217982#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    1798317983#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6380
    1798417984msgid "Mount Airy"
    17985 msgstr "Mount Airy"
     17985msgstr "Маунт Еъри"
    1798617986
    1798717987#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    1798817988#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6382
    1798917989msgid "Mount Carmel"
    17990 msgstr "Mount Carmel"
     17990msgstr "Маунт Кармел"
    1799117991
    1799217992#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    1799817998#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6386
    1799917999msgid "Mount Forest"
    18000 msgstr "Mount Forest"
     18000msgstr "Маунт Форест"
    1800118001
    1800218002#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6387
    1800318003msgid "Mount Gambier"
    18004 msgstr "Mount Gambier"
     18004msgstr "Маунт Гембиър"
    1800518005
    1800618006#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    … …  
    1801218012#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6391
    1801318013msgid "Mount Ida"
    18014 msgstr "Mount Ida"
     18014msgstr "Маунт Ида"
    1801518015
    1801618016#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6392
    1801718017msgid "Mount Isa"
    18018 msgstr "Mount Isa"
     18018msgstr "Маунт Иса"
    1801918019
    1802018020#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1802118021#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6394
    1802218022msgid "Mount Pleasant"
    18023 msgstr "Mount Pleasant"
     18023msgstr "Маунт Плезънт"
    1802418024
    1802518025#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    1802618026#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6396
    1802718027msgid "Mount Pocono"
    18028 msgstr "Mount Pocono"
     18028msgstr "Маунт Поконо"
    1802918029
    1803018030#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1803618036#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6400
    1803718037msgid "Mount Sterling"
    18038 msgstr "Mount Sterling"
     18038msgstr "Маунт Стърлинг"
    1803918039
    1804018040#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    1804118041#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6402
    1804218042msgid "Mount Vernon"
    18043 msgstr "Маунт Вернън"
     18043msgstr "Маунт Върнън"
    1804418044
    1804518045#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1806018060#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6409
    1806118061msgid "Mouyondzi"
    18062 msgstr "Mouyondzi"
     18062msgstr "Моуйондзи"
    1806318063
    1806418064#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6410
    1806518065msgid "Moyale"
    18066 msgstr "Moyale"
     18066msgstr "Мояле"
    1806718067
    1806818068#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6411
    … …  
    1807218072#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6412
    1807318073msgid "Mpika"
    18074 msgstr "Mpika"
     18074msgstr "Мпика"
    1807518075
    1807618076#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
    … …  
    1808618086#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6417
    1808718087msgid "Mtwara"
    18088 msgstr "Mtwara"
     18088msgstr "Мтуара"
    1808918089
    1809018090#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6418
    1809118091msgid "Muaratewe / Beringin"
    18092 msgstr "Muaratewe / Beringin"
     18092msgstr "Муаратеве / Берингин"
    1809318093
    1809418094#. Translators: This is in Heilongjiang province in China
    1809518095#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6420
    1809618096msgid "Mudanjiang"
    18097 msgstr "Mudanjiang"
     18097msgstr "Муданджианг"
    1809818098
    1809918099#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6421
    … …  
    1810318103#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6422
    1810418104msgid "Muhrani"
    18105 msgstr "Muhrani"
     18105msgstr "Мухрани"
    1810618106
    1810718107#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    … …  
    1811318113#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6426
    1811418114msgid "Mukdahan"
    18115 msgstr "Mukdahan"
     18115msgstr "Мукдахан"
    1811618116
    1811718117#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    … …  
    1812318123#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6430
    1812418124msgid "Mullan Pass"
    18125 msgstr "Mullan Pass"
     18125msgstr "Мулан Пас"
    1812618126
    1812718127#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    1813218132#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6433
    1813318133msgid "Multan"
    18134 msgstr "Multan"
     18134msgstr "Мултан"
    1813518135
    1813618136#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1813718137#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6435
    1813818138msgid "Muncho Lake"
    18139 msgstr "Muncho Lake"
     18139msgstr "Мънчо Лейк"
    1814018140
    1814118141#. Translators: This is in Indiana in the United States.
    … …  
    1814618146#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6438
    1814718147msgid "Munda"
    18148 msgstr "Munda"
     18148msgstr "Мунда"
    1814918149
    1815018150#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    … …  
    1815918159#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6445
    1816018160msgid "Municipal"
    18161 msgstr "Municipal"
     18161msgstr "Община"
    1816218162
    1816318163#. Translators: This is in South St. Paul, Minnesota in the United States.
    1816418164#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6447
    1816518165msgid "Municipal Airport"
    18166 msgstr "Municipal Airport"
     18166msgstr "Общинско летище"
    1816718167
    1816818168#. Translators: This is in Clovis, New Mexico in the United States.
    1816918169#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6449
    1817018170msgid "Municipal Automatic Weather Observing/Reporting System"
    18171 msgstr "Municipal Automatic Weather Observing/Reporting System"
     18171msgstr "Общинска автоматична метеорологична станция"
    1817218172
    1817318173#. Translators: This is in East Flanders in Belgium.
    1817418174#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6451
    1817518175msgid "Munte"
    18176 msgstr "Munte"
     18176msgstr "Мунте"
    1817718177
    1817818178#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6452
    … …  
    1819918199#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6461
    1820018200msgid "Murted"
    18201 msgstr "Murted"
     18201msgstr "Муртед"
    1820218202
    1820318203#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6462
    1820418204msgid "Mururoa"
    18205 msgstr "Mururoa"
     18205msgstr "Муруроа"
    1820618206
    1820718207#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6463
    … …  
    1822718227#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6471
    1822818228msgid "Muskegon Coast Guard Station"
    18229 msgstr "Muskegon Coast Guard Station"
     18229msgstr "Маскигон, станция на бреговата охрана"
    1823018230
    1823118231#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    1823218232#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6473
    1823318233msgid "Muskogee"
    18234 msgstr "Muskogee"
     18234msgstr "Маскоджи"
    1823518235
    1823618236#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1823718237#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6475
    1823818238msgid "Muskoka"
    18239 msgstr "Muskoka"
     18239msgstr "Маскока"
    1824018240
    1824118241#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6476
    1824218242msgid "Musoma"
    18243 msgstr "Musoma"
     18243msgstr "Мусома"
    1824418244
    1824518245#. Translators: This is in Port Aransas, Texas in the United States.
    1824618246#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6478
    1824718247msgid "Mustang Beach Airport"
    18248 msgstr "Mustang Beach Airport"
     18248msgstr "Летище „Мустанг Бийч“"
    1824918249
    1825018250#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6479
    1825118251msgid "Mutoko"
    18252 msgstr "Mutoko"
     18252msgstr "Мутоко"
    1825318253
    1825418254#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6480
    1825518255msgid "Mwanza"
    18256 msgstr "Mwanza"
     18256msgstr "Мванза"
    1825718257
    1825818258#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6481
    1825918259msgid "Mwinilunga"
    18260 msgstr "Mwinilunga"
     18260msgstr "Мвинилунга"
    1826118261
    1826218262#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6482
    1826318263msgid "Myanmar"
    18264 msgstr "Myanmar"
     18264msgstr "Бирма"
    1826518265
    1826618266#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6483
    1826718267msgid "Myitkyina"
    18268 msgstr "Myitkyina"
     18268msgstr "Мииткиина"
    1826918269
    1827018270#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6484
    … …  
    1827918279#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6487
    1828018280msgid "Mytilene"
    18281 msgstr "Митилен"
     18281msgstr "Митилини"
    1828218282
    1828318283#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6488
    1828418284msgid "Mzimba"
    18285 msgstr "Mzimba"
     18285msgstr "Мзимба"
    1828618286
    1828718287#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6489
    1828818288msgid "Mzuzu"
    18289 msgstr "Mzuzu"
     18289msgstr "Мзузу"
    1829018290
    1829118291#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6490
    … …  
    1831118311#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6498
    1831218312msgid "Mérignac"
    18313 msgstr "Mérignac"
     18313msgstr "Мериняк"
    1831418314
    1831518315#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    1833518335#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6507
    1833618336msgid "N'Dele"
    18337 msgstr "N'Dele"
     18337msgstr "Н'Деле"
    1833818338
    1833918339#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6508
    1834018340msgid "N'Zerekore"
    18341 msgstr "N'Zerekore"
     18341msgstr "Н'Зерекоре"
    1834218342
    1834318343#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
    1834418344#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6510
    1834518345msgid "N. Bay"
    18346 msgstr "N. Bay"
     18346msgstr "Н. Бей"
    1834718347
    1834818348#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    1835418354#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6514
    1835518355msgid "NEXRAD"
    18356 msgstr "NEXRAD"
     18356msgstr "Метеорологична станция"
    1835718357
    1835818358#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1836318363#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6517
    1836418364msgid "Nabire"
    18365 msgstr "Nabire"
     18365msgstr "Набире"
    1836618366
    1836718367#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6518
    1836818368msgid "Nachingwea"
    18369 msgstr "Nachingwea"
     18369msgstr "Начингвеа"
    1837018370
    1837118371#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    1838018380#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6522
    1838118381msgid "Naga/Luzon Island"
    18382 msgstr "Naga/Luzon Island"
     18382msgstr "Нага/о-в Лузон"
    1838318383
    1838418384#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1838518385#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6524
    1838618386msgid "Nagagami"
    18387 msgstr "Nagagami"
     18387msgstr "Нагагами"
    1838818388
    1838918389#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6525
    … …  
    1840118401#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6528
    1840218402msgid "Naha"
    18403 msgstr "Naha"
     18403msgstr "Наха"
    1840418404
    1840518405#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    1840618406#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6530
    1840718407msgid "Nain"
    18408 msgstr "Nain"
     18408msgstr "Наин"
    1840918409
    1841018410#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6531
    … …  
    1841918419#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6534
    1842018420msgid "Nakashibetsu"
    18421 msgstr "Nakashibetsu"
     18421msgstr "Накашибецу"
    1842218422
    1842318423#. Translators: This is in Thailand.
    1842418424#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6536
    1842518425msgid "Nakhon Phanom"
    18426 msgstr "Nakhon Phanom"
     18426msgstr "Нахон Пханом"
    1842718427
    1842818428#. Translators: This is in Thailand.
    1842918429#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6538
    1843018430msgid "Nakhon Ratchasima"
    18431 msgstr "Nakhon Ratchasima"
     18431msgstr "Нахон Рачасима"
    1843218432
    1843318433#. Translators: This is in Thailand.
    1843418434#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6540
    1843518435msgid "Nakhon Sawan"
    18436 msgstr "Nakhon Sawan"
     18436msgstr "Нахон Саван"
    1843718437
    1843818438#. Translators: This is in Thailand.
    1843918439#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6542
    1844018440msgid "Nakhon Si Thammarat"
    18441 msgstr "Nakhon Si Thammarat"
     18441msgstr "Нахон Си Тамарат"
    1844218442
    1844318443#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6543
    1844418444msgid "Nakuru"
    18445 msgstr "Nakuru"
     18445msgstr "Накуру"
    1844618446
    1844718447#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1844818448#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6545
    1844918449msgid "Nakusp"
    18450 msgstr "Nakusp"
     18450msgstr "Накъсп"
    1845118451
    1845218452#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1845818458#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6549
    1845918459msgid "Namao"
    18460 msgstr "Namao"
     18460msgstr "Намао"
    1846118461
    1846218462#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6550
    … …  
    1846618466#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6551
    1846718467msgid "Namlea"
    18468 msgstr "Namlea"
     18468msgstr "Намлея"
    1846918469
    1847018470#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6552
    1847118471msgid "Nampula"
    18472 msgstr "Nampula"
     18472msgstr "Нампула"
    1847318473
    1847418474#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    1848318483#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6559
    1848418484msgid "Namur"
    18485 msgstr "Namur"
     18485msgstr "Намур"
    1848618486
    1848718487#. Translators: This is in Thailand.
    1848818488#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6561
    1848918489msgid "Nan"
    18490 msgstr "Nan"
     18490msgstr "Нан"
    1849118491
    1849218492#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1849318493#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6563
    1849418494msgid "Nanaimo"
    18495 msgstr "Nanaimo"
     18495msgstr "Нанаймо"
    1849618496
    1849718497#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1849818498#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6565
    1849918499msgid "Nanakwa Shoals"
    18500 msgstr "Nanakwa Shoals"
     18500msgstr "Нанакуа Шолс"
    1850118501
    1850218502#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6566
    1850318503msgid "Nanchang"
    18504 msgstr "Nanchang"
     18504msgstr "Нанчанг"
    1850518505
    1850618506#. Translators: This is in France.
    … …  
    1850918509#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6570
    1851018510msgid "Nancy"
    18511 msgstr "Nancy"
     18511msgstr "Нанси"
    1851218512
    1851318513#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6571
    1851418514msgid "Nandi"
    18515 msgstr "Nandi"
     18515msgstr "Нанди"
    1851618516
    1851718517#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    1851818518#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6573
    1851918519msgid "Nanisivik"
    18520 msgstr "Nanisivik"
     18520msgstr "Нанисивик"
    1852118521
    1852218522#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6574
    1852318523msgid "Nanjing"
    18524 msgstr "Nanjing"
     18524msgstr "Нанджинг"
    1852518525
    1852618526#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6575
    1852718527msgid "Nankishirahama"
    18528 msgstr "Nankishirahama"
     18528msgstr "Нанкиширахама"
    1852918529
    1853018530#. Translators: This is in Guangxi province in China
    … …  
    1854118541#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6581
    1854218542msgid "Nantucket"
    18543 msgstr "Нантакет"
     18543msgstr "Нантъкет"
    1854418544
    1854518545#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6582
    1854618546msgid "Nanumea"
    18547 msgstr "Nanumea"
     18547msgstr "Нанумеа"
    1854818548
    1854918549#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6583
    1855018550msgid "Nanyuki"
    18551 msgstr "Nanyuki"
     18551msgstr "Нанюки"
    1855218552
    1855318553#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1855918559#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6587
    1856018560msgid "Naples"
    18561 msgstr "Неапол"
     18561msgstr "Непълс"
    1856218562
    1856318563#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6588
    1856418564msgid "Napoli/Capodichino"
    18565 msgstr "Наполи/Capodichino"
     18565msgstr "Неапол/Каподичино"
    1856618566
    1856718567#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6589
    … …  
    1857118571#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6590
    1857218572msgid "Narok"
    18573 msgstr "Narok"
     18573msgstr "Нарок"
    1857418574
    1857518575#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6591
    1857618576msgid "Narsarsuaq"
    18577 msgstr "Narsarsuaq"
     18577msgstr "Нарсарсуак"
    1857818578
    1857918579#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    1859018590#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6597
    1859118591msgid "Nashville"
    18592 msgstr "Нашвил"
     18592msgstr "Нешвил"
    1859318593
    1859418594#. Translators: This is in Nashville, Tennessee in the United States.
    1859518595#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6599
    1859618596msgid "Nashville NEXRAD"
    18597 msgstr "Nashville NEXRAD"
     18597msgstr "Нешвил, метеорологична станция"
    1859818598
    1859918599#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6600
    … …  
    1860818608#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6603
    1860918609msgid "Natashquan"
    18610 msgstr "Natashquan"
     18610msgstr "Наташкуан"
    1861118611
    1861218612#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
    1861318613#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6605
    1861418614msgid "Natchez"
    18615 msgstr "Натчез"
     18615msgstr "Начес"
    1861618616
    1861718617#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1861818618#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6607
    1861918619msgid "Natchitoches"
    18620 msgstr "Natchitoches"
     18620msgstr "Начиточес"
    1862118621
    1862218622#. Translators: This is in Rantoul, Illinois in the United States.
    1862318623#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6609
    1862418624msgid "National Aviation Center"
    18625 msgstr "National Aviation Center"
     18625msgstr "Национален авиационен център"
    1862618626
    1862718627#. Translators: This is in Rantoul, Illinois in the United States.
    1862818628#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6611
    1862918629msgid "National Aviation Center (alternate)"
    18630 msgstr "National Aviation Center (alternate)"
     18630msgstr "Национален авиационен център (друг)"
    1863118631
    1863218632#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6612
    1863318633msgid "Natitingou"
    18634 msgstr "Natitingou"
     18634msgstr "Натитингоу"
    1863518635
    1863618636#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6613
    … …  
    1864018640#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6614
    1864118641msgid "Nausori"
    18642 msgstr "Nausori"
     18642msgstr "Наусори"
    1864318643
    1864418644#. Translators: This is in El Centro, California in the United States.
    1864518645#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6616
    1864618646msgid "Naval Air Facility"
    18647 msgstr "Naval Air Facility"
     18647msgstr "Военноморски и военновъздушен полигон"
    1864818648
    1864918649#. Translators: This is in Norfolk, Virginia in the United States.
    1865018650#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6618
    1865118651msgid "Naval Air Station"
    18652 msgstr "Морска Въздушна база"
     18652msgstr "Военноморска и военновъздушна база"
    1865318653
    1865418654#. Translators: This is in San Clemente, California in the United States.
    1865518655#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6620
    1865618656msgid "Naval Auxiliary Landing Field"
    18657 msgstr "Naval Auxiliary Landing Field"
     18657msgstr "Военноморски спомагателен район за приземяване"
    1865818658
    1865918659#. Translators: This is in Charleston, South Carolina in the United States.
    1866018660#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6622
    1866118661msgid "Navelexcen"
    18662 msgstr "Navelexcen"
     18662msgstr "Навелексен"
    1866318663
    1866418664#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6623
    1866518665msgid "Navrongo"
    18666 msgstr "Navrongo"
     18666msgstr "Навронго"
    1866718667
    1866818668#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6624
    … …  
    1868018680#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6627
    1868118681msgid "Ndola"
    18682 msgstr "Ndola"
     18682msgstr "Ндола"
    1868318683
    1868418684#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1869018690#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6631
    1869118691msgid "Nebraska City"
    18692 msgstr "Небраска"
     18692msgstr "Небраска сити"
    1869318693
    1869418694#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1869518695#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6633
    1869618696msgid "Nechako River"
    18697 msgstr "Nechako River"
     18697msgstr "Нечако Ривър"
    1869818698
    1869918699#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    1870018700#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6635
    1870118701msgid "Nederland Mountain"
    18702 msgstr "Nederland Mountain"
     18702msgstr "Недерланд Маунтин"
    1870318703
    1870418704#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1871018710#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6639
    1871118711msgid "Neenah"
    18712 msgstr "Neenah"
     18712msgstr "Нийна"
    1871318713
    1871418714#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6640
    1871518715msgid "Neghelli"
    18716 msgstr "Neghelli"
     18716msgstr "Негели"
    1871718717
    1871818718#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6641
    1871918719msgid "Neiva/Benito Salas"
    18720 msgstr "Neiva/Benito Salas"
     18720msgstr "Нейва/Бенито Салас"
    1872118721
    1872218722#. Translators: This is in Nevada in the United States.
    1872318723#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6643
    1872418724msgid "Nellis Air Force Base"
    18725 msgstr "Nellis Air Force Base"
     18725msgstr "Нелис, военновъздушна база"
    1872618726
    1872718727#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1872818728#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6645
    1872918729msgid "Nelson"
    18730 msgstr "Nelson"
     18730msgstr "Нелсън"
    1873118731
    1873218732#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6646
    1873318733msgid "Nelspruit"
    18734 msgstr "Nelspruit"
     18734msgstr "Нелспрут"
    1873518735
    1873618736#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6647
    1873718737msgid "Nema"
    18738 msgstr "Nema"
     18738msgstr "Нема"
    1873918739
    1874018740#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1874118741#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6649
    1874218742msgid "Nemiscau"
    18743 msgstr "Nemiscau"
     18743msgstr "Немиско"
    1874418744
    1874518745#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1876818768#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6658
    1876918769msgid "Neuburg an der Donau"
    18770 msgstr "Neuburg an der Donau"
     18770msgstr "Нойбург ан дер Донау"
    1877118771
    1877218772#. Translators: This is in Switzerland.
    … …  
    1880118801#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6673
    1880218802msgid "Nevsehir"
    18803 msgstr "Nevsehir"
     18803msgstr "Невшехир"
    1880418804
    1880518805#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    … …  
    1883018830#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6684
    1883118831msgid "New Carlisle"
    18832 msgstr "New Carlisle"
     18832msgstr "Ню Карлайл"
    1883318833
    1883418834#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
    1883518835#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6686
    1883618836msgid "New Castles"
    18837 msgstr "New Castles"
     18837msgstr "Ню Кесълс"
    1883818838
    1883918839#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6687
    … …  
    1884318843#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6688
    1884418844msgid "New Delhi/Safdarjung"
    18845 msgstr "Ню Делхи/Safdarjung"
     18845msgstr "Ню Делхи/Сафдаржунг"
    1884618846
    1884718847#. Translators: This is in Washington in the United States.
    1884818848#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6690
    1884918849msgid "New Dungeness"
    18850 msgstr "New Dungeness"
     18850msgstr "Ню Дъндженес"
    1885118851
    1885218852#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    1885318853#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6692
    1885418854msgid "New Ferolle"
    18855 msgstr "New Ferolle"
     18855msgstr "Ню Ферол"
    1885618856
    1885718857#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1886818868#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6698
    1886918869msgid "New Haven Coast Guard Station"
    18870 msgstr "New Haven Coast Guard Station"
     18870msgstr "Ню Хейвън, станция на бреговата охрана"
    1887118871
    1887218872#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    … …  
    1888318883#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6704
    1888418884msgid "New London Ledge"
    18885 msgstr "New London Ledge"
     18885msgstr "Ню Лондон Ледж"
    1888618886
    1888718887#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1889818898#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6710
    1889918899msgid "New Orleans NAS"
    18900 msgstr "Ню Орлеанс НАС"
     18900msgstr "Нови Орлеан, метеорологична станция"
    1890118901
    1890218902#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1890318903#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6712
    1890418904msgid "New Orleans-Lakefront"
    18905 msgstr "Ню Орлийнс-Лейкфронт"
     18905msgstr "Нови Орлеан-Лейкфронт"
    1890618906
    1890718907#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    1890818908#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6714
    1890918909msgid "New Philadelphia"
    18910 msgstr "New Philadelphia"
     18910msgstr "Ню Филаделфия"
    1891118911
    1891218912#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6715
    1891318913msgid "New Plymouth"
    18914 msgstr "New Plymouth"
     18914msgstr "Ню Плимът"
    1891518915
    1891618916#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    1892218922#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6719
    1892318923msgid "New Richmond"
    18924 msgstr "New Richmond"
     18924msgstr "Ню Ричмънд"
    1892518925
    1892618926#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    1893218932#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6723
    1893318933msgid "New River, Marine Corps Air Station"
    18934 msgstr "New River, Marine Corps Air Station"
     18934msgstr "Ню Ривър, военновъздушна база на морските пехотинци"
    1893518935
    1893618936#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6724
    1893718937msgid "New South Wales"
    18938 msgstr "New South Wales"
     18938msgstr "Нови Южен Уелс"
    1893918939
    1894018940#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6725
    1894118941msgid "New Tokyo International Airport"
    18942 msgstr "Международно летище Ню Токио"
     18942msgstr "Токио, ново международно летище"
    1894318943
    1894418944#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1894518945#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6727
    1894618946msgid "New Ulm"
    18947 msgstr "New Ulm"
     18947msgstr "Ню Улм"
    1894818948
    1894918949#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    1896418964#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6734
    1896518965msgid "Newberry"
    18966 msgstr "Newberry"
     18966msgstr "Нюбъри"
    1896718967
    1896818968#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    1898318983#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6741
    1898418984msgid "Newhall"
    18985 msgstr "Newhall"
     18985msgstr "Нюхол"
    1898618986
    1898718987#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    1898818988#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6743
    1898918989msgid "Newnan"
    18990 msgstr "Newnan"
     18990msgstr "Нюнан"
    1899118991
    1899218992#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    1899818998#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6747
    1899918999msgid "Newport Beach"
    19000 msgstr "Newport Beach"
     19000msgstr "Нюпорт Бийч"
    1900119001
    1900219002#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    1901219012#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6752
    1901319013msgid "Ngaoundere"
    19014 msgstr "Ngaoundere"
     19014msgstr "Нгаундере"
    1901519015
    1901619016#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6753
    1901719017msgid "Nha Trang"
    19018 msgstr "Nha Trang"
     19018msgstr "Нха Транг"
    1901919019
    1902019020#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    1903019030#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6758
    1903119031msgid "Niamey-Aero"
    19032 msgstr "Niamey-Aero"
     19032msgstr "Ниамей-Аеро"
    1903319033
    1903419034#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6759
    1903519035msgid "Niamtougou"
    19036 msgstr "Niamtougou"
     19036msgstr "Ниамтугу"
    1903719037
    1903819038#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6760
    … …  
    1904519045#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6764
    1904619046msgid "Nice"
    19047 msgstr "Nice"
     19047msgstr "Ница"
    1904819048
    1904919049#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1905019050#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6766
    1905119051msgid "Nicholson Island"
    19052 msgstr "Nicholson Island"
     19052msgstr "о-в Никълсън"
    1905319053
    1905419054#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1905519055#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6768
    1905619056msgid "Nicolet"
    19057 msgstr "Nicolet"
     19057msgstr "Николет"
    1905819058
    1905919059#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6769
    1906019060msgid "Nicoya"
    19061 msgstr "Nicoya"
     19061msgstr "Никоя"
    1906219062
    1906319063#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
    … …  
    1907619076#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6774
    1907719077msgid "Nightmare Range"
    19078 msgstr "Nightmare Range"
     19078msgstr "Найтмеър Рейндж"
    1907919079
    1908019080#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1908119081#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6776
    1908219082msgid "Nightmute"
    19083 msgstr "Nightmute"
     19083msgstr "Найтмют"
    1908419084
    1908519085#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6777
    1908619086msgid "Niigata"
    19087 msgstr "Niigata"
     19087msgstr "Ниигата"
    1908819088
    1908919089#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1909019090#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6779
    1909119091msgid "Nikolski"
    19092 msgstr "Nikolski"
     19092msgstr "Николски"
    1909319093
    1909419094#. Translators: This is in Zhejiang province in China
    … …  
    1909919099#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6782
    1910019100msgid "Nioro Du Sahel"
    19101 msgstr "Nioro Du Sahel"
     19101msgstr "Ниоро Ду Сахел"
    1910219102
    1910319103#. Translators: This is in France.
    … …  
    1911419114#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6788
    1911519115msgid "Nipissing"
    19116 msgstr "Nipissing"
     19116msgstr "Ниписинг"
    1911719117
    1911819118#. Translators: This is in Charleston, South Carolina in the United States.
    1911919119#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6790
    1912019120msgid "Nise"
    19121 msgstr "Nise"
     19121msgstr "Найс"
    1912219122
    1912319123#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1912419124#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6792
    1912519125msgid "Nitinat Lake"
    19126 msgstr "Nitinat Lake"
     19126msgstr "Натинат Лейк"
    1912719127
    1912819128#. Translators: This is in Slovakia.
    1912919129#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6794
    1913019130msgid "Nitra"
    19131 msgstr "Nitra"
     19131msgstr "Нитра"
    1913219132
    1913319133#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1915319153#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6803
    1915419154msgid "Nkhota Kota"
    19155 msgstr "Nkhota Kota"
     19155msgstr "Нкхота Кота"
    1915619156
    1915719157#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6804
    1915819158msgid "Nkongsamba"
    19159 msgstr "Nkongsamba"
     19159msgstr "Нконгсамба"
    1916019160
    1916119161#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1916219162#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6806
    1916319163msgid "Noatak"
    19164 msgstr "Noatak"
     19164msgstr "Ноатак"
    1916519165
    1916619166#. Translators: This is in Altenburg in Thuringia in Germany.
    1916719167#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6808
    1916819168msgid "Nobitz"
    19169 msgstr "Nobitz"
     19169msgstr "Нобиц"
    1917019170
    1917119171#. Translators: This is in Nogales, Arizona in the United States.
    … …  
    1917719177#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6812
    1917819178msgid "Nogales International Airport"
    19179 msgstr "Nogales International Airport"
     19179msgstr "Ногалес, международно летище"
    1918019180
    1918119181#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1918719187#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6816
    1918819188msgid "Nong Khai"
    19189 msgstr "Nong Khai"
     19189msgstr "Нонг Кхай"
    1919019190
    1919119191#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    1919219192#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6818
    1919319193msgid "Nootka"
    19194 msgstr "Nootka"
     19194msgstr "Нутка"
    1919519195
    1919619196#. Translators: This is in Cuxhaven in Lower Saxony in
    … …  
    1920319203#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6823
    1920419204msgid "Nordhorn"
    19205 msgstr "Nordhorn"
     19205msgstr "Нордхорн"
    1920619206
    1920719207#. Translators: This is in Norfolk, Virginia in the United States.
    … …  
    1921719217#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6828
    1921819218msgid "Norman"
    19219 msgstr "Norman"
     19219msgstr "Норман"
    1922019220
    1922119221#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    1922219222#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6830
    1922319223msgid "Norman Wells"
    19224 msgstr "Norman Wells"
     19224msgstr "Норман Уелс"
    1922519225
    1922619226#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    1922719227#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6832
    1922819228msgid "Normandin"
    19229 msgstr "Normandin"
     19229msgstr "Нормандин"
    1923019230
    1923119231#. Translators: This is in Sweden.
    … …  
    1924619246#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6839
    1924719247msgid "North Battleford"
    19248 msgstr "North Battleford"
     19248msgstr "Норт Батълфорд"
    1924919249
    1925019250#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    1927519275#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6850
    1927619276msgid "North East England"
    19277 msgstr "North East England"
     19277msgstr "Североизточна Англия"
    1927819278
    1927919279#. Translators: This is in San Diego, California in the United States.
    1928019280#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6852
    1928119281msgid "North Island"
    19282 msgstr "North Island"
     19282msgstr "о-в Норт"
    1928319283
    1928419284#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
    … …  
    1928919289#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6855
    1929019290msgid "North Korea"
    19291 msgstr "Северна Кореа"
     19291msgstr "Северна Корея"
    1929219292
    1929319293#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6856
    1929419294msgid "North Lakhimpur"
    19295 msgstr "North Lakhimpur"
     19295msgstr "Норт Лахимпур"
    1929619296
    1929719297#. Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
    1929819298#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6858
    1929919299msgid "North Las Vegas"
    19300 msgstr "North Las Vegas"
     19300msgstr "Северен Лас Вегас"
    1930119301
    1930219302#. Translators: This is in Las Vegas, Nevada in the United States.
    1930319303#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6860
    1930419304msgid "North Las Vegas Airport"
    19305 msgstr "North Las Vegas Airport"
     19305msgstr "Северен Лас Вегас, летище"
    1930619306
    1930719307#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    1930819308#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6862
    1930919309msgid "North Little Rock"
    19310 msgstr "North Little Rock"
     19310msgstr "Норт Литъл Рок"
    1931119311
    1931219312#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6863
    1931319313msgid "North Manitou Shoal"
    19314 msgstr "North Manitou Shoal"
     19314msgstr "Норт Маниту Шол"
    1931519315
    1931619316#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    1931719317#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6865
    1931819318msgid "North Mountain"
    19319 msgstr "North Mountain"
     19319msgstr "Норт Маунтин"
    1932019320
    1932119321#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    1932719327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6869
    1932819328msgid "North Point"
    19329 msgstr "Норт Поинт"
     19329msgstr "Норт Пойнт"
    1933019330
    1933119331#. Translators: This is a state in Germany.
    … …  
    1934019340#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6876
    1934119341msgid "North West England"
    19342 msgstr "North West England"
     19342msgstr "Северозападна Англия"
    1934319343
    1934419344#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    1934519345#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6878
    1934619346msgid "North Wilkesboro"
    19347 msgstr "North Wilkesboro"
     19347msgstr "Норт Уилкесбро"
    1934819348
    1934919349#. Translators: This is in Philadelphia, Pennsylvania in the United States.
    … …  
    1935819358#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6882
    1935919359msgid "Northern Mariana Islands"
    19360 msgstr "Northern Mariana Islands"
     19360msgstr "Северни Мариански острови"
    1936119361
    1936219362#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6883
    1936319363msgid "Northern Territory"
    19364 msgstr "Northern Territory"
     19364msgstr "Северна територия"
    1936519365
    1936619366#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6884
    … …  
    1937119371#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6886
    1937219372msgid "Northrup"
    19373 msgstr "Northrup"
     19373msgstr "Нортруп"
    1937419374
    1937519375#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    1938119381#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6890
    1938219382msgid "Northwest Arkansas Regional Airport"
    19383 msgstr "Northwest Arkansas Regional Airport"
     19383msgstr "Регионално летище в северозападен Арканзас"
    1938419384
    1938519385#. Translators: This is a state in Canada.
    … …  
    1939119391#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6894
    1939219392msgid "Norton"
    19393 msgstr "Norton"
     19393msgstr "Нортън"
    1939419394
    1939519395#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6895
    … …  
    1940019400#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6897
    1940119401msgid "Norway House"
    19402 msgstr "Norway House"
     19402msgstr "Норуей Хаус"
    1940319403
    1940419404#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6898
    … …  
    1941419414#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6902
    1941519415msgid "Noshahr"
    19416 msgstr "Noshahr"
     19416msgstr "Ношахр"
    1941719417
    1941819418#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    1942519425#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6907
    1942619426msgid "Nottingham East Midlands"
    19427 msgstr "Nottingham East Midlands"
     19427msgstr "Нотингам, Източен Мидландс"
    1942819428
    1942919429#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6908
    … …  
    1943719437#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6910
    1943819438msgid "Nouasseur"
    19439 msgstr "Nouasseur"
     19439msgstr "Нуасур"
    1944019440
    1944119441#. Nlle is the abbreviation for "nouvelle", ("new"), and the first "e" of Caledonie should have an acute accent.
    1944219442#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6912
    1944319443msgid "Noumea Nlle-Caledonie"
    19444 msgstr "Noumea Nlle-Caledonie"
     19444msgstr "Нумея Нова Каледнония"
    1944519445
    1944619446#. Translators: This is a state in Canada.
    … …  
    1946519465#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6920
    1946619466msgid "Nowra"
    19467 msgstr "Nowra"
     19467msgstr "Наура"
    1946819468
    1946919469#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6921
    1947019470msgid "Nueva Asunción"
    19471 msgstr "Nueva Asunción"
     19471msgstr "Нуева Асунсион"
    1947219472
    1947319473#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6922
    1947419474msgid "Nueva Gerona, Isla De Pinos"
    19475 msgstr "Nueva Gerona, Isla De Pinos"
     19475msgstr "Нуева Герона, о-в Пинос"
    1947619476
    1947719477#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6923
    … …  
    1948719487#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6927
    1948819488msgid "Nuiqsut"
    19489 msgstr "Nuiqsut"
     19489msgstr "Нуксут"
    1949019490
    1949119491#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6928
    1949219492msgid "Nukus / Karakalpakstan"
    19493 msgstr "Nukus / Karakalpakstan"
     19493msgstr "Нукус / Каракалпакстан"
    1949419494
    1949519495#. Translators: This is a state in Canada.
    … …  
    1951119511#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6939
    1951219512msgid "Ny-Ålesund"
    19513 msgstr "Ny-Ålesund"
     19513msgstr "Ни-Олесунд"
    1951419514
    1951519515#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6940
    1951619516msgid "Nyala"
    19517 msgstr "Nyala"
     19517msgstr "Ниала"
    1951819518
    1951919519#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6941
    1952019520msgid "Nyeri"
    19521 msgstr "Nyeri"
     19521msgstr "Ниери"
    1952219522
    1952319523#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6942
    … …  
    1952719527#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6943
    1952819528msgid "Nyutabaru Ab"
    19529 msgstr "Нютабару Ab"
     19529msgstr "Нютабару, военновъздушна база"
    1953019530
    1953119531#. Translators: This is in France.
    1953219532#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6945
    1953319533msgid "Nîmes"
    19534 msgstr "Nîmes"
     19534msgstr "Ним"
    1953519535
    1953619536#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    1956719567#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6959
    1956819568msgid "Oak Island"
    19569 msgstr "Oak Island"
     19569msgstr "о-в Оук"
    1957019570
    1957119571#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    1957219572#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6961
    1957319573msgid "Oak Ridge"
    19574 msgstr "Oak Ridge"
     19574msgstr "Оук Ридж"
    1957519575
    1957619576#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    1957719577#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6963
    1957819578msgid "Oakdale"
    19579 msgstr "Oakdale"
     19579msgstr "Оукдейл"
    1958019580
    1958119581#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6964
    1958219582msgid "Oakey"
    19583 msgstr "Oakey"
     19583msgstr "Оуки"
    1958419584
    1958519585#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    … …  
    1960019600#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6971
    1960119601msgid "Obihiro"
    19602 msgstr "Obihiro"
     19602msgstr "Обихиро"
    1960319603
    1960419604#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6972
    1960519605msgid "Obo"
    19606 msgstr "Obo"
     19606msgstr "Обо"
    1960719607
    1960819608#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    1961419614#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6976
    1961519615msgid "Ocean City"
    19616 msgstr "Оъшън Сити"
     19616msgstr "Оушън сити"
    1961719617
    1961819618#. Translators: This is in Ocean City, Maryland in the United States.
    1961919619#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6978
    1962019620msgid "Ocean City Municipal Airport"
    19621 msgstr "Ocean City Municipal Airport"
     19621msgstr "Оушън сити, общинско летище"
    1962219622
    1962319623#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    1962919629#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6982
    1963019630msgid "Oceanside Harbor"
    19631 msgstr "Oceanside Harbor"
     19631msgstr "Оушънсайд Харбър"
    1963219632
    1963319633#. Translators: This is in Nancy in France.
    … …  
    1964319643#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6987
    1964419644msgid "Odate"
    19645 msgstr "Odate"
     19645msgstr "Одате"
    1964619646
    1964719647#. Translators: This is in Denmark.
    … …  
    1966119661#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6993
    1966219662msgid "Odienne"
    19663 msgstr "Odienne"
     19663msgstr "Одиен"
    1966419664
    1966519665#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6994
    … …  
    1966919669#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6995
    1967019670msgid "Oe-Cusse / Oe Cusse"
    19671 msgstr "Oe-Cusse / Oe Cusse"
     19671msgstr "Ое-Кусе / Ое Кусе"
    1967219672
    1967319673#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    1967919679#: ../gweather/Locations.xml.in.h:6999
    1968019680msgid "Offutt Air Force Base"
    19681 msgstr "Offutt Air Force Base"
     19681msgstr "Офут, военновъздушна база"
    1968219682
    1968319683#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    1968419684#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7001
    1968519685msgid "Ogallala"
    19686 msgstr "Ogallala"
     19686msgstr "Огалала"
    1968719687
    1968819688#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    1969419694#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7005
    1969519695msgid "Ogden-Hill AFB"
    19696 msgstr "Огден-Хил;военна база"
     19696msgstr "Огден-Хил, военновъздушна база"
    1969719697
    1969819698#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    1970319703#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7008
    1970419704msgid "Ohakea"
    19705 msgstr "Ohakea"
     19705msgstr "Охакея"
    1970619706
    1970719707#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    1971919719#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7015
    1972019720msgid "Oiapoque"
    19721 msgstr "Oiapoque"
     19721msgstr "Ояпоке"
    1972219722
    1972319723#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7016
    1972419724msgid "Oita"
    19725 msgstr "Oita"
     19725msgstr "Оита"
    1972619726
    1972719727#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7017
    … …  
    1973119731#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7018
    1973219732msgid "Okayama"
    19733 msgstr "Okayama"
     19733msgstr "Окаяма"
    1973419734
    1973519735#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7019
    1973619736msgid "Oki"
    19737 msgstr "Oki"
     19737msgstr "Оки"
    1973819738
    1973919739#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7020
    … …  
    1974919749#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7024
    1975019750msgid "Oklahoma City"
    19751 msgstr "Оклахома Сити"
     19751msgstr "Оклахома сити"
    1975219752
    1975319753#. Translators: This is in Oklahoma City, Oklahoma in the United States.
    1975419754#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7026
    1975519755msgid "Oklahoma City NEXRAD"
    19756 msgstr "Oklahoma City NEXRAD"
     19756msgstr "Оклахома сити, метеорологична станция"
    1975719757
    1975819758#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    1975919759#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7028
    1976019760msgid "Okmulgee"
    19761 msgstr "Okmulgee"
     19761msgstr "Окмълджи"
    1976219762
    1976319763#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7029
    … …  
    1977719777#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7034
    1977819778msgid "Olbia/Costa Smeralda"
    19779 msgstr "Olbia/Costa Smeralda"
     19779msgstr "Олбия/Коста Смералда"
    1978019780
    1978119781#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    1978219782#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7036
    1978319783msgid "Old Crow"
    19784 msgstr "Old Crow"
     19784msgstr "Олд Кроу"
    1978519785
    1978619786#. Translators: This is in New York in the United States.
    1978719787#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7038
    1978819788msgid "Olean"
    19789 msgstr "Olean"
     19789msgstr "Олийн"
    1979019790
    1979119791#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    1979219792#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7040
    1979319793msgid "Oliktok"
    19794 msgstr "Oliktok"
     19794msgstr "Оликток"
    1979519795
    1979619796#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1979719797#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7042
    1979819798msgid "Oliphant"
    19799 msgstr "Oliphant"
     19799msgstr "Олифант"
    1980019800
    1980119801#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
    1980219802#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7044
    1980319803msgid "Olive Branch"
    19804 msgstr "Olive Branch"
     19804msgstr "Олив Бранч"
    1980519805
    1980619806#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1980719807#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7046
    1980819808msgid "Olivia"
    19809 msgstr "Olivia"
     19809msgstr "Оливия"
    1981019810
    1981119811#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    1981219812#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7048
    1981319813msgid "Olney-Noble"
    19814 msgstr "Olney-Noble"
     19814msgstr "Олни-Нобъл"
    1981519815
    1981619816#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    1983619836#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7057
    1983719837msgid "Omidiyeh"
    19838 msgstr "Omidiyeh"
     19838msgstr "Омидие"
    1983919839
    1984019840#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7058
    1984119841msgid "Ominato Ab"
    19842 msgstr "Оминато Ab"
     19842msgstr "Оминато, военновъздушна база"
    1984319843
    1984419844#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1985019850#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7062
    1985119851msgid "Onatchiway"
    19852 msgstr "Onatchiway"
     19852msgstr "Оначиуей"
    1985319853
    1985419854#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7063
    1985519855msgid "Ondangwa"
    19856 msgstr "Ondangwa"
     19856msgstr "Ондангва"
    1985719857
    1985819858#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    1985919859#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7065
    1986019860msgid "Onefour"
    19861 msgstr "Onefour"
     19861msgstr "Онефур"
    1986219862
    1986319863#. Translators: This is a state in Canada.
    … …  
    1986919869#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7069
    1987019870msgid "Opa Locka"
    19871 msgstr "Opa Locka"
     19871msgstr "Опа Лока"
    1987219872
    1987319873#. Translators: This is in Auburn, Arkansas in the United States.
    1987419874#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7071
    1987519875msgid "Opelika Airport"
    19876 msgstr "Opelika Airport"
     19876msgstr "Опелика, летище"
    1987719877
    1987819878#. Translators: This is in Portugal.
    … …  
    1988119881#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7075
    1988219882msgid "Oporto"
    19883 msgstr "Oporto"
     19883msgstr "Порто"
    1988419884
    1988519885#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    1988619886#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7077
    1988719887msgid "Oracoke"
    19888 msgstr "Oracoke"
     19888msgstr "Оракоук"
    1988919889
    1989019890#. Translators: This is in Romania.
    … …  
    1990019900#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7082
    1990119901msgid "Orange"
    19902 msgstr "Ориндж"
     19902msgstr "Оранж"
    1990319903
    1990419904#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    1990519905#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7084
    1990619906msgid "Orange City"
    19907 msgstr "Ориндж Сити"
     19907msgstr "Ориндж сити"
    1990819908
    1990919909#. Translators: This is in Texas in the United States.
    1991019910#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7086
    1991119911msgid "Orange Grove"
    19912 msgstr "Orange Grove"
     19912msgstr "Ориндж Гроув"
    1991319913
    1991419914#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    1991519915#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7088
    1991619916msgid "Orangeburg"
    19917 msgstr "Orangeburg"
     19917msgstr "Оринджбърг"
    1991819918
    1991919919#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    1993019930#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7094
    1993119931msgid "Oregon Inlet"
    19932 msgstr "Oregon Inlet"
     19932msgstr "Орегон Инлет"
    1993319933
    1993419934#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    1995519955#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7104
    1995619956msgid "Oroville"
    19957 msgstr "Oroville"
     19957msgstr "Оровил"
    1995819958
    1995919959#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1996019960#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7106
    1996119961msgid "Orr"
    19962 msgstr "Orr"
     19962msgstr "Ор"
    1996319963
    1996419964#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    1996519965#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7108
    1996619966msgid "Ortonville"
    19967 msgstr "Ortonville"
     19967msgstr "Ортънвил"
    1996819968
    1996919969#. Translators: This is in Iran.
    1997019970#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7110
    1997119971msgid "Orumieh"
    19972 msgstr "Orumieh"
     19972msgstr "Орумие"
    1997319973
    1997419974#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7111
    … …  
    1998219982#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7113
    1998319983msgid "Osan Ab"
    19984 msgstr "Осан Аб"
     19984msgstr "Осан, военновъздушна база"
    1998519985
    1998619986#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    1998719987#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7115
    1998819988msgid "Osceola"
    19989 msgstr "Osceola"
     19989msgstr "Оскеола"
    1999019990
    1999119991#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    2001020010#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7123
    2001120011msgid "Oshogbo"
    20012 msgstr "Oshogbo"
     20012msgstr "Ошогбо"
    2001320013
    2001420014#. Translators: This is in Croatia.
    … …  
    2002020020#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7127
    2002120021msgid "Oskaloosa"
    20022 msgstr "Oskaloosa"
     20022msgstr "Оскалуса"
    2002320023
    2002420024#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    2003020030#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7131
    2003120031msgid "Osoyoos"
    20032 msgstr "Osoyoos"
     20032msgstr "Осоюс"
    2003320033
    2003420034#. Translators: This is in Tarbes in France.
    2003520035#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7133
    2003620036msgid "Ossun"
    20037 msgstr "Ossun"
     20037msgstr "Осун"
    2003820038
    2003920039#. Translators: This is in West-Flanders in Belgium.
    … …  
    2004420044#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7139
    2004520045msgid "Ostend"
    20046 msgstr "Ostend"
     20046msgstr "Остенде"
    2004720047
    2004820048#. Translators: This is in the Czech Republic.
    … …  
    2005620056#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7145
    2005720057msgid "Oswego"
    20058 msgstr "Oswego"
     20058msgstr "Осуего"
    2005920059
    2006020060#. Translators: This is in Bucharest in Romania.
    … …  
    2007520075#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7152
    2007620076msgid "Ouagadougou"
    20077 msgstr "Ouagadougou"
     20077msgstr "Уагадугу"
    2007820078
    2007920079#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7153
    2008020080msgid "Ouahigouya"
    20081 msgstr "Ouahigouya"
     20081msgstr "Уахигуя"
    2008220082
    2008320083#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7154
    2008420084msgid "Ouanaham Ile Lifou"
    20085 msgstr "Ouanaham Ile Lifou"
     20085msgstr "Унахам Ил Лифу"
    2008620086
    2008720087#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7155
    2008820088msgid "Ouani Anjouan"
    20089 msgstr "Ouani Anjouan"
     20089msgstr "Уани Анжуан"
    2009020090
    2009120091#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7156
    2009220092msgid "Ouargla"
    20093 msgstr "Ouargla"
     20093msgstr "Уаргла"
    2009420094
    2009520095#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7157
    2009620096msgid "Ouarzazate"
    20097 msgstr "Ouarzazate"
     20097msgstr "Урзазате"
    2009820098
    2009920099#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7158
    2010020100msgid "Oudtshoorn"
    20101 msgstr "Oudtshoorn"
     20101msgstr "Оудсхоорн"
    2010220102
    2010320103#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7159
    2010420104msgid "Ouesso"
    20105 msgstr "Ouesso"
     20105msgstr "Оуесо"
    2010620106
    2010720107#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7160
    2010820108msgid "Oujda"
    20109 msgstr "Oujda"
     20109msgstr "Оуджда"
    2011020110
    2011120111#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7161
    2011220112msgid "Ouloup Ile Ouvea"
    20113 msgstr "Ouloup Ile Ouvea"
     20113msgstr "Улуп Ил Увеа"
    2011420114
    2011520115#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    2012420124#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7168
    2012520125msgid "Outlook"
    20126 msgstr "Outlook"
     20126msgstr "Аутлук"
    2012720127
    2012820128#. Translators: This is in Portugal.
    2012920129#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7170
    2013020130msgid "Ovar"
    20131 msgstr "Ovar"
     20131msgstr "Овар"
    2013220132
    2013320133#. Translators: This is in Israel.
    2013420134#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7172
    2013520135msgid "Ovda"
    20136 msgstr "Ovda"
     20136msgstr "Овда"
    2013720137
    2013820138#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7173
    2013920139msgid "Overberg"
    20140 msgstr "Overberg"
     20140msgstr "Оверберг"
    2014120141
    2014220142#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2014320143#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7175
    2014420144msgid "Owatonna"
    20145 msgstr "Owatonna"
     20145msgstr "Оуатона"
    2014620146
    2014720147#. Translators: This is in Columbia, South Carolina in the United States.
    2014820148#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7177
    2014920149msgid "Owens Downtown Airport"
    20150 msgstr "Owens Downtown Airport"
     20150msgstr "Оуенс, летище"
    2015120151
    2015220152#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
    … …  
    2017720177#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7188
    2017820178msgid "Ozuki Ab"
    20179 msgstr "Озуки Аб"
     20179msgstr "Озуки, военновъздушна база"
    2018020180
    2018120181#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7189
    … …  
    2018620186#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7191
    2018720187msgid "Pacific City State"
    20188 msgstr "Pacific City State"
     20188msgstr "Пасифик Сити Стейт"
    2018920189
    2019020190#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7192
    2019120191msgid "Padang / Tabing"
    20192 msgstr "Padang / Tabing"
     20192msgstr "Паданг / Табинг"
    2019320193
    2019420194#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    2019520195#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7194
    2019620196msgid "Paderborn/Lippstadt"
    20197 msgstr "Paderborn/Lippstadt"
     20197msgstr "Падерборн/Липщат"
    2019820198
    2019920199#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7195
    … …  
    2021220212#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7199
    2021320213msgid "Paengnyongdo Ab"
    20214 msgstr "Пенгнионгдо;Ab"
     20214msgstr "Пенгнионгдо, военновъздушна база"
    2021520215
    2021620216#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7200
    … …  
    2022120221#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7202
    2022220222msgid "Page"
    20223 msgstr "Страница"
     20223msgstr "Пейдж"
    2022420224
    2022520225#. Translators: This is in Fort Myers, Florida in the United States.
    2022620226#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7204
    2022720227msgid "Page Field"
    20228 msgstr "Page Field"
     20228msgstr "Пейдж Фийлд"
    2022920229
    2023020230#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7205
    … …  
    2023520235#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7207
    2023620236msgid "Pagosa Springs"
    20237 msgstr "Pagosa Springs"
     20237msgstr "Пагоса Спрингс"
    2023820238
    2023920239#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7208
    2024020240msgid "Pakanbaru / Simpangtiga"
    20241 msgstr "Pakanbaru / Simpangtiga"
     20241msgstr "Паканбару / Симпангтига"
    2024220242
    2024320243#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7209
    … …  
    2024720247#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7210
    2024820248msgid "Pakse"
    20249 msgstr "Pakse"
     20249msgstr "Паксе"
    2025020250
    2025120251#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7211
    2025220252msgid "Pala"
    20253 msgstr "Pala"
     20253msgstr "Пала"
    2025420254
    2025520255#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2025620256#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7213
    2025720257msgid "Palacios"
    20258 msgstr "Паласио"
     20258msgstr "Паласиос"
    2025920259
    2026020260#. Translators: This is in Lithuania.
    … …  
    2026520265#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7216
    2026620266msgid "Palangkaraya / Panarung"
    20267 msgstr "Palangkaraya / Panarung"
     20267msgstr "Палангкарая / Панарунг"
    2026820268
    2026920269#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7217
    … …  
    2027320273#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7218
    2027420274msgid "Palembang / Talangbetutu"
    20275 msgstr "Palembang / Talangbetutu"
     20275msgstr "Палембанг / Талангбетуту"
    2027620276
    2027720277#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7219
    … …  
    2028220282#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7221
    2028320283msgid "Palestine"
    20284 msgstr "Palestine"
     20284msgstr "Палестин"
    2028520285
    2028620286#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2029120291#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7224
    2029220292msgid "Palma de Mallorca/Son Sant Joan"
    20293 msgstr "Palma de Mallorca/Son Sant Joan"
     20293msgstr "Палма де Майорка/Сон Сант Хоан"
    2029420294
    2029520295#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7225
    2029620296msgid "Palmar Sur"
    20297 msgstr "Palmar Sur"
     20297msgstr "Палмар Сур"
    2029820298
    2029920299#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2031920319#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7234
    2032020320msgid "Palu / Mutiara"
    20321 msgstr "Palu / Mutiara"
     20321msgstr "Палу / Мутиара"
    2032220322
    2032320323#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2032420324#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7236
    2032520325msgid "Pam Rocks"
    20326 msgstr "Pam Rocks"
     20326msgstr "Пам Рокс"
    2032720327
    2032820328#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2032920329#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7238
    2033020330msgid "Pampa"
    20331 msgstr "Pampa"
     20331msgstr "Пампа"
    2033220332
    2033320333#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7239
    2033420334msgid "Pamplona/Noain"
    20335 msgstr "Памлона/Noain"
     20335msgstr "Памлона/Ноайн"
    2033620336
    2033720337#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7240
    2033820338msgid "Pampulha Airport"
    20339 msgstr "Pampulha Airport"
     20339msgstr "Пампулха, летище"
    2034020340
    2034120341#. Translators: This is in Florida in the United States.
    2034220342#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7242
    2034320343msgid "Panama City"
    20344 msgstr "Панама Сити"
     20344msgstr "Панама сити"
    2034520345
    2034620346#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7243
    … …  
    2035120351#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7245
    2035220352msgid "Panevėžys"
    20353 msgstr "Panevėžys"
     20353msgstr "Паневежис"
    2035420354
    2035520355#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7246
    2035620356msgid "Pangkalan Bun / Iskandar"
    20357 msgstr "Pangkalan Bun / Iskandar"
     20357msgstr "Пангкалан Бун / Искандар"
    2035820358
    2035920359#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7247
    2036020360msgid "Pangkalpinang / Pangkalpinang"
    20361 msgstr "Pangkalpinang / Pangkalpinang"
     20361msgstr "Пангкалпинанг / Пангкалпинанг"
    2036220362
    2036320363#. Translators: This is in Pangnirtung, Nunavut in Canada.
    2036420364#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7249
    2036520365msgid "Pangnirtung"
    20366 msgstr "Pangnirtung"
     20366msgstr "Пангниртунг"
    2036720367
    2036820368#. Translators: This is in Pangnirtung, Nunavut in Canada.
    2036920369#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7251
    2037020370msgid "Pangnirtung Airport"
    20371 msgstr "Pangnirtung Airport"
     20371msgstr "Пангниртунг, летище"
    2037220372
    2037320373#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7252
    2037420374msgid "Panjgur"
    20375 msgstr "Panjgur"
     20375msgstr "Панжгур"
    2037620376
    2037720377#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7253
    2037820378msgid "Pantelleria"
    20379 msgstr "о-в Пантелерия"
     20379msgstr "Пантелерия"
    2038020380
    2038120381#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7254
    2038220382msgid "Papa"
    20383 msgstr "Papa"
     20383msgstr "Папа"
    2038420384
    2038520385#. Translators: This is in Cyprus.
    … …  
    2039020390#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7257
    2039120391msgid "Papua New Guinea"
    20392 msgstr "Папуа Нова Гвинея"
     20392msgstr "Папуа - Нова Гвинея"
    2039320393
    2039420394#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7258
    2039520395msgid "Parafield"
    20396 msgstr "Parafield"
     20396msgstr "Парафийлд"
    2039720397
    2039820398#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7259
    2039920399msgid "Paraguana/Josefa"
    20400 msgstr "Paraguana/Josefa"
     20400msgstr "Парагуана/Хосефа"
    2040120401
    2040220402#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7260
    … …  
    2040620406#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7261
    2040720407msgid "Parakou"
    20408 msgstr "Parakou"
     20408msgstr "Паракоу"
    2040920409
    2041020410#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7262
    2041120411msgid "Paramillo Private"
    20412 msgstr "Paramillo Private"
     20412msgstr "Парамило Привате"
    2041320413
    2041420414#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7263
    2041520415msgid "Parana"
    20416 msgstr "Parana"
     20416msgstr "Парана"
    2041720417
    2041820418#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7264
    … …  
    2042220422#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7265
    2042320423msgid "Paraparaumu"
    20424 msgstr "Paraparaumu"
     20424msgstr "Парапарауму"
    2042520425
    2042620426#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7266
    2042720427msgid "Parauapebas"
    20428 msgstr "Parauapebas"
     20428msgstr "Параупебас"
    2042920429
    2043020430#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2043120431#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7268
    2043220432msgid "Parc Des Laurentid"
    20433 msgstr "Parc Des Laurentid"
     20433msgstr "Парк дьо Лорентид"
    2043420434
    2043520435#. Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
    … …  
    2044120441#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7272
    2044220442msgid "Parent"
    20443 msgstr "Parent"
     20443msgstr "Парент"
    2044420444
    2044520445#. Translators: This is in France.
    … …  
    2045120451#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7276
    2045220452msgid "Paris Met Center"
    20453 msgstr "Paris Met Center"
     20453msgstr "Париж, метеорологичен център"
    2045420454
    2045520455#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    2045620456#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7278
    2045720457msgid "Park Falls"
    20458 msgstr "Park Falls"
     20458msgstr "Парк Фолс"
    2045920459
    2046020460#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2046120461#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7280
    2046220462msgid "Park Rapids"
    20463 msgstr "Park Rapids"
     20463msgstr "Парк Рапидс"
    2046420464
    2046520465#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    2047420474#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7284
    2047520475msgid "Parnaíba"
    20476 msgstr "Parnaíba"
     20476msgstr "Парнаиба"
    2047720477
    2047820478#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7285
    … …  
    2048320483#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7287
    2048420484msgid "Parramore Beach"
    20485 msgstr "Parramore Beach"
     20485msgstr "Парамор Бийч"
    2048620486
    2048720487#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    2048820488#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7289
    2048920489msgid "Parsons"
    20490 msgstr "Parsons"
     20490msgstr "Парсънс"
    2049120491
    2049220492#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
    2049320493#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7291
    2049420494msgid "Pascagoula"
    20495 msgstr "Pascagoula"
     20495msgstr "Паскагула"
    2049620496
    2049720497#. Translators: This is in Pascagoula, Mississippi in the United States.
    2049820498#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7293
    2049920499msgid "Pascagoula Coast Guard Station"
    20500 msgstr "Pascagoula, станция на бреговата охрана"
     20500msgstr "Паскагула, станция на бреговата охрана"
    2050120501
    2050220502#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    2050720507#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7296
    2050820508msgid "Paso De Indios"
    20509 msgstr "Paso De Indios"
     20509msgstr "Пасо де Индиос"
    2051020510
    2051120511#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7297
    2051220512msgid "Paso De Los Libres"
    20513 msgstr "Пасо Де Лос Либрес"
     20513msgstr "Пасо де лос Либрес"
    2051420514
    2051520515#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2052020520#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7300
    2052120521msgid "Passo Dei Giovi"
    20522 msgstr "Passo Dei Giovi"
     20522msgstr "Пасо деи Джови"
    2052320523
    2052420524#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7301
    2052520525msgid "Passo Fundo"
    20526 msgstr "Passo Fundo"
     20526msgstr "Пасо Фундо"
    2052720527
    2052820528#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7302
    … …  
    2054020540#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7305
    2054120541msgid "Pastaza/Río Amazonas"
    20542 msgstr "Pastaza/Río Amazonas"
     20542msgstr "Пастаза/Рио Амазонас"
    2054320543
    2054420544#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7306
    2054520545msgid "Pasto/Antonio Narin"
    20546 msgstr "Pasto/Antonio Narin"
     20546msgstr "Пасто/Антонио Нарин"
    2054720547
    2054820548#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7307
    2054920549msgid "Pathein"
    20550 msgstr "Pathein"
     20550msgstr "Патеин"
    2055120551
    2055220552#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    2055320553#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7309
    2055420554msgid "Pathfinder Hill"
    20555 msgstr "Pathfinder Hill"
     20555msgstr "Патфайндър Хил"
    2055620556
    2055720557#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7310
    … …  
    2056220562#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7312
    2056320563msgid "Patrick AFB"
    20564 msgstr "Patrick AFB"
     20564msgstr "Патрик, военновъздушна база"
    2056520565
    2056620566#. Translators: This is in Thailand.
    2056720567#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7314
    2056820568msgid "Pattani"
    20569 msgstr "Pattani"
     20569msgstr "Патани"
    2057020570
    2057120571#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    … …  
    2058220582#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7320
    2058320583msgid "Pau"
    20584 msgstr "Pau"
     20584msgstr "По"
    2058520585
    2058620586#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2058720587#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7322
    2058820588msgid "Paulatuk"
    20589 msgstr "Paulatuk"
     20589msgstr "Полатук"
    2059020590
    2059120591#. Translators: This is in Paulatuk, Northwest Territories in Canada.
    2059220592#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7324
    2059320593msgid "Paulatuk Airport"
    20594 msgstr "Paulatuk Airport"
     20594msgstr "Полатук, летище"
    2059520595
    2059620596#. Translators: This is in Paulatuk, Northwest Territories in Canada.
    2059720597#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7326
    2059820598msgid "Paulatuk Automated Reporting Station"
    20599 msgstr "Paulatuk Automated Reporting Station"
     20599msgstr "Полатук, автоматична метеорологична станция"
    2060020600
    2060120601#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7327
    2060220602msgid "Paulo Afonso"
    20603 msgstr "Paulo Afonso"
     20603msgstr "Пауло Афонсо"
    2060420604
    2060520605#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    2060620606#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7329
    2060720607msgid "Pauls Valley"
    20608 msgstr "Pauls Valley"
     20608msgstr "Полс Вали"
    2060920609
    2061020610#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
    2061120611#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7331
    2061220612msgid "Pawtucket"
    20613 msgstr "Pawtucket"
     20613msgstr "Поутъкет"
    2061420614
    2061520615#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    2062120621#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7335
    2062220622msgid "Payerne"
    20623 msgstr "Payerne"
     20623msgstr "Пайерн"
    2062420624
    2062520625#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2062620626#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7337
    2062720627msgid "Paynesville"
    20628 msgstr "Paynesville"
     20628msgstr "Пейнсвил"
    2062920629
    2063020630#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7338
    … …  
    2063520635#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7340
    2063620636msgid "Payson"
    20637 msgstr "Пайсън"
     20637msgstr "Пейсън"
    2063820638
    2063920639#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2064020640#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7342
    2064120641msgid "Peace River"
    20642 msgstr "Peace River"
     20642msgstr "Пийс Ривър"
    2064320643
    2064420644#. Translators: This is in Atlanta, Georgia in the United States.
    2064520645#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7344
    2064620646msgid "Peachtree City"
    20647 msgstr "Peachtree City"
     20647msgstr "Пийчтрий сити"
    2064820648
    2064920649#. Translators: This is in Houston, Texas in the United States.
    2065020650#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7346
    2065120651msgid "Pearland"
    20652 msgstr "Pearland"
     20652msgstr "Пеърленд"
    2065320653
    2065420654#. Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
    2065520655#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7348
    2065620656msgid "Pearson Int'l"
    20657 msgstr "Pearson Int'l"
     20657msgstr "Пеарсън, международно"
    2065820658
    2065920659#. Translators: This is in Portsmouth, New Hampshire in the United States.
    2066020660#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7350
    2066120661msgid "Pease Airport"
    20662 msgstr "Pease Airport"
     20662msgstr "Пийс, летище"
    2066320663
    2066420664#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2066520665#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7352
    2066620666msgid "Peawanuck"
    20667 msgstr "Peawanuck"
     20667msgstr "Пийуанук"
    2066820668
    2066920669#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2067020670#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7354
    2067120671msgid "Pecos"
    20672 msgstr "Pecos"
     20672msgstr "Пекос"
    2067320673
    2067420674#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7355
    2067520675msgid "Pecs/Pogany"
    20676 msgstr "Pecs/Pogany"
     20676msgstr "Печ/Погани"
    2067720677
    2067820678#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7356
    2067920679msgid "Pehuajo"
    20680 msgstr "Pehuajo"
     20680msgstr "Пехуахо"
    2068120681
    2068220682#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7357
    2068320683msgid "Pekoa Airport Santo"
    20684 msgstr "Pekoa Airport Santo"
     20684msgstr "Пекоа, летище „Санто“"
    2068520685
    2068620686#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    2068720687#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7359
    2068820688msgid "Pella"
    20689 msgstr "Pella"
     20689msgstr "Пела"
    2069020690
    2069120691#. Translators: This is in Finland.
    2069220692#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7361
    2069320693msgid "Pello"
    20694 msgstr "Pello"
     20694msgstr "Пело"
    2069520695
    2069620696#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2069720697#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7363
    2069820698msgid "Pellston"
    20699 msgstr "Пелстон"
     20699msgstr "Пелстън"
    2070020700
    2070120701#. Translators: This is in Pelly Bay, Nunavut in Canada.
    2070220702#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7365
    2070320703msgid "Pelly Bay"
    20704 msgstr "Pelly Bay"
     20704msgstr "Пели Бей"
    2070520705
    2070620706#. Translators: This is in Pelly Bay, Nunavut in Canada.
    2070720707#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7367
    2070820708msgid "Pelly Bay (alternate)"
    20709 msgstr "Pelly Bay (alternate)"
     20709msgstr "Пели Бей (друго)"
    2071020710
    2071120711#. Translators: This is in Pelly Bay, Nunavut in Canada.
    2071220712#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7369
    2071320713msgid "Pelly Bay Airport"
    20714 msgstr "Pelly Bay Airport"
     20714msgstr "Пели Бей, летище"
    2071520715
    2071620716#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2071720717#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7371
    2071820718msgid "Pelly Island"
    20719 msgstr "Pelly Island"
     20719msgstr "о-в Пели"
    2072020720
    2072120721#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7372
    … …  
    2073020730#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7375
    2073120731msgid "Pemberton"
    20732 msgstr "Pemberton"
     20732msgstr "Пембертън"
    2073320733
    2073420734#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7376
    … …  
    2073820738#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7377
    2073920739msgid "Penang/Bayan Lepas"
    20740 msgstr "Penang/Bayan Lepas"
     20740msgstr "Пенанг/Баян Лепас"
    2074120741
    2074220742#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    … …  
    2076320763#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7387
    2076420764msgid "Penticton"
    20765 msgstr "Penticton"
     20765msgstr "Пентиктън"
    2076620766
    2076720767#. Translators: This is in Russia.
    2076820768#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7389
    2076920769msgid "Penza"
    20770 msgstr "Penza"
     20770msgstr "Пенза"
    2077120771
    2077220772#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7390
    … …  
    2078620786#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7395
    2078720787msgid "Perdasdefogu"
    20788 msgstr "Perdasdefogu"
     20788msgstr "Пердасдефогу"
    2078920789
    2079020790#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7396
    … …  
    2079420794#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7397
    2079520795msgid "Perito Moreno"
    20796 msgstr "Perito Moreno"
     20796msgstr "Перито Морено"
    2079720797
    2079820798#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2080720807#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7404
    2080820808msgid "Perpignan"
    20809 msgstr "Perpignan"
     20809msgstr "Перпинян"
    2081020810
    2081120811#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    2081720817#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7408
    2081820818msgid "Perryton"
    20819 msgstr "Perryton"
     20819msgstr "Перитон"
    2082020820
    2082120821#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7409
    … …  
    2083820838#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7414
    2083920839msgid "Peshawar"
    20840 msgstr "Peshawar"
     20840msgstr "Пешавар"
    2084120841
    2084220842#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7415
    2084320843msgid "Petauke"
    20844 msgstr "Petauke"
     20844msgstr "Петауке"
    2084520845
    2084620846#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    2085220852#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7419
    2085320853msgid "Peterborough"
    20854 msgstr "Питирбъроу"
     20854msgstr "Питирбъро"
    2085520855
    2085620856#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    2086220862#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7423
    2086320863msgid "Peterson"
    20864 msgstr "Peterson"
     20864msgstr "Петерсън"
    2086520865
    2086620866#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7424
    2086720867msgid "Petrolina"
    20868 msgstr "Petrolina"
     20868msgstr "Петролина"
    2086920869
    2087020870#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2088620886#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7432
    2088720887msgid "Pferdsfeld"
    20888 msgstr "Pferdsfeld"
     20888msgstr "Пфердсфелд"
    2088920889
    2089020890#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7433
    2089120891msgid "Phalaborwa"
    20892 msgstr "Phalaborwa"
     20892msgstr "Фалаборва"
    2089320893
    2089420894#. Translators: This is in Thailand.
    2089520895#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7435
    2089620896msgid "Phetchaburi"
    20897 msgstr "Phetchaburi"
     20897msgstr "Пхечабури"
    2089820898
    2089920899#. Translators: This is in Philadelphia, Pennsylvania in the United States.
    … …  
    2090520905#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7439
    2090620906msgid "Philadelphia NEXRAD"
    20907 msgstr "Philadelphia NEXRAD"
     20907msgstr "Филаделфия, метеорологична станция"
    2090820908
    2090920909#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    … …  
    2092920929#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7448
    2093020930msgid "Phitsanulok"
    20931 msgstr "Phitsanulok"
     20931msgstr "Пхицанулок"
    2093220932
    2093320933#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7449
    2093420934msgid "Phnom-Penh / Pochentong"
    20935 msgstr "Phnom-Penh / Pochentong"
     20935msgstr "Пном-Пен / Почентонг"
    2093620936
    2093720937#. Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
    2093820938#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7451
    2093920939msgid "Phoenix"
    20940 msgstr "Феникс"
     20940msgstr "Финикс"
    2094120941
    2094220942#. Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
    2094320943#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7453
    2094420944msgid "Phoenix-Deer Valley"
    20945 msgstr "Феникс-Диър Валей"
     20945msgstr "Финикс-Диър Валей"
    2094620946
    2094720947#. Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
    2094820948#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7455
    2094920949msgid "Phoenix-Goodyear"
    20950 msgstr "Феникс-Гудиър"
     20950msgstr "Финикс-Гудиър"
    2095120951
    2095220952#. Translators: This is in Phoenix, Arizona in the United States.
    2095320953#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7457
    2095420954msgid "Phoenix-Luke AFB"
    20955 msgstr "Феникс-Люк АФБ"
     20955msgstr "Финикс-Люк, военновъздушна база"
    2095620956
    2095720957#. Translators: This is in Thailand.
    2095820958#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7459
    2095920959msgid "Phrae"
    20960 msgstr "Phrae"
     20960msgstr "Фрае"
    2096120961
    2096220962#. Translators: This is in Thailand.
    2096320963#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7461
    2096420964msgid "Phuket"
    20965 msgstr "Phuket"
     20965msgstr "Фукет"
    2096620966
    2096720967#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7462
    … …  
    2097620976#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7465
    2097720977msgid "Picayune"
    20978 msgstr "Picayune"
     20978msgstr "Пикеюн"
    2097920979
    2098020980#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2098120981#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7467
    2098220982msgid "Pickle Lake"
    20983 msgstr "Pickle Lake"
     20983msgstr "Пикъл Лейк"
    2098420984
    2098520985#. Translators: This is in Mexico.
    2098620986#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7469
    2098720987msgid "Piedras Negras"
    20988 msgstr "Пиедра Негра"
     20988msgstr "Пиедрас Неграс"
    2098920989
    2099020990#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    … …  
    2099520995#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7472
    2099620996msgid "Pietermaritzburg"
    20997 msgstr "Pietermaritzburg"
     20997msgstr "Пиетерматицбург"
    2099820998
    2099920999#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7473
    2100021000msgid "Pietersburg"
    21001 msgstr "Пьетерсбург"
     21001msgstr "Пиетерсбург"
    2100221002
    2100321003#. Translators: This is in Slovakia.
    2100421004#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7475
    2100521005msgid "Piešťany"
    21006 msgstr "Piešťany"
     21006msgstr "Пиещани"
    2100721007
    2100821008#. Translators: This is in California in the United States.
    2100921009#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7477
    2101021010msgid "Pigeon Point"
    21011 msgstr "Pigeon Point"
     21011msgstr "Пиджън Пойнт"
    2101221012
    2101321013#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7478
    2101421014msgid "Pigue"
    21015 msgstr "Pigue"
     21015msgstr "Пиге"
    2101621016
    2101721017#. Translators: This is in Kentucky in the United States.
    … …  
    2102221022#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7481
    2102321023msgid "Pilar Observatorio"
    21024 msgstr "Pilar Observatorio"
     21024msgstr "Пилар, обсерватория"
    2102521025
    2102621026#. Translators: This is in California in the United States.
    2102721027#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7483
    2102821028msgid "Pillar Pt / El Granda"
    21029 msgstr "Pillar Pt / El Granda"
     21029msgstr "Пилар Пойнт / Ел Гранда"
    2103021030
    2103121031#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    2103221032#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7485
    2103321033msgid "Pilot Mound"
    21034 msgstr "Pilot Mound"
     21034msgstr "Пайлът Маунд"
    2103521035
    2103621036#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7486
    2103721037msgid "Pinar Del Río"
    21038 msgstr "Pinar Del Río"
     21038msgstr "Пинар дел Рио"
    2103921039
    2104021040#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    2104121041#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7488
    2104221042msgid "Pinawa"
    21043 msgstr "Pinawa"
     21043msgstr "Пинауа"
    2104421044
    2104521045#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2104621046#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7490
    2104721047msgid "Pincher Creek"
    21048 msgstr "Pincher Creek"
     21048msgstr "Пинчър Крийк"
    2104921049
    2105021050#. Translators: This is in Mississippi in the United States.
    2105121051#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7492
    2105221052msgid "Pine Belt"
    21053 msgstr "Pine Belt"
     21053msgstr "Пайн Белт"
    2105421054
    2105521055#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    … …  
    2106121061#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7496
    2106221062msgid "Pine Ridge"
    21063 msgstr "Pine Ridge"
     21063msgstr "Пайн Ридж"
    2106421064
    2106521065#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2106621066#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7498
    2106721067msgid "Pine River"
    21068 msgstr "Pine River"
     21068msgstr "Пайн Ривър"
    2106921069
    2107021070#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2107121071#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7500
    2107221072msgid "Pine Springs"
    21073 msgstr "Pine Springs"
     21073msgstr "Пайн Спрингс"
    2107421074
    2107521075#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    2107621076#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7502
    2107721077msgid "Pineville"
    21078 msgstr "Pineville"
     21078msgstr "Пайнвил"
    2107921079
    2108021080#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    2108121081#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7504
    2108221082msgid "Piney Creek"
    21083 msgstr "Piney Creek"
     21083msgstr "Пайни Крийк"
    2108421084
    2108521085#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2108621086#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7506
    2108721087msgid "Piney Island"
    21088 msgstr "Piney Island"
     21088msgstr "о-в Пайни"
    2108921089
    2109021090#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7507
    2109121091msgid "Pingtung North"
    21092 msgstr "Пингтън Норт"
     21092msgstr "Пингтунг, север"
    2109321093
    2109421094#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7508
    2109521095msgid "Pingtung South"
    21096 msgstr "Пингтън Саут"
     21096msgstr "Пингтунг, юг"
    2109721097
    2109821098#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2109921099#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7510
    2110021100msgid "Pipestone"
    21101 msgstr "Pipestone"
     21101msgstr "Пайпстоун"
    2110221102
    2110321103#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7511
    … …  
    2110721107#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7512
    2110821108msgid "Pisa/S. Giusto"
    21109 msgstr "Pisa/S. Giusto"
     21109msgstr "Пиза/С. Джусто"
    2111021110
    2111121111#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7513
    … …  
    2111621116#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7515
    2111721117msgid "Pitt Meadows"
    21118 msgstr "Pitt Meadows"
     21118msgstr "Пит Медоус"
    2111921119
    2112021120#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2112121121#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7517
    2112221122msgid "Pitt-Greenville"
    21123 msgstr "Pitt-Greenville"
     21123msgstr "Пит-Грийнвил"
    2112421124
    2112521125#. Translators: This is in Pittsburgh, Pennsylvania in the United States.
    … …  
    2113121131#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7521
    2113221132msgid "Pittsburgh NEXRAD"
    21133 msgstr "Pittsburgh NEXRAD"
     21133msgstr "Питсбърг, метеорологична станция"
    2113421134
    2113521135#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    2113621136#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7523
    2113721137msgid "Pittsfield"
    21138 msgstr "Pittsfield"
     21138msgstr "Питсфийлд"
    2113921139
    2114021140#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7524
    2114121141msgid "Piura"
    21142 msgstr "Piura"
     21142msgstr "Пиура"
    2114321143
    2114421144#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2114521145#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7526
    2114621146msgid "Plains"
    21147 msgstr "Plains"
     21147msgstr "Плейнс"
    2114821148
    2114921149#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2115021150#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7528
    2115121151msgid "Plainview"
    21152 msgstr "Plainview"
     21152msgstr "Плейнвю"
    2115321153
    2115421154#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7529
    2115521155msgid "Plaisance Mauritius"
    21156 msgstr "Plaisance Mauritius"
     21156msgstr "Плезънс, Мавриций"
    2115721157
    2115821158#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2115921159#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7531
    2116021160msgid "Platinum"
    21161 msgstr "Platinum"
     21161msgstr "Платинум"
    2116221162
    2116321163#. Translators: This is in Plattsburgh, New York in the United States.
    … …  
    2116921169#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7535
    2117021170msgid "Plattsburgh, Clinton County Airport"
    21171 msgstr "Plattsburgh, Clinton County Airport"
     21171msgstr "Платсбърг, летище „Клинтън“"
    2117221172
    2117321173#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    … …  
    2117821178#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7538
    2117921179msgid "Pleiku City"
    21180 msgstr "Pleiku City"
     21180msgstr "Плейку сити"
    2118121181
    2118221182#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7539
    2118321183msgid "Plettenberg Bay"
    21184 msgstr "Plettenberg Bay"
     21184msgstr "Плетенберг Бей"
    2118521185
    2118621186#. Translators: This is in Morlaix in France.
    2118721187#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7541
    2118821188msgid "Ploujean"
    21189 msgstr "Ploujean"
     21189msgstr "Плужан"
    2119021190
    2119121191#. Translators: This is in Bulgaria.
    … …  
    2120121201#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7546
    2120221202msgid "Po"
    21203 msgstr "Po"
     21203msgstr "По"
    2120421204
    2120521205#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    2120621206#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7548
    2120721207msgid "Pocatello"
    21208 msgstr "Покатело"
     21208msgstr "Покатило"
    2120921209
    2121021210#. Translators: This is in Podgorica in Serbia and Montenegro.
    … …  
    2121521215#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7551
    2121621216msgid "Podor"
    21217 msgstr "Podor"
     21217msgstr "Подор"
    2121821218
    2121921219#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7552
    2122021220msgid "Pohang Ab"
    21221 msgstr "Поханг Ab"
     21221msgstr "Поханг, военновъздушна база"
    2122221222
    2122321223#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7553
    2122421224msgid "Pohnpei Island, Pohnpei Int. Airp."
    21225 msgstr "Pohnpei Island, Pohnpei Int. Airp."
     21225msgstr "о-в Понпей, международно летище Понпей"
    2122621226
    2122721227#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7554
    2122821228msgid "Pohnpei, NWS Office"
    21229 msgstr "Pohnpei, NWS Office"
     21229msgstr "Понпей, метеорологична станция"
    2123021230
    2123121231#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    2123221232#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7556
    2123321233msgid "Poinsett Range"
    21234 msgstr "Poinsett Range"
     21234msgstr "Пойнсет Рейндж"
    2123521235
    2123621236#. Translators: This is in California in the United States.
    2123721237#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7558
    2123821238msgid "Point Arena"
    21239 msgstr "Point Arena"
     21239msgstr "Пойнт Арина"
    2124021240
    2124121241#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2124221242#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7560
    2124321243msgid "Point Betsie / Frankfort"
    21244 msgstr "Point Betsie / Frankfort"
     21244msgstr "Пойнт Бетси / Франкфорт"
    2124521245
    2124621246#. Translators: This is in California in the United States.
    2124721247#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7562
    2124821248msgid "Point Blunt"
    21249 msgstr "Point Blunt"
     21249msgstr "Пойнт Блънт"
    2125021250
    2125121251#. Translators: This is in California in the United States.
    2125221252#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7564
    2125321253msgid "Point Bonita"
    21254 msgstr "Point Bonita"
     21254msgstr "Пойнт Бонита"
    2125521255
    2125621256#. Translators: This is in California in the United States.
    2125721257#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7566
    2125821258msgid "Point Cabrillo"
    21259 msgstr "Point Cabrillo"
     21259msgstr "Пойнт Карбило"
    2126021260
    2126121261#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
    2126221262#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7568
    2126321263msgid "Point Escuminac"
    21264 msgstr "Point Escuminac"
     21264msgstr "Пойнт Ескуминак"
    2126521265
    2126621266#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2126721267#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7570
    2126821268msgid "Point Hope"
    21269 msgstr "Поинт Хоуп"
     21269msgstr "Пойнт Хоуп"
    2127021270
    2127121271#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
    2127221272#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7572
    2127321273msgid "Point Judith"
    21274 msgstr "Point Judith"
     21274msgstr "Пойнт Джудит"
    2127521275
    2127621276#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2127721277#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7574
    2127821278msgid "Point Lay"
    21279 msgstr "Поинт Лей"
     21279msgstr "Пойнт Лей"
    2128021280
    2128121281#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
    2128221282#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7576
    2128321283msgid "Point Lepreau"
    21284 msgstr "Point Lepreau"
     21284msgstr "Пойнт Лепро"
    2128521285
    2128621286#. Translators: This is in California in the United States.
    2128721287#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7578
    2128821288msgid "Point Loma / Cabrillo"
    21289 msgstr "Point Loma / Cabrillo"
     21289msgstr "Пойнт Лома / Кабрило"
    2129021290
    2129121291#. Translators: This is in California in the United States.
    2129221292#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7580
    2129321293msgid "Point Mugu"
    21294 msgstr "Поинт Мугу"
     21294msgstr "Пойнт Мугу"
    2129521295
    2129621296#. Translators: This is in Washington in the United States.
    2129721297#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7582
    2129821298msgid "Point No Point"
    21299 msgstr "Point No Point"
     21299msgstr "Пойнт Ноу Пойнт"
    2130021300
    2130121301#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2130221302#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7584
    2130321303msgid "Point Petre"
    21304 msgstr "Point Petre"
     21304msgstr "Пойнт Питър"
    2130521305
    2130621306#. Translators: This is in California in the United States.
    2130721307#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7586
    2130821308msgid "Point Piedras Blanca"
    21309 msgstr "Пойнт Пиедра Бланка"
     21309msgstr "Пойнт Пиедрас Бланка"
    2131021310
    2131121311#. Translators: This is in California in the United States.
    2131221312#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7588
    2131321313msgid "Point Pinos"
    21314 msgstr "Point Pinos"
     21314msgstr "Пойнт Пинос"
    2131521315
    2131621316#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    2131721317#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7590
    2131821318msgid "Point Pleasant"
    21319 msgstr "Point Pleasant"
     21319msgstr "Пойнт Плезънт"
    2132021320
    2132121321#. Translators: This is in California in the United States.
    2132221322#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7592
    2132321323msgid "Point Reyes"
    21324 msgstr "Point Reyes"
     21324msgstr "Пойнт Рейес"
    2132521325
    2132621326#. Translators: This is in Washington in the United States.
    2132721327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7594
    2132821328msgid "Point Robinson"
    21329 msgstr "Point Robinson"
     21329msgstr "Пойнт Робинсън"
    2133021330
    2133121331#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7595
    2133221332msgid "Point Salines"
    21333 msgstr "Point Salines"
     21333msgstr "Пойнт Салинес"
    2133421334
    2133521335#. Translators: This is in California in the United States.
    2133621336#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7597
    2133721337msgid "Point Sur"
    21338 msgstr "Point Sur"
     21338msgstr "Пойнт Сур"
    2133921339
    2134021340#. Translators: This is in California in the United States.
    2134121341#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7599
    2134221342msgid "Point Vincente"
    21343 msgstr "Point Vincente"
     21343msgstr "Пойнт Винсенте"
    2134421344
    2134521345#. Translators: This is in Washington in the United States.
    2134621346#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7601
    2134721347msgid "Point Wilson"
    21348 msgstr "Point Wilson"
     21348msgstr "Пойнт Уилсън"
    2134921349
    2135021350#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2135121351#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7603
    2135221352msgid "Pointe Noire"
    21353 msgstr "Pointe Noire"
     21353msgstr "Пойнт Ноар"
    2135421354
    2135521355#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2135621356#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7605
    2135721357msgid "Pointe-Des-Monts"
    21358 msgstr "Pointe-Des-Monts"
     21358msgstr "Пойнт-дю-Монт"
    2135921359
    2136021360#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7606
    2136121361msgid "Pointe-Noire"
    21362 msgstr "Pointe-Noire"
     21362msgstr "Пойнт-Ноар"
    2136321363
    2136421364#. Translators: This is in France.
    … …  
    2136921369#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7609
    2137021370msgid "Pokhara"
    21371 msgstr "Pokhara"
     21371msgstr "Покхара"
    2137221372
    2137321373#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7610
    … …  
    2138321383#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7614
    2138421384msgid "Pompano Beach"
    21385 msgstr "Помпано Биич"
     21385msgstr "Помпано Бийч"
    2138621386
    2138721387#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    2138821388#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7616
    2138921389msgid "Ponca City"
    21390 msgstr "Понка Сити"
     21390msgstr "Понка сити"
    2139121391
    2139221392#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7617
    … …  
    2139721397#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7619
    2139821398msgid "Ponce De Leon Inlet"
    21399 msgstr "Ponce De Leon Inlet"
     21399msgstr "Понс де Леон Инлет"
    2140021400
    2140121401#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2140221402#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7621
    2140321403msgid "Pond Inlet"
    21404 msgstr "Pond Inlet"
     21404msgstr "Понд Инлет"
    2140521405
    2140621406#. Translators: This is in Portugal.
    2140721407#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7623
    2140821408msgid "Ponta Delgada"
    21409 msgstr "Ponta Delgada"
     21409msgstr "Понта Делгада"
    2141021410
    2141121411#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7624
    2141221412msgid "Ponta Pelada Airport"
    21413 msgstr "Понта Паледа, летище"
     21413msgstr "Понта Пелада, летище"
    2141421414
    2141521415#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7625
    … …  
    2141921419#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7626
    2142021420msgid "Pontecagnano"
    21421 msgstr "Pontecagnano"
     21421msgstr "Понтеканяно"
    2142221422
    2142321423#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    … …  
    2142821428#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7629
    2142921429msgid "Pontianak / Supadio"
    21430 msgstr "Pontianak / Supadio"
     21430msgstr "Понтинак / Супадио"
    2143121431
    2143221432#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7630
    2143321433msgid "Ponza"
    21434 msgstr "Ponza"
     21434msgstr "Понца"
    2143521435
    2143621436#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7631
    2143721437msgid "Popayán/Guillermo"
    21438 msgstr "Popayán/Guillermo"
     21438msgstr "Попаян/Гилермо"
    2143921439
    2144021440#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2144121441#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7633
    2144221442msgid "Pope Air Force Base"
    21443 msgstr "Pope Air Force Base"
     21443msgstr "Поуп, военновъздушна база"
    2144421444
    2144521445#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    2144621446#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7635
    2144721447msgid "Poplar Bluff"
    21448 msgstr "Попюлър Блъф"
     21448msgstr "Поплър Блъф"
    2144921449
    2145021450#. Translators: This is in Slovakia.
    2145121451#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7637
    2145221452msgid "Poprad-Tatry"
    21453 msgstr "Poprad-Tatry"
     21453msgstr "Попрад-Татри"
    2145421454
    2145521455#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    2146321463#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7643
    2146421464msgid "Porretta Pass"
    21465 msgstr "Porretta Pass"
     21465msgstr "Порета Пас"
    2146621466
    2146721467#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2146821468#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7645
    2146921469msgid "Port Alberni"
    21470 msgstr "Port Alberni"
     21470msgstr "Порт Албърни"
    2147121471
    2147221472#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    2148821488#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7653
    2148921489msgid "Port Angeles Coast Guard Air Station"
    21490 msgstr "Port Angeles Coast Guard Air Station"
     21490msgstr "Порт Анжелис, станция на бреговата охрана"
    2149121491
    2149221492#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2149321493#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7655
    2149421494msgid "Port Aransas"
    21495 msgstr "Port Aransas"
     21495msgstr "Порт Арансас"
    2149621496
    2149721497#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7656
    2149821498msgid "Port Blair"
    21499 msgstr "Port Blair"
     21499msgstr "Порт Блеър"
    2150021500
    2150121501#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2150721507#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7660
    2150821508msgid "Port Clarence"
    21509 msgstr "Port Clarence"
     21509msgstr "Порт Кларънс"
    2151021510
    2151121511#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2151221512#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7662
    2151321513msgid "Port Colborne"
    21514 msgstr "Port Colborne"
     21514msgstr "Порт Колборн"
    2151521515
    2151621516#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7663
    … …  
    2152021520#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7664
    2152121521msgid "Port Harcourt"
    21522 msgstr "Port Harcourt"
     21522msgstr "Порт Харкорт"
    2152321523
    2152421524#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    … …  
    2153021530#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7668
    2153121531msgid "Port Hawkesbury"
    21532 msgstr "Port Hawkesbury"
     21532msgstr "Порт Хоуксбъри"
    2153321533
    2153421534#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7669
    … …  
    2154921549#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7675
    2155021550msgid "Port Huron Coast Guard Station"
    21551 msgstr "Port Huron Coast Guard Station"
     21551msgstr "Порт Хърън, станция на бреговата охрана"
    2155221552
    2155321553#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2155421554#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7677
    2155521555msgid "Port Isabel"
    21556 msgstr "Port Isabel"
     21556msgstr "Порт Исабел"
    2155721557
    2155821558#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2155921559#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7679
    2156021560msgid "Port Lavaca"
    21561 msgstr "Port Lavaca"
     21561msgstr "Порт Лавака"
    2156221562
    2156321563#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2156421564#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7681
    2156521565msgid "Port Menier"
    21566 msgstr "Port Menier"
     21566msgstr "Порт Мение"
    2156721567
    2156821568#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7682
    … …  
    2157221572#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7683
    2157321573msgid "Port St Johns"
    21574 msgstr "Port St Johns"
     21574msgstr "Порт Сейнт Джонс"
    2157521575
    2157621576#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7684
    … …  
    2158021580#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7685
    2158121581msgid "Port Sudan International"
    21582 msgstr "Port Sudan International"
     21582msgstr "Порт Судан, международно"
    2158321583
    2158421584#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7686
    2158521585msgid "Port Suden"
    21586 msgstr "Port Suden"
     21586msgstr "Порт Суден"
    2158721587
    2158821588#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2158921589#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7688
    2159021590msgid "Port Weller"
    21591 msgstr "Port Weller"
     21591msgstr "Порт Уелър"
    2159221592
    2159321593#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7689
    … …  
    2159821598#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7691
    2159921599msgid "Port-Aux-Basques"
    21600 msgstr "Port-Aux-Basques"
     21600msgstr "Порт-о-Баскес"
    2160121601
    2160221602#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7692
    2160321603msgid "Port-Gentil"
    21604 msgstr "Port-Gentil"
     21604msgstr "Порт Джентил"
    2160521605
    2160621606#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2160721607#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7694
    2160821608msgid "Portage Coast Guard Station"
    21609 msgstr "Portage Coast Guard Station"
     21609msgstr "Портидж, станция на бреговата охрана"
    2161021610
    2161121611#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2161221612#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7696
    2161321613msgid "Portage Glacier"
    21614 msgstr "Portage Glacier"
     21614msgstr "Портидж Глейсиър"
    2161521615
    2161621616#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    2161721617#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7698
    2161821618msgid "Portage Southport"
    21619 msgstr "Portage Southport"
     21619msgstr "Портидж Саутпорт"
    2162021620
    2162121621#. Translators: This is in Lisbon in Portugal.
    2162221622#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7700
    2162321623msgid "Portela"
    21624 msgstr "Portela"
     21624msgstr "Портела"
    2162521625
    2162621626#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2162721627#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7702
    2162821628msgid "Porter Lake"
    21629 msgstr "Porter Lake"
     21629msgstr "Портър Лейк"
    2163021630
    2163121631#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2164221642#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7708
    2164321643msgid "Portland NEXRAD"
    21644 msgstr "Portland NEXRAD"
     21644msgstr "Портланд, метеорологична станция"
    2164521645
    2164621646#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7709
    … …  
    2165021650#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7710
    2165121651msgid "Porto Alegre Airport"
    21652 msgstr "Порто Алегре, летище"
     21652msgstr "Порту Алегри, летище"
    2165321653
    2165421654#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7711
    2165521655msgid "Porto Nacional"
    21656 msgstr "Porto Nacional"
     21656msgstr "Порто Насионал"
    2165721657
    2165821658#. Translators: This is in Portugal.
    … …  
    2166321663#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7714
    2166421664msgid "Porto Seguro"
    21665 msgstr "Porto Seguro"
     21665msgstr "Порто Сегуро"
    2166621666
    2166721667#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7715
    … …  
    2167421674#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7719
    2167521675msgid "Portorož"
    21676 msgstr "Portorož"
     21676msgstr "Портороз"
    2167721677
    2167821678#. Translators: This is in Portsmouth, New Hampshire in the United States.
    … …  
    2168421684#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7723
    2168521685msgid "Portsmouth Harbor"
    21686 msgstr "Portsmouth Harbor"
     21686msgstr "Портсмут Харбър"
    2168721687
    2168821688#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7724
    … …  
    2169621696#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7726
    2169721697msgid "Poso / Kasiguncu"
    21698 msgstr "Poso / Kasiguncu"
     21698msgstr "Посо / Касигунцу"
    2169921699
    2170021700#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7727
    2170121701msgid "Potchefstroom"
    21702 msgstr "Potchefstroom"
     21702msgstr "Почефстроом"
    2170321703
    2170421704#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    2170521705#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7729
    2170621706msgid "Poteau"
    21707 msgstr "Poteau"
     21707msgstr "Пото"
    2170821708
    2170921709#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7730
    … …  
    2171821718#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7733
    2171921719msgid "Pottstown"
    21720 msgstr "Pottstown"
     21720msgstr "Потстаун"
    2172121721
    2172221722#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    2172821728#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7737
    2172921729msgid "Povungnituq"
    21730 msgstr "Povungnituq"
     21730msgstr "Повунитук"
    2173121731
    2173221732#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2173321733#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7739
    2173421734msgid "Powder Lake"
    21735 msgstr "Powder Lake"
     21735msgstr "Паудър Лейк"
    2173621736
    2173721737#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2173821738#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7741
    2173921739msgid "Powell River"
    21740 msgstr "Powell River"
     21740msgstr "Пауъл Ривър"
    2174121741
    2174221742#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    2176421764#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7752
    2176521765msgid "Prachin Buri"
    21766 msgstr "Prachin Buri"
     21766msgstr "Прачин Бури"
    2176721767
    2176821768#. Translators: This is in Thailand.
    2176921769#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7754
    2177021770msgid "Prachuap Khirikhan"
    21771 msgstr "Prachuap Khirikhan"
     21771msgstr "Прачуап Хирихан"
    2177221772
    2177321773#. Translators: This is in the Czech Republic.
    … …  
    2178221782#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7761
    2178321783msgid "Prairie Du Chien"
    21784 msgstr "Prairie Du Chien"
     21784msgstr "Прери дю Шиен"
    2178521785
    2178621786#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2178721787#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7763
    2178821788msgid "Prairie River"
    21789 msgstr "Prairie River"
     21789msgstr "Прери Ривър"
    2179021790
    2179121791#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7764
    2179221792msgid "Pratica Di Mare"
    21793 msgstr "Pratica Di Mare"
     21793msgstr "Пратика ди Маре"
    2179421794
    2179521795#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    2179621796#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7766
    2179721797msgid "Pratt"
    21798 msgstr "Pratt"
     21798msgstr "Прат"
    2179921799
    2180021800#. Translators: This is in Brandenburg in Germany.
    2180121801#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7768
    2180221802msgid "Preschen"
    21803 msgstr "Preschen"
     21803msgstr "Прешен"
    2180421804
    2180521805#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    … …  
    2181021810#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7771
    2181121811msgid "Presidencia Roque Sáenz Peña"
    21812 msgstr "Presidencia Roque Sáenz Peña"
     21812msgstr "Пресиденсия Роке Саенс Пеня"
    2181321813
    2181421814#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7772
    … …  
    2181921819#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7774
    2182021820msgid "Presque Isle"
    21821 msgstr "Преск Айл"
     21821msgstr "о-в Преск"
    2182221822
    2182321823#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2182421824#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7776
    2182521825msgid "Presque Isle / Rogers"
    21826 msgstr "Presque Isle / Rogers"
     21826msgstr "о-в Преск / Роджърс"
    2182721827
    2182821828#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    2184121841#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7781
    2184221842msgid "Pretoria Irene"
    21843 msgstr "Pretoria Irene"
     21843msgstr "Претория Ирене"
    2184421844
    2184521845#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7782
    … …  
    2185021850#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7784
    2185121851msgid "Price-Carbon"
    21852 msgstr "Праис-Карбон"
     21852msgstr "Прайс-Карбон"
    2185321853
    2185421854#. Translators: This is in Slovakia.
    2185521855#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7786
    2185621856msgid "Prievidza"
    21857 msgstr "Prievidza"
     21857msgstr "Приевидза"
    2185821858
    2185921859#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2186021860#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7788
    2186121861msgid "Primrose Lake"
    21862 msgstr "Primrose Lake"
     21862msgstr "Примроуз Лейк"
    2186321863
    2186421864#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    2186521865#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7790
    2186621866msgid "Prince Albert"
    21867 msgstr "Prince Albert"
     21867msgstr "Принц Албърт"
    2186821868
    2186921869#. Translators: This is a state in Canada.
    2187021870#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7792
    2187121871msgid "Prince Edward Island"
    21872 msgstr "Принц Едуард, о-в"
     21872msgstr "о-в Принц Едуард"
    2187321873
    2187421874#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2187521875#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7794
    2187621876msgid "Prince George"
    21877 msgstr "Prince George"
     21877msgstr "Принц Джордж"
    2187821878
    2187921879#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2188021880#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7796
    2188121881msgid "Prince Rupert"
    21882 msgstr "Prince Rupert"
     21882msgstr "Принц Рупърт"
    2188321883
    2188421884#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2188521885#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7798
    2188621886msgid "Princeton"
    21887 msgstr "Princeton"
     21887msgstr "Принстън"
    2188821888
    2188921889#. Translators: This is in Princeton, British Columbia in Canada.
    2189021890#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7800
    2189121891msgid "Princeton Airport"
    21892 msgstr "Princeton Airport"
     21892msgstr "Принстън, летище"
    2189321893
    2189421894#. Translators: This is in Princeton, British Columbia in Canada.
    2189521895#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7802
    2189621896msgid "Princeton Automatic Weather Reporting System"
    21897 msgstr "Princeton Automatic Weather Reporting System"
     21897msgstr "Принстън, автоматична метеорологична станция"
    2189821898
    2189921899#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7803
    2190021900msgid "Principe"
    21901 msgstr "Principe"
     21901msgstr "Принсипи"
    2190221902
    2190321903#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7804
    2190421904msgid "Prins Christian Sund"
    21905 msgstr "Prins Christian Sund"
     21905msgstr "Принс Кристиан Сунд"
    2190621906
    2190721907#. Translators: This is in Serbia and Montenegro.
    … …  
    2191221912#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7807
    2191321913msgid "Prome"
    21914 msgstr "Prome"
     21914msgstr "Проме"
    2191521915
    2191621916#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7808
    2191721917msgid "Proserpine"
    21918 msgstr "Proserpine"
     21918msgstr "Просерпин"
    2191921919
    2192021920#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2192121921#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7810
    2192221922msgid "Prospect Creek"
    21923 msgstr "Prospect Creek"
     21923msgstr "Проспект Крийк"
    2192421924
    2192521925#. Translators: This is in Rhode Island in the United States.
    … …  
    2193021930#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7813
    2193121931msgid "Providencia Isla/El Embrujo"
    21932 msgstr "Providencia Isla/El Embrujo"
     21932msgstr "о-в Провиденсия/Ел Ембрухо"
    2193321933
    2193421934#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7814
    2193521935msgid "Providenciales"
    21936 msgstr "Providenciales"
     21936msgstr "Провиденсиалес"
    2193721937
    2193821938#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    … …  
    2196621966#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7825
    2196721967msgid "Pudasjärvi"
    21968 msgstr "Pudasjärvi"
     21968msgstr "Пудасярви"
    2196921969
    2197021970#. Translators: This is in Shanghai city in China
    2197121971#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7827
    2197221972msgid "Pudong International Airport"
    21973 msgstr "Pudong International Airport"
     21973msgstr "Пудонг, международно летище"
    2197421974
    2197521975#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    2198621986#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7833
    2198721987msgid "Pueblo NEXRAD"
    21988 msgstr "Pueblo NEXRAD"
     21988msgstr "Пуебло, метеорологична станция"
    2198921989
    2199021990#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7834
    2199121991msgid "Puerto Asís"
    21992 msgstr "Puerto Asís"
     21992msgstr "Пуерто Асис"
    2199321993
    2199421994#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7835
    2199521995msgid "Puerto Ayacucho"
    21996 msgstr "Puerto Ayacucho"
     21996msgstr "Пуерто Аякучо"
    2199721997
    2199821998#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7836
    … …  
    2200622006#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7838
    2200722007msgid "Puerto Carreno/A. Guauquea"
    22008 msgstr "Puerto Carreno/A. Guauquea"
     22008msgstr "Пуерто Карено/А. Гайкея"
    2200922009
    2201022010#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7839
    2201122011msgid "Puerto Deseado"
    22012 msgstr "Puerto Deseado"
     22012msgstr "Пуерто Десадо"
    2201322013
    2201422014#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    2202722027#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7844
    2202822028msgid "Puerto Madryn, CHT"
    22029 msgstr "Puerto Madryn, CHT"
     22029msgstr "Пуерто Мадрин"
    2203022030
    2203122031#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7845
    … …  
    2204322043#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7848
    2204422044msgid "Puerto Princesa"
    22045 msgstr "Puerto Princesa"
     22045msgstr "Пуерто Принцеса"
    2204622046
    2204722047#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7849
    … …  
    2206122061#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7854
    2206222062msgid "Pukaskwa"
    22063 msgstr "Pukaskwa"
     22063msgstr "Пукаскуа"
    2206422064
    2206522065#. Translators: This is in Croatia.
    … …  
    2207322073#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7860
    2207422074msgid "Pullman"
    22075 msgstr "Пулмен"
     22075msgstr "Пулман"
    2207622076
    2207722077#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    2207822078#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7862
    2207922079msgid "Pumpkin Vine"
    22080 msgstr "Pumpkin Vine"
     22080msgstr "Пъмпкин Вайн"
    2208122081
    2208222082#. Translators: This is in Austria.
    2208322083#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7864
    2208422084msgid "Punitz-Güssing"
    22085 msgstr "Punitz-Güssing"
     22085msgstr "Пуниц-Гюсинг"
    2208622086
    2208722087#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7865
    … …  
    2210022100#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7869
    2210122101msgid "Punta Marina"
    22102 msgstr "Punta Marina"
     22102msgstr "Пунта Марина"
    2210322103
    2210422104#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7870
    2210522105msgid "Punta Raisi"
    22106 msgstr "Punta Raisi"
     22106msgstr "Пунта Райси"
    2210722107
    2210822108#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2210922109#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7872
    2211022110msgid "Puntilla Lake"
    22111 msgstr "Пунтила Лаке"
     22111msgstr "Пунтила Лейк"
    2211222112
    2211322113#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2211422114#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7874
    2211522115msgid "Puntzi Mountain"
    22116 msgstr "Puntzi Mountain"
     22116msgstr "Пунци Маунтин"
    2211722117
    2211822118#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7875
    … …  
    2212222122#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7876
    2212322123msgid "Putao"
    22124 msgstr "Putao"
     22124msgstr "Путао"
    2212522125
    2212622126#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7877
    2212722127msgid "Pyongtaek Ab"
    22128 msgstr "Пионгтаек Ab"
     22128msgstr "Пионгтаек, военновъздушна база"
    2212922129
    2213022130#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7878
    … …  
    2213422134#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7879
    2213522135msgid "Pyoripsan"
    22136 msgstr "Pyoripsan"
     22136msgstr "Пьорипсан"
    2213722137
    2213822138#. Translators: This is in Pau in France.
    … …  
    2215822158#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7888
    2215922159msgid "Qavvik Lake"
    22160 msgstr "Qavvik Lake"
     22160msgstr "Кавик Лейк"
    2216122161
    2216222162#. Translators: This is in Shantong province in China
    2216322163#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7890
    2216422164msgid "Qingdao"
    22165 msgstr "Qingdao"
     22165msgstr "Кингдао"
    2216622166
    2216722167#. Translators: This is in Heilongjiang province in China
    2216822168#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7892
    2216922169msgid "Qiqihar"
    22170 msgstr "Qiqihar"
     22170msgstr "Кикихар"
    2217122171
    2217222172#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    2217322173#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7894
    2217422174msgid "Quakertown"
    22175 msgstr "Quakertown"
     22175msgstr "Куекъртаун"
    2217622176
    2217722177#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    2218322183#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7898
    2218422184msgid "Quaqtaq"
    22185 msgstr "Quaqtaq"
     22185msgstr "Куактак"
    2218622186
    2218722187#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2218822188#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7900
    2218922189msgid "Quatsino Light Station"
    22190 msgstr "Quatsino Light Station"
     22190msgstr "Куацино Лайт Стейшън"
    2219122191
    2219222192#. Translators: This is a state in Canada.
    … …  
    2219822198#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7904
    2219922199msgid "Quebec City"
    22200 msgstr "Квебек Сити"
     22200msgstr "Квебек сити"
    2220122201
    2220222202#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2220322203#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7906
    2220422204msgid "Quebec Fcst Office"
    22205 msgstr "Quebec Fcst Office"
     22205msgstr "Квебек, метеорологична станция"
    2220622206
    2220722207#. Translators: This is in Jordan.
    2220822208#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7908
    2220922209msgid "Queen Alia Airport"
    22210 msgstr "Queen Alia Airport"
     22210msgstr "Летище „Кралица Алия“"
    2221122211
    2221222212#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7909
    2221322213msgid "Queen Beatrix Airport"
    22214 msgstr "Queen Beatrix Airport"
     22214msgstr "Летище „Кралица Беатрис“"
    2221522215
    2221622216#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7910
    2221722217msgid "Queensland"
    22218 msgstr "Queensland"
     22218msgstr "Куинсланд"
    2221922219
    2222022220#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7911
    2222122221msgid "Queenstown"
    22222 msgstr "Queenstown"
     22222msgstr "Куинстаун"
    2222322223
    2222422224#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7912
    2222522225msgid "Quelimane"
    22226 msgstr "Quelimane"
     22226msgstr "Куелимане"
    2222722227
    2222822228#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    2223422234#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7916
    2223522235msgid "Quesnel"
    22236 msgstr "Quesnel"
     22236msgstr "Кеснел"
    2223722237
    2223822238#. Translators: This is in Quesnel, British Columbia in Canada.
    2223922239#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7918
    2224022240msgid "Quesnel Airport"
    22241 msgstr "Quesnel Airport"
     22241msgstr "Кеснел, летище"
    2224222242
    2224322243#. Translators: This is in Quesnel, British Columbia in Canada.
    2224422244#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7920
    2224522245msgid "Quesnel Automatic Weather Reporting System"
    22246 msgstr "Quesnel Automatic Weather Reporting System"
     22246msgstr "Кеснел, автоматична метеорологична станция"
    2224722247
    2224822248#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7921
    2224922249msgid "Quetta"
    22250 msgstr "Quetta"
     22250msgstr "Куета"
    2225122251
    2225222252#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7922
    2225322253msgid "Quezaltenango"
    22254 msgstr "Quezaltenango"
     22254msgstr "Кезалтенанго"
    2225522255
    2225622256#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7923
    2225722257msgid "Quibdo/El Carano"
    22258 msgstr "Quibdo/El Carano"
     22258msgstr "Куибдо/Ел Карано"
    2225922259
    2226022260#. Translators: This is in Quillayute, Washington in the United States.
    … …  
    2226622266#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7927
    2226722267msgid "Quillayute River Coast Guard Light Station"
    22268 msgstr "Quillayute River Coast Guard Light Station"
     22268msgstr "Килайюте, станция на речната брегова охрана"
    2226922269
    2227022270#. Translators: This is in France.
    … …  
    2227422274#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7932
    2227522275msgid "Quimper"
    22276 msgstr "Кимпър"
     22276msgstr "Кимпер"
    2227722277
    2227822278#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    … …  
    2228322283#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7935
    2228422284msgid "Quintero Santiago"
    22285 msgstr "Quintero Santiago"
     22285msgstr "Кинтеро Сантяго"
    2228622286
    2228722287#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7936
    … …  
    2229122291#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7937
    2229222292msgid "Quy Nhon"
    22293 msgstr "Quy Nhon"
     22293msgstr "Куй Нхон"
    2229422294
    2229522295#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7938
    2229622296msgid "Rabat-Sale"
    22297 msgstr "Rabat-Sale"
     22297msgstr "Рабат-Сале"
    2229822298
    2229922299#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2230022300#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7940
    2230122301msgid "Rabbit Kettle"
    22302 msgstr "Rabbit Kettle"
     22302msgstr "Рабит Кетъл"
    2230322303
    2230422304#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    2230522305#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7942
    2230622306msgid "Race Point"
    22307 msgstr "Race Point"
     22307msgstr "Рейс Пойнт"
    2230822308
    2230922309#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    2231022310#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7944
    2231122311msgid "Racine"
    22312 msgstr "Racine"
     22312msgstr "Ресин"
    2231322313
    2231422314#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7945
    2231522315msgid "Radicofani"
    22316 msgstr "Radicofani"
     22316msgstr "Радикофани"
    2231722317
    2231822318#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2232422324#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7949
    2232522325msgid "Rae Lakes"
    22326 msgstr "Rae Lakes"
     22326msgstr "Рей Лейкс"
    2232722327
    2232822328#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    2233322333#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7952
    2233422334msgid "Rajkot"
    22335 msgstr "Rajkot"
     22335msgstr "Ражкот"
    2233622336
    2233722337#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7953
    2233822338msgid "Rajshahi"
    22339 msgstr "Rajshahi"
     22339msgstr "Ражшани"
    2234022340
    2234122341#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2234222342#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7955
    2234322343msgid "Raleigh"
    22344 msgstr "Raleigh"
     22344msgstr "Ралий"
    2234522345
    2234622346#. Translators: This is in Raleigh, North Carolina in the United States.
    2234722347#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7957
    2234822348msgid "Raleigh NEXRAD"
    22349 msgstr "Raleigh NEXRAD"
     22349msgstr "Ралий, метеорологична станция"
    2235022350
    2235122351#. Translators: This is in California in the United States.
    2235222352#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7959
    2235322353msgid "Ramona"
    22354 msgstr "Ramona"
     22354msgstr "Рамона"
    2235522355
    2235622356#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2235722357#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7961
    2235822358msgid "Rampart River"
    22359 msgstr "Rampart River"
     22359msgstr "Рампарт Ривър"
    2236022360
    2236122361#. Translators: This is in Iran.
    … …  
    2237122371#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7966
    2237222372msgid "Ranai / Ranai"
    22373 msgstr "Ranai / Ranai"
     22373msgstr "Ранай / Ранай"
    2237422374
    2237522375#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7967
    2237622376msgid "Rand"
    22377 msgstr "Rand"
     22377msgstr "Ранд"
    2237822378
    2237922379#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2238022380#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7969
    2238122381msgid "Randolph Air Force Base"
    22382 msgstr "Randolph Air Force Base"
     22382msgstr "Рандолф, военновъздушна база"
    2238322383
    2238422384#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7970
    2238522385msgid "Rangiroa / Tuamoto Island"
    22386 msgstr "Rangiroa / Tuamoto Island"
     22386msgstr "Рангироа / о-в Туамото"
    2238722387
    2238822388#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2238922389#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7972
    2239022390msgid "Rankin Inlet"
    22391 msgstr "Rankin Inlet"
     22391msgstr "Ранкин Инлет"
    2239222392
    2239322393#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7973
    2239422394msgid "Ranohira"
    22395 msgstr "Ranohira"
     22395msgstr "Ранохира"
    2239622396
    2239722397#. Translators: This is in Thailand.
    2239822398#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7975
    2239922399msgid "Ranong"
    22400 msgstr "Ranong"
     22400msgstr "Ранонг"
    2240122401
    2240222402#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    2240322403#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7977
    2240422404msgid "Rantoul"
    22405 msgstr "Rantoul"
     22405msgstr "Рантул"
    2240622406
    2240722407#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7978
    2240822408msgid "Raoul Island, Kermadec Island"
    22409 msgstr "Raoul Island, Kermadec Island"
     22409msgstr "о-в Раул, о-в Кермадек"
    2241022410
    2241122411#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    2241222412#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7980
    2241322413msgid "Rapid City"
    22414 msgstr "Рапид Сити"
     22414msgstr "Рапид сити"
    2241522415
    2241622416#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    2241722417#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7982
    2241822418msgid "Rapid City-Ellsworth AFB"
    22419 msgstr "Рапид Сити Елсуърт АФБ"
     22419msgstr "Рапид сити-Елсуърт, военновъздушна база"
    2242022420
    2242122421#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7983
    2242222422msgid "Rarotonga"
    22423 msgstr "Rarotonga"
     22423msgstr "Раротонга"
    2242422424
    2242522425#. Translators: This is in United Arab Emirates.
    … …  
    2243122431#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7987
    2243222432msgid "Rasht"
    22433 msgstr "Rasht"
     22433msgstr "Рашт"
    2243422434
    2243522435#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7988
    2243622436msgid "Ratmalana"
    22437 msgstr "Ratmalana"
     22437msgstr "Ратмалана"
    2243822438
    2243922439#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    2244022440#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7990
    2244122441msgid "Raton"
    22442 msgstr "Raton"
     22442msgstr "Ратон"
    2244322443
    2244422444#. Translators: This is in Iceland.
    2244522445#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7992
    2244622446msgid "Raufarhöfn"
    22447 msgstr "Raufarhöfn"
     22447msgstr "Рауфархьофн"
    2244822448
    2244922449#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    2245022450#: ../gweather/Locations.xml.in.h:7994
    2245122451msgid "Ravenna"
    22452 msgstr "Ravenna"
     22452msgstr "Равена"
    2245322453
    2245422454#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    2246922469#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8001
    2247022470msgid "Rebun Island"
    22471 msgstr "Ребън Айланд"
     22471msgstr "о-в Ребън"
    2247222472
    2247322473#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8002
    … …  
    2247722477#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8003
    2247822478msgid "Reconquista, SF"
    22479 msgstr "Reconquista, SF"
     22479msgstr "Реконкиста"
    2248022480
    2248122481#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2248722487#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8007
    2248822488msgid "Red Deer"
    22489 msgstr "Red Deer"
     22489msgstr "Ред Диър"
    2249022490
    2249122491#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2249222492#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8009
    2249322493msgid "Red Dog"
    22494 msgstr "Red Dog"
     22494msgstr "Ред Дог"
    2249522495
    2249622496#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2249722497#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8011
    2249822498msgid "Red Earth"
    22499 msgstr "Red Earth"
     22499msgstr "Ред Ърт"
    2250022500
    2250122501#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2250222502#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8013
    2250322503msgid "Red Lake"
    22504 msgstr "Red Lake"
     22504msgstr "Ред Лейк"
    2250522505
    2250622506#. Translators: This is in Montana in the United States.
    2250722507#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8015
    2250822508msgid "Red Lodge"
    22509 msgstr "Red Lodge"
     22509msgstr "Ред Лодж"
    2251022510
    2251122511#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    2251722517#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8019
    2251822518msgid "Red River County Airport"
    22519 msgstr "Red River County Airport"
     22519msgstr "Ред Ривър, летище"
    2252022520
    2252122521#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2252222522#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8021
    2252322523msgid "Red Wing"
    22524 msgstr "Red Wing"
     22524msgstr "Ред Уинг"
    2252522525
    2252622526#. Translators: This is in Dallas, Texas in the United States.
    … …  
    2254222542#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8029
    2254322543msgid "Redmond"
    22544 msgstr "Редмонд"
     22544msgstr "Редмънд"
    2254522545
    2254622546#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    2255222552#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8033
    2255322553msgid "Reedsville"
    22554 msgstr "Reedsville"
     22554msgstr "Рийдсвил"
    2255522555
    2255622556#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2255722557#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8035
    2255822558msgid "Reese Air Force Base / Lubbock"
    22559 msgstr "Reese Air Force Base / Lubbock"
     22559msgstr "Рийс, военновъздушна база / Лъбок"
    2256022560
    2256122561#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8036
    2256222562msgid "Reggio Calabria"
    22563 msgstr "Реджио Калабриа"
     22563msgstr "Реджо Калабрия"
    2256422564
    2256522565#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    … …  
    2257122571#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8040
    2257222572msgid "Regina University"
    22573 msgstr "Regina University"
     22573msgstr "Реджайна, университет"
    2257422574
    2257522575#. Translators: This is in Shreveport, Lousiana in the United States.
    2257622576#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8042
    2257722577msgid "Regional"
    22578 msgstr "Regional"
     22578msgstr "Покрайнини"
    2257922579
    2258022580#. Translators: This is in San Jose, California in the United States.
    2258122581#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8044
    2258222582msgid "Reid/Hillv"
    22583 msgstr "Reid/Hillv"
     22583msgstr "Рейд/Хилф"
    2258422584
    2258522585#. Translators: This is in France.
    … …  
    2259022590#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8047
    2259122591msgid "Remada"
    22592 msgstr "Remada"
     22592msgstr "Ремада"
    2259322593
    2259422594#. Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
    … …  
    2259922599#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8053
    2260022600msgid "Rendsburg"
    22601 msgstr "Rendsburg"
     22601msgstr "Рендсбург"
    2260222602
    2260322603#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8054
    2260422604msgid "Rengat / Japura"
    22605 msgstr "Rengat / Japura"
     22605msgstr "Ренгат / Джапура"
    2260622606
    2260722607#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8055
    2260822608msgid "Renk"
    22609 msgstr "Renk"
     22609msgstr "Ренк"
    2261022610
    2261122611#. Translators: This is in France.
    … …  
    2262022620#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8062
    2262122621msgid "Reno"
    22622 msgstr "Рено"
     22622msgstr "Рино"
    2262322623
    2262422624#. Translators: This is in Reno, Nevada in the United States.
    2262522625#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8064
    2262622626msgid "Reno NEXRAD"
    22627 msgstr "Reno NEXRAD"
     22627msgstr "Рино, метеорологична станция"
    2262822628
    2262922629#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    2263522635#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8068
    2263622636msgid "Repulse Bay"
    22637 msgstr "Repulse Bay"
     22637msgstr "Репълс Бей"
    2263822638
    2263922639#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8069
    2264022640msgid "Resende"
    22641 msgstr "Resende"
     22641msgstr "Ресенде"
    2264222642
    2264322643#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8070
    2264422644msgid "Resia Pass"
    22645 msgstr "Resia Pass"
     22645msgstr "Ресия Пас"
    2264622646
    2264722647#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8071
    2264822648msgid "Resistencia"
    22649 msgstr "Ресистенция"
     22649msgstr "Ресистенсия"
    2265022650
    2265122651#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2265222652#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8073
    2265322653msgid "Resolute"
    22654 msgstr "Resolute"
     22654msgstr "Резолют"
    2265522655
    2265622656#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2265722657#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8075
    2265822658msgid "Resolution Island"
    22659 msgstr "Resolution Island"
     22659msgstr "о-в Резолюшън"
    2266022660
    2266122661#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8076
    2266222662msgid "Retalhuleu"
    22663 msgstr "Retalhuleu"
     22663msgstr "Реталхулеу"
    2266422664
    2266522665#. local name (fr_RE): Réunion
    2266622666#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8078
    2266722667msgid "Reunion"
    22668 msgstr "Reunion"
     22668msgstr "Реюнион"
    2266922669
    2267022670#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8079
    … …  
    2267522675#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8081
    2267622676msgid "Revelstoke"
    22677 msgstr "Revelstoke"
     22677msgstr "Ревълстоук"
    2267822678
    2267922679#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    2268022680#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8083
    2268122681msgid "Rexburg"
    22682 msgstr "Rexburg"
     22682msgstr "Рексбург"
    2268322683
    2268422684#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8084
    … …  
    2269922699#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8090
    2270022700msgid "Rheine"
    22701 msgstr "Rheine"
     22701msgstr "Рейн"
    2270222702
    2270322703#. Translators: This is a state in Germany.
    … …  
    2270822708#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8096
    2270922709msgid "Rhineland-Palatinate"
    22710 msgstr "Rhineland-Palatinate"
     22710msgstr "Рейнланд-Пфалц"
    2271122711
    2271222712#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    2272622726#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8102
    2272722727msgid "Ribeirão Preto"
    22728 msgstr "Ribeirão Preto"
     22728msgstr "Риберао Прето"
    2272922729
    2273022730#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8103
    … …  
    2273522735#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8105
    2273622736msgid "Rice Lake"
    22737 msgstr "Rice Lake"
     22737msgstr "Райс Лейк"
    2273822738
    2273922739#. Translators: This is in Rice Lake, Wisconsin in the United States.
    2274022740#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8107
    2274122741msgid "Rice Lake Municipal"
    22742 msgstr "Rice Lake Municipal"
     22742msgstr "Райс Лейк, община"
    2274322743
    2274422744#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8108
    2274522745msgid "Richard Bay"
    22746 msgstr "Richard Bay"
     22746msgstr "Ричард бей"
    2274722747
    2274822748#. Translators: This is in South St. Paul, Minnesota in the United States.
    2274922749#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8110
    2275022750msgid "Richard E. Fleming Airport"
    22751 msgstr "Richard E. Fleming Airport"
     22751msgstr "Летище „Ричард Е. Флеминг“"
    2275222752
    2275322753#. Translators: This is in Kansas City, Missouri in the United States.
    2275422754#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8112
    2275522755msgid "Richards-Gebaur Airport"
    22756 msgstr "Richards-Gebaur Airport"
     22756msgstr "Летище „Ричардс-Гебаур“"
    2275722757
    2275822758#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    2275922759#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8114
    2276022760msgid "Richlands"
    22761 msgstr "Richlands"
     22761msgstr "Ричландс"
    2276222762
    2276322763#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    2280022800#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8131
    2280122801msgid "Rio Branco"
    22802 msgstr "Rio Branco"
     22802msgstr "Рио Бранко"
    2280322803
    2280422804#. Translators: This is in California in the United States.
    2280522805#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8133
    2280622806msgid "Rio Vista"
    22807 msgstr "Rio Vista"
     22807msgstr "Рио Виста"
    2280822808
    2280922809#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8134
    … …  
    2281322813#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8135
    2281422814msgid "Riohacha/Almirante Padilla"
    22815 msgstr "Riohacha/Almirante Padilla"
     22815msgstr "Риохача/Алмиранте Падила"
    2281622816
    2281722817#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8136
    2281822818msgid "Rioja"
    22819 msgstr "Риожа"
     22819msgstr "Риоха"
    2282022820
    2282122821#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8137
    2282222822msgid "Rionegro/J. M. Cordova"
    22823 msgstr "Rionegro/J. M. Cordova"
     22823msgstr "Рионегро/Х. М. Кордоба"
    2282422824
    2282522825#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8138
    2282622826msgid "Risalpur"
    22827 msgstr "Risalpur"
     22827msgstr "Рисалпур"
    2282822828
    2282922829#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8139
    2283022830msgid "Rishiri Island"
    22831 msgstr "о-в Рисири"
     22831msgstr "о-в Ришири"
    2283222832
    2283322833#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8140
    2283422834msgid "Rivadavia"
    22835 msgstr "Rivadavia"
     22835msgstr "Ривадавия"
    2283622836
    2283722837#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8141
    … …  
    2285122851#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8146
    2285222852msgid "Riverside Municipal Airport"
    22853 msgstr "Riverside Municipal Airport"
     22853msgstr "Ривърсайд, общинско летище"
    2285422854
    2285522855#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    2286622866#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8152
    2286722867msgid "Riviere Du Loup"
    22868 msgstr "Riviere Du Loup"
     22868msgstr "Ривиер дю Луп"
    2286922869
    2287022870#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8153
    … …  
    2288922889#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8160
    2289022890msgid "Roanoke"
    22891 msgstr "Роаноке"
     22891msgstr "Роуноке"
    2289222892
    2289322893#. Translators: This is in Roanoke, Virginia in the United States.
    2289422894#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8162
    2289522895msgid "Roanoke NEXRAD"
    22896 msgstr "Roanoke NEXRAD"
     22896msgstr "Роуноке, метеорологична станция"
    2289722897
    2289822898#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2289922899#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8164
    2290022900msgid "Roanoke Rapids"
    22901 msgstr "Roanoke Rapids"
     22901msgstr "Роуноке Рапидс"
    2290222902
    2290322903#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8165
    2290422904msgid "Roatan"
    22905 msgstr "о-в Роатан"
     22905msgstr "Роатан"
    2290622906
    2290722907#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2290822908#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8167
    2290922909msgid "Roberval"
    22910 msgstr "Roberval"
     22910msgstr "Робервал"
    2291122911
    2291222912#. Translators: This is in Saint-Dizier in France.
    … …  
    2292222922#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8172
    2292322923msgid "Robstown"
    22924 msgstr "Robstown"
     22924msgstr "Робстаун"
    2292522925
    2292622926#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    2292722927#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8174
    2292822928msgid "Rochelle"
    22929 msgstr "Rochelle"
     22929msgstr "Рошел"
    2293022930
    2293122931#. Translators: This is in Rochester, New York in the United States.
    … …  
    2293722937#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8178
    2293822938msgid "Rochester Coast Guard Light Station"
    22939 msgstr "Rochester Coast Guard Light Station"
     22939msgstr "Рочестър, станция на бреговата охрана"
    2294022940
    2294122941#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    2294222942#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8180
    2294322943msgid "Rock Hill"
    22944 msgstr "Rock Hill"
     22944msgstr "Рок Хил"
    2294522945
    2294622946#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    2295222952#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8184
    2295322953msgid "Rockaway"
    22954 msgstr "Rockaway"
     22954msgstr "Рокауей"
    2295522955
    2295622956#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    … …  
    2296222962#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8188
    2296322963msgid "Rockglen"
    22964 msgstr "Rockglen"
     22964msgstr "Рокглен"
    2296522965
    2296622966#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8189
    2296722967msgid "Rockhampton"
    22968 msgstr "Rockhampton"
     22968msgstr "Рокхемптън"
    2296922969
    2297022970#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2297122971#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8191
    2297222972msgid "Rockingham"
    22973 msgstr "Rockingham"
     22973msgstr "Рокингам"
    2297422974
    2297522975#. Translators: This is in Maine in the United States.
    … …  
    2298622986#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8197
    2298722987msgid "Rocksprings"
    22988 msgstr "Rocksprings"
     22988msgstr "Рокспрингс"
    2298922989
    2299022990#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    2299122991#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8199
    2299222992msgid "Rocky Harbour"
    22993 msgstr "Rocky Harbour"
     22993msgstr "Роки Харбър"
    2299422994
    2299522995#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2299622996#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8201
    2299722997msgid "Rocky House Marine Aviation Reporting Station"
    22998 msgstr "Rocky House Marine Aviation Reporting Station"
     22998msgstr "Роки Хаус, морска и авиационна метеорологична станция"
    2299922999
    2300023000#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2300123001#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8203
    2300223002msgid "Rocky Mount"
    23003 msgstr "Рок Маунт"
     23003msgstr "Роки Маунт"
    2300423004
    2300523005#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2300623006#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8205
    2300723007msgid "Rocky Mountain House"
    23008 msgstr "Rocky Mountain House"
     23008msgstr "Роки Маунтин Хаус"
    2300923009
    2301023010#. Translators: This is in France.
    … …  
    2301523015#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8208
    2301623016msgid "Rodrigues"
    23017 msgstr "Rodrigues"
     23017msgstr "Родригес"
    2301823018
    2301923019#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    … …  
    2302523025#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8212
    2302623026msgid "Roi Et"
    23027 msgstr "Roi Et"
     23027msgstr "Рой Ет"
    2302823028
    2302923029#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8213
    … …  
    2304523045#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8217
    2304623046msgid "Romblon"
    23047 msgstr "Romblon"
     23047msgstr "Ромблон"
    2304823048
    2304923049#. Translators: This is in Rome, Oregon in the United States.
    2305023050#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8219
    2305123051msgid "Rome"
    23052 msgstr "Рим"
     23052msgstr "Роум"
    2305323053
    2305423054#. Translators: This is in Rome, Oregon in the United States.
    2305523055#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8221
    2305623056msgid "Rome Automatic Meteorological Observing System"
    23057 msgstr "Rome Automatic Meteorological Observing System"
     23057msgstr "Роум, автоматична метеорологична станция"
    2305823058
    2305923059#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    2306523065#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8225
    2306623066msgid "Romeoville, Lewis University Airport"
    23067 msgstr "Romeoville, Lewis University Airport"
     23067msgstr "Ромеовил, университет „Луис“, летище"
    2306823068
    2306923069#. Translators: This is in France.
    … …  
    2307923079#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8230
    2308023080msgid "Ronneby"
    23081 msgstr "Ронебю"
     23081msgstr "Ронеби"
    2308223082
    2308323083#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8231
    2308423084msgid "Rooikop Saaf / Civ"
    23085 msgstr "Rooikop Saaf / Civ"
     23085msgstr "Роойкоп Сааф / Сив"
    2308623086
    2308723087#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    2309223092#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8234
    2309323093msgid "Roosevelt Roads"
    23094 msgstr "Roosevelt Roads"
     23094msgstr "Рузвелт Роудс"
    2309523095
    2309623096#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    2310623106#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8239
    2310723107msgid "Rose Point"
    23108 msgstr "Rose Point"
     23108msgstr "Роуз Пойнт"
    2310923109
    2311023110#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2311123111#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8241
    2311223112msgid "Roseau"
    23113 msgstr "Roseau"
     23113msgstr "Росо"
    2311423114
    2311523115#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    … …  
    2312123121#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8245
    2312223122msgid "Roseglen"
    23123 msgstr "Росеглен"
     23123msgstr "Роузглен"
    2312423124
    2312523125#. Translators: This is in Toul in France.
    … …  
    2313623136#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8251
    2313723137msgid "Ross River"
    23138 msgstr "Ross River"
     23138msgstr "Рос Ривър"
    2313923139
    2314023140#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8252
    2314123141msgid "Rosso"
    23142 msgstr "Rosso"
     23142msgstr "Росо"
    2314323143
    2314423144#. Translators: This is in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany.
    … …  
    2315923159#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8259
    2316023160msgid "Rota"
    23161 msgstr "Rota"
     23161msgstr "Рота"
    2316223162
    2316323163#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8260
    2316423164msgid "Rota Island"
    23165 msgstr "Rota Island"
     23165msgstr "о-в Рота"
    2316623166
    2316723167#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8261
    2316823168msgid "Rote / Baa"
    23169 msgstr "Rote / Baa"
     23169msgstr "Роте / Баа"
    2317023170
    2317123171#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    … …  
    2317623176#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8264
    2317723177msgid "Rotorua"
    23178 msgstr "Rotorua"
     23178msgstr "Роторуа"
    2317923179
    2318023180#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8265
    … …  
    2318423184#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8266
    2318523185msgid "Rotuma"
    23186 msgstr "Rotuma"
     23186msgstr "Ротума"
    2318723187
    2318823188#. Translators: This is in France.
    … …  
    2321423214#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8278
    2321523215msgid "Rowley Island"
    23216 msgstr "Rowley Island"
     23216msgstr "о-в Роули"
    2321723217
    2321823218#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8279
    2321923219msgid "Roxas"
    23220 msgstr "Roxas"
     23220msgstr "Роксас"
    2322123221
    2322223222#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2322323223#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8281
    2322423224msgid "Roxboro"
    23225 msgstr "Roxboro"
     23225msgstr "Роксбъро"
    2322623226
    2322723227#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    2322823228#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8283
    2322923229msgid "Ruidoso-Sierra Blanca"
    23230 msgstr "Риудосо-Сиерра Бланка"
     23230msgstr "Руидосо-Сиера Бланка"
    2323123231
    2323223232#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8284
    2323323233msgid "Rundu"
    23234 msgstr "Rundu"
     23234msgstr "Рунду"
    2323523235
    2323623236#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8285
    … …  
    2324023240#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8286
    2324123241msgid "Rusape"
    23242 msgstr "Rusape"
     23242msgstr "Русапе"
    2324323243
    2324423244#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2324523245#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8288
    2324623246msgid "Rush City"
    23247 msgstr "Rush City"
     23247msgstr "Ръш сити"
    2324823248
    2324923249#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    … …  
    2325523255#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8292
    2325623256msgid "Russellville"
    23257 msgstr "Russellville"
     23257msgstr "Ръселвил"
    2325823258
    2325923259#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8293
    … …  
    2326323263#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8294
    2326423264msgid "Rustenburg"
    23265 msgstr "Rustenburg"
     23265msgstr "Рустенбург"
    2326623266
    2326723267#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2326823268#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8296
    2326923269msgid "Ruston"
    23270 msgstr "Ruston"
     23270msgstr "Ръстън"
    2327123271
    2327223272#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2327323273#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8298
    2327423274msgid "Rutherfordton"
    23275 msgstr "Rutherfordton"
     23275msgstr "Ръдърфортън"
    2327623276
    2327723277#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    2328223282#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8301
    2328323283msgid "Rutshuru"
    23284 msgstr "Rutshuru"
     23284msgstr "Рутшуру"
    2328523285
    2328623286#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8302
    … …  
    2329623296#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8306
    2329723297msgid "Rzeszów-Jasionka"
    23298 msgstr "Rzeszów-Jasionka"
     23298msgstr "Ржешов-Йасионка"
    2329923299
    2330023300#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8307
    … …  
    2331723317#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8312
    2331823318msgid "Røros"
    23319 msgstr "Røros"
     23319msgstr "Рьорос"
    2332023320
    2332123321#. Translators: This is in Norway.
    2332223322#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8314
    2332323323msgid "Rørvik/Ryum"
    23324 msgstr "Rørvik/Ryum"
     23324msgstr "Рьорвик/Риум"
    2332523325
    2332623326#. Translators: This is in Norway.
    2332723327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8316
    2332823328msgid "Røst"
    23329 msgstr "Røst"
     23329msgstr "Рьост"
    2333023330
    2333123331#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8317
    2333223332msgid "S. Maria Di Leuca"
    23333 msgstr "S. Maria Di Leuca"
     23333msgstr "С. Мария ди Леука"
    2333423334
    2333523335#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8318
    2333623336msgid "S. Tome"
    23337 msgstr "S. Tome"
     23337msgstr "Сао Томе"
    2333823338
    2333923339#. Translators: This is in Yemen.
    2334023340#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8320
    2334123341msgid "Sa'Ada/Sadah"
    23342 msgstr "Sa'Ada/Sadah"
     23342msgstr "Саада/Сада"
    2334323343
    2334423344#. Translators: This is in Linköping in Sweden.
    2334523345#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8322
    2334623346msgid "Saab"
    23347 msgstr "Saab"
     23347msgstr "Сааб"
    2334823348
    2334923349#. Translators: This is in Saarland in Germany.
    … …  
    2336323363#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8331
    2336423364msgid "Sabadell"
    23365 msgstr "Sabadell"
     23365msgstr "Сабадел"
    2336623366
    2336723367#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8332
    2336823368msgid "Sabanettan"
    23369 msgstr "Sabanettan"
     23369msgstr "Сабанетан"
    2337023370
    2337123371#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8333
    2337223372msgid "Sabang / Cut Bau"
    23373 msgstr "Sabang / Cut Bau"
     23373msgstr "Сабанг / Кут Бау"
    2337423374
    2337523375#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8334
    2337623376msgid "Sabiha Gokcen"
    23377 msgstr "Sabiha Gokcen"
     23377msgstr "Сабиха Гьокчен"
    2337823378
    2337923379#. Translators: This is in Sabine Pass, Texas in the United States.
    … …  
    2338523385#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8338
    2338623386msgid "Sabine Pass Coast Guard Station"
    23387 msgstr "Sabine Pass, станция на бреговата охрана"
     23387msgstr "Сабине Пас, станция на бреговата охрана"
    2338823388
    2338923389#. Translators: This is in Sable Island, Nova Scotia in Canada.
    2339023390#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8340
    2339123391msgid "Sable Island"
    23392 msgstr "Sable Island"
     23392msgstr "о-в Сейбъл"
    2339323393
    2339423394#. Translators: This is in Sable Island, Nova Scotia in Canada.
    2339523395#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8342
    2339623396msgid "Sable Island Airport"
    23397 msgstr "Sable Island Airport"
     23397msgstr "о-в Сейбъл, летище"
    2339823398
    2339923399#. Translators: This is in Sable Island, Nova Scotia in Canada.
    2340023400#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8344
    2340123401msgid "Sable Island Man"
    23402 msgstr "Sable Island Man"
     23402msgstr "о-в Сейбъл, Ман"
    2340323403
    2340423404#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8345
    2340523405msgid "Sabu / Tardamu"
    23406 msgstr "Sabu / Tardamu"
     23406msgstr "Сабу / Тардаму"
    2340723407
    2340823408#. Translators: This is in Iran.
    2340923409#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8347
    2341023410msgid "Sabzevar"
    23411 msgstr "Sabzevar"
     23411msgstr "Сабзевар"
    2341223412
    2341323413#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8348
    2341423414msgid "Sach'On Ab"
    23415 msgstr "Sach'On Ab"
     23415msgstr "Сачон, военновъздушна база"
    2341623416
    2341723417#. Translators: This is in Sachs Harbour, Northwest Territories in Canada.
    2341823418#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8350
    2341923419msgid "Sachs Harbour"
    23420 msgstr "Sachs Harbour"
     23420msgstr "Сачс Харбър"
    2342123421
    2342223422#. Translators: This is in Sachs Harbour, Northwest Territories in Canada.
    2342323423#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8352
    2342423424msgid "Sachs Harbour Airport"
    23425 msgstr "Sachs Harbour Airport"
     23425msgstr "Сачс Харбър, летище"
    2342623426
    2342723427#. Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
    … …  
    2343323433#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8356
    2343423434msgid "Sacramento Mather Airport"
    23435 msgstr "Sacramento Mather Airport"
     23435msgstr "Сакраменто, летище „Мадър“"
    2343623436
    2343723437#. Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
    2343823438#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8358
    2343923439msgid "Sacramento NEXRAD"
    23440 msgstr "Sacramento NEXRAD"
     23440msgstr "Сакраменто, метеорологична станция"
    2344123441
    2344223442#. Translators: This is in Iraq.
    2344323443#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8360
    2344423444msgid "Saddam Irq-Afb / Civ"
    23445 msgstr "Saddam Irq-Afb / Civ"
     23445msgstr "Саддам Ирк, военновъздушна база"
    2344623446
    2344723447#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8361
    2344823448msgid "Sado"
    23449 msgstr "Sado"
     23449msgstr "Садо"
    2345023450
    2345123451#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    2345223452#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8363
    2345323453msgid "Safford"
    23454 msgstr "Safford"
     23454msgstr "Сафърд"
    2345523455
    2345623456#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8364
    … …  
    2346023460#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8365
    2346123461msgid "Saga"
    23462 msgstr "Saga"
     23462msgstr "Сага"
    2346323463
    2346423464#. Translators: This is in Iran.
    2346523465#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8367
    2346623466msgid "Saghez"
    23467 msgstr "Saghez"
     23467msgstr "Сагез"
    2346823468
    2346923469#. Translators: This is in Saginaw, Michigan in the United States.
    … …  
    2347523475#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8371
    2347623476msgid "Saginaw County H.W. Browne Airport"
    23477 msgstr "Saginaw County H.W. Browne Airport"
     23477msgstr "Сагино Каунти, летище „Х.У. Браун“"
    2347823478
    2347923479#. Translators: This is in Saginaw, Michigan in the United States.
    2348023480#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8373
    2348123481msgid "Saginaw River Coast Guard Station"
    23482 msgstr "Saginaw River, станция на бреговата охрана"
     23482msgstr "Сагино Ривър, станция на бреговата охрана"
    2348323483
    2348423484#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    2348523485#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8375
    2348623486msgid "Saglek Bay"
    23487 msgstr "Saglek Bay"
     23487msgstr "Саглек Бей"
    2348823488
    2348923489#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    2349023490#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8377
    2349123491msgid "Sagona Island"
    23492 msgstr "Sagona Island"
     23492msgstr "о-в Сагона"
    2349323493
    2349423494#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    2349523495#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8379
    2349623496msgid "Saguache"
    23497 msgstr "Saguache"
     23497msgstr "Сагуачи"
    2349823498
    2349923499#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    2350023500#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8381
    2350123501msgid "Saint Anthony"
    23502 msgstr "Сейнт Ентъни"
     23502msgstr "Сейнт Антъни"
    2350323503
    2350423504#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2350523505#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8383
    2350623506msgid "Saint Clothilde"
    23507 msgstr "Saint Clothilde"
     23507msgstr "Сейнт Клотилд"
    2350823508
    2350923509#. Translators: This is in Grenoble in France.
    2351023510#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8385
    2351123511msgid "Saint Etienne de Saint Geoirs"
    23512 msgstr "Saint Etienne de Saint Geoirs"
     23512msgstr "Сейнт Етиен дьо Сейнт Жуар"
    2351323513
    2351423514#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8386
    2351523515msgid "Saint Eustatius"
    23516 msgstr "Saint Eustatius"
     23516msgstr "Сейнт Юстатиус"
    2351723517
    2351823518#. Translators: This is in Lyon in France.
    … …  
    2352423524#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8390
    2352523525msgid "Saint Gedeon"
    23526 msgstr "Saint Gedeon"
     23526msgstr "Сейнт Гидиън"
    2352723527
    2352823528#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8391
    2352923529msgid "Saint Helena"
    23530 msgstr "Saint Helena"
     23530msgstr "Сейнт Хелена"
    2353123531
    2353223532#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2353323533#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8393
    2353423534msgid "Saint Henri"
    23535 msgstr "Saint Henri"
     23535msgstr "Сейнт Анри"
    2353623536
    2353723537#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2353823538#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8395
    2353923539msgid "Saint Ignace"
    23540 msgstr "Saint Ignace"
     23540msgstr "Сейнт Игнас"
    2354123541
    2354223542#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
    … …  
    2354823548#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8399
    2354923549msgid "Saint Joseph"
    23550 msgstr "Saint Joseph"
     23550msgstr "Сейнт Джоузеф"
    2355123551
    2355223552#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8400
    2355323553msgid "Saint Kitts and Nevis"
    23554 msgstr "Saint Kitts and Nevis"
     23554msgstr "Сейнт Китс и Нийвис"
    2355523555
    2355623556#. Translators: This is in Saint Leonard, New Brunswick in Canada.
    2355723557#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8402
    2355823558msgid "Saint Leonard"
    23559 msgstr "Saint Leonard"
     23559msgstr "Сейнт Лионард"
    2356023560
    2356123561#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8403
    2356223562msgid "Saint Lucia"
    23563 msgstr "Saint Lucia"
     23563msgstr "Сейнт Лусия"
    2356423564
    2356523565#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8404
    2356623566msgid "Saint Maarten"
    23567 msgstr "Saint Maarten"
     23567msgstr "Сейнт Маартен"
    2356823568
    2356923569#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    2357023570#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8406
    2357123571msgid "Saint Paul Island"
    23572 msgstr "Saint Paul Island"
     23572msgstr "о-в Сейнт Пол"
    2357323573
    2357423574#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8407
    2357523575msgid "Saint Pierre and Miquelon"
    23576 msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
     23576msgstr "Сейнт Пиер и Микелон"
    2357723577
    2357823578#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2357923579#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8409
    2358023580msgid "Saint Simon Island"
    23581 msgstr "Saint Simon Island"
     23581msgstr "о-в Сейнт Саймън"
    2358223582
    2358323583#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8410
    2358423584msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
    23585 msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
     23585msgstr "Сейнт Винсънт и Гренадини"
    2358623586
    2358723587#. Translators: This is in France.
    … …  
    2359723597#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8415
    2359823598msgid "Saint-Dizier"
    23599 msgstr "Saint-Dizier"
     23599msgstr "Сен-Дизие"
    2360023600
    2360123601#. Translators: This is in Deauville in France.
    2360223602#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8417
    2360323603msgid "Saint-Gatien-des-Bois"
    23604 msgstr "Saint-Gatien-des-Bois"
     23604msgstr "Сен-Гатиен-дю-Боа"
    2360523605
    2360623606#. Translators: This is in France.
    2360723607#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8419
    2360823608msgid "Saint-Girons"
    23609 msgstr "Saint-Girons"
     23609msgstr "Сен-Жирон"
    2361023610
    2361123611#. Translators: This is in Liège in Belgium.
    … …  
    2361623616#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8422
    2361723617msgid "Saint-Laurent-Du-Maroni"
    23618 msgstr "Saint-Laurent-Du-Maroni"
     23618msgstr "Сен-Лоран-дю-Марони"
    2361923619
    2362023620#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8423
    2362123621msgid "Saint-Louis"
    23622 msgstr "Saint-Louis"
     23622msgstr "Сен-Луис"
    2362323623
    2362423624#. Translators: This is in France.
    2362523625#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8425
    2362623626msgid "Saint-Nazaire"
    23627 msgstr "Saint-Nazaire"
     23627msgstr "Сен-Назер"
    2362823628
    2362923629#. Translators: This is in Saint Pierre and Miquelon.
    2363023630#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8427
    2363123631msgid "Saint-Pierre"
    23632 msgstr "Saint-Pierre"
     23632msgstr "Сен-Пиер"
    2363323633
    2363423634#. Translators: This is in France.
    2363523635#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8429
    2363623636msgid "Saint-Quentin"
    23637 msgstr "Saint-Quentin"
     23637msgstr "Сен-Куентин"
    2363823638
    2363923639#. Translators: This is in France.
    2364023640#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8431
    2364123641msgid "Saint-Raphaël"
    23642 msgstr "Saint-Raphaël"
     23642msgstr "Сен-Рафаел"
    2364323643
    2364423644#. Translators: This is in Tours in France.
    2364523645#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8433
    2364623646msgid "Saint-Symphorien"
    23647 msgstr "Saint-Symphorien"
     23647msgstr "Сен-Симфориен"
    2364823648
    2364923649#. Translators: This is in France.
    … …  
    2365523655#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8437
    2365623656msgid "Saint-Yan"
    23657 msgstr "Saint-Yan"
     23657msgstr "Сен-Ян"
    2365823658
    2365923659#. Translators: This is in France.
    2366023660#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8439
    2366123661msgid "Saint-Étienne"
    23662 msgstr "Saint-Étienne"
     23662msgstr "Сен-Етиен"
    2366323663
    2366423664#. Translators: This is in Calvi in France.
    … …  
    2367323673#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8443
    2367423674msgid "Saipan Island"
    23675 msgstr "Saipan Island"
     23675msgstr "о-в Сайпан"
    2367623676
    2367723677#. Translators: This is in Oman.
    … …  
    2368323683#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8447
    2368423684msgid "Sakon Nakhon"
    23685 msgstr "Sakon Nakhon"
     23685msgstr "Сакон Нахон"
    2368623686
    2368723687#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8448
    2368823688msgid "Sal"
    23689 msgstr "Sal"
     23689msgstr "Сал"
    2369023690
    2369123691#. Translators: This is in Oman.
    … …  
    2370523705#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8454
    2370623706msgid "Sale"
    23707 msgstr "Sale"
     23707msgstr "Сейл"
    2370823708
    2370923709#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    2371023710#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8456
    2371123711msgid "Salem"
    23712 msgstr "Салем"
     23712msgstr "Сейлем"
    2371323713
    2371423714#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    2372023720#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8460
    2372123721msgid "Salida Mountain"
    23722 msgstr "Salida Mountain"
     23722msgstr "Салида Маунтин"
    2372323723
    2372423724#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    2372923729#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8463
    2373023730msgid "Salima"
    23731 msgstr "Salima"
     23731msgstr "Салима"
    2373223732
    2373323733#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    … …  
    2374323743#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8468
    2374423744msgid "Salinas/General Ulpiano Páez"
    23745 msgstr "Salinas/General Ulpiano Páez"
     23745msgstr "Салинас/Генерал Улпиано Паес"
    2374623746
    2374723747#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    2375323753#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8472
    2375423754msgid "Sallisaw"
    23755 msgstr "Sallisaw"
     23755msgstr "Салисоу"
    2375623756
    2375723757#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2375823758#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8474
    2375923759msgid "Salliut"
    23760 msgstr "Salliut"
     23760msgstr "Салиут"
    2376123761
    2376223762#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    … …  
    2377323773#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8480
    2377423774msgid "Salmon Arm"
    23775 msgstr "Salmon Arm"
     23775msgstr "Салмън Арм"
    2377623776
    2377723777#. Translators: This is in France.
    2377823778#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8482
    2377923779msgid "Salon-de-Provence"
    23780 msgstr "Salon-de-Provence"
     23780msgstr "Салон-дьо-Прованс"
    2378123781
    2378223782#. Translators: This is in Utah in the United States.
    2378323783#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8484
    2378423784msgid "Salt Lake City"
    23785 msgstr "Солт Лейк Сити"
     23785msgstr "Солт Лейк сити"
    2378623786
    2378723787#. Translators: This is in Salt Lake City, Utah in the United States.
    2378823788#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8486
    2378923789msgid "Salt Lake City Municipal Airport"
    23790 msgstr "Salt Lake City Municipal Airport"
     23790msgstr "Солт Лейк сити, общинско летище"
    2379123791
    2379223792#. Translators: This is in Salt Lake City, Utah in the United States.
    2379323793#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8488
    2379423794msgid "Salt Lake NEXRAD"
    23795 msgstr "Salt Lake NEXRAD"
     23795msgstr "Солт Лейк, метеорологична станция"
    2379623796
    2379723797#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2379823798#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8490
    2379923799msgid "Salt Point"
    23800 msgstr "Солт Поинт"
     23800msgstr "Солт Пойнт"
    2380123801
    2380223802#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8491
    … …  
    2381523815#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8495
    2381623816msgid "Saltpond"
    23817 msgstr "Saltpond"
     23817msgstr "Салтпонт"
    2381823818
    2381923819#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8496
    … …  
    2384123841#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8503
    2384223842msgid "Sambava"
    23843 msgstr "Sambava"
     23843msgstr "Самбава"
    2384423844
    2384523845#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8504
    2384623846msgid "Same"
    23847 msgstr "Same"
     23847msgstr "Саме"
    2384823848
    2384923849#. Translators: This is in California in the United States.
    2385023850#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8506
    2385123851msgid "Samoa"
    23852 msgstr "Samoa"
     23852msgstr "Самоа"
    2385323853
    2385423854#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8507
    … …  
    2386623866#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8510
    2386723867msgid "San"
    23868 msgstr "San"
     23868msgstr "Сан"
    2386923869
    2387023870#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8511
    2387123871msgid "San Andrés Isla/Sesquicentenario"
    23872 msgstr "San Andrés Isla/Sesquicentenario"
     23872msgstr "о-в Сан Андрес/Сескисентенарио"
    2387323873
    2387423874#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2387523875#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8513
    2387623876msgid "San Angelo"
    23877 msgstr "Сан Ангело"
     23877msgstr "Сан Анджело"
    2387823878
    2387923879#. Translators: This is in San Antonio, Texas in the United States.
    … …  
    2388423884#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8516
    2388523885msgid "San Antonio Del Tachira"
    23886 msgstr "Сан Антонио Дел Тачира"
     23886msgstr "Сан Антонио дел Тачира"
    2388723887
    2388823888#. Translators: This is in San Antonio, Texas in the United States.
    2388923889#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8518
    2389023890msgid "San Antonio NEXRAD"
    23891 msgstr "San Antonio NEXRAD"
     23891msgstr "Сан Антонио, метеорологична станция"
    2389223892
    2389323893#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8519
    2389423894msgid "San Antonio Oeste"
    23895 msgstr "San Antonio Oeste"
     23895msgstr "Сан Антонио Оесте"
    2389623896
    2389723897#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8520
    2389823898msgid "San Borja"
    23899 msgstr "San Borja"
     23899msgstr "Сан Борха"
    2390023900
    2390123901#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2390723907#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8524
    2390823908msgid "San Clemente"
    23909 msgstr "San Clemente"
     23909msgstr "Сан Клементе"
    2391023910
    2391123911#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8525
    … …  
    2392023920#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8528
    2392123921msgid "San Felipe"
    23922 msgstr "San Felipe"
     23922msgstr "Сан Фелипе"
    2392323923
    2392423924#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8529
    2392523925msgid "San Fernando"
    23926 msgstr "San Fernando"
     23926msgstr "Сан Фернандо"
    2392723927
    2392823928#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8530
    2392923929msgid "San Fernando De Apure"
    23930 msgstr "Сан Фернандо Де Апуре"
     23930msgstr "Сан Фернандо де Апуре"
    2393123931
    2393223932#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2393823938#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8534
    2393923939msgid "San Francisco Pbs"
    23940 msgstr "Сан Франциско Pbs"
     23940msgstr "Сан Франциско, метеорологична станция"
    2394123941
    2394223942#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8535
    2394323943msgid "San Ignacio De Moxos"
    23944 msgstr "San Ignacio De Moxos"
     23944msgstr "Сан Игнасио де Моксос"
    2394523945
    2394623946#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8536
    … …  
    2395023950#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8537
    2395123951msgid "San Isidro"
    23952 msgstr "San Isidro"
     23952msgstr "Сан Исидро"
    2395323953
    2395423954#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8538
    2395523955msgid "San Javier"
    23956 msgstr "San Javier"
     23956msgstr "Сан Хавиер"
    2395723957
    2395823958#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8539
    … …  
    2397123971#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8543
    2397223972msgid "San José Del Guaviare"
    23973 msgstr "San José Del Guaviare"
     23973msgstr "Сан Хосе дел Гуавиаре"
    2397423974
    2397523975#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    2398423984#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8547
    2398523985msgid "San Juan De Los Morros"
    23986 msgstr "San Juan De Los Morros"
     23986msgstr "Сан Хуан де лос Морос"
    2398723987
    2398823988#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8548
    2398923989msgid "San Julián"
    23990 msgstr "San Julián"
     23990msgstr "Сан Хулиан"
    2399123991
    2399223992#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8549
    2399323993msgid "San Luis"
    23994 msgstr "San Luis"
     23994msgstr "Сан Луис"
    2399523995
    2399623996#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2400724007#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8555
    2400824008msgid "San Marcos"
    24009 msgstr "San Marcos"
     24009msgstr "Сан Маркос"
    2401024010
    2401124011#. Translators: This is in San Marcos, Texas in the United States.
    2401224012#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8557
    2401324013msgid "San Marcos Automatic Weather Observing/Reporting System"
    24014 msgstr "San Marcos Automatic Weather Observing/Reporting System"
     24014msgstr "Сан Маркос, автоматична метеорологична станция"
    2401524015
    2401624016#. Translators: This is in San Marcos, Texas in the United States.
    2401724017#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8559
    2401824018msgid "San Marcos Municipal Airport"
    24019 msgstr "San Marcos Municipal Airport"
     24019msgstr "Сан Маркос, общинско летище"
    2402024020
    2402124021#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8560
    2402224022msgid "San Martín"
    24023 msgstr "San Martín"
     24023msgstr "Сан Мартин"
    2402424024
    2402524025#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8561
    2402624026msgid "San Miguel/El Papalón"
    24027 msgstr "San Miguel/El Papalón"
     24027msgstr "Сан Мигел/Ел Папалон"
    2402824028
    2402924029#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2403824038#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8565
    2403924039msgid "San Rafael"
    24040 msgstr "San Rafael"
     24040msgstr "Сан Рафаел"
    2404124041
    2404224042#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8566
    2404324043msgid "San Salvador/Ilopango"
    24044 msgstr "San Salvador/Ilopango"
     24044msgstr "Сан Салвадор/Илопанго"
    2404524045
    2404624046#. The Spanish name for Hondarribia is Fuenterrabia, with &iacute;
    2404724047#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8568
    2404824048msgid "San Sebastián/Hondarribia"
    24049 msgstr "San Sebastián/Hondarribia"
     24049msgstr "Сан Себастиан/Хондарибия"
    2405024050
    2405124051#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8569
    2405224052msgid "San Tome Private"
    24053 msgstr "San Tome Private"
     24053msgstr "Сан Томе Привате"
    2405424054
    2405524055#. Translators: This is in Yemen.
    … …  
    2406024060#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8572
    2406124061msgid "Sanana"
    24062 msgstr "Sanana"
     24062msgstr "Санана"
    2406324063
    2406424064#. Translators: This is in Iran.
    2406524065#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8574
    2406624066msgid "Sanandaj"
    24067 msgstr "Sanandaj"
     24067msgstr "Санандадж"
    2406824068
    2406924069#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2407024070#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8576
    2407124071msgid "Sand Heads CS"
    24072 msgstr "Sand Heads CS"
     24072msgstr "Сенд Хедс, брегова станция"
    2407324073
    2407424074#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    2407524075#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8578
    2407624076msgid "Sand Island"
    24077 msgstr "Sand Island"
     24077msgstr "о-в Сенд"
    2407824078
    2407924079#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2408024080#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8580
    2408124081msgid "Sand Point"
    24082 msgstr "Сенд Поинт"
     24082msgstr "Сенд Пойнт"
    2408324083
    2408424084#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8581
    … …  
    2408924089#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8583
    2409024090msgid "Sandane/Anda"
    24091 msgstr "Sandane/Anda"
     24091msgstr "Сандане/Анда"
    2409224092
    2409324093#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2410424104#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8589
    2410524105msgid "Sandnessjøen/Stokka"
    24106 msgstr "Sandnessjøen/Stokka"
     24106msgstr "Санднесюен/Стока"
    2410724107
    2410824108#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8590
    2410924109msgid "Sandoway"
    24110 msgstr "Sandoway"
     24110msgstr "Сандоуай"
    2411124111
    2411224112#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    2411324113#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8592
    2411424114msgid "Sandpoint"
    24115 msgstr "Sandpoint"
     24115msgstr "Сендпойнт"
    2411624116
    2411724117#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2411824118#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8594
    2411924119msgid "Sandspit"
    24120 msgstr "Sandspit"
     24120msgstr "Сендспит"
    2412124121
    2412224122#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    2412324123#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8596
    2412424124msgid "Sandwich"
    24125 msgstr "Sandwich"
     24125msgstr "Сендуич"
    2412624126
    2412724127#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    2412824128#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8598
    2412924129msgid "Sandy Hook"
    24130 msgstr "Sandy Hook"
     24130msgstr "Сенди Хук"
    2413124131
    2413224132#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    2413824138#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8602
    2413924139msgid "Sanford Airport"
    24140 msgstr "Sanford Airport"
     24140msgstr "Санфорд, летище"
    2414124141
    2414224142#. Translators: This is in Sanford, North Carolina in the United States.
    2414324143#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8604
    2414424144msgid "Sanford-Lee County Regional Airport"
    24145 msgstr "Sanford-Lee County Regional Airport"
     24145msgstr "Санфорд-Лий, летище за вътрешни полети"
    2414624146
    2414724147#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8605
    … …  
    2415124151#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8606
    2415224152msgid "Sangley Point"
    24153 msgstr "Sangley Point"
     24153msgstr "Сангли Пойнт"
    2415424154
    2415524155#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2415624156#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8608
    2415724157msgid "Sanikiluaq"
    24158 msgstr "Sanikiluaq"
     24158msgstr "Саникилуак"
    2415924159
    2416024160#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8609
    … …  
    2416924169#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8612
    2417024170msgid "Santa Ana/El Palmar"
    24171 msgstr "Santa Ana/El Palmar"
     24171msgstr "Санта Ана/Ел Палмар"
    2417224172
    2417324173#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2417924179#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8616
    2418024180msgid "Santa Barbara Harbor"
    24181 msgstr "Santa Barbara Harbor"
     24181msgstr "Сант Барбара, пристанище"
    2418224182
    2418324183#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8617
    2418424184msgid "Santa Barbara Zulia"
    24185 msgstr "Santa Barbara Zulia"
     24185msgstr "Санта Барбара Зулия"
    2418624186
    2418724187#. Translators: This is in California in the United States.
    2418824188#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8619
    2418924189msgid "Santa Catalina Island"
    24190 msgstr "Santa Catalina Island"
     24190msgstr "о-в Санта Каталина"
    2419124191
    2419224192#. Translators: This is in Funchal in Portugal.
    2419324193#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8621
    2419424194msgid "Santa Catarina"
    24195 msgstr "Santa Catarina"
     24195msgstr "Санта Катарина"
    2419624196
    2419724197#. Translators: This is in San Jose, California in the United States.
    2419824198#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8623
    2419924199msgid "Santa Clara"
    24200 msgstr "Santa Clara"
     24200msgstr "Санта Клара"
    2420124201
    2420224202#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8624
    2420324203msgid "Santa Cruz"
    24204 msgstr "Санта Круз"
     24204msgstr "Санта Крус"
    2420524205
    2420624206#. Translators: This is in California in the United States.
    2420724207#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8626
    2420824208msgid "Santa Cruz Harbor"
    24209 msgstr "Santa Cruz Harbor"
     24209msgstr "Санта Крус, пристанище"
    2421024210
    2421124211#. Translators: This is in California in the United States.
    2421224212#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8628
    2421324213msgid "Santa Cruz Island"
    24214 msgstr "Santa Cruz Island"
     24214msgstr "о-в Санта Крус"
    2421524215
    2421624216#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8629
    2421724217msgid "Santa Cruz/El Trompillo"
    24218 msgstr "Santa Cruz/El Trompillo"
     24218msgstr "Санта Крус/Ел Тромпило"
    2421924219
    2422024220#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8630
    2422124221msgid "Santa Elena De Uairen"
    24222 msgstr "Santa Elena De Uairen"
     24222msgstr "Санта Елена де Уайрен"
    2422324223
    2422424224#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    2424424244#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8639
    2424524245msgid "Santa Monica Pier"
    24246 msgstr "Santa Monica Pier"
     24246msgstr "Санта Моника, кейове"
    2424724247
    2424824248#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    2425324253#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8642
    2425424254msgid "Santa Rosa De Copán"
    24255 msgstr "Santa Rosa De Copán"
     24255msgstr "Санта Роса де Копан"
    2425624256
    2425724257#. Translators: This is in Santa Teresa, New Mexico in the United States.
    2425824258#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8644
    2425924259msgid "Santa Teresa"
    24260 msgstr "Santa Teresa"
     24260msgstr "Санта Тереса"
    2426124261
    2426224262#. Translators: This is in California in the United States.
    2426324263#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8646
    2426424264msgid "Santa Ynez"
    24265 msgstr "Santa Ynez"
     24265msgstr "Санта Инес"
    2426624266
    2426724267#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8647
    2426824268msgid "Santander/Parayas"
    24269 msgstr "Сантандер/Parayas"
     24269msgstr "Сантандер/Параяс"
    2427024270
    2427124271#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8648
    2427224272msgid "Santarém"
    24273 msgstr "Santarém"
     24273msgstr "Сантарем"
    2427424274
    2427524275#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8649
    … …  
    2427924279#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8650
    2428024280msgid "Santiago De Cuba, Oriente"
    24281 msgstr "Santiago De Cuba, Oriente"
     24281msgstr "Сантяго де Куба, Ориенте"
    2428224282
    2428324283#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8651
    2428424284msgid "Santiago Del Estero"
    24285 msgstr "Сянтяго Дел Естеро"
     24285msgstr "Сянтяго дел Естеро"
    2428624286
    2428724287#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8652
    2428824288msgid "Santiago/Labacolla"
    24289 msgstr "Santiago/Labacolla"
     24289msgstr "Сантяго/Лабакола"
    2429024290
    2429124291#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8653
    … …  
    2430424304#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8657
    2430524305msgid "Sanya"
    24306 msgstr "Sanya"
     24306msgstr "Саня"
    2430724307
    2430824308#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8658
    2430924309msgid "Sao Tome and Principe"
    24310 msgstr "Sao Tome and Principe"
     24310msgstr "Сао Томе и Принсипи"
    2431124311
    2431224312#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8659
    2431324313msgid "Sapporo Ab"
    24314 msgstr "Сапоро Аб"
     24314msgstr "Сапоро, военновъздушна база"
    2431524315
    2431624316#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
    … …  
    2432724327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8665
    2432824328msgid "Sarakhs"
    24329 msgstr "Sarakhs"
     24329msgstr "Сарахс"
    2433024330
    2433124331#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    2434624346#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8672
    2434724347msgid "Saravane"
    24348 msgstr "Saravane"
     24348msgstr "Сараване"
    2434924349
    2435024350#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8673
    2435124351msgid "Sargodha"
    24352 msgstr "Sargodha"
     24352msgstr "Саргода"
    2435324353
    2435424354#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8674
    2435524355msgid "Sarh"
    24356 msgstr "Sarh"
     24356msgstr "Сарх"
    2435724357
    2435824358#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8675
    2435924359msgid "Sarmi"
    24360 msgstr "Sarmi"
     24360msgstr "Сарми"
    2436124361
    2436224362#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2436324363#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8677
    2436424364msgid "Sarnia"
    24365 msgstr "Sarnia"
     24365msgstr "Сарния"
    2436624366
    2436724367#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2436824368#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8679
    2436924369msgid "Sartine Island"
    24370 msgstr "Sartine Island"
     24370msgstr "о-в Сартин"
    2437124371
    2437224372#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8680
    2437324373msgid "Sarzana/Luni"
    24374 msgstr "Sarzana/Luni"
     24374msgstr "Сарзана/Луни"
    2437524375
    2437624376#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8681
    2437724377msgid "Sasebo Usn"
    24378 msgstr "Sasebo Usn"
     24378msgstr "Сасебо, военноморска база"
    2437924379
    2438024380#. Translators: This is a state in Canada.
    … …  
    2439124391#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8687
    2439224392msgid "Saskatoon Kernen"
    24393 msgstr "Saskatoon Kernen"
     24393msgstr "Саскатун Кернен"
    2439424394
    2439524395#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8688
    2439624396msgid "Sassandra"
    24397 msgstr "Sassandra"
     24397msgstr "Сасандра"
    2439824398
    2439924399#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    2440024400#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8690
    2440124401msgid "Satah River"
    24402 msgstr "Satah River"
     24402msgstr "Сата Ривър"
    2440324403
    2440424404#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8691
    2440524405msgid "Satna"
    24406 msgstr "Satna"
     24406msgstr "Сатна"
    2440724407
    2440824408#. Translators: This is in Romania.
    2440924409#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8693
    2441024410msgid "Satu Mare"
    24411 msgstr "Satu Mare"
     24411msgstr "Сату Маре"
    2441224412
    2441324413#. Translators: This is in Thailand.
    2441424414#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8695
    2441524415msgid "Satun"
    24416 msgstr "Satun"
     24416msgstr "Сатун"
    2441724417
    2441824418#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2441924419#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8697
    2442024420msgid "Saturna Island"
    24421 msgstr "Saturna Island"
     24421msgstr "о-в Сатюрна"
    2442224422
    2442324423#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8698
    … …  
    2443224432#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8701
    2443324433msgid "Sault Ste Marie"
    24434 msgstr "Солт Сте Марие"
     24434msgstr "Солт Сте Мари"
    2443524435
    2443624436#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2443724437#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8703
    2443824438msgid "Sault Ste. Marie"
    24439 msgstr "Sault Ste. Marie"
     24439msgstr "Солт Сте Мари"
    2444024440
    2444124441#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8704
    2444224442msgid "Saumlaki"
    24443 msgstr "Saumlaki"
     24443msgstr "Саумлаки"
    2444424444
    2444524445#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    … …  
    2445624456#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8710
    2445724457msgid "Savannah-Hunter AAF"
    24458 msgstr "Савана-Хънтър AAF"
     24458msgstr "Савана-Хънтър, метеорологична станция"
    2445924459
    2446024460#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8711
    2446124461msgid "Savannakhet"
    24462 msgstr "Savannakhet"
     24462msgstr "Саванакхет"
    2446324463
    2446424464#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8712
    2446524465msgid "Save"
    24466 msgstr "Save"
     24466msgstr "Саве"
    2446724467
    2446824468#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    2447224472#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8717
    2447324473msgid "Savonlinna"
    24474 msgstr "Savonlinna"
     24474msgstr "Савонлина"
    2447524475
    2447624476#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2447724477#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8719
    2447824478msgid "Savoonga"
    24479 msgstr "Savoonga"
     24479msgstr "Савунга"
    2448024480
    2448124481#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2448224482#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8721
    2448324483msgid "Sawyer Air Force Base"
    24484 msgstr "Sawyer Air Force Base"
     24484msgstr "Сойър, военновъзушна база"
    2448524485
    2448624486#. Translators: This is a state in Germany.
    … …  
    2450424504#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8734
    2450524505msgid "Sayaboury"
    24506 msgstr "Sayaboury"
     24506msgstr "Саябоури"
    2450724507
    2450824508#. Translators: This is in Yemen.
    2450924509#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8736
    2451024510msgid "Sayun"
    24511 msgstr "Сайун"
     24511msgstr "Саюн"
    2451224512
    2451324513#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8737
    … …  
    2451824518#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8739
    2451924519msgid "Scappoose"
    24520 msgstr "Scappoose"
     24520msgstr "Скапоус"
    2452124521
    2452224522#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8740
    … …  
    2453224532#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8744
    2453324533msgid "Schefferville"
    24534 msgstr "Schefferville"
     24534msgstr "Шефервил"
    2453524535
    2453624536#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    2456424564#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8761
    2456524565msgid "Schoolcraft County Airport"
    24566 msgstr "Schoolcraft County Airport"
     24566msgstr "Скуулкрафт, летище"
    2456724567
    2456824568#. Translators: This is in Austria.
    2456924569#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8763
    2457024570msgid "Schwaz"
    24571 msgstr "Schwaz"
     24571msgstr "Швац"
    2457224572
    2457324573#. Translators: This is in Berlin in Germany.
    … …  
    2457824578#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8766
    2457924579msgid "Scilly St Mary's"
    24580 msgstr "Сцили Св.Мария"
     24580msgstr "Сили Сейнт Мерис"
    2458124581
    2458224582#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    2458324583#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8768
    2458424584msgid "Scituate"
    24585 msgstr "Scituate"
     24585msgstr "Скитуате"
    2458624586
    2458724587#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8769
    2458824588msgid "Scoresbysund"
    24589 msgstr "Scoresbysund"
     24589msgstr "Скоресбисунд"
    2459024590
    2459124591#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8770
    … …  
    2459624596#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8772
    2459724597msgid "Scotts Seaplane Base"
    24598 msgstr "Scotts Seaplane Base"
     24598msgstr "Скотс, база за хидроплани"
    2459924599
    2460024600#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    2461124611#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8778
    2461224612msgid "Scripps Pier / La Jol"
    24613 msgstr "Scripps Pier / La Jol"
     24613msgstr "Скрипс Пиър / Ла Джол"
    2461424614
    2461524615#. Translators: This is in Israel.
    2461624616#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8780
    2461724617msgid "Sde-Haifa Haifa"
    24618 msgstr "Sde-Haifa Haifa"
     24618msgstr "Сде-Хайфа Хайфа"
    2461924619
    2462024620#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8781
    2462124621msgid "Sdr Stroemfjord"
    24622 msgstr "Sdr Stroemfjord"
     24622msgstr "Стрьомфиорд"
    2462324623
    2462424624#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    2462524625#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8783
    2462624626msgid "Searcy"
    24627 msgstr "Searcy"
     24627msgstr "Сиърси"
    2462824628
    2462924629#. Translators: This is in Seattle, Washington in the United States.
    … …  
    2463524635#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8787
    2463624636msgid "Seattle NEXRAD"
    24637 msgstr "Seattle NEXRAD"
     24637msgstr "Сиатъл, метеорологична станция"
    2463824638
    2463924639#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8788
    2464024640msgid "Sebha"
    24641 msgstr "Sebha"
     24641msgstr "Себха"
    2464224642
    2464324643#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    … …  
    2464924649#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8792
    2465024650msgid "Sedona"
    24651 msgstr "Sedona"
     24651msgstr "Седона"
    2465224652
    2465324653#. Translators: This is in Oman.
    … …  
    2465824658#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8795
    2465924659msgid "Sefwi Bekwai"
    24660 msgstr "Sefwi Bekwai"
     24660msgstr "Сефуи Беквай"
    2466124661
    2466224662#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8796
    2466324663msgid "Segou"
    24664 msgstr "Segou"
     24664msgstr "Сегоу"
    2466524665
    2466624666#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    2467024670#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8801
    2467124671msgid "Seinäjoki-Ilmajoki"
    24672 msgstr "Seinäjoki-Ilmajoki"
     24672msgstr "Сейнайоки-Илмайоки"
    2467324673
    2467424674#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2467524675#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8803
    2467624676msgid "Selawik"
    24677 msgstr "Selawik"
     24677msgstr "Селауик"
    2467824678
    2467924679#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2468024680#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8805
    2468124681msgid "Seldovia"
    24682 msgstr "Seldovia"
     24682msgstr "Селдовия"
    2468324683
    2468424684#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8806
    2468524685msgid "Selebi Phikwe"
    24686 msgstr "Selebi Phikwe"
     24686msgstr "Селеби Фикве"
    2468724687
    2468824688#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2468924689#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8808
    2469024690msgid "Selfridge"
    24691 msgstr "Selfridge"
     24691msgstr "Селфридж"
    2469224692
    2469324693#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    2469424694#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8810
    2469524695msgid "Selinsgrove"
    24696 msgstr "Selinsgrove"
     24696msgstr "Селинсгроув"
    2469724697
    2469824698#. Translators: This is in Alabama in the United States.
    2469924699#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8812
    2470024700msgid "Selma"
    24701 msgstr "Selma"
     24701msgstr "Селма"
    2470224702
    2470324703#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8813
    2470424704msgid "Semarang / Ahmadyani"
    24705 msgstr "Semarang / Ahmadyani"
     24705msgstr "Семаранг / Ахмадиани"
    2470624706
    2470724707#. Translators: This is in Rhineland-Palatinate in Germany.
    2470824708#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8815
    2470924709msgid "Sembach"
    24710 msgstr "Sembach"
     24710msgstr "Сембах"
    2471124711
    2471224712#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2471324713#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8817
    2471424714msgid "Seminole"
    24715 msgstr "Seminole"
     24715msgstr "Семиноул"
    2471624716
    2471724717#. Translators: This is in Iran.
    … …  
    2472224722#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8820
    2472324723msgid "Senanga"
    24724 msgstr "Senanga"
     24724msgstr "Сенанга"
    2472524725
    2472624726#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8821
    2472724727msgid "Sendai"
    24728 msgstr "Sendai"
     24728msgstr "Сендай"
    2472924729
    2473024730#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8822
    … …  
    2473424734#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8823
    2473524735msgid "Sennar"
    24736 msgstr "Sennar"
     24736msgstr "Сенар"
    2473724737
    2473824738#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8824
    … …  
    2474224742#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8825
    2474324743msgid "Seoul E Ab"
    24744 msgstr "Сеул Е Аб"
     24744msgstr "Сеул, военновъздушна база"
    2474524745
    2474624746#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8826
    2474724747msgid "Seoul/Kimp'O"
    24748 msgstr "Seoul/Kimp'O"
     24748msgstr "Сеул/Кимп'О"
    2474924749
    2475024750#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8827
    2475124751msgid "Seoul/Yongdungp'O Rokaf Wc"
    24752 msgstr "Сеул/Йонгдунгп'О Рокаф Wc"
     24752msgstr "Сеул/Йонгдунгп'О Рокаф, метеорологична станция"
    2475324753
    2475424754#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8828
    2475524755msgid "Sepang"
    24756 msgstr "Sepang"
     24756msgstr "Сепанг"
    2475724757
    2475824758#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    2476324763#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8831
    2476424764msgid "Serbia and Montenegro"
    24765 msgstr "Сърбия и Черна Гора"
     24765msgstr "Сърбия и Черна гора"
    2476624766
    2476724767#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8832
    2476824768msgid "Serenje"
    24769 msgstr "Serenje"
     24769msgstr "Серендже"
    2477024770
    2477124771#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8833
    2477224772msgid "Seretse Khama"
    24773 msgstr "Seretse Khama"
     24773msgstr "Сереце Кхама"
    2477424774
    2477524775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8834
    2477624776msgid "Serui / Yendosa"
    24777 msgstr "Serui / Yendosa"
     24777msgstr "Серуи / Йендоса"
    2477824778
    2477924779#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8835
    2478024780msgid "Sesheke"
    24781 msgstr "Sesheke"
     24781msgstr "Сешеке"
    2478224782
    2478324783#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8836
    2478424784msgid "Setif"
    24785 msgstr "Setif"
     24785msgstr "Сетиф"
    2478624786
    2478724787#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2478824788#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8838
    2478924789msgid "Seul Choix Pt"
    24790 msgstr "Сеул Чоикс Пт"
     24790msgstr "Сеул Чойкс Пойнт"
    2479124791
    2479224792#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8839
    … …  
    2480624806#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8844
    2480724807msgid "Seychelles"
    24808 msgstr "Seychelles"
     24808msgstr "Сейшелски острови"
    2480924809
    2481024810#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8845
    2481124811msgid "Seychelles International Airport"
    24812 msgstr "Seychelles International Airport"
     24812msgstr "Сейшелски о-ви, международно летище"
    2481324813
    2481424814#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8846
    2481524815msgid "Seychelles International Airport Rawinsonde Station"
    24816 msgstr "Seychelles International Airport Rawinsonde Station"
     24816msgstr "Сейшелски о-ви, международно летище, станция „Роуинсонд“"
    2481724817
    2481824818#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2481924819#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8848
    2482024820msgid "Seymour"
    24821 msgstr "Seymour"
     24821msgstr "Сеймор"
    2482224822
    2482324823#. Translators: This is in Portoroz in Slovenia.
    2482424824#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8850
    2482524825msgid "Sečovlje"
    24826 msgstr "Sečovlje"
     24826msgstr "Сечовлие"
    2482724827
    2482824828#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8851
    2482924829msgid "Sfax El-Maou"
    24830 msgstr "Sfax El-Maou"
     24830msgstr "Сфакс Ел-Мау"
    2483124831
    2483224832#. Translators: This is a province in China
    2483324833#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8853
    2483424834msgid "Shaanxi"
    24835 msgstr "Shaanxi"
     24835msgstr "Шаанкси"
    2483624836
    2483724837#. Translators: This is in Iran.
    2483824838#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8855
    2483924839msgid "Shahre-Kord"
    24840 msgstr "Shahre-Kord"
     24840msgstr "Шахре-Корд"
    2484124841
    2484224842#. Translators: This is in Iraq.
    2484324843#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8857
    2484424844msgid "Shaibah / Basrah"
    24845 msgstr "Shaibah / Basrah"
     24845msgstr "Шайба / Басра"
    2484624846
    2484724847#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8858
    2484824848msgid "Shakawe"
    24849 msgstr "Shakawe"
     24849msgstr "Шакаве"
    2485024850
    2485124851#. Translators: This is a city in China
    … …  
    2486224862#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8864
    2486324863msgid "Shantong"
    24864 msgstr "Shantong"
     24864msgstr "Шантонг"
    2486524865
    2486624866#. Translators: This is in Guangdong province in China
    2486724867#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8866
    2486824868msgid "Shantou"
    24869 msgstr "Shantou"
     24869msgstr "Шантоу"
    2487024870
    2487124871#. Translators: This is in United Arab Emirates.
    … …  
    2487624876#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8869
    2487724877msgid "Sharm El Sheikhintl"
    24878 msgstr "Шарм Ел Шейхинтл"
     24878msgstr "Шарм ел Шейхинтл"
    2487924879
    2488024880#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    2488624886#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8873
    2488724887msgid "Shaw Air Force Base"
    24888 msgstr "Shaw Air Force Base"
     24888msgstr "Шоу, военновъздушна база"
    2488924889
    2489024890#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8874
    … …  
    2489524895#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8876
    2489624896msgid "Shawinigan CS"
    24897 msgstr "Shawinigan CS"
     24897msgstr "Шоуиниган, брегова станция"
    2489824898
    2489924899#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    2490024900#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8878
    2490124901msgid "Shawnee"
    24902 msgstr "Shawnee"
     24902msgstr "Шоуний"
    2490324903
    2490424904#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    … …  
    2490924909#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8881
    2491024910msgid "Shebirghan"
    24911 msgstr "Shebirghan"
     24911msgstr "Шебирган"
    2491224912
    2491324913#. Translators: This is in Sheboygan, Wisconsin in the United States.
    … …  
    2491924919#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8885
    2492024920msgid "Sheboygan Coast Guard Station"
    24921 msgstr "Sheboygan, станция на бреговата охрана"
     24921msgstr "Шебойгън, станция на бреговата охрана"
    2492224922
    2492324923#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2492424924#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8887
    2492524925msgid "Sheep Mountain"
    24926 msgstr "Sheep Mountain"
     24926msgstr "Шийп Маунтин"
    2492724927
    2492824928#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2492924929#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8889
    2493024930msgid "Shelby"
    24931 msgstr "Shelby"
     24931msgstr "Шелби"
    2493224932
    2493324933#. Translators: This is in Indiana in the United States.
    2493424934#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8891
    2493524935msgid "Shelbyville"
    24936 msgstr "Shelbyville"
     24936msgstr "Шелбивил"
    2493724937
    2493824938#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    2495424954#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8899
    2495524955msgid "Shemya"
    24956 msgstr "Shemya"
     24956msgstr "Шемия"
    2495724957
    2495824958#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    2496424964#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8903
    2496524965msgid "Shenyang/Taokian"
    24966 msgstr "Shenyang/Taokian"
     24966msgstr "Шенянг/Таокян"
    2496724967
    2496824968#. Translators: This is in Guangdong province in China
    2496924969#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8905
    2497024970msgid "Shenzhen"
    24971 msgstr "Shenzhen"
     24971msgstr "Шенжен"
    2497224972
    2497324973#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2497424974#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8907
    2497524975msgid "Shepherd Bay"
    24976 msgstr "Shepherd Bay"
     24976msgstr "Шефърд Бей"
    2497724977
    2497824978#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2497924979#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8909
    2498024980msgid "Sheppard Air Force Base"
    24981 msgstr "Sheppard Air Force Base"
     24981msgstr "Шепърд, военновъздушна база"
    2498224982
    2498324983#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    2498924989#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8913
    2499024990msgid "Sheremet'Ye"
    24991 msgstr "Sheremet'Ye"
     24991msgstr "Шереметиево"
    2499224992
    2499324993#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    2500925009#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8921
    2501025010msgid "Sherman/Denison"
    25011 msgstr "Sherman/Denison"
     25011msgstr "Шърман/Денисън"
    2501225012
    2501325013#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8922
    2501425014msgid "Shijiazhuang"
    25015 msgstr "Shijiazhuang"
     25015msgstr "Шиджиажуанг"
    2501625016
    2501725017#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    2501825018#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8924
    2501925019msgid "Shilo"
    25020 msgstr "Shilo"
     25020msgstr "Шило"
    2502125021
    2502225022#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8925
    2502325023msgid "Shimofusa Ab"
    25024 msgstr "Шимофуса Ab"
     25024msgstr "Шимофуса, военновъздушна база"
    2502525025
    2502625026#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8926
    2502725027msgid "Shimoji-Shima Island"
    25028 msgstr "Shimoji-Shima Island"
     25028msgstr "Шимоджи - о-в Шима"
    2502925029
    2503025030#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8927
    2503125031msgid "Shindand"
    25032 msgstr "Shindand"
     25032msgstr "Шинданд"
    2503325033
    2503425034#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    … …  
    2503925039#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8930
    2504025040msgid "Shinyanga"
    25041 msgstr "Shinyanga"
     25041msgstr "Шинянга"
    2504225042
    2504325043#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2504425044#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8932
    2504525045msgid "Ship Shoal"
    25046 msgstr "Ship Shoal"
     25046msgstr "Шип Шол"
    2504725047
    2504825048#. Translators: This is in Ship Shoal, Lousiana in the United States.
    2504925049#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8934
    2505025050msgid "Ship Shoal Platform"
    25051 msgstr "Ship Shoal Platform"
     25051msgstr "Шип Шол, платформа"
    2505225052
    2505325053#. Translators: This is in Iran.
    … …  
    2505925059#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8938
    2506025060msgid "Shirley"
    25061 msgstr "Shirley"
     25061msgstr "Шърли"
    2506225062
    2506325063#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2506425064#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8940
    2506525065msgid "Shishmaref"
    25066 msgstr "Шишмарев"
     25066msgstr "Шишмареф"
    2506725067
    2506825068#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8941
    2506925069msgid "Shizuhama Ab"
    25070 msgstr "Шизухама Ab"
     25070msgstr "Шизухама, военновъздушна база"
    2507125071
    2507225072#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    2507325073#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8943
    2507425074msgid "Shoal Lake"
    25075 msgstr "Shoal Lake"
     25075msgstr "Шол Лейк"
    2507625076
    2507725077#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8944
    2507825078msgid "Sholapur"
    25079 msgstr "Sholapur"
     25079msgstr "Шолапур"
    2508025080
    2508125081#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8945
    2508225082msgid "Shonai"
    25083 msgstr "Shonai"
     25083msgstr "Шонай"
    2508425084
    2508525085#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8946
    2508625086msgid "Shoreham"
    25087 msgstr "Шорехам"
     25087msgstr "Шорхъм"
    2508825088
    2508925089#. Translators: This is in New York in the United States.
    2509025090#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8948
    2509125091msgid "Short Beach"
    25092 msgstr "Short Beach"
     25092msgstr "Шорт Бийч"
    2509325093
    2509425094#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    … …  
    2510025100#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8952
    2510125101msgid "Shpakovskoye"
    25102 msgstr "Shpakovskoye"
     25102msgstr "Шпаковское"
    2510325103
    2510425104#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2510525105#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8954
    2510625106msgid "Shreveport"
    25107 msgstr "Shreveport"
     25107msgstr "Шрийвпорт"
    2510825108
    2510925109#. Translators: This is in Chengdu, Sichuan in China
    2511025110#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8956
    2511125111msgid "Shuangliu International Airport"
    25112 msgstr "Shuangliu International Airport"
     25112msgstr "Шуанглиу, международно летище"
    2511325113
    2511425114#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8957
    2511525115msgid "Shymkent"
    25116 msgstr "Shymkent"
     25116msgstr "Шимкент"
    2511725117
    2511825118#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8958
    2511925119msgid "Sibi"
    25120 msgstr "Sibi"
     25120msgstr "Сиби"
    2512125121
    2512225122#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8959
    2512325123msgid "Sibiti"
    25124 msgstr "Sibiti"
     25124msgstr "Сибити"
    2512525125
    2512625126#. Translators: This is in Romania.
    … …  
    2513225132#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8963
    2513325133msgid "Sibley Peak"
    25134 msgstr "Sibley Peak"
     25134msgstr "Сибли Пийк"
    2513525135
    2513625136#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8964
    2513725137msgid "Sibolga / Pinangsori"
    25138 msgstr "Sibolga / Pinangsori"
     25138msgstr "Сиболга / Пианагсори"
    2513925139
    2514025140#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8965
    … …  
    2514525145#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8967
    2514625146msgid "Sichuan"
    25147 msgstr "Sichuan"
     25147msgstr "Сичуан"
    2514825148
    2514925149#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8968
    2515025150msgid "Sidi Ifni"
    25151 msgstr "Sidi Ifni"
     25151msgstr "Сиди Ифни"
    2515225152
    2515325153#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    … …  
    2515925159#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8972
    2516025160msgid "Siegen"
    25161 msgstr "Siegen"
     25161msgstr "Зиген"
    2516225162
    2516325163#. Translators: This is in Siegen in North Rhine-Westphalia in Germany.
    … …  
    2516825168#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8975
    2516925169msgid "Siemreap"
    25170 msgstr "Siemreap"
     25170msgstr "Сиемреап"
    2517125171
    2517225172#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8976
    … …  
    2518025180#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8978
    2518125181msgid "Siguiri"
    25182 msgstr "Siguiri"
     25182msgstr "Сигуири"
    2518325183
    2518425184#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2518525185#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8980
    2518625186msgid "Sikanni Chief"
    25187 msgstr "Sikanni Chief"
     25187msgstr "Сикани Чийф"
    2518825188
    2518925189#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8981
    2519025190msgid "Sikasso"
    25191 msgstr "Sikasso"
     25191msgstr "Сикасо"
    2519225192
    2519325193#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8982
    2519425194msgid "Siliguri"
    25195 msgstr "Siliguri"
     25195msgstr "Силгури"
    2519625196
    2519725197#. Translators: This is in Sweden.
    2519825198#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8984
    2519925199msgid "Siljan/Mora"
    25200 msgstr "Siljan/Mora"
     25200msgstr "Силян/Мора"
    2520125201
    2520225202#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    2520325203#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8986
    2520425204msgid "Siloam Springs"
    25205 msgstr "Силоам Спрингс"
     25205msgstr "Силоум Спрингс"
    2520625206
    2520725207#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2520825208#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8988
    2520925209msgid "Silver Bay"
    25210 msgstr "Silver Bay"
     25210msgstr "Силвър Бей"
    2521125211
    2521225212#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    2521325213#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8990
    2521425214msgid "Silver City"
    25215 msgstr "Силвър Сити"
     25215msgstr "Силвър сити"
    2521625216
    2521725217#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2521825218#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8992
    2521925219msgid "Simcoe"
    25220 msgstr "Simcoe"
     25220msgstr "Симкоу"
    2522125221
    2522225222#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8993
    … …  
    2522625226#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8994
    2522725227msgid "Simra"
    25228 msgstr "Simra"
     25228msgstr "Симра"
    2522925229
    2523025230#. Translators: This is in Denmark.
    … …  
    2523925239#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8998
    2524025240msgid "Singapore/Changi Airport"
    25241 msgstr "Singapore/Changi Airport"
     25241msgstr "Сингапур/летище „Чанги“"
    2524225242
    2524325243#: ../gweather/Locations.xml.in.h:8999
    2524425244msgid "Singapore/Paya Lebar"
    25245 msgstr "Singapore/Paya Lebar"
     25245msgstr "Сингапур/Пая Лебар"
    2524625246
    2524725247#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9000
    2524825248msgid "Singkawang Ii"
    25249 msgstr "Singkawang Ii"
     25249msgstr "Сингкаванг Ии"
    2525025250
    2525125251#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9001
    2525225252msgid "Singkep / Dabo"
    25253 msgstr "Singkep / Dabo"
     25253msgstr "Сингкеп / Дабо"
    2525425254
    2525525255#. Translators: This is in Limburg in Belgium.
    2525625256#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9003
    2525725257msgid "Sint-Truiden"
    25258 msgstr "Sint-Truiden"
     25258msgstr "Сен-Трюден"
    2525925259
    2526025260#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9004
    2526125261msgid "Sintang"
    25262 msgstr "Sintang"
     25262msgstr "Синтанг"
    2526325263
    2526425264#. Translators: This is in Portugal.
    2526525265#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9006
    2526625266msgid "Sintra"
    25267 msgstr "Sintra"
     25267msgstr "Синтра"
    2526825268
    2526925269#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9007
    2527025270msgid "Siofok"
    25271 msgstr "Siofok"
     25271msgstr "Сиофок"
    2527225272
    2527325273#. Translators: This is in Switzerland.
    … …  
    2528225282#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9014
    2528325283msgid "Sioux City"
    25284 msgstr "Сиукс Сити"
     25284msgstr "Сиукс сити"
    2528525285
    2528625286#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    … …  
    2529225292#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9018
    2529325293msgid "Sioux Lookout"
    25294 msgstr "Sioux Lookout"
     25294msgstr "Сиукс Лукаут"
    2529525295
    2529625296#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    2529725297#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9020
    2529825298msgid "Siren"
    25299 msgstr "Siren"
     25299msgstr "Сайрен"
    2530025300
    2530125301#. Translators: This is in Iran.
    2530225302#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9022
    2530325303msgid "Sirri Island/Sirri"
    25304 msgstr "Sirri Island/Sirri"
     25304msgstr "о-в Сири/Сири"
    2530525305
    2530625306#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9023
    2530725307msgid "Sishen"
    25308 msgstr "Sishen"
     25308msgstr "Сишен"
    2530925309
    2531025310#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    2531125311#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9025
    2531225312msgid "Sisseton"
    25313 msgstr "Sisseton"
     25313msgstr "Систън"
    2531425314
    2531525315#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2531625316#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9027
    2531725317msgid "Sisters Island"
    25318 msgstr "Sisters Island"
     25318msgstr "о-в Систърс"
    2531925319
    2532025320#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9028
    … …  
    2532925329#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9031
    2533025330msgid "Sittwe"
    25331 msgstr "Sittwe"
     25331msgstr "Ситве"
    2533225332
    2533325333#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    2533425334#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9033
    2533525335msgid "Siuslaw River"
    25336 msgstr "Siuslaw River"
     25336msgstr "Сиуслоу Ривър"
    2533725337
    2533825338#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9034
    … …  
    2534725347#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9037
    2534825348msgid "Skagit Regional Airport"
    25349 msgstr "Skagit Regional Airport"
     25349msgstr "Скагит, летище за вътрешни полети"
    2535025350
    2535125351#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    2535725357#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9041
    2535825358msgid "Skavsta"
    25359 msgstr "Skavsta"
     25359msgstr "Скавста"
    2536025360
    2536125361#. Translators: This is in Sweden.
    2536225362#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9043
    2536325363msgid "Skellefteå"
    25364 msgstr "Skellefteå"
     25364msgstr "Скелефтеа"
    2536525365
    2536625366#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9044
    … …  
    2537125371#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9046
    2537225372msgid "Skien-Geiteryggen"
    25373 msgstr "Skien-Geiteryggen"
     25373msgstr "Скиен-Гейтериген"
    2537425374
    2537525375#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9047
    … …  
    2540125401#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9058
    2540225402msgid "Sky Harbor Airport"
    25403 msgstr "Sky Harbor Airport"
     25403msgstr "Летище „Скай Харбър“"
    2540425404
    2540525405#. Translators: This is in Sweden.
    2540625406#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9060
    2540725407msgid "Skövde"
    25408 msgstr "Skövde"
     25408msgstr "Скьовде"
    2540925409
    2541025410#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    2541625416#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9064
    2541725417msgid "Slave Lake"
    25418 msgstr "Slave Lake"
     25418msgstr "Слейв Лейк"
    2541925419
    2542025420#. Translators: This is in Croatia.
    2542125421#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9066
    2542225422msgid "Slavonski Brod"
    25423 msgstr "Slavonski Brod"
     25423msgstr "Славонски Брод"
    2542425424
    2542525425#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2542625426#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9068
    2542725427msgid "Sleetmute"
    25428 msgstr "Sleetmute"
     25428msgstr "Слийтмют"
    2542925429
    2543025430#. Translators: This is in Slovakia.
    2543125431#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9070
    2543225432msgid "Sliač"
    25433 msgstr "Sliač"
     25433msgstr "Слиач"
    2543425434
    2543525435#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2543625436#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9072
    2543725437msgid "Slidell"
    25438 msgstr "Slidell"
     25438msgstr "Слидел"
    2543925439
    2544025440#. Translators: This is in Slidell, Lousiana in the United States.
    2544125441#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9074
    2544225442msgid "Slidell Radar Site"
    25443 msgstr "Slidell Radar Site"
     25443msgstr "Слидел, радарна станция"
    2544425444
    2544525445#. Translators: This is in Maribor in Slovenia.
    2544625446#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9076
    2544725447msgid "Slivnica"
    25448 msgstr "Slivnica"
     25448msgstr "Сливница"
    2544925449
    2545025450#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9077
    … …  
    2545925459#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9080
    2546025460msgid "Smith Airport"
    25461 msgstr "Smith Airport"
     25461msgstr "Летище „Смит“"
    2546225462
    2546325463#. Translators: This is in Washington in the United States.
    2546425464#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9082
    2546525465msgid "Smith Island"
    25466 msgstr "Smith Island"
     25466msgstr "о-в Смит"
    2546725467
    2546825468#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    2546925469#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9084
    2547025470msgid "Smith Point"
    25471 msgstr "Smith Point"
     25471msgstr "Смит Пойнт"
    2547225472
    2547325473#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    … …  
    2547925479#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9088
    2548025480msgid "Smithfield"
    25481 msgstr "Smithfield"
     25481msgstr "Смитфийлд"
    2548225482
    2548325483#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    2548425484#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9090
    2548525485msgid "Smithville / Wooster"
    25486 msgstr "Smithville / Wooster"
     25486msgstr "Смитвил / Уустър"
    2548725487
    2548825488#. Translators: This is in Tennessee in the United States.
    … …  
    2549925499#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9096
    2550025500msgid "Snyder"
    25501 msgstr "Snyder"
     25501msgstr "Шайдър"
    2550225502
    2550325503#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    2551925519#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9104
    2552025520msgid "Sodankylä"
    25521 msgstr "Sodankylä"
     25521msgstr "Соданкила"
    2552225522
    2552325523#. Translators: This is in Bulgaria.
    … …  
    2552925529#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9108
    2553025530msgid "Sogndal/Haukåsen"
    25531 msgstr "Sogndal/Haukåsen"
     25531msgstr "Сонгндал/Хаукосен"
    2553225532
    2553325533#. Translators: This is in Oman.
    2553425534#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9110
    2553525535msgid "Sohar Majis"
    25536 msgstr "Sohar Majis"
     25536msgstr "Сохар Мажис"
    2553725537
    2553825538#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9111
    2553925539msgid "Sokode"
    25540 msgstr "Sokode"
     25540msgstr "Сокоде"
    2554125541
    2554225542#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9112
    2554325543msgid "Sokoto"
    25544 msgstr "Sokoto"
     25544msgstr "Сокото"
    2554525545
    2554625546#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9113
    2554725547msgid "Sola Vanua Lava"
    25548 msgstr "Sola Vanua Lava"
     25548msgstr "Сола Вануа Лава"
    2554925549
    2555025550#. Translators: This is in California in the United States.
    2555125551#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9115
    2555225552msgid "Solana Beach"
    25553 msgstr "Solana Beach"
     25553msgstr "Солана Бийч"
    2555425554
    2555525555#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    2556125561#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9119
    2556225562msgid "Solenzara"
    25563 msgstr "Solenzara"
     25563msgstr "Солензара"
    2556425564
    2556525565#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9120
    2556625566msgid "Solomon Islands"
    25567 msgstr "Solomon Islands"
     25567msgstr "Соломонови острови"
    2556825568
    2556925569#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9121
    2557025570msgid "Solwezi"
    25571 msgstr "Solwezi"
     25571msgstr "Солвези"
    2557225572
    2557325573#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9122
    … …  
    2558325583#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9126
    2558425584msgid "Somerville"
    25585 msgstr "Somerville"
     25585msgstr "Съмървил"
    2558625586
    2558725587#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9127
    2558825588msgid "Songea"
    25589 msgstr "Songea"
     25589msgstr "Сонгея"
    2559025590
    2559125591#. Translators: This is in Thailand.
    2559225592#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9129
    2559325593msgid "Songkhla"
    25594 msgstr "Songkhla"
     25594msgstr "Сонгхла"
    2559525595
    2559625596#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9130
    2559725597msgid "Songmu Ab"
    25598 msgstr "Сонгму Ab"
     25598msgstr "Сонгму, военновъздушна база"
    2559925599
    2560025600#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2560125601#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9132
    2560225602msgid "Sonora"
    25603 msgstr "Sonora"
     25603msgstr "Сонора"
    2560425604
    2560525605#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9133
    2560625606msgid "Sorong / Jefman"
    25607 msgstr "Sorong / Jefman"
     25607msgstr "Соронг / Джефман"
    2560825608
    2560925609#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9134
    2561025610msgid "Soroti"
    25611 msgstr "Soroti"
     25611msgstr "Сороти"
    2561225612
    2561325613#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9135
    2561425614msgid "Souanke"
    25615 msgstr "Souanke"
     25615msgstr "Соуанке"
    2561625616
    2561725617#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9136
    2561825618msgid "Souda"
    25619 msgstr "Souda"
     25619msgstr "Суда"
    2562025620
    2562125621#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9137
    … …  
    2562625626#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9139
    2562725627msgid "South Airport"
    25628 msgstr "South Airport"
     25628msgstr "Летище „Юг“"
    2562925629
    2563025630#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9140
    … …  
    2564025640#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9144
    2564125641msgid "South Brazos"
    25642 msgstr "South Brazos"
     25642msgstr "Саут Бразос"
    2564325643
    2564425644#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    2565425654#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9149
    2565525655msgid "South Georgia and the Islands"
    25656 msgstr "Южна Грузия и островите"
     25656msgstr "Южна Джорджия и островите"
    2565725657
    2565825658#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    2565925659#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9151
    2566025660msgid "South Hill"
    25661 msgstr "South Hill"
     25661msgstr "Саут Хил"
    2566225662
    2566325663#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    2566425664#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9153
    2566525665msgid "South Kona"
    25666 msgstr "South Kona"
     25666msgstr "Саут Кона"
    2566725667
    2566825668#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9154
    2566925669msgid "South Korea"
    25670 msgstr "Южна Кореа"
     25670msgstr "Южна Корея"
    2567125671
    2567225672#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2567325673#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9156
    2567425674msgid "South Marsh Island"
    25675 msgstr "Южни Маршалови о-ви"
     25675msgstr "о-в Саут Марш"
    2567625676
    2567725677#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2567825678#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9158
    2567925679msgid "South Port / Oak Island"
    25680 msgstr "South Port / Oak Island"
     25680msgstr "Саут Порт / о-в Оук"
    2568125681
    2568225682#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2568325683#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9160
    2568425684msgid "South St. Paul"
    25685 msgstr "South St. Paul"
     25685msgstr "Саут Сейнт Пол"
    2568625686
    2568725687#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    … …  
    2569225692#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9163
    2569325693msgid "South and South West England"
    25694 msgstr "South and South West England"
     25694msgstr "Южна и югозападна Англия"
    2569525695
    2569625696#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9164
    … …  
    2570625706#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9168
    2570725707msgid "Southern Pines"
    25708 msgstr "Southern Pines"
     25708msgstr "Садърн Пайнс"
    2570925709
    2571025710#. Translators: This is in Fort Myers, Florida in the United States.
    2571125711#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9170
    2571225712msgid "Southwest Florida International"
    25713 msgstr "Southwest Florida International"
     25713msgstr "Саутуест Флорида Интернешънъл"
    2571425714
    2571525715#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2571625716#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9172
    2571725717msgid "Southwest Pass"
    25718 msgstr "Southwest Pass"
     25718msgstr "Саутуест Пас"
    2571925719
    2572025720#. Translators: This is in Liège in Belgium.
    … …  
    2573525735#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9179
    2573625736msgid "Sparrevohn"
    25737 msgstr "Шпаревон"
     25737msgstr "Спаревон"
    2573825738
    2573925739#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    2574525745#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9183
    2574625746msgid "Spartanburg Memorial"
    25747 msgstr "Spartanburg Memorial"
     25747msgstr "Спартанбърг Мемориал"
    2574825748
    2574925749#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2575025750#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9185
    2575125751msgid "Sparwood"
    25752 msgstr "Sparwood"
     25752msgstr "Спарууд"
    2575325753
    2575425754#. Translators: This is in Sparwood, British Columbia in Canada.
    2575525755#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9187
    2575625756msgid "Sparwood / Elk Valley"
    25757 msgstr "Sparwood / Elk Valley"
     25757msgstr "Спарууд / Елк Вали"
    2575825758
    2575925759#. Translators: This is in Sparwood, British Columbia in Canada.
    2576025760#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9189
    2576125761msgid "Sparwood Automatic Weather Reporting System"
    25762 msgstr "Sparwood Automatic Weather Reporting System"
     25762msgstr "Спарууд, автоматична метеорологична станция"
    2576325763
    2576425764#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    2576525765#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9191
    2576625766msgid "Spearfish"
    25767 msgstr "Spearfish"
     25767msgstr "Спиърфиш"
    2576825768
    2576925769#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2577025770#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9193
    2577125771msgid "Spence Bay"
    25772 msgstr "Spence Bay"
     25772msgstr "Спенс Бей"
    2577325773
    2577425774#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    2578025780#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9197
    2578125781msgid "Spickard"
    25782 msgstr "Шпикард"
     25782msgstr "Спикард"
    2578325783
    2578425784#. Translators: This is in Fort Worth, Texas in the United States.
    2578525785#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9199
    2578625786msgid "Spinks Airport"
    25787 msgstr "Spinks Airport"
     25787msgstr "Летище „Спинкс“"
    2578825788
    2578925789#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2579025790#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9201
    2579125791msgid "Spirit River Auto Station"
    25792 msgstr "Spirit River Auto Station"
     25792msgstr "Спирит Ривър, автоматична станция"
    2579325793
    2579425794#. Translators: This is in St Louis, Missouri in the United States.
    2579525795#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9203
    2579625796msgid "Spirit of St. Louis"
    25797 msgstr "Spirit of St. Louis"
     25797msgstr "Спирит ъф Сейнт Луис"
    2579825798
    2579925799#. Translators: This is in Croatia.
    … …  
    2581725817#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9213
    2581825818msgid "Springbank"
    25819 msgstr "Springbank"
     25819msgstr "Спрингбанк"
    2582025820
    2582125821#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9214
    … …  
    2582625826#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9216
    2582725827msgid "Springdale"
    25828 msgstr "Springdale"
     25828msgstr "Спрингдейл"
    2582925829
    2583025830#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    2583525835#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9219
    2583625836msgid "Springs"
    25837 msgstr "Springs"
     25837msgstr "Спрингс"
    2583825838
    2583925839#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2584025840#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9221
    2584125841msgid "Squamish Airport"
    25842 msgstr "Squamish Airport"
     25842msgstr "Скуомиш, летище"
    2584325843
    2584425844#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9222
    … …  
    2584925849#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9224
    2585025850msgid "St Anicet"
    25851 msgstr "St Anicet"
     25851msgstr "Сен Анисет"
    2585225852
    2585325853#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9225
    2585425854msgid "St Athan"
    25855 msgstr "Св. Атън"
     25855msgstr "Сейнт Ейтън"
    2585625856
    2585725857#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2585825858#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9227
    2585925859msgid "St Charles Creek"
    25860 msgstr "St Charles Creek"
     25860msgstr "Сейнт Чарлс Крийк"
    2586125861
    2586225862#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    … …  
    2586825868#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9231
    2586925869msgid "St George Reef"
    25870 msgstr "St George Reef"
     25870msgstr "Сейнт Джордж Риф"
    2587125871
    2587225872#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    2588325883#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9237
    2588425884msgid "St Jovite"
    25885 msgstr "St Jovite"
     25885msgstr "Сен Жовит"
    2588625886
    2588725887#. Translators: This is in Saint Leonard, New Brunswick in Canada.
    2588825888#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9239
    2588925889msgid "St Leonard Automatic Weather Reporting System"
    25890 msgstr "St Leonard Automatic Weather Reporting System"
     25890msgstr "Сейнт Лионард, автоматична метеорологична станция"
    2589125891
    2589225892#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    2589325893#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9241
    2589425894msgid "St Louis"
    25895 msgstr "Сейн Луис"
     25895msgstr "Сейнт Луис"
    2589625896
    2589725897#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9242
    … …  
    2591225912#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9248
    2591325913msgid "St Simon's Island"
    25914 msgstr "о-в Сейнт Саймон"
     25914msgstr "о-в Сейнт Саймън"
    2591525915
    2591625916#. Translators: This is in Florida in the United States.
    2591725917#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9250
    2591825918msgid "St. Augustine"
    25919 msgstr "St. Augustine"
     25919msgstr "Сейнт Огъстин"
    2592025920
    2592125921#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2592225922#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9252
    2592325923msgid "St. Catharines"
    25924 msgstr "St. Catharines"
     25924msgstr "Сейнт Катаринес"
    2592525925
    2592625926#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    2592725927#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9254
    2592825928msgid "St. Charles"
    25929 msgstr "St. Charles"
     25929msgstr "Сейнт Чарлс"
    2593025930
    2593125931#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2593225932#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9256
    2593325933msgid "St. Clair"
    25934 msgstr "St. Clair"
     25934msgstr "Сейнт Клеър"
    2593525935
    2593625936#. Translators: This is in Switzerland.
    2593725937#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9258
    2593825938msgid "St. Gallen-Altenrhein"
    25939 msgstr "St. Gallen-Altenrhein"
     25939msgstr "Сен Гален-Алтенрейн"
    2594025940
    2594125941#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    2594725947#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9262
    2594825948msgid "St. George Island"
    25949 msgstr "St. George Island"
     25949msgstr "о-в Сейнт Джордж"
    2595025950
    2595125951#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    2595225952#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9264
    2595325953msgid "St. Inigoes"
    25954 msgstr "St. Inigoes"
     25954msgstr "Сейнт Инигоус"
    2595525955
    2595625956#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2595725957#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9266
    2595825958msgid "St. James"
    25959 msgstr "St. James"
     25959msgstr "Сейнт Джеймс"
    2596025960
    2596125961#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    … …  
    2596725967#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9270
    2596825968msgid "St. John's West"
    25969 msgstr "St. John's West"
     25969msgstr "Сейнт Джонс Уест"
    2597025970
    2597125971#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    2597225972#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9272
    2597325973msgid "St. Johns"
    25974 msgstr "St. Johns"
     25974msgstr "Сейнт Джонс"
    2597525975
    2597625976#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    2597725977#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9274
    2597825978msgid "St. Lawrence"
    25979 msgstr "St. Lawrence"
     25979msgstr "Сейнт Лоурънс"
    2598025980
    2598125981#. Translators: This is in Fort Pierce, Florida in the United States.
    2598225982#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9276
    2598325983msgid "St. Lucie County International Airport"
    25984 msgstr "St. Lucie County International Airport"
     25984msgstr "Сейнт Луси, международно летище"
    2598525985
    2598625986#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2598725987#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9278
    2598825988msgid "St. Mary's"
    25989 msgstr "St. Mary's"
     25989msgstr "Сейнт Мерис"
    2599025990
    2599125991#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2599225992#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9280
    2599325993msgid "St. Paul Island"
    25994 msgstr "St. Paul Island"
     25994msgstr "о-в Сейнт Пол"
    2599525995
    2599625996#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2600226002#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9284
    2600326003msgid "St. Shotts"
    26004 msgstr "St. Shotts"
     26004msgstr "Сейнт Шотс"
    2600526005
    2600626006#. Translators: This is in New Brunswick in Canada.
    2600726007#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9286
    2600826008msgid "St. Stephen"
    26009 msgstr "St. Stephen"
     26009msgstr "Сейнт Стивън"
    2601026010
    2601126011#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    2601226012#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9288
    2601326013msgid "Stafford"
    26014 msgstr "Stafford"
     26014msgstr "Стафорд"
    2601526015
    2601626016#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    2602126021#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9291
    2602226022msgid "Standerton"
    26023 msgstr "Standerton"
     26023msgstr "Стандертън"
    2602426024
    2602526025#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    2602626026#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9293
    2602726027msgid "Stanley"
    26028 msgstr "Stanley"
     26028msgstr "Станли"
    2602926029
    2603026030#. Translators: This is in Stanley, Idaho in the United States.
    2603126031#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9295
    2603226032msgid "Stanley Airport"
    26033 msgstr "Stanley Airport"
     26033msgstr "Станли, летище"
    2603426034
    2603526035#. Translators: This is in Stanley, Idaho in the United States.
    2603626036#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9297
    2603726037msgid "Stanley Ranger Station"
    26038 msgstr "Stanley Ranger Station"
     26038msgstr "Станли, база за рейнджъри"
    2603926039
    2604026040#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9298
    2604126041msgid "Stansted Airport"
    26042 msgstr "Stansted Airport"
     26042msgstr "Станстед, летище"
    2604326043
    2604426044#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2604526045#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9300
    2604626046msgid "Staples"
    26047 msgstr "Staples"
     26047msgstr "Степълс"
    2604826048
    2604926049#. Translators: This is in Denver, Colorado in the United States.
    2605026050#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9302
    2605126051msgid "Stapleton International, Co."
    26052 msgstr "Stapleton International, Co."
     26052msgstr "Степълтън Интернешънъл Ко."
    2605326053
    2605426054#. Translators: This is in State College, Pennsylvania in the United States.
    2605526055#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9304
    2605626056msgid "State College"
    26057 msgstr "Държавен Колеж"
     26057msgstr "Стейт Колидж"
    2605826058
    2605926059#. Translators: This is in State College, Pennsylvania in the United States.
    2606026060#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9306
    2606126061msgid "State College NEXRAD"
    26062 msgstr "State College NEXRAD"
     26062msgstr "Стейт Колидж, метеорологична станция"
    2606326063
    2606426064#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2606526065#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9308
    2606626066msgid "Statesboro"
    26067 msgstr "Statesboro"
     26067msgstr "Стейтсбъро"
    2606826068
    2606926069#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2607026070#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9310
    2607126071msgid "Statesville"
    26072 msgstr "Statesville"
     26072msgstr "Стейтсвил"
    2607326073
    2607426074#. Translators: This is in Denmark.
    … …  
    2609526095#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9320
    2609626096msgid "Ste Agathe des Mont"
    26097 msgstr "Ste Agathe des Mont"
     26097msgstr "Сен Агат дю Монт"
    2609826098
    2609926099#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2610026100#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9322
    2610126101msgid "Ste Foy CS"
    26102 msgstr "Ste Foy CS"
     26102msgstr "Сен Фой, брегова станция"
    2610326103
    2610426104#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    2611526115#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9328
    2611626116msgid "Sterling Rockfalls"
    26117 msgstr "Sterling Rockfalls"
     26117msgstr "Стърлинг Рокфолс"
    2611826118
    2611926119#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    2612026120#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9330
    2612126121msgid "Stevens Point"
    26122 msgstr "Stevens Point"
     26122msgstr "Стивънс Пойнт"
    2612326123
    2612426124#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2612526125#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9332
    2612626126msgid "Stewart"
    26127 msgstr "Stewart"
     26127msgstr "Стюарт"
    2612826128
    2612926129#. Translators: This is in Maryland in the United States.
    2613026130#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9334
    2613126131msgid "Stillpond"
    26132 msgstr "Stillpond"
     26132msgstr "Стилпонд"
    2613326133
    2613426134#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    … …  
    2614026140#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9338
    2614126141msgid "Stinson"
    26142 msgstr "Stinson"
     26142msgstr "Стинсън"
    2614326143
    2614426144#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9339
    2614526145msgid "Sto. Domingo"
    26146 msgstr "Sto. Domingo"
     26146msgstr "Санто Доминго"
    2614726147
    2614826148#. Translators: This is in Sweden.
    … …  
    2615926159#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9345
    2616026160msgid "Stony Plain"
    26161 msgstr "Stony Plain"
     26161msgstr "Стоуни Плейн"
    2616226162
    2616326163#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    2616426164#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9347
    2616526165msgid "Stony Rapids"
    26166 msgstr "Stony Rapids"
     26166msgstr "Стоуни Рапидс"
    2616726167
    2616826168#. Translators: This is in Norway.
    2616926169#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9349
    2617026170msgid "Stord/Sørstokken"
    26171 msgstr "Stord/Sørstokken"
     26171msgstr "Сторд/Сьорстокен"
    2617226172
    2617326173#. Translators: This is in Norway.
    2617426174#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9351
    2617526175msgid "Storkmarknes/Skagen"
    26176 msgstr "Storkmarknes/Skagen"
     26176msgstr "Сторкмаркнес/Скаген"
    2617726177
    2617826178#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2617926179#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9353
    2618026180msgid "Storm Hills"
    26181 msgstr "Storm Hills"
     26181msgstr "Сторм Хилс"
    2618226182
    2618326183#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    … …  
    2618826188#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9356
    2618926189msgid "Stornoway"
    26190 msgstr "Шторноуей"
     26190msgstr "Сторноуей"
    2619126191
    2619226192#. Translators: This is in France.
    … …  
    2620126201#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9363
    2620226202msgid "Strevell"
    26203 msgstr "Щревел"
     26203msgstr "Стревел"
    2620426204
    2620526205#. Translators: This is in Nizhny Novgorod in Russia.
    2620626206#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9365
    2620726207msgid "Strigino"
    26208 msgstr "Strigino"
     26208msgstr "Стригино"
    2620926209
    2621026210#. Translators: This is in Florida in the United States.
    2621126211#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9367
    2621226212msgid "Stuart"
    26213 msgstr "Stuart"
     26213msgstr "Стюарт"
    2621426214
    2621526215#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    … …  
    2622626226#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9373
    2622726227msgid "Sturgis"
    26228 msgstr "Sturgis"
     26228msgstr "Стърджис"
    2622926229
    2623026230#. Translators: This is in Malmö in Sweden.
    2623126231#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9375
    2623226232msgid "Sturup"
    26233 msgstr "Sturup"
     26233msgstr "Стуруп"
    2623426234
    2623526235#. Translators: This is in Baden-Württemberg in Germany.
    … …  
    2624126241#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9379
    2624226242msgid "Stykkishólmur"
    26243 msgstr "Stykkishólmur"
     26243msgstr "Стикишолмур"
    2624426244
    2624526245#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9380
    2624626246msgid "Sua-Pan"
    26247 msgstr "Sua-Pan"
     26247msgstr "Суа-Пан"
    2624826248
    2624926249#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9381
    2625026250msgid "Subang"
    26251 msgstr "Subang"
     26251msgstr "Субанг"
    2625226252
    2625326253#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9382
    … …  
    2630026300#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9399
    2630126301msgid "Sukkur"
    26302 msgstr "Sukkur"
     26302msgstr "Сукур"
    2630326303
    2630426304#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9400
    … …  
    2630926309#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9402
    2631026310msgid "Sullivans Island"
    26311 msgstr "Sullivans Island"
     26311msgstr "о-в Съливанс"
    2631226312
    2631326313#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    2631426314#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9404
    2631526315msgid "Sulphur"
    26316 msgstr "Sulphur"
     26316msgstr "Сълфър"
    2631726317
    2631826318#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2631926319#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9406
    2632026320msgid "Sulphur Springs"
    26321 msgstr "Sulphur Springs"
     26321msgstr "Сълфър Спрингс"
    2632226322
    2632326323#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9407
    2632426324msgid "Sumbawa Besar / Sumbawa Besar"
    26325 msgstr "Sumbawa Besar / Sumbawa Besar"
     26325msgstr "Сумбауа Бесар / Сумбауа Бесар"
    2632626326
    2632726327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9408
    … …  
    2633226332#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9410
    2633326333msgid "Summerland"
    26334 msgstr "Summerland"
     26334msgstr "Съмърленд"
    2633526335
    2633626336#. Translators: This is in Prince Edward Island in Canada.
    … …  
    2634226342#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9414
    2634326343msgid "Summerside Automatic Weather Reporting System"
    26344 msgstr "Summerside Automatic Weather Reporting System"
     26344msgstr "Съмърсайд, автоматична метеорологична станция"
    2634526345
    2634626346#. Translators: This is in Summerside, Prince Edward Island in Canada.
    2634726347#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9416
    2634826348msgid "Summerside Can-Mil"
    26349 msgstr "Summerside Can-Mil"
     26349msgstr "Съмърсайд, Кан-Мил"
    2635026350
    2635126351#. Translators: This is in South Carolina in the United States.
    … …  
    2636226362#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9422
    2636326363msgid "Sundre"
    26364 msgstr "Sundre"
     26364msgstr "Съндър"
    2636526365
    2636626366#. Translators: This is in Sweden.
    2636726367#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9424
    2636826368msgid "Sundsvall-Härnösand"
    26369 msgstr "Sundsvall-Härnösand"
     26369msgstr "Сундсвал-Харньосанд"
    2637026370
    2637126371#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9425
    2637226372msgid "Sungshan/Taipei"
    26373 msgstr "Суншан/Тайпей"
     26373msgstr "Сунгшан/Тайпей"
    2637426374
    2637526375#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    2637626376#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9427
    2637726377msgid "Sunriver"
    26378 msgstr "Sunriver"
     26378msgstr "Сънривър"
    2637926379
    2638026380#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9428
    2638126381msgid "Sunyani"
    26382 msgstr "Sunyani"
     26382msgstr "Суняни"
    2638326383
    2638426384#. Translators: This is in Finland.
    2638526385#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9430
    2638626386msgid "Suomussalmi"
    26387 msgstr "Suomussalmi"
     26387msgstr "Суомусалми"
    2638826388
    2638926389#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    2639526395#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9434
    2639626396msgid "Superior Valley"
    26397 msgstr "Superior Valley"
     26397msgstr "Сюпириър Вали"
    2639826398
    2639926399#. Translators: This is in Inujuak, Quebec in Canada.
    2640026400#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9436
    2640126401msgid "Supplementary Aviation Weather Reporting Station"
    26402 msgstr "Supplementary Aviation Weather Reporting Station"
     26402msgstr "Спомагателна метеорологична станция за авиацията"
    2640326403
    2640426404#. Translators: This is in Oman.
    2640526405#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9438
    2640626406msgid "Sur"
    26407 msgstr "Sur"
     26407msgstr "Сур"
    2640826408
    2640926409#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9439
    … …  
    2641726417#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9441
    2641826418msgid "Surakarta / Adisumarmo"
    26419 msgstr "Surakarta / Adisumarmo"
     26419msgstr "Суракарта / Адисумармо"
    2642026420
    2642126421#. Translators: This is in Thailand.
    2642226422#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9443
    2642326423msgid "Surat Thani"
    26424 msgstr "Surat Thani"
     26424msgstr "Сурат Тани"
    2642526425
    2642626426#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2643126431#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9446
    2643226432msgid "Surigao"
    26433 msgstr "Surigao"
     26433msgstr "Суригао"
    2643426434
    2643526435#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9447
    … …  
    2643926439#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9448
    2644026440msgid "Surkhet"
    26441 msgstr "Surkhet"
     26441msgstr "Сукхет"
    2644226442
    2644326443#. Translators: This is in Beograd in Serbia and Montenegro.
    … …  
    2644926449#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9452
    2645026450msgid "Susanville"
    26451 msgstr "Susanville"
     26451msgstr "Сюзанвил"
    2645226452
    2645326453#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    … …  
    2646326463#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9457
    2646426464msgid "Suwon Ab"
    26465 msgstr "Суън Ab"
     26465msgstr "Суон, военновъздушна база"
    2646626466
    2646726467#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9458
    2646826468msgid "Sv Ri San"
    26469 msgstr "Sv Ri San"
     26469msgstr "Св Ри Сан"
    2647026470
    2647126471#. Translators: This is in Norway.
    2647226472#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9460
    2647326473msgid "Svalbard"
    26474 msgstr "Сфалбард"
     26474msgstr "Свалбард"
    2647526475
    2647626476#. Translators: This is in Norway.
    2647726477#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9462
    2647826478msgid "Svartnes"
    26479 msgstr "Svartnes"
     26479msgstr "Свартнес"
    2648026480
    2648126481#. Translators: This is in Norway.
    2648226482#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9464
    2648326483msgid "Svolvær/Helle"
    26484 msgstr "Svolvær/Helle"
     26484msgstr "Сволвяр/Хеле"
    2648526485
    2648626486#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    2648726487#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9466
    2648826488msgid "Swan River"
    26489 msgstr "Swan River"
     26489msgstr "Суон Ривър"
    2649026490
    2649126491#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2649226492#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9468
    2649326493msgid "Swansboro"
    26494 msgstr "Swansboro"
     26494msgstr "Суонсбъро"
    2649526495
    2649626496#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9469
    … …  
    2650526505#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9472
    2650626506msgid "Sweetwater"
    26507 msgstr "Sweetwater"
     26507msgstr "Суийтуотър"
    2650826508
    2650926509#. Translators: This is in Swift Current, Saskatchewan in Canada.
    2651026510#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9474
    2651126511msgid "Swift Current"
    26512 msgstr "Суифт течение"
     26512msgstr "Суифт Карънт"
    2651326513
    2651426514#. Translators: This is in Swift Current, Saskatchewan in Canada.
    2651526515#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9476
    2651626516msgid "Swift Current Automatic Weather Reporting System"
    26517 msgstr "Swift Current Automatic Weather Reporting System"
     26517msgstr "Суифт Карънт, автоматична метеорологична станция"
    2651826518
    2651926519#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9477
    … …  
    2652726527#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9482
    2652826528msgid "Sydfyn Airport"
    26529 msgstr "Sydfyn Airport"
     26529msgstr "Сидфин, летище"
    2653026530
    2653126531#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    … …  
    2654126541#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9487
    2654226542msgid "Sylhet"
    26543 msgstr "Sylhet"
     26543msgstr "Силхет"
    2654426544
    2654526545#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2654626546#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9489
    2654726547msgid "Sylvania"
    26548 msgstr "Sylvania"
     26548msgstr "Силвания"
    2654926549
    2655026550#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    2657826578#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9500
    2657926579msgid "Szolnok"
    26580 msgstr "Солнок"
     26580msgstr "Szolnok"
    2658126581
    2658226582#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9501
    2658326583msgid "Szombathely"
    26584 msgstr "Сомбатхей"
     26584msgstr "Szombathely"
    2658526585
    2658626586#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9502
    2658726587msgid "São Carlos"
    26588 msgstr "São Carlos"
     26588msgstr "Сао Карлос"
    2658926589
    2659026590#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9503
    2659126591msgid "São Gabriel da Cachoeira"
    26592 msgstr "São Gabriel da Cachoeira"
     26592msgstr "Сао Габриел да Качоейра"
    2659326593
    2659426594#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9504
    2659526595msgid "São José dos Campos"
    26596 msgstr "Сао Хосе Дос Кампо"
     26596msgstr "Сао Хосе дос Кампос"
    2659726597
    2659826598#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9505
    2659926599msgid "São Luís"
    26600 msgstr "São Luís"
     26600msgstr "Сао Луис"
    2660126601
    2660226602#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9506
    … …  
    2660626606#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9507
    2660726607msgid "São Pedro da Aldeia"
    26608 msgstr "São Pedro da Aldeia"
     26608msgstr "Сао Педро да Алдея"
    2660926609
    2661026610#. Translators: This is in Gothenburg in Sweden.
    2661126611#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9509
    2661226612msgid "Säve"
    26613 msgstr "Säve"
     26613msgstr "Саве"
    2661426614
    2661526615#. Translators: This is in Sweden.
    2661626616#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9511
    2661726617msgid "Såtenäs"
    26618 msgstr "Såtenäs"
     26618msgstr "Сотенас"
    2661926619
    2662026620#. Translators: This is in Sweden.
    2662126621#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9513
    2662226622msgid "Söderhamn"
    26623 msgstr "Söderhamn"
     26623msgstr "Сьодерхамн"
    2662426624
    2662526625#. Translators: This is in Denmark.
    … …  
    2662826628#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9517
    2662926629msgid "Sønderborg"
    26630 msgstr "Sønderborg"
     26630msgstr "Сьондерборг"
    2663126631
    2663226632#. Translators: This is in Norway.
    2663326633#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9519
    2663426634msgid "Sørkjosen"
    26635 msgstr "Sørkjosen"
     26635msgstr "Сьоркьосен"
    2663626636
    2663726637#. Translators: This is in Poland.
    … …  
    2664426644#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9524
    2664526645msgid "Taba"
    26646 msgstr "Taba"
     26646msgstr "Таба"
    2664726647
    2664826648#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9525
    2664926649msgid "Tabarka"
    26650 msgstr "Tabarka"
     26650msgstr "Табарка"
    2665126651
    2665226652#. Translators: This is in Iran.
    2665326653#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9527
    2665426654msgid "Tabas"
    26655 msgstr "Tabas"
     26655msgstr "Табас"
    2665626656
    2665726657#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9528
    … …  
    2666126661#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9529
    2666226662msgid "Tabligbo"
    26663 msgstr "Tabligbo"
     26663msgstr "Таблигбо"
    2666426664
    2666526665#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9530
    2666626666msgid "Tabora"
    26667 msgstr "Tabora"
     26667msgstr "Табора"
    2666826668
    2666926669#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9531
    2667026670msgid "Tabou"
    26671 msgstr "Tabou"
     26671msgstr "Табу"
    2667226672
    2667326673#. Translators: This is in Iran.
    … …  
    2668326683#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9536
    2668426684msgid "Tachikawa Ab"
    26685 msgstr "Тачикауа Ab"
     26685msgstr "Тачикауа, военновъздушна база"
    2668626686
    2668726687#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9537
    … …  
    2671326713#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9545
    2671426714msgid "Taegu Ab"
    26715 msgstr "Тегу Аб"
     26715msgstr "Тегу, военновъздушна база"
    2671626716
    2671726717#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9546
    … …  
    2672126721#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9547
    2672226722msgid "Taejond"
    26723 msgstr "Taejond"
     26723msgstr "Теджонд"
    2672426724
    2672526725#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9548
    2672626726msgid "Taesong-San"
    26727 msgstr "Taesong-San"
     26727msgstr "Таесонг-Сан"
    2672826728
    2672926729#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9549
    2673026730msgid "Tafaraoui"
    26731 msgstr "Tafaraoui"
     26731msgstr "Тафарауи"
    2673226732
    2673326733#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9550
    2673426734msgid "Tagbilaran"
    26735 msgstr "Tagbilaran"
     26735msgstr "Тагбиларан"
    2673626736
    2673726737#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9551
    2673826738msgid "Tahiti-Faaa"
    26739 msgstr "Tahiti-Faaa"
     26739msgstr "Таити-Фааа"
    2674026740
    2674126741#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    2674226742#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9553
    2674326743msgid "Tahlequah"
    26744 msgstr "Tahlequah"
     26744msgstr "Тахлекуа"
    2674526745
    2674626746#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9554
    2674726747msgid "Tahoua"
    26748 msgstr "Tahoua"
     26748msgstr "Тахоуа"
    2674926749
    2675026750#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9555
    2675126751msgid "Tahuna"
    26752 msgstr "Tahuna"
     26752msgstr "Тахуна"
    2675326753
    2675426754#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9556
    … …  
    2675926759#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9558
    2676026760msgid "Taif"
    26761 msgstr "Ет Таиф"
     26761msgstr "Таиф"
    2676226762
    2676326763#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9559
    … …  
    2677126771#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9561
    2677226772msgid "Taipa"
    26773 msgstr "Taipa"
     26773msgstr "Тайпа"
    2677426774
    2677526775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9562
    … …  
    2679726797#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9569
    2679826798msgid "Tak"
    26799 msgstr "Tak"
     26799msgstr "Так"
    2680026800
    2680126801#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9570
    2680226802msgid "Takamatsu"
    26803 msgstr "Takamatsu"
     26803msgstr "Такамацу"
    2680426804
    2680526805#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9571
    2680626806msgid "Takao Radar Site"
    26807 msgstr "Takao Radar Site"
     26807msgstr "Такао, радарна станция"
    2680826808
    2680926809#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9572
    2681026810msgid "Takoradi"
    26811 msgstr "Takoradi"
     26811msgstr "Такоради"
    2681226812
    2681326813#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9573
    … …  
    2683226832#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9580
    2683326833msgid "Tamale"
    26834 msgstr "Tamale"
     26834msgstr "Тамале"
    2683526835
    2683626836#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9581
    2683726837msgid "Tamanrasset/Aguenna"
    26838 msgstr "Таманрасет/Агуенна"
     26838msgstr "Таманрасет/Агуена"
    2683926839
    2684026840#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9582
    … …  
    2684426844#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9583
    2684526845msgid "Tambacounda"
    26846 msgstr "Tambacounda"
     26846msgstr "Тамбакунда"
    2684726847
    2684826848#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9584
    2684926849msgid "Tamdy"
    26850 msgstr "Tamdy"
     26850msgstr "Тамди"
    2685126851
    2685226852#. Translators: This is in Tampa, Florida in the United States.
    … …  
    2685826858#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9588
    2685926859msgid "Tampa Bay Area"
    26860 msgstr "Тампа Бей Ериа"
     26860msgstr "Тампа Бей, район"
    2686126861
    2686226862#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    2686626866#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9593
    2686726867msgid "Tampere/Pirkkala"
    26868 msgstr "Tampere/Pirkkala"
     26868msgstr "Тампере/Пиркала"
    2686926869
    2687026870#. Translators: This is in Mexico.
    2687126871#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9595
    2687226872msgid "Tampico"
    26873 msgstr "Тампико"
     26873msgstr "Темпико"
    2687426874
    2687526875#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9596
    2687626876msgid "Tamworth"
    26877 msgstr "Tamworth"
     26877msgstr "Тамуърт"
    2687826878
    2687926879#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9597
    2688026880msgid "Tan-Tan"
    26881 msgstr "Tan-Tan"
     26881msgstr "Тан-Тан"
    2688226882
    2688326883#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9598
    2688426884msgid "Tanagra"
    26885 msgstr "Tanagra"
     26885msgstr "Танагра"
    2688626886
    2688726887#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9599
    2688826888msgid "Tanah Merah / Tanah Merah"
    26889 msgstr "Tanah Merah / Tanah Merah"
     26889msgstr "Танах Мерах / Танах Мерах"
    2689026890
    2689126891#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    2689726897#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9603
    2689826898msgid "Tancos"
    26899 msgstr "Tancos"
     26899msgstr "Танкош"
    2690026900
    2690126901#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9604
    2690226902msgid "Tandil"
    26903 msgstr "Tandil"
     26903msgstr "Тандил"
    2690426904
    2690526905#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9605
    2690626906msgid "Tanegashima"
    26907 msgstr "Tanegashima"
     26907msgstr "Танегашима"
    2690826908
    2690926909#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9606
    2691026910msgid "Tanga"
    26911 msgstr "Tanga"
     26911msgstr "Танга"
    2691226912
    2691326913#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9607
    2691426914msgid "Tanger Aerodrome"
    26915 msgstr "Tanger Aerodrome"
     26915msgstr "Танжер, летище"
    2691626916
    2691726917#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9608
    2691826918msgid "Tanjung Redep / Berau"
    26919 msgstr "Tanjung Redep / Berau"
     26919msgstr "Танжунг Редеп / Берау"
    2692026920
    2692126921#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9609
    2692226922msgid "Tanjung Selor"
    26923 msgstr "Tanjung Selor"
     26923msgstr "Танжунг Селор"
    2692426924
    2692526925#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9610
    2692626926msgid "Tanjungpandan / Buluh Tumbang"
    26927 msgstr "Tanjungpandan / Buluh Tumbang"
     26927msgstr "Танжунгпандан / Булух Тумбанг"
    2692826928
    2692926929#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9611
    2693026930msgid "Tanjungpinang / Kijang"
    26931 msgstr "Tanjungpinang / Kijang"
     26931msgstr "Танжунгпинанг / Киджанг"
    2693226932
    2693326933#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9612
    … …  
    2695126951#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9618
    2695226952msgid "Taplejung"
    26953 msgstr "Taplejung"
     26953msgstr "Тапледжунг"
    2695426954
    2695526955#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9619
    2695626956msgid "Tarakan / Juwata"
    26957 msgstr "Tarakan / Juwata"
     26957msgstr "Таракан / Джувата"
    2695826958
    2695926959#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9620
    2696026960msgid "Tarama Island"
    26961 msgstr "Tarama Island"
     26961msgstr "о-в Тарама"
    2696226962
    2696326963#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9621
    … …  
    2696726967#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9622
    2696826968msgid "Tarapoto"
    26969 msgstr "Tarapoto"
     26969msgstr "Тарапото"
    2697026970
    2697126971#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9623
    2697226972msgid "Tarauacá"
    26973 msgstr "Tarauacá"
     26973msgstr "Тарауака"
    2697426974
    2697526975#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9624
    2697626976msgid "Tarawa"
    26977 msgstr "Tarawa"
     26977msgstr "Тарауа"
    2697826978
    2697926979#. Translators: This is in France.
    … …  
    2698826988#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9628
    2698926989msgid "Tartagal"
    26990 msgstr "Tartagal"
     26990msgstr "Тартагал"
    2699126991
    2699226992#. Translators: This is in Estonia.
    … …  
    2700527005#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9633
    2700627006msgid "Tasiilaq"
    27007 msgstr "Tasiilaq"
     27007msgstr "Тасиилак"
    2700827008
    2700927009#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9634
    2701027010msgid "Tasikmalaya / Cibeureum"
    27011 msgstr "Tasikmalaya / Cibeureum"
     27011msgstr "Тасикмалая / Кибеуреум"
    2701227012
    2701327013#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2701427014#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9636
    2701527015msgid "Tasiujaq"
    27016 msgstr "Tasiujaq"
     27016msgstr "Тасюжак"
    2701727017
    2701827018#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9637
    2701927019msgid "Tasmania"
    27020 msgstr "Tasmania"
     27020msgstr "Тасмания"
    2702127021
    2702227022#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9638
    … …  
    2703127031#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9641
    2703227032msgid "Tateyama Ab"
    27033 msgstr "Татеяма Ab"
     27033msgstr "Татеяма, военновъздушна база"
    2703427034
    2703527035#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9642
    2703627036msgid "Tatoi"
    27037 msgstr "Tatoi"
     27037msgstr "Татой"
    2703827038
    2703927039#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    … …  
    2704427044#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9645
    2704527045msgid "Tauranga"
    27046 msgstr "Tauranga"
     27046msgstr "Торанга"
    2704727047
    2704827048#. Translators: This is in Dole in France.
    2704927049#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9647
    2705027050msgid "Tavaux"
    27051 msgstr "Tavaux"
     27051msgstr "Таво"
    2705227052
    2705327053#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2705427054#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9649
    2705527055msgid "Tawas Point"
    27056 msgstr "Tawas Point"
     27056msgstr "Тауас Пойнт"
    2705727057
    2705827058#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9650
    … …  
    2706327063#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9652
    2706427064msgid "Taylor"
    27065 msgstr "Taylor"
     27065msgstr "Тейлър"
    2706627066
    2706727067#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    2706827068#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9654
    2706927069msgid "Taylorville"
    27070 msgstr "Taylorville"
     27070msgstr "Тейлървил"
    2707127071
    2707227072#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9655
    2707327073msgid "Taza"
    27074 msgstr "Taza"
     27074msgstr "Таза"
    2707527075
    2707627076#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9656
    … …  
    2708027080#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9657
    2708127081msgid "Tchibanga"
    27082 msgstr "Tchibanga"
     27082msgstr "Тчибанга"
    2708327083
    2708427084#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9658
    … …  
    2708927089#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9660
    2709027090msgid "Ted Stevens Anchorage Airport"
    27091 msgstr "Ted Stevens Anchorage Airport"
     27091msgstr "Анкъридж, летище „Тед Стивънс“"
    2709227092
    2709327093#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9661
    … …  
    2710227102#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9664
    2710327103msgid "Tegel"
    27104 msgstr "Tegel"
     27104msgstr "Тегел"
    2710527105
    2710627106#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9665
    … …  
    2711627116#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9669
    2711727117msgid "Tekamah"
    27118 msgstr "Tekamah"
     27118msgstr "Текама"
    2711927119
    2712027120#. Translators: This is in Israel.
    … …  
    2713027130#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9674
    2713127131msgid "Telluride"
    27132 msgstr "Telluride"
     27132msgstr "Телърайд"
    2713327133
    2713427134#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9675
    2713527135msgid "Telukbetung / Beranti"
    27136 msgstr "Telukbetung / Beranti"
     27136msgstr "Телукбетунг / Беранти"
    2713727137
    2713827138#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9676
    … …  
    2714227142#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9677
    2714327143msgid "Temblador"
    27144 msgstr "Temblador"
     27144msgstr "Тембладор"
    2714527145
    2714627146#. Translators: This is in Berlin in Germany.
    … …  
    2715627156#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9682
    2715727157msgid "Temuco"
    27158 msgstr "Temuco"
     27158msgstr "Темуко"
    2715927159
    2716027160#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9683
    2716127161msgid "Tenerife/Tenerife Norte (Los Rodeos) Airport"
    27162 msgstr "Tenerife/Tenerife Norte (Los Rodeos) Airport"
     27162msgstr "Тенерифе/Тенерифе Норте (Лос Родеос), летище"
    2716327163
    2716427164#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9684
    2716527165msgid "Tenerife/Tenerife Sur Airport"
    27166 msgstr "Tenerife/Tenerife Sur Airport"
     27166msgstr "Тенерифе/Тенерифе Сур, летище"
    2716727167
    2716827168#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9685
    2716927169msgid "Tennant Creek"
    27170 msgstr "Tennant Creek"
     27170msgstr "Тенант Крийк"
    2717127171
    2717227172#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2717327173#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9687
    2717427174msgid "Tenneco Platform"
    27175 msgstr "Tenneco Platform"
     27175msgstr "Тенеко Платформ"
    2717627176
    2717727177#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    2719127191#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9693
    2719227192msgid "Termez"
    27193 msgstr "Termez"
     27193msgstr "Термез"
    2719427194
    2719527195#. Translators: This is in California in the United States.
    2719627196#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9695
    2719727197msgid "Terminal Island"
    27198 msgstr "Terminal Island"
     27198msgstr "о-в Търминал"
    2719927199
    2720027200#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9696
    2720127201msgid "Termoli"
    27202 msgstr "Termoli"
     27202msgstr "Термоли"
    2720327203
    2720427204#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9697
    2720527205msgid "Ternate / Babullah"
    27206 msgstr "Ternate / Babullah"
     27206msgstr "Тернате / Бабулах"
    2720727207
    2720827208#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9698
    … …  
    2721327213#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9700
    2721427214msgid "Terra Nova"
    27215 msgstr "Terra Nova"
     27215msgstr "Тера Нова"
    2721627216
    2721727217#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2721827218#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9702
    2721927219msgid "Terrace"
    27220 msgstr "Terrace"
     27220msgstr "Терас"
    2722127221
    2722227222#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2722327223#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9704
    2722427224msgid "Terrace Bay"
    27225 msgstr "Terrace Bay"
     27225msgstr "Терас Бей"
    2722627226
    2722727227#. Translators: This is in Indiana in the United States.
    … …  
    2723827238#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9710
    2723927239msgid "Teslin"
    27240 msgstr "Teslin"
     27240msgstr "Теслин"
    2724127241
    2724227242#. Translators: This is in Teslin, Yukon Territory in Canada.
    2724327243#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9712
    2724427244msgid "Teslin Marine Aviation Reporting Station"
    27245 msgstr "Teslin Marine Aviation Reporting Station"
     27245msgstr "Теслин, морска и авиационна метеорологична станция"
    2724627246
    2724727247#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9713
    2724827248msgid "Tessalit"
    27249 msgstr "Tessalit"
     27249msgstr "Тесалит"
    2725027250
    2725127251#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9714
    2725227252msgid "Tessenei / Teseney"
    27253 msgstr "Tessenei / Teseney"
     27253msgstr "Тесеней / Тесеней"
    2725427254
    2725527255#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9715
    2725627256msgid "Tete"
    27257 msgstr "Tete"
     27257msgstr "Тете"
    2725827258
    2725927259#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    2726027260#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9717
    2726127261msgid "Teterboro"
    27262 msgstr "Тетерборо"
     27262msgstr "Тетербъро"
    2726327263
    2726427264#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9718
    2726527265msgid "Tetuan/Sania Ramel"
    27266 msgstr "Tetuan/Sania Ramel"
     27266msgstr "Тетуан/Сания Рамел"
    2726727267
    2726827268#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    … …  
    2728227282#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9724
    2728327283msgid "Thakhek"
    27284 msgstr "Thakhek"
     27284msgstr "Такнек"
    2728527285
    2728627286#. Translators: This is in Grand Marais, Minnesota in the United States.
    2728727287#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9726
    2728827288msgid "The Bay of Grand Marais"
    27289 msgstr "The Bay of Grand Marais"
     27289msgstr "Дъ Бей ъф Гранд Марейс"
    2729027290
    2729127291#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    … …  
    2729727297#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9730
    2729827298msgid "The Pas"
    27299 msgstr "The Pas"
     27299msgstr "Дъ Пас"
    2730027300
    2730127301#. Translators: This is in Florida in the United States.
    2730227302#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9732
    2730327303msgid "The Villages"
    27304 msgstr "The Villages"
     27304msgstr "Дъ Вилиджис"
    2730527305
    2730627306#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    2730727307#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9734
    2730827308msgid "Thedford"
    27309 msgstr "Thedford"
     27309msgstr "Тедфорд"
    2731027310
    2731127311#. Translators: This is in California in the United States.
    2731227312#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9736
    2731327313msgid "Thermal"
    27314 msgstr "Thermal"
     27314msgstr "Търмал"
    2731527315
    2731627316#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9737
    … …  
    2733927339#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9745
    2734027340msgid "Thomas Point"
    27341 msgstr "Thomas Point"
     27341msgstr "Томас Пойнт"
    2734227342
    2734327343#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2734427344#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9747
    2734527345msgid "Thomaston"
    27346 msgstr "Thomaston"
     27346msgstr "Томастън"
    2734727347
    2734827348#. Translators: This is in Montana in the United States.
    … …  
    2735427354#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9751
    2735527355msgid "Thomson"
    27356 msgstr "Thomson"
     27356msgstr "Томсън"
    2735727357
    2735827358#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2735927359#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9753
    2736027360msgid "Three Hills"
    27361 msgstr "Three Hills"
     27361msgstr "Три Хилс"
    2736227362
    2736327363#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9754
    2736427364msgid "Thule A. B."
    27365 msgstr "Thule A. B."
     27365msgstr "Туле, военновъздушна база"
    2736627366
    2736727367#. Translators: This is in Oman.
    … …  
    2737827378#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9760
    2737927379msgid "Thunder Bay Island"
    27380 msgstr "Thunder Bay Island"
     27380msgstr "о-в Тъндър Бей"
    2738127381
    2738227382#. Translators: This is a state in Germany.
    … …  
    2739227392#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9768
    2739327393msgid "Tianjin"
    27394 msgstr "Tianjin"
     27394msgstr "Тианджин"
    2739527395
    2739627396#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9769
    2739727397msgid "Tiaret"
    27398 msgstr "Tiaret"
     27398msgstr "Тиарет"
    2739927399
    2740027400#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9770
    2740127401msgid "Tidjikja"
    27402 msgstr "Tidjikja"
     27402msgstr "Тиджикжа"
    2740327403
    2740427404#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    2740927409#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9773
    2741027410msgid "Tikal"
    27411 msgstr "Tikal"
     27411msgstr "Тикал"
    2741227412
    2741327413#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9774
    2741427414msgid "Tiko"
    27415 msgstr "Tiko"
     27415msgstr "Тико"
    2741627416
    2741727417#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2742227422#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9777
    2742327423msgid "Tillabery"
    27424 msgstr "Tillabery"
     27424msgstr "Тилабери"
    2742527425
    2742627426#. Translators: This is in Tillamook, Oregon in the United States.
    2742727427#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9779
    2742827428msgid "Tillamook"
    27429 msgstr "Tillamook"
     27429msgstr "Тиламук"
    2743027430
    2743127431#. Translators: This is in Tillamook, Oregon in the United States.
    2743227432#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9781
    2743327433msgid "Tillamook Bay"
    27434 msgstr "Tillamook Bay"
     27434msgstr "Тиламук Бей"
    2743527435
    2743627436#. Translators: This is in Beauvais in France.
    … …  
    2744127441#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9784
    2744227442msgid "Tilrempt/Hassi R'mel"
    27443 msgstr "Tilrempt/Hassi R'mel"
     27443msgstr "Тилремпт/Хаси Р'мел"
    2744427444
    2744527445#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9785
    2744627446msgid "Timehri"
    27447 msgstr "Timehri"
     27447msgstr "Тимехри"
    2744827448
    2744927449#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9786
    2745027450msgid "Timimoun"
    27451 msgstr "Timimoun"
     27451msgstr "Тимимун"
    2745227452
    2745327453#. Translators: This is in Romania.
    … …  
    2745927459#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9790
    2746027460msgid "Timmerman"
    27461 msgstr "Timmerman"
     27461msgstr "Тимерман"
    2746227462
    2746327463#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    2746927469#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9794
    2747027470msgid "Tin City"
    27471 msgstr "Тин Сити"
     27471msgstr "Тин сити"
    2747227472
    2747327473#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9795
    2747427474msgid "Tindal/Katherine"
    27475 msgstr "Tindal/Katherine"
     27475msgstr "Тиндал/Катерин"
    2747627476
    2747727477#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9796
    2747827478msgid "Tindouf"
    27479 msgstr "Tindouf"
     27479msgstr "Тиндуф"
    2748027480
    2748127481#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9797
    2748227482msgid "Tingo Maria"
    27483 msgstr "Tingo Maria"
     27483msgstr "Тинго Мария"
    2748427484
    2748527485#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9798
    2748627486msgid "Tinian Island"
    27487 msgstr "Tinian Island"
     27487msgstr "о-в Тиниан"
    2748827488
    2748927489#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9799
    2749027490msgid "Tinogasta"
    27491 msgstr "Tinogasta"
     27491msgstr "Тиногаста"
    2749227492
    2749327493#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9800
    2749427494msgid "Tiputini"
    27495 msgstr "Tiputini"
     27495msgstr "Типутини"
    2749627496
    2749727497#. Translators: This is in Albania.
    … …  
    2753727537#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9814
    2753827538msgid "Tofino"
    27539 msgstr "Tofino"
     27539msgstr "Тофино"
    2754027540
    2754127541#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2754227542#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9816
    2754327543msgid "Togiac Village"
    27544 msgstr "Togiac Village"
     27544msgstr "Тоджиак Вилидж"
    2754527545
    2754627546#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9817
    … …  
    2755127551#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9819
    2755227552msgid "Tok"
    27553 msgstr "Tok"
     27553msgstr "Ток"
    2755427554
    2755527555#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9820
    2755627556msgid "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force"
    27557 msgstr "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force"
     27557msgstr "Токачи, японски земни отбранителни сили"
    2755827558
    2755927559#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9821
    … …  
    2756727567#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9823
    2756827568msgid "Tokushima Ab"
    27569 msgstr "Токушима Аб"
     27569msgstr "Токушима, военновъздушна база"
    2757027570
    2757127571#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9824
    … …  
    2757527575#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9825
    2757627576msgid "Tokyo Heliport"
    27577 msgstr "Токио Хелипорт"
     27577msgstr "Токио, летище за хеликоптери"
    2757827578
    2757927579#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9826
    2758027580msgid "Tokyo International Airport"
    27581 msgstr "Токио Международно Летище"
     27581msgstr "Токио, международно летище"
    2758227582
    2758327583#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    2758927589#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9830
    2759027590msgid "Toledo Coast Guard Station"
    27591 msgstr "Toledo Coast Guard Station"
     27591msgstr "Толедо, станция на бреговата охрана"
    2759227592
    2759327593#. Translators: This is in Toledo, Ohio in the United States.
    2759427594#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9832
    2759527595msgid "Toledo, Metcalf Field"
    27596 msgstr "Toledo, Metcalf Field"
     27596msgstr "Толедо, Меткаф Фийлд"
    2759727597
    2759827598#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9833
    2759927599msgid "Toli-Toli / Lalos"
    27600 msgstr "Toli-Toli / Lalos"
     27600msgstr "Толи-Толи / Лалос"
    2760127601
    2760227602#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    2760827608#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9837
    2760927609msgid "Tomahawk"
    27610 msgstr "Tomahawk"
     27610msgstr "Томахоук"
    2761127611
    2761227612#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9838
    2761327613msgid "Tombouctou"
    27614 msgstr "Tombouctou"
     27614msgstr "Томбукту"
    2761527615
    2761627616#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9839
    … …  
    2762027620#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9840
    2762127621msgid "Tonghae"
    27622 msgstr "Tonghae"
     27622msgstr "Тонгхае"
    2762327623
    2762427624#. Translators: This is in Tonopah, Nevada in the United States.
    … …  
    2763027630#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9844
    2763127631msgid "Tonopah Test Range"
    27632 msgstr "Tonopah Test Range"
     27632msgstr "Тонопа, полигон"
    2763327633
    2763427634#. Translators: This is in Utah in the United States.
    2763527635#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9846
    2763627636msgid "Tooele"
    27637 msgstr "Tooele"
     27637msgstr "Туул"
    2763827638
    2763927639#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9847
    … …  
    2764927649#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9851
    2765027650msgid "Topeka NEXRAD"
    27651 msgstr "Topeka NEXRAD"
     27651msgstr "Топека, метеорологична станция"
    2765227652
    2765327653#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    2765427654#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9853
    2765527655msgid "Topeka-Forbes Field"
    27656 msgstr "Топека-Форбс Филд"
     27656msgstr "Топека-Форбс Фийлд"
    2765727657
    2765827658#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9854
    2765927659msgid "Topel"
    27660 msgstr "Topel"
     27660msgstr "Топел"
    2766127661
    2766227662#. Translators: This is in Iran.
    2766327663#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9856
    2766427664msgid "Torbat-Heydarieh"
    27665 msgstr "Torbat-Heydarieh"
     27665msgstr "Торбат-Хейдарие"
    2766627666
    2766727667#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9857
    2766827668msgid "Torino/Bric Della Croce"
    27669 msgstr "Торино/Брик Делла Кроче"
     27669msgstr "Торино/Брик Дела Кроче"
    2767027670
    2767127671#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9858
    … …  
    2768127681#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9862
    2768227682msgid "Toronto Aes Hq"
    27683 msgstr "Toronto Aes Hq"
     27683msgstr "Торонто, летище"
    2768427684
    2768527685#. Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
    2768627686#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9864
    2768727687msgid "Toronto Headland"
    27688 msgstr "Toronto Headland"
     27688msgstr "Торонто Хедланд"
    2768927689
    2769027690#. Translators: This is in Toronto, Ontario in Canada.
    2769127691#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9866
    2769227692msgid "Toronto Island"
    27693 msgstr "Toronto Island"
     27693msgstr "о-в Торонто"
    2769427694
    2769527695#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9867
    2769627696msgid "Tororo"
    27697 msgstr "Tororo"
     27697msgstr "Тороро"
    2769827698
    2769927699#. Translators: This is in Norway.
    … …  
    2770827708#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9871
    2770927709msgid "Torrejón"
    27710 msgstr "Torrejón"
     27710msgstr "Торехон"
    2771127711
    2771227712#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    2772327723#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9877
    2772427724msgid "Torrington"
    27725 msgstr "Torrington"
     27725msgstr "Торингтън"
    2772627726
    2772727727#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2773227732#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9880
    2773327733msgid "Tottori"
    27734 msgstr "Tottori"
     27734msgstr "Тотори"
    2773527735
    2773627736#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9881
    2773727737msgid "Touggourt"
    27738 msgstr "Touggourt"
     27738msgstr "Тугурт"
    2773927739
    2774027740#. Translators: This is in France.
    2774127741#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9883
    2774227742msgid "Toul"
    27743 msgstr "Toul"
     27743msgstr "Тул"
    2774427744
    2774527745#. Translators: This is in France.
    … …  
    2775927759#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9892
    2776027760msgid "Toussus-le-Noble"
    27761 msgstr "Toussus-le-Noble"
     27761msgstr "Тусус-льо-Нобл"
    2776227762
    2776327763#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9893
    … …  
    2776727767#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9894
    2776827768msgid "Toyama"
    27769 msgstr "Toyama"
     27769msgstr "Тояма"
    2777027770
    2777127771#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9895
    2777227772msgid "Tozeur"
    27773 msgstr "Tozeur"
     27773msgstr "Тозюр"
    2777427774
    2777527775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9896
    … …  
    2778027780#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9898
    2778127781msgid "Tracy"
    27782 msgstr "Tracy"
     27782msgstr "Трейси"
    2778327783
    2778427784#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2778527785#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9900
    2778627786msgid "Trail Valley"
    27787 msgstr "Trail Valley"
     27787msgstr "Трейл Вали"
    2778827788
    2778927789#. Translators: This is in Thailand.
    2779027790#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9902
    2779127791msgid "Trang"
    27792 msgstr "Trang"
     27792msgstr "Транг"
    2779327793
    2779427794#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9903
    2779527795msgid "Trapani/Birgi"
    27796 msgstr "Trapani/Birgi"
     27796msgstr "Трапани/Бирги"
    2779727797
    2779827798#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2779927799#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9905
    2780027800msgid "Traverse City"
    27801 msgstr "Траверс Сити"
     27801msgstr "Траверс сити"
    2780227802
    2780327803#. Translators: This is in California in the United States.
    2780427804#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9907
    2780527805msgid "Treasure Island"
    27806 msgstr "Treasure Island"
     27806msgstr "Трежър Айлънд"
    2780727807
    2780827808#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9908
    2780927809msgid "Treinta Y Tres"
    27810 msgstr "Treinta Y Tres"
     27810msgstr "Треинта и Трес"
    2781127811
    2781227812#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9909
    … …  
    2782127821#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9912
    2782227822msgid "Tres Arroyos"
    27823 msgstr "Tres Arroyos"
     27823msgstr "Трес Аройос"
    2782427824
    2782527825#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9913
    … …  
    2784127841#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9917
    2784227842msgid "Trincomalee"
    27843 msgstr "Trincomalee"
     27843msgstr "Тринкомалее"
    2784427844
    2784527845#. Translators: This is in Colorado in the United States.
    … …  
    2785127851#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9921
    2785227852msgid "Trinidad Head"
    27853 msgstr "Trinidad Head"
     27853msgstr "Тринидад Хед"
    2785427854
    2785527855#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9922
    … …  
    2786027860#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9924
    2786127861msgid "Triple Island Light"
    27862 msgstr "Triple Island Light"
     27862msgstr "Трипъл Айлънд Лайт"
    2786327863
    2786427864#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9925
    … …  
    2786827868#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9926
    2786927869msgid "Tristan Da Cunha"
    27870 msgstr "Tristan Da Cunha"
     27870msgstr "Тристан да Куна"
    2787127871
    2787227872#. Translators: This is in Russia.
    2787327873#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9928
    2787427874msgid "Troickoe"
    27875 msgstr "Troickoe"
     27875msgstr "Тройкое"
    2787627876
    2787727877#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    … …  
    2788327883#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9932
    2788427884msgid "Trollenhagen"
    27885 msgstr "Trollenhagen"
     27885msgstr "Троленхаген"
    2788627886
    2788727887#. Translators: This is in Sweden.
    2788827888#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9934
    2788927889msgid "Trollhättan"
    27890 msgstr "Trollhättan"
     27890msgstr "Тролхатан"
    2789127891
    2789227892#. Translators: This is in Norway.
    2789327893#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9936
    2789427894msgid "Tromsø/Langnes"
    27895 msgstr "Tromsø/Langnes"
     27895msgstr "Тромсьо/Лангнес"
    2789627896
    2789727897#. Translators: This is in Norway.
    2789827898#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9938
    2789927899msgid "Trondheim/Vaernes"
    27900 msgstr "Трйондхайм/Вяернес"
     27900msgstr "Трондхайм/Вяернес"
    2790127901
    2790227902#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2790327903#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9940
    2790427904msgid "Trout Lake"
    27905 msgstr "Trout Lake"
     27905msgstr "Траут Лейк"
    2790627906
    2790727907#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    … …  
    2791327913#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9944
    2791427914msgid "Troutdale Airport"
    27915 msgstr "Troutdale Airport"
     27915msgstr "Траутдейл, летище"
    2791627916
    2791727917#. Translators: This is in Michigan in the United States.
    2791827918#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9946
    2791927919msgid "Troy"
    27920 msgstr "Троя"
     27920msgstr "Трой"
    2792127921
    2792227922#. Translators: This is in France.
    … …  
    2793227932#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9951
    2793327933msgid "Trujillo"
    27934 msgstr "Trujillo"
     27934msgstr "Трухило"
    2793527935
    2793627936#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    … …  
    2794227942#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9955
    2794327943msgid "Truth or Consequences"
    27944 msgstr "Трут-ор-Консекуэнсес"
     27944msgstr "Трут-ор-Консекуенсес"
    2794527945
    2794627946#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9956
    2794727947msgid "Tsabong"
    27948 msgstr "Tsabong"
     27948msgstr "Тсабонг"
    2794927949
    2795027950#. Translators: This is in Saratov in Russia.
    2795127951#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9958
    2795227952msgid "Tsentralny"
    27953 msgstr "Tsentralny"
     27953msgstr "Централний"
    2795427954
    2795527955#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9959
    2795627956msgid "Tshane"
    27957 msgstr "Tshane"
     27957msgstr "Тсхане"
    2795827958
    2795927959#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9960
    2796027960msgid "Tshikapa"
    27961 msgstr "Tshikapa"
     27961msgstr "Тшикапа"
    2796227962
    2796327963#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9961
    2796427964msgid "Tsuiki Ab"
    27965 msgstr "Цуики Ab"
     27965msgstr "Цуики, военновъздушна база"
    2796627966
    2796727967#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9962
    … …  
    2797127971#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9963
    2797227972msgid "Tubuai"
    27973 msgstr "Tubuai"
     27973msgstr "Тубуаи"
    2797427974
    2797527975#. Translators: This is in Tucson, Arizona in the United States.
    2797627976#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9965
    2797727977msgid "Tucson"
    27978 msgstr "Туксън"
     27978msgstr "Тюсън"
    2797927979
    2798027980#. Translators: This is in Tucson, Arizona in the United States.
    2798127981#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9967
    2798227982msgid "Tucson-Davis AFB"
    27983 msgstr "Туксън-Дейвис,военна база"
     27983msgstr "Тюсън-Дейвис, военновъздушна база"
    2798427984
    2798527985#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    … …  
    2799827998#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9972
    2799927999msgid "Tuguegarao"
    28000 msgstr "Tuguegarao"
     28000msgstr "Тугуегарао"
    2800128001
    2800228002#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    2800328003#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9974
    2800428004msgid "Tukialik Bay"
    28005 msgstr "Tukialik Bay"
     28005msgstr "Тукиалик Бей"
    2800628006
    2800728007#. Translators: This is in Tuktoyaktuk, Northwest Territories in Canada.
    2800828008#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9976
    2800928009msgid "Tuktoyaktuk"
    28010 msgstr "Tuktoyaktuk"
     28010msgstr "Туктояктук"
    2801128011
    2801228012#. Translators: This is in Tuktoyaktuk, Northwest Territories in Canada.
    2801328013#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9978
    2801428014msgid "Tuktoyaktuk Automated Reporting Station"
    28015 msgstr "Tuktoyaktuk Automated Reporting Station"
     28015msgstr "Туктояктук, автоматична метеорологична станция"
    2801628016
    2801728017#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2801828018#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9980
    2801928019msgid "Tuktut Nogait"
    28020 msgstr "Tuktut Nogait"
     28020msgstr "Туктут Ногейт"
    2802128021
    2802228022#. Translators: This is in Mexico.
    2802328023#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9982
    2802428024msgid "Tulancingo"
    28025 msgstr "Tulancingo"
     28025msgstr "Тулансинго"
    2802628026
    2802728027#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9983
    2802828028msgid "Tulcan/El Rosal"
    28029 msgstr "Tulcan/El Rosal"
     28029msgstr "Тулкан/Ел Росал"
    2803028030
    2803128031#. Translators: This is in Romania.
    … …  
    2803628036#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9986
    2803728037msgid "Tulear"
    28038 msgstr "Tulear"
     28038msgstr "Тулеар"
    2803928039
    2804028040#. Translators: This is in Holland, Michigan in the United States.
    2804128041#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9988
    2804228042msgid "Tulip City"
    28043 msgstr "Tulip City"
     28043msgstr "Тюлип сити"
    2804428044
    2804528045#. Translators: This is in Holland, Michigan in the United States.
    2804628046#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9990
    2804728047msgid "Tulip City Airport"
    28048 msgstr "Tulip City Airport"
     28048msgstr "Тюлип сити, летище"
    2804928049
    2805028050#. Translators: This is in Austria.
    2805128051#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9992
    2805228052msgid "Tulln"
    28053 msgstr "Tulln"
     28053msgstr "Тулин"
    2805428054
    2805528055#. Translators: This is in Tulsa, Oklahoma in the United States.
    2805628056#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9994
    2805728057msgid "Tulsa"
    28058 msgstr "Тулса"
     28058msgstr "Тълса"
    2805928059
    2806028060#. Translators: This is in Tulsa, Oklahoma in the United States.
    2806128061#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9996
    2806228062msgid "Tulsa NEXRAD"
    28063 msgstr "Tulsa NEXRAD"
     28063msgstr "Тълса, метеорологична станция"
    2806428064
    2806528065#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9997
    2806628066msgid "Tumbes"
    28067 msgstr "Tumbes"
     28067msgstr "Тумбес"
    2806828068
    2806928069#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9998
    2807028070msgid "Tumeremo"
    28071 msgstr "Tumeremo"
     28071msgstr "Тумеремо"
    2807228072
    2807328073#: ../gweather/Locations.xml.in.h:9999
    2807428074msgid "Tunis-Carthage"
    28075 msgstr "Tunis-Carthage"
     28075msgstr "Тунис-Картаген"
    2807628076
    2807728077#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10000
    … …  
    2812128121#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10017
    2812228122msgid "Tuxtla Gutiérrez"
    28123 msgstr "Тукстла Гутиер"
     28123msgstr "Тукстла Гутиерес"
    2812428124
    2812528125#. Translators: This is in Bosnia-Herzegovina.
    … …  
    2814528145#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10026
    2814628146msgid "Twillingate"
    28147 msgstr "Twillingate"
     28147msgstr "Туилингейт"
    2814828148
    2814928149#. Translators: This is in Idaho in the United States.
    … …  
    2815528155#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10030
    2815628156msgid "Two Harbors"
    28157 msgstr "Two Harbors"
     28157msgstr "Ту Харбърс"
    2815828158
    2815928159#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    2816028160#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10032
    2816128161msgid "Two Rivers"
    28162 msgstr "Two Rivers"
     28162msgstr "Ту Ривърс"
    2816328163
    2816428164#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2816528165#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10034
    2816628166msgid "Tybee"
    28167 msgstr "Tybee"
     28167msgstr "Тайбий"
    2816828168
    2816928169#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    2817528175#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10038
    2817628176msgid "Tyndall AFB"
    28177 msgstr "Тиндал, военна база"
     28177msgstr "Тиндал, военновъздушна база"
    2817828178
    2817928179#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2818428184#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10041
    2818528185msgid "Tzaneen"
    28186 msgstr "Tzaneen"
     28186msgstr "Тзанеен"
    2818728187
    2818828188#. Translators: This is in Romania.
    … …  
    2819328193#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10044
    2819428194msgid "Tököl"
    28195 msgstr "Токол"
     28195msgstr "Тьокьол"
    2819628196
    2819728197#. Translators: This is in Los Angeles, California in the United States.
    2819828198#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10046
    2819928199msgid "USC Campus Downtown"
    28200 msgstr "USC Campus Downtown"
     28200msgstr "USC Кемпъс Даунтаун"
    2820128201
    2820228202#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10047
    … …  
    2821128211#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10050
    2821228212msgid "Ubon Ratchathani"
    28213 msgstr "Ubon Ratchathani"
     28213msgstr "Убон Ратчатани"
    2821428214
    2821528215#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10051
    2821628216msgid "Udaipur Dabok"
    28217 msgstr "Udaipur Dabok"
     28217msgstr "Удайпур Дабок"
    2821828218
    2821928219#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10052
    2822028220msgid "Udine/Campoformido"
    28221 msgstr "Udine/Campoformido"
     28221msgstr "Удине/Кампоформидо"
    2822228222
    2822328223#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10053
    2822428224msgid "Udine/Rivolto"
    28225 msgstr "Udine/Rivolto"
     28225msgstr "Удине/Риволто"
    2822628226
    2822728227#. Translators: This is in Thailand.
    2822828228#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10055
    2822928229msgid "Udon Thani"
    28230 msgstr "Udon Thani"
     28230msgstr "Удон Тани"
    2823128231
    2823228232#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2824128241#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10059
    2824228242msgid "Ujung Pandang / Hasanuddin"
    28243 msgstr "Ujung Pandang / Hasanuddin"
     28243msgstr "Уджунг Панданг / Хасанудин"
    2824428244
    2824528245#. Translators: This is in California in the United States.
    … …  
    2825928259#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10065
    2826028260msgid "Ulan-Ude"
    28261 msgstr "Улан-Уде"
     28261msgstr "Улан Уде"
    2826228262
    2826328263#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10066
    … …  
    2827728277#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10071
    2827828278msgid "Umeå"
    28279 msgstr "Umeå"
     28279msgstr "Умеа"
    2828028280
    2828128281#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    2828728287#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10075
    2828828288msgid "Umiujaq"
    28289 msgstr "Umiujaq"
     28289msgstr "Умюжак"
    2829028290
    2829128291#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    2829228292#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10077
    2829328293msgid "Umpqua River"
    28294 msgstr "Umpqua River"
     28294msgstr "Умпкуа Ривър"
    2829528295
    2829628296#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10078
    … …  
    2830628306#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10082
    2830728307msgid "Unalaska"
    28308 msgstr "Unalaska"
     28308msgstr "Уналяска"
    2830928309
    2831028310#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10083
    … …  
    2831828318#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10085
    2831928319msgid "United States"
    28320 msgstr "Съединените Щати"
     28320msgstr "Съединени Щати"
    2832128321
    2832228322#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10086
    2832328323msgid "United States Minor Outlying Islands"
    28324 msgstr "United States Minor Outlying Islands"
     28324msgstr "Малки острови, прилежащи към САЩ"
    2832528325
    2832628326#. Translators: This is in Annapolis, Maryland in the United States.
    2832728327#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10088
    2832828328msgid "United States Naval Academy"
    28329 msgstr "Морска Академия на САЩ"
     28329msgstr "Морска академия на САЩ"
    2833028330
    2833128331#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10089
    … …  
    2834028340#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10092
    2834128341msgid "Upper Rideau Lake"
    28342 msgstr "Upper Rideau Lake"
     28342msgstr "Апър Ридо Лейк"
    2834328343
    2834428344#. Translators: This is in Sweden.
    … …  
    2835028350#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10096
    2835128351msgid "Upsala"
    28352 msgstr "Upsala"
     28352msgstr "Упсала"
    2835328353
    2835428354#. Translators: This is in Upsala, Ontario in Canada.
    2835528355#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10098
    2835628356msgid "Upsala Radar Site"
    28357 msgstr "Upsala Radar Site"
     28357msgstr "Упсала, радарна станция"
    2835828358
    2835928359#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10099
    … …  
    2836428364#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10101
    2836528365msgid "Uranium City"
    28366 msgstr "Uranium City"
     28366msgstr "Ураниъм сити"
    2836728367
    2836828368#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10102
    2836928369msgid "Urfa"
    28370 msgstr "Urfa"
     28370msgstr "Урфа"
    2837128371
    2837228372#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10103
    … …  
    2839528395#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10111
    2839628396msgid "Urum-Qi/Diwopu"
    28397 msgstr "Urum-Qi/Diwopu"
     28397msgstr "Урум-Ки/Диуопу"
    2839828398
    2839928399#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10112
    2840028400msgid "Usak"
    28401 msgstr "Usak"
     28401msgstr "Ушак"
    2840228402
    2840328403#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10113
    … …  
    2840728407#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10114
    2840828408msgid "Uspallata"
    28409 msgstr "Uspallata"
     28409msgstr "Успалата"
    2841028410
    2841128411#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2841728417#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10118
    2841828418msgid "Ust'Ordynskij"
    28419 msgstr "Уст Ордянски"
     28419msgstr "Уст Ордянский"
    2842028420
    2842128421#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10119
    2842228422msgid "Ustica"
    28423 msgstr "Ustica"
     28423msgstr "Устика"
    2842428424
    2842528425#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    2843628436#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10125
    2843728437msgid "Utopia Creek"
    28438 msgstr "Utopia Creek"
     28438msgstr "Утопия Крийк"
    2843928439
    2844028440#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10126
    … …  
    2844428444#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10127
    2844528445msgid "Utsunomiya Ab"
    28446 msgstr "Утсуномия Аб"
     28446msgstr "Уцуномия, военновъздушна база"
    2844728447
    2844828448#. Translators: This is in Thailand.
    2844928449#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10129
    2845028450msgid "Uttaradit"
    28451 msgstr "Uttaradit"
     28451msgstr "Утаредит"
    2845228452
    2845328453#. Translators: This is in Finland.
    … …  
    2845728457#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10134
    2845828458msgid "Utti"
    28459 msgstr "Utti"
     28459msgstr "Ути"
    2846028460
    2846128461#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2846228462#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10136
    2846328463msgid "Uvalde"
    28464 msgstr "Uvalde"
     28464msgstr "Увалде"
    2846528465
    2846628466#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10137
    … …  
    2847828478#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10143
    2847928479msgid "Vaasa"
    28480 msgstr "Васа"
     28480msgstr "Вааса"
    2848128481
    2848228482#. Translators: This is in California in the United States.
    2848328483#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10145
    2848428484msgid "Vacaville"
    28485 msgstr "Vacaville"
     28485msgstr "Вакавил"
    2848628486
    2848728487#. Translators: This is in Norway.
    2848828488#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10147
    2848928489msgid "Vadsø"
    28490 msgstr "Vadsø"
     28490msgstr "Вадсьо"
    2849128491
    2849228492#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2849328493#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10149
    2849428494msgid "Val D'Or"
    28495 msgstr "Val D'Or"
     28495msgstr "Вал Д'Ор"
    2849628496
    2849728497#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2849828498#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10151
    2849928499msgid "Valcartier"
    28500 msgstr "Valcartier"
     28500msgstr "Валкартие"
    2850128501
    2850228502#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2850328503#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10153
    2850428504msgid "Valcartier Airport"
    28505 msgstr "Valcartier Airport"
     28505msgstr "Валкартие, летище"
    2850628506
    2850728507#. Translators: This is in Valdez, Alaska in the United States.
    2850828508#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10155
    2850928509msgid "Valdez"
    28510 msgstr "Valdez"
     28510msgstr "Валдес"
    2851128511
    2851228512#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10156
    2851328513msgid "Valdivia"
    28514 msgstr "Valdivia"
     28514msgstr "Валдивия"
    2851528515
    2851628516#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    2852628526#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10161
    2852728527msgid "Valentine"
    28528 msgstr "Валентайн"
     28528msgstr "Валънтайн"
    2852928529
    2853028530#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10162
    2853128531msgid "Valera"
    28532 msgstr "Valera"
     28532msgstr "Валера"
    2853328533
    2853428534#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10163
    … …  
    2853828538#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10164
    2853928539msgid "Valladolid/Villanubla"
    28540 msgstr "Valladolid/Villanubla"
     28540msgstr "Валядолид/Виланубла"
    2854128541
    2854228542#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10165
    2854328543msgid "Valle De La Pascua"
    28544 msgstr "Valle De La Pascua"
     28544msgstr "Вале де ла Паскуа"
    2854528545
    2854628546#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10166
    2854728547msgid "Valledupar/Alfonso López"
    28548 msgstr "Valledupar/Alfonso López"
     28548msgstr "Валедупар/Алфонсо Лопес"
    2854928549
    2855028550#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10167
    2855128551msgid "Vallenar"
    28552 msgstr "Vallenar"
     28552msgstr "Валенар"
    2855328553
    2855428554#. Translators: This is in Nebraska in the United States.
    2855528555#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10169
    2855628556msgid "Valley"
    28557 msgstr "Валле"
     28557msgstr "Вали"
    2855828558
    2855928559#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2856028560#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10171
    2856128561msgid "Valleyfield"
    28562 msgstr "Valleyfield"
     28562msgstr "Валифийлд"
    2856328563
    2856428564#. Translators: This is in Rouen in France.
    … …  
    2859328593#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10183
    2859428594msgid "Vancouver Automatic Weather Reporting System"
    28595 msgstr "Vancouver Automatic Weather Reporting System"
     28595msgstr "Ванкувър, автоматична метеорологична станция"
    2859628596
    2859728597#. Translators: This is in Vancouver, British Columbia in Canada.
    … …  
    2860328603#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10187
    2860428604msgid "Vandel"
    28605 msgstr "Вандъл"
     28605msgstr "Вандел"
    2860628606
    2860728607#. Translators: This is in California in the United States.
    2860828608#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10189
    2860928609msgid "Vandenberg"
    28610 msgstr "Vandenberg"
     28610msgstr "Ванденбърг"
    2861128611
    2861228612#. Translators: This is in Tampa, Florida in the United States.
    2861328613#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10191
    2861428614msgid "Vandenberg Airport"
    28615 msgstr "Vandenberg Airport"
     28615msgstr "Ванденбърг, летище"
    2861628616
    2861728617#. Translators: This is in Vandenberg, California in the United States.
    … …  
    2862628626#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10198
    2862728627msgid "Vantaa"
    28628 msgstr "Vantaa"
     28628msgstr "Вантаа"
    2862928629
    2863028630#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10199
    … …  
    2863428634#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10200
    2863528635msgid "Varadero, Matanzas"
    28636 msgstr "Varadero, Matanzas"
     28636msgstr "Варадеро, Матанзас"
    2863728637
    2863828638#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10201
    … …  
    2865328653#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10207
    2865428654msgid "Varkaus"
    28655 msgstr "Varkaus"
     28655msgstr "Варкаус"
    2865628656
    2865728657#. Translators: This is in Bulgaria.
    … …  
    2866328663#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10211
    2866428664msgid "Vatry"
    28665 msgstr "Vatry"
     28665msgstr "Ватри"
    2866628666
    2866728667#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2866828668#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10213
    2866928669msgid "Vauxhall"
    28670 msgstr "Vauxhall"
     28670msgstr "Воксхол"
    2867128671
    2867228672#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    2867328673#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10215
    2867428674msgid "Vedauwoo"
    28675 msgstr "Vedauwoo"
     28675msgstr "Ведау"
    2867628676
    2867728677#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2867828678#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10217
    2867928679msgid "Vegreville"
    28680 msgstr "Vegreville"
     28680msgstr "Вегревил"
    2868128681
    2868228682#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2868728687#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10220
    2868828688msgid "Vellore"
    28689 msgstr "Vellore"
     28689msgstr "Велоре"
    2869028690
    2869128691#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10221
    2869228692msgid "Venezia/Tessera"
    28693 msgstr "Venezia/Tessera"
     28693msgstr "Венеция/Тесера"
    2869428694
    2869528695#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10222
    … …  
    2869928699#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10223
    2870028700msgid "Venezuela, Ciego De Ávila"
    28701 msgstr "Venezuela, Ciego De Ávila"
     28701msgstr "Венецуела, Сиего де Авила"
    2870228702
    2870328703#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2870428704#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10225
    2870528705msgid "Venice"
    28706 msgstr "Венеция"
     28706msgstr "Венис"
    2870728707
    2870828708#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2870928709#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10227
    2871028710msgid "Venice Heliport"
    28711 msgstr "Venice Heliport"
     28711msgstr "Венис, летище за хеликоптери"
    2871228712
    2871328713#. Translators: This is in Latvia.
    … …  
    2871928719#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10231
    2872028720msgid "Ventura Harbor"
    28721 msgstr "Ventura Harbor"
     28721msgstr "Вентура Харбър"
    2872228722
    2872328723#. Translators: This is in Mexico.
    2872428724#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10233
    2872528725msgid "Veracruz"
    28726 msgstr "Веракруз"
     28726msgstr "Веракрус"
    2872728727
    2872828728#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10234
    2872928729msgid "Vereeniging"
    28730 msgstr "Vereeniging"
     28730msgstr "Вереенигинг"
    2873128731
    2873228732#. Translators: This is in Lousiana in the United States.
    2873328733#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10236
    2873428734msgid "Vermilion"
    28735 msgstr "Vermilion"
     28735msgstr "Вермилиън"
    2873628736
    2873728737#. Translators: This is in Vermilion, Lousiana in the United States.
    2873828738#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10238
    2873928739msgid "Vermillion Area"
    28740 msgstr "Vermillion Area"
     28740msgstr "Вермилиън, район"
    2874128741
    2874228742#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    2875328753#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10244
    2875428754msgid "Vernon"
    28755 msgstr "Vernon"
     28755msgstr "Върнън"
    2875628756
    2875728757#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    2876228762#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10247
    2876328763msgid "Verona/Villafranca"
    28764 msgstr "Verona/Villafranca"
     28764msgstr "Верона/Вилафранка"
    2876528765
    2876628766#. Translators: This is in Iceland.
    2876728767#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10249
    2876828768msgid "Vestmannaeyjar"
    28769 msgstr "Vestmannaeyjar"
     28769msgstr "Вестманаеяр"
    2877028770
    2877128771#. Translators: This is in Béziers in France.
    … …  
    2880128801#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10262
    2880228802msgid "Victoria Beach"
    28803 msgstr "Victoria Beach"
     28803msgstr "Виктория Бийч"
    2880428804
    2880528805#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10263
    2880628806msgid "Victoria Falls"
    28807 msgstr "Водопадите Виктория"
     28807msgstr "Водопадите „Виктория“"
    2880828808
    2880928809#. Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
    2881028810#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10265
    2881128811msgid "Victoria Harbour"
    28812 msgstr "Victoria Harbour"
     28812msgstr "Виктория, пристанище"
    2881328813
    2881428814#. Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
    … …  
    2882028820#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10269
    2882128821msgid "Victoria Marine"
    28822 msgstr "Victoria Marine"
     28822msgstr "Виктория, яхтено пристанище"
    2882328823
    2882428824#. Translators: This is in Victoria, British Columbia in Canada.
    2882528825#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10271
    2882628826msgid "Victoria University"
    28827 msgstr "Victoria University"
     28827msgstr "Виктория, университет"
    2882828828
    2882928829#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2883028830#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10273
    2883128831msgid "Vidalia"
    28832 msgstr "Vidalia"
     28832msgstr "Видалия"
    2883328833
    2883428834#. Translators: This is in Sweden.
    2883528835#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10275
    2883628836msgid "Vidsel"
    28837 msgstr "Vidsel"
     28837msgstr "Видсел"
    2883828838
    2883928839#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10276
    2884028840msgid "Viedma"
    28841 msgstr "Viedma"
     28841msgstr "Виедма"
    2884228842
    2884328843#. Translators: This is in Austria.
    … …  
    2885728857#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10285
    2885828858msgid "Viet Nam"
    28859 msgstr "Веитнам"
     28859msgstr "Виетнам"
    2886028860
    2886128861#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10286
    2886228862msgid "Vigan"
    28863 msgstr "Vigan"
     28863msgstr "Виган"
    2886428864
    2886528865#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10287
    2886628866msgid "Vigie"
    28867 msgstr "Vigie"
     28867msgstr "Виги"
    2886828868
    2886928869#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10288
    2887028870msgid "Vigna Di Valle"
    28871 msgstr "Vigna Di Valle"
     28871msgstr "Виня ди Вале"
    2887228872
    2887328873#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10289
    2887428874msgid "Vigo/Peinador"
    28875 msgstr "Vigo/Peinador"
     28875msgstr "Виго/Пейнадор"
    2887628876
    2887728877#. Translators: This is in Finland.
    2887828878#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10291
    2887928879msgid "Viitasaari"
    28880 msgstr "Viitasaari"
     28880msgstr "Витасаари"
    2888128881
    2888228882#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10292
    2888328883msgid "Vijayawada/Gannavaram"
    28884 msgstr "Vijayawada/Gannavaram"
     28884msgstr "Виджаяуада/Ганаварам"
    2888528885
    2888628886#. Translators: This is in Portugal.
    2888728887#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10294
    2888828888msgid "Vila Real"
    28889 msgstr "Виля Реал"
     28889msgstr "Виляреал"
    2889028890
    2889128891#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10295
    2889228892msgid "Vilanculos"
    28893 msgstr "Vilanculos"
     28893msgstr "Виланкулос"
    2889428894
    2889528895#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10296
    2889628896msgid "Vilhena"
    28897 msgstr "Вихена"
     28897msgstr "Вилхена"
    2889828898
    2889928899#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10297
    2890028900msgid "Villa Cisneros"
    28901 msgstr "Villa Cisneros"
     28901msgstr "Вила Киснерос"
    2890228902
    2890328903#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10298
    2890428904msgid "Villa De María Del Río Seco"
    28905 msgstr "Villa De María Del Río Seco"
     28905msgstr "Вила де Мария дел Рио Секо"
    2890628906
    2890728907#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10299
    2890828908msgid "Villa Dolores"
    28909 msgstr "Villa Dolores"
     28909msgstr "Вила Долорес"
    2891028910
    2891128911#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10300
    2891228912msgid "Villa Gesell"
    28913 msgstr "Villa Gesell"
     28913msgstr "Вила Гесел"
    2891428914
    2891528915#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10301
    … …  
    2892328923#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10303
    2892428924msgid "Villaguay"
    28925 msgstr "Villaguay"
     28925msgstr "Вилагуай"
    2892628926
    2892728927#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    2893628936#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10307
    2893728937msgid "Villavicencio/Vanguardia"
    28938 msgstr "Villavicencio/Vanguardia"
     28938msgstr "Вилависенсио/Вангуардия"
    2893928939
    2894028940#. Translators: This is in Edmonton, Alberta in Canada.
    2894128941#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10309
    2894228942msgid "Villeneuve"
    28943 msgstr "Villeneuve"
     28943msgstr "Вилануеве"
    2894428944
    2894528945#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2894628946#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10311
    2894728947msgid "Villeroy"
    28948 msgstr "Villeroy"
     28948msgstr "Вилерой"
    2894928949
    2895028950#. Translators: This is in Lithuania.
    … …  
    2895528955#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10314
    2895628956msgid "Vinh"
    28957 msgstr "Vinh"
     28957msgstr "Вин"
    2895828958
    2895928959#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10315
    … …  
    2896428964#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10317
    2896528965msgid "Vinton"
    28966 msgstr "Vinton"
     28966msgstr "Винтън"
    2896728967
    2896828968#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10318
    2896928969msgid "Virac"
    28970 msgstr "Virac"
     28970msgstr "Вирак"
    2897128971
    2897228972#. Translators: This is in Monterrey in Mexico.
    2897328973#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10320
    2897428974msgid "Virgen María"
    28975 msgstr "Virgen María"
     28975msgstr "Вирген Мария"
    2897628976
    2897728977#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10321
    2897828978msgid "Virgin Islands"
    28979 msgstr "Virgin Islands"
     28979msgstr "Вирджински острови"
    2898028980
    2898128981#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    2898728987#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10325
    2898828988msgid "Virginia Beach"
    28989 msgstr "Вирджиния Биич"
     28989msgstr "Вирджиния Бийч"
    2899028990
    2899128991#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    2899228992#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10327
    2899328993msgid "Virginia Falls"
    28994 msgstr "Virginia Falls"
     28994msgstr "Вирджиния Фолс"
    2899528995
    2899628996#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    2899728997#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10329
    2899828998msgid "Virginia Tech Airport"
    28999 msgstr "Вирджиния Техн. Летище"
     28999msgstr "Вирджиния, техническо летище"
    2900029000
    2900129001#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10330
    … …  
    2901129011#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10334
    2901229012msgid "Visby"
    29013 msgstr "Висбю"
     29013msgstr "Висби"
    2901429014
    2901529015#. Translators: This is in Belarus.
    … …  
    2903729037#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10342
    2903829038msgid "Vitória da Conquista"
    29039 msgstr "Vitória da Conquista"
     29039msgstr "Витория да Конкиста"
    2904029040
    2904129041#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2905129051#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10347
    2905229052msgid "Vlieland"
    29053 msgstr "о-в Влиланд"
     29053msgstr "Влиланд"
    2905429054
    2905529055#. Translators: This is in Moscow in Russia.
    … …  
    2906029060#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10350
    2906129061msgid "Vohemar"
    29062 msgstr "Vohemar"
     29062msgstr "Вохемар"
    2906329063
    2906429064#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10351
    2906529065msgid "Voi"
    29066 msgstr "Voi"
     29066msgstr "Вой"
    2906729067
    2906829068#. Translators: This is in Denmark.
    … …  
    2907429074#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10355
    2907529075msgid "Volens"
    29076 msgstr "Volens"
     29076msgstr "Волънс"
    2907729077
    2907829078#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2908429084#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10359
    2908529085msgid "Volk"
    29086 msgstr "Volk"
     29086msgstr "Волк"
    2908729087
    2908829088#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10360
    … …  
    2909329093#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10362
    2909429094msgid "Vologda"
    29095 msgstr "Vologda"
     29095msgstr "Вологда"
    2909629096
    2909729097#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10363
    … …  
    2910629106#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10366
    2910729107msgid "Vopnafjörður"
    29108 msgstr "Vopnafjörður"
     29108msgstr "Вопнафьорюр"
    2910929109
    2911029110#. Translators: This is in Russia.
    … …  
    2911629116#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10370
    2911729117msgid "Voss/Bømoen"
    29118 msgstr "Voss/Bømoen"
     29118msgstr "Вос/Бьомен"
    2911929119
    2912029120#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10371
    2912129121msgid "Vredendal"
    29122 msgstr "Vredendal"
     29122msgstr "Вредендал"
    2912329123
    2912429124#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10372
    2912529125msgid "Vryburg"
    29126 msgstr "Vryburg"
     29126msgstr "Врибург"
    2912729127
    2912829128#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10373
    2912929129msgid "Vryheid"
    29130 msgstr "Vryheid"
     29130msgstr "Врихелд"
    2913129131
    2913229132#. Translators: This is in Serbia and Montenegro.
    2913329133#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10375
    2913429134msgid "Vršac"
    29135 msgstr "Вършач"
     29135msgstr "Вършац"
    2913629136
    2913729137#. Translators: This is in Faroe Islands.
    … …  
    2914029140#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10379
    2914129141msgid "Vágar/Sørvágur"
    29142 msgstr "Vágar/Sørvágur"
     29142msgstr "Вагар/Сьорвагур"
    2914329143
    2914429144#. Translators: This is in Sweden.
    2914529145#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10381
    2914629146msgid "Västerås"
    29147 msgstr "Västerås"
     29147msgstr "Вастерос"
    2914829148
    2914929149#. Translators: This is in Sweden.
    2915029150#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10383
    2915129151msgid "Växjö"
    29152 msgstr "Växjö"
     29152msgstr "Ваксьо"
    2915329153
    2915429154#. Translators: This is in Denmark.
    2915529155#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10385
    2915629156msgid "Værløse"
    29157 msgstr "Værløse"
     29157msgstr "Вярлосе"
    2915829158
    2915929159#. Translators: This is in Paris in France.
    2916029160#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10387
    2916129161msgid "Vélizy-Villacoublay"
    29162 msgstr "Vélizy-Villacoublay"
     29162msgstr "Велизи-Вилакубле"
    2916329163
    2916429164#. Translators: This is in Austria.
    2916529165#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10389
    2916629166msgid "Vöslau"
    29167 msgstr "Vöslau"
     29167msgstr "Фьослау"
    2916829168
    2916929169#. Translators: This is in Columbus, Mississippi in the United States.
    2917029170#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10391
    2917129171msgid "W Point - Starkville"
    29172 msgstr "W Point - Starkville"
     29172msgstr "У Пойнт - Старквил"
    2917329173
    2917429174#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10392
    2917529175msgid "Wa"
    29176 msgstr "Wa"
     29176msgstr "Уа"
    2917729177
    2917829178#. Translators: This is in Newfoundland in Canada.
    2917929179#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10394
    2918029180msgid "Wabush Lake"
    29181 msgstr "Wabush Lake"
     29181msgstr "Уабуш Лейк"
    2918229182
    2918329183#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    2919329193#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10399
    2919429194msgid "Wadena"
    29195 msgstr "Wadena"
     29195msgstr "Уадена"
    2919629196
    2919729197#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    2919829198#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10401
    2919929199msgid "Wadi Al Dawasser Airport"
    29200 msgstr "Вади Ал Давасер, летище"
     29200msgstr "Уади Ал Дауасер, летище"
    2920129201
    2920229202#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10402
    2920329203msgid "Wadi Halfa"
    29204 msgstr "Wadi Halfa"
     29204msgstr "Уади Халфа"
    2920529205
    2920629206#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10403
    2920729207msgid "Wagga Wagga"
    29208 msgstr "Wagga Wagga"
     29208msgstr "Уага Уага"
    2920929209
    2921029210#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10404
    2921129211msgid "Waingapu / Mau Hau"
    29212 msgstr "Waingapu / Mau Hau"
     29212msgstr "Уаингапу / Мау Хау"
    2921329213
    2921429214#. Translators: This is in Wainwright, Alberta in Canada.
    … …  
    2922029220#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10408
    2922129221msgid "Wainwright Airport"
    29222 msgstr "Wainwright Airport"
     29222msgstr "Уейнрайт, летище"
    2922329223
    2922429224#. Translators: This is in Wainwright, Alaska in the United States.
    2922529225#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10410
    2922629226msgid "Wainwright U. S. Army Airfield"
    29227 msgstr "Wainwright U. S. Army Airfield"
     29227msgstr "Уейнрайт, военновъздушен полигон"
    2922829228
    2922929229#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10411
    2923029230msgid "Wajir"
    29231 msgstr "Wajir"
     29231msgstr "Уаджир"
    2923229232
    2923329233#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10412
    2923429234msgid "Wake Island"
    29235 msgstr "Wake Island"
     29235msgstr "о-в Уейк"
    2923629236
    2923729237#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    2924229242#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10415
    2924329243msgid "Wakkanai"
    29244 msgstr "Wakkanai"
     29244msgstr "Уаканай"
    2924529245
    2924629246#. Translators: This is in Corpus Christi, Texas in the United States.
    … …  
    2925129251#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10418
    2925229252msgid "Wales"
    29253 msgstr "Уейлс"
     29253msgstr "Уелс"
    2925429254
    2925529255#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    2927429274#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10426
    2927529275msgid "Wamena / Wamena"
    29276 msgstr "Wamena / Wamena"
     29276msgstr "Уамена / Уамена"
    2927729277
    2927829278#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    2928929289#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10432
    2929029290msgid "Warroad Automatic Weather Observing/Reporting System"
    29291 msgstr "Warroad Automatic Weather Observing/Reporting System"
     29291msgstr "Уороуд, автоматична метеорологична станция"
    2929229292
    2929329293#. Translators: This is in Warroad, Minnesota in the United States.
    2929429294#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10434
    2929529295msgid "Warroad International - Swede Carlston Field"
    29296 msgstr "Warroad International - Swede Carlston Field"
     29296msgstr "Уороуд Интернешънъл - Суид Карлстън Фийлд"
    2929729297
    2929829298#. Translators: This is in Indiana in the United States.
    … …  
    2930429304#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10438
    2930529305msgid "Warszawa-Okecie"
    29306 msgstr "Warszawa-Okecie"
     29306msgstr "Варшава-Окецие"
    2930729307
    2930829308#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2930929309#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10440
    2931029310msgid "Wasaga Beach"
    29311 msgstr "Wasaga Beach"
     29311msgstr "Уасага Бийч"
    2931229312
    2931329313#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    2931429314#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10442
    2931529315msgid "Wasagaming"
    29316 msgstr "Wasagaming"
     29316msgstr "Уасагаминг"
    2931729317
    2931829318#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2931929319#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10444
    2932029320msgid "Waseca"
    29321 msgstr "Waseca"
     29321msgstr "Уасека"
    2932229322
    2932329323#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    2932929329#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10448
    2933029330msgid "Washington-Dulles International Airport"
    29331 msgstr "Washington-Dulles International Airport"
     29331msgstr "Вашингтон - международно летище „Дълес“"
    2933229332
    2933329333#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    2933429334#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10450
    2933529335msgid "Wasilla"
    29336 msgstr "Wasilla"
     29336msgstr "Уасила"
    2933729337
    2933829338#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2933929339#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10452
    2934029340msgid "Waskaganish"
    29341 msgstr "Waskaganish"
     29341msgstr "Уаскаганиш"
    2934229342
    2934329343#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    2934429344#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10454
    2934529345msgid "Waskesiu Lake"
    29346 msgstr "Waskesiu Lake"
     29346msgstr "Уаскесиу Лейк"
    2934729347
    2934829348#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2934929349#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10456
    2935029350msgid "Waskish"
    29351 msgstr "Waskish"
     29351msgstr "Уаскиш"
    2935229352
    2935329353#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    2935829358#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10459
    2935929359msgid "Waterkloof Lmb"
    29360 msgstr "Waterkloof Lmb"
     29360msgstr "Ватерклооф"
    2936129361
    2936229362#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    2937829378#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10467
    2937929379msgid "Watonga"
    29380 msgstr "Watonga"
     29380msgstr "Уатонга"
    2938129381
    2938229382#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    2938329383#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10469
    2938429384msgid "Watrous"
    29385 msgstr "Watrous"
     29385msgstr "Уотрус"
    2938629386
    2938729387#. Translators: This is in Yukon Territory in Canada.
    2938829388#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10471
    2938929389msgid "Watson Lake"
    29390 msgstr "Watson Lake"
     29390msgstr "Уотсън Лейк"
    2939129391
    2939229392#. Translators: This is in California in the United States.
    2939329393#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10473
    2939429394msgid "Watsonville"
    29395 msgstr "Watsonville"
     29395msgstr "Уотсънвил"
    2939629396
    2939729397#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10474
    … …  
    2940229402#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10476
    2940329403msgid "Waukegan"
    29404 msgstr "Waukegan"
     29404msgstr "Уоукеган"
    2940529405
    2940629406#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    2940729407#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10478
    2940829408msgid "Waukesha"
    29409 msgstr "Уаукеша"
     29409msgstr "Уоукеша"
    2941029410
    2941129411#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    2941229412#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10480
    2941329413msgid "Waupaca"
    29414 msgstr "Waupaca"
     29414msgstr "Уоупака"
    2941529415
    2941629416#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    … …  
    2942229422#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10484
    2942329423msgid "Wawa"
    29424 msgstr "Wawa"
     29424msgstr "Уоуа"
    2942529425
    2942629426#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    … …  
    2943229432#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10488
    2943329433msgid "Wayne Municipal Airport"
    29434 msgstr "Wayne Municipal Airport"
     29434msgstr "Уейн, общинско летище"
    2943529435
    2943629436#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    … …  
    2944229442#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10492
    2944329443msgid "Weather Station Office"
    29444 msgstr "Weather Station Office"
     29444msgstr "Метеорологична станция"
    2944529445
    2944629446#. Translators: This is in Iowa in the United States.
    2944729447#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10494
    2944829448msgid "Webster City"
    29449 msgstr "Уебстър Сити"
     29449msgstr "Уебстър сити"
    2945029450
    2945129451#. Translators: This is in Antwerp in Belgium.
    2945229452#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10496
    2945329453msgid "Weelde"
    29454 msgstr "Weelde"
     29454msgstr "Веелде"
    2945529455
    2945629456#. Translators: This is in North Rhine-Westphalia in Germany.
    2945729457#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10498
    2945829458msgid "Weeze"
    29459 msgstr "Weeze"
     29459msgstr "Веезе"
    2946029460
    2946129461#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10499
    2946229462msgid "Weipa"
    29463 msgstr "Weipa"
     29463msgstr "Уейпа"
    2946429464
    2946529465#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    2946629466#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10501
    2946729467msgid "Weirwood"
    29468 msgstr "Weirwood"
     29468msgstr "Уиърууд"
    2946929469
    2947029470#. Translators: This is in Saudi Arabia.
    … …  
    2947629476#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10505
    2947729477msgid "Welcome Island"
    29478 msgstr "Welcome Island"
     29478msgstr "о-в Уелкъм"
    2947929479
    2948029480#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10506
    2948129481msgid "Welkom"
    29482 msgstr "Welkom"
     29482msgstr "Уелком"
    2948329483
    2948429484#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10507
    … …  
    2948929489#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10509
    2949029490msgid "Wells"
    29491 msgstr "Wells"
     29491msgstr "Уелс"
    2949229492
    2949329493#. Translators: This is in New York in the United States.
    2949429494#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10511
    2949529495msgid "Wellsville"
    29496 msgstr "Wellsville"
     29496msgstr "Уелсвил"
    2949729497
    2949829498#. Translators: This is in Austria.
    2949929499#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10513
    2950029500msgid "Wels"
    29501 msgstr "Wels"
     29501msgstr "Велс"
    2950229502
    2950329503#. Translators: This is in Quebec in Canada.
    2950429504#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10515
    2950529505msgid "Wemindji"
    29506 msgstr "Wemindji"
     29506msgstr "Уеминджи"
    2950729507
    2950829508#. Translators: This is in Washington in the United States.
    2950929509#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10517
    2951029510msgid "Wenatchee"
    29511 msgstr "Веначи"
     29511msgstr "Уеначи"
    2951229512
    2951329513#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10518
    2951429514msgid "Wenchi"
    29515 msgstr "Wenchi"
     29515msgstr "Уенчи"
    2951629516
    2951729517#. Translators: This is in Utah in the United States.
    … …  
    2952229522#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10521
    2952329523msgid "Weno Island"
    29524 msgstr "Weno Island"
     29524msgstr "о-в Уено"
    2952529525
    2952629526#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2952729527#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10523
    2952829528msgid "Weslaco"
    29529 msgstr "Weslaco"
     29529msgstr "Уеслако"
    2953029530
    2953129531#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2953229532#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10525
    2953329533msgid "West Atlanta"
    29534 msgstr "Западна Атланта"
     29534msgstr "Уест Атланта"
    2953529535
    2953629536#. Translators: This is in Wisconsin in the United States.
    2953729537#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10527
    2953829538msgid "West Bend"
    29539 msgstr "West Bend"
     29539msgstr "Уест Бенд"
    2954029540
    2954129541#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    … …  
    2954729547#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10531
    2954829548msgid "West Cameron"
    29549 msgstr "Западен Камерун"
     29549msgstr "Уест Камерън"
    2955029550
    2955129551#. Translators: This is in Chicago, Illinois in the United States.
    … …  
    2955629556#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10534
    2955729557msgid "West End, Grand Bahama"
    29558 msgstr "West End, Grand Bahama"
     29558msgstr "Уест Енд, Гранд Бахама"
    2955929559
    2956029560#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2956129561#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10536
    2956229562msgid "West Houston / Lakeside"
    29563 msgstr "West Houston / Lakeside"
     29563msgstr "Уест Хюстън / Лейксайд"
    2956429564
    2956529565#. Translators: This is in Arkansas in the United States.
    2956629566#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10538
    2956729567msgid "West Memphis"
    29568 msgstr "West Memphis"
     29568msgstr "Уест Мемфис"
    2956929569
    2957029570#. Translators: This is in Pittsburgh, Pennsylvania in the United States.
    2957129571#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10540
    2957229572msgid "West Mifflin"
    29573 msgstr "West Mifflin"
     29573msgstr "Уест Мифлин"
    2957429574
    2957529575#. Translators: This is in Florida in the United States.
    2957629576#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10542
    2957729577msgid "West Palm Beach"
    29578 msgstr "Западен Палм Бийч"
     29578msgstr "Уест Палм Бийч"
    2957929579
    2958029580#. Translators: This is in Missouri in the United States.
    2958129581#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10544
    2958229582msgid "West Plains"
    29583 msgstr "West Plains"
     29583msgstr "Уест Плейнс"
    2958429584
    2958529585#. Translators: This is in Washington in the United States.
    2958629586#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10546
    2958729587msgid "West Point"
    29588 msgstr "Уест Поинт"
     29588msgstr "Уест Пойнт"
    2958929589
    2959029590#. Translators: This is in Vancouver, British Columbia in Canada.
    2959129591#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10548
    2959229592msgid "West Vancouver"
    29593 msgstr "West Vancouver"
     29593msgstr "Западен Ванкувър"
    2959429594
    2959529595#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    2960129601#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10552
    2960229602msgid "West Yellowstone"
    29603 msgstr "Западен Йелоустоун"
     29603msgstr "Уест Йелоустоун"
    2960429604
    2960529605#. Translators: This is in Montana in the United States.
    2960629606#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10554
    2960729607msgid "West Yellowstone (2)"
    29608 msgstr "Западен Йелоустоун (2)"
     29608msgstr "Уест Йелоустоун (2)"
    2960929609
    2961029610#. Translators: This is a state in Belgium.
    … …  
    2961529615#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10560
    2961629616msgid "West-Flanders"
    29617 msgstr "West-Flanders"
     29617msgstr "Западна Фландрия"
    2961829618
    2961929619#. Translators: This is in Schleswig-Holstein in Germany.
    … …  
    2963029630#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10569
    2963129631msgid "Westerly"
    29632 msgstr "Westerly"
     29632msgstr "Уестърли"
    2963329633
    2963429634#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10570
    2963529635msgid "Western Australia"
    29636 msgstr "Western Australia"
     29636msgstr "Западна Австралия"
    2963729637
    2963829638#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    2963929639#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10572
    2964029640msgid "Western Head"
    29641 msgstr "Western Head"
     29641msgstr "Уестърн Хед"
    2964229642
    2964329643#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    2964429644#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10574
    2964529645msgid "Western Island"
    29646 msgstr "Western Island"
     29646msgstr "о-в Уестърн"
    2964729647
    2964829648#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10575
    … …  
    2966229662#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10580
    2966329663msgid "Wewak"
    29664 msgstr "Wewak"
     29664msgstr "Уеуак"
    2966529665
    2966629666#. Translators: This is in Saskatchewan in Canada.
    2966729667#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10582
    2966829668msgid "Weyburn"
    29669 msgstr "Weyburn"
     29669msgstr "Уейбърн"
    2967029670
    2967129671#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    2967229672#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10584
    2967329673msgid "Whale Cove"
    29674 msgstr "Whale Cove"
     29674msgstr "Уейл Коув"
    2967529675
    2967629676#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10585
    2967729677msgid "Whang Ryeong"
    29678 msgstr "Whang Ryeong"
     29678msgstr "Уанг Рионг"
    2967929679
    2968029680#. Translators: This is in Texas in the United States.
    2968129681#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10587
    2968229682msgid "Wharton"
    29683 msgstr "Wharton"
     29683msgstr "Уортън"
    2968429684
    2968529685#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2968629686#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10589
    2968729687msgid "Wheaton"
    29688 msgstr "Wheaton"
     29688msgstr "Уийтън"
    2968929689
    2969029690#. Translators: This is in Hawaii in the United States.
    2969129691#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10591
    2969229692msgid "Wheeler"
    29693 msgstr "Wheeler"
     29693msgstr "Уилър"
    2969429694
    2969529695#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    2970029700#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10594
    2970129701msgid "Whenuapai"
    29702 msgstr "Whenuapai"
     29702msgstr "Уенуапай"
    2970329703
    2970429704#. Translators: This is in Washington in the United States.
    2970529705#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10596
    2970629706msgid "Whidbey Island"
    29707 msgstr "Уидби Айлънд"
     29707msgstr "о-в Уидби"
    2970829708
    2970929709#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2971029710#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10598
    2971129711msgid "Whistler"
    29712 msgstr "Whistler"
     29712msgstr "Уислър"
    2971329713
    2971429714#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    2971529715#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10600
    2971629716msgid "Whitaker"
    29717 msgstr "Whitaker"
     29717msgstr "Уитакър"
    2971829718
    2971929719#. Translators: This is in New York in the United States.
    … …  
    2972529725#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10604
    2972629726msgid "White Rock"
    29727 msgstr "White Rock"
     29727msgstr "Уайт Рок"
    2972829728
    2972929729#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    2973029730#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10606
    2973129731msgid "White Sands"
    29732 msgstr "White Sands"
     29732msgstr "Уайт Сендс"
    2973329733
    2973429734#. Translators: This is in West Virginia in the United States.
    … …  
    2974029740#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10610
    2974129741msgid "Whitecourt"
    29742 msgstr "Whitecourt"
     29742msgstr "Уайткорт"
    2974329743
    2974429744#. Translators: This is in New Hampshire in the United States.
    … …  
    2975529755#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10616
    2975629756msgid "Whiteman"
    29757 msgstr "Whiteman"
     29757msgstr "Уайтмен"
    2975829758
    2975929759#. Translators: This is in Los Angeles, California in the United States.
    2976029760#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10618
    2976129761msgid "Whiteman Airport"
    29762 msgstr "Whiteman Airport"
     29762msgstr "Уайтмен, летище"
    2976329763
    2976429764#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    2976529765#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10620
    2976629766msgid "Whiteriver"
    29767 msgstr "Whiteriver"
     29767msgstr "Уайтривър"
    2976829768
    2976929769#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    2977029770#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10622
    2977129771msgid "Whiteville"
    29772 msgstr "Whiteville"
     29772msgstr "Уайтвил"
    2977329773
    2977429774#. Translators: This is in Milton, Florida in the United States.
    2977529775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10624
    2977629776msgid "Whiting Field - North"
    29777 msgstr "Whiting Field - North"
     29777msgstr "Уайтинг Фийлд - Север"
    2977829778
    2977929779#. Translators: This is in Milton, Florida in the United States.
    2978029780#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10626
    2978129781msgid "Whiting Field - South"
    29782 msgstr "Whiting Field - South"
     29782msgstr "Уайтинг Фийлд - Юг"
    2978329783
    2978429784#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    … …  
    2979029790#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10630
    2979129791msgid "Wiarton"
    29792 msgstr "Wiarton"
     29792msgstr "Уиартън"
    2979329793
    2979429794#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    … …  
    2981029810#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10638
    2981129811msgid "Wichita-McConnell AFB"
    29812 msgstr "Уичита-МакКонъл, военна база"
     29812msgstr "Уичита-Макконъл, военновъздушна база"
    2981329813
    2981429814#. Translators: This is in Dortmund in North Rhine-Westphalia in Germany.
    2981529815#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10640
    2981629816msgid "Wickede"
    29817 msgstr "Wickede"
     29817msgstr "Викеде"
    2981829818
    2981929819#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10641
    2982029820msgid "Wide Awake Field Ascension Island"
    29821 msgstr "Wide Awake Field Ascension Island"
     29821msgstr "Уайд Ауейк Фийлд, о-в Асеншън"
    2982229822
    2982329823#. Translators: This is in Austria.
    2982429824#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10643
    2982529825msgid "Wiener Neustadt"
    29826 msgstr "Wiener Neustadt"
     29826msgstr "Винер Нойщат"
    2982729827
    2982829828#. Translators: This is in Hesse in Germany.
    2982929829#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10645
    2983029830msgid "Wiesbaden"
    29831 msgstr "Вийзбаден"
     29831msgstr "Висбаден"
    2983229832
    2983329833#. Translators: This is in Elko, Nevada in the United States.
    2983429834#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10647
    2983529835msgid "Wildhorse Reservation / Elko"
    29836 msgstr "Wildhorse Reservation / Elko"
     29836msgstr "Резерват „Уайлдхорс“ / Елко"
    2983729837
    2983829838#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    … …  
    2984429844#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10651
    2984529845msgid "Wilkes-Barre"
    29846 msgstr "Wilkes-Barre"
     29846msgstr "Уилкис-Баре"
    2984729847
    2984829848#. Translators: This is in Washington in the United States.
    2984929849#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10653
    2985029850msgid "Willapa Harbor"
    29851 msgstr "Willapa Harbor"
     29851msgstr "Уилапа Харбър"
    2985229852
    2985329853#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10654
    2985429854msgid "Williams Field"
    29855 msgstr "Williams Field"
     29855msgstr "Уилямс Фийлд"
    2985629856
    2985729857#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10655
    2985829858msgid "Williams Field, Antarctica"
    29859 msgstr "Williams Field, Antarctica"
     29859msgstr "Уилямс Фийлд, Антарктика"
    2986029860
    2986129861#. Translators: This is in Mesa, Arizona in the United States.
    2986229862#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10657
    2986329863msgid "Williams Gateway Airport"
    29864 msgstr "Williams Gateway Airport"
     29864msgstr "Летище „Уилямс Гейтуей“"
    2986529865
    2986629866#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    2986729867#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10659
    2986829868msgid "Williams Lake"
    29869 msgstr "Williams Lake"
     29869msgstr "Уилямс Лейк"
    2987029870
    2987129871#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    2987229872#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10661
    2987329873msgid "Williamsburg"
    29874 msgstr "Williamsburg"
     29874msgstr "Уилямсбърг"
    2987529875
    2987629876#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    … …  
    2988129881#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10664
    2988229882msgid "Williamtown"
    29883 msgstr "Williamtown"
     29883msgstr "Уилямтаун"
    2988429884
    2988529885#. Translators: This is in Connecticut in the United States.
    2988629886#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10666
    2988729887msgid "Willimantic"
    29888 msgstr "Willimantic"
     29888msgstr "Уилямантик"
    2988929889
    2989029890#. Translators: This is in North Dakota in the United States.
    2989129891#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10668
    2989229892msgid "Williston"
    29893 msgstr "Уилистон"
     29893msgstr "Уилистън"
    2989429894
    2989529895#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2989629896#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10670
    2989729897msgid "Willmar"
    29898 msgstr "Willmar"
     29898msgstr "Уилмар"
    2989929899
    2990029900#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    … …  
    2990629906#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10674
    2990729907msgid "Willow"
    29908 msgstr "Willow"
     29908msgstr "Уилоу"
    2990929909
    2991029910#. Translators: This is in Alberta in Canada.
    2991129911#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10676
    2991229912msgid "Willow Creek"
    29913 msgstr "Willow Creek"
     29913msgstr "Уилоу Крийк"
    2991429914
    2991529915#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    2991629916#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10678
    2991729917msgid "Willow Grove"
    29918 msgstr "Willow Grove"
     29918msgstr "Уилоу Гроув"
    2991929919
    2992029920#. Translators: This is in Illinois in the United States.
    2992129921#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10680
    2992229922msgid "Wilmette"
    29923 msgstr "Wilmette"
     29923msgstr "Уилмет"
    2992429924
    2992529925#. Translators: This is in Vermont in the United States.
    2992629926#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10682
    2992729927msgid "Wilmington"
    29928 msgstr "Уилмингтон"
     29928msgstr "Уилмингтън"
    2992929929
    2993029930#. Translators: This is in Wilmington, North Carolina in the United States.
    2993129931#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10684
    2993229932msgid "Wilmington NEXRAD"
    29933 msgstr "Wilmington NEXRAD"
     29933msgstr "Уилмингтън, метеорологична станция"
    2993429934
    2993529935#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10685
    2993629936msgid "Wilson"
    29937 msgstr "Wilson"
     29937msgstr "Уилсън"
    2993829938
    2993929939#. Translators: This is in Virginia in the United States.
    2994029940#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10687
    2994129941msgid "Winchester"
    29942 msgstr "Уинчестер"
     29942msgstr "Уинчестър"
    2994329943
    2994429944#. Translators: This is in Georgia in the United States.
    2994529945#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10689
    2994629946msgid "Winder"
    29947 msgstr "Winder"
     29947msgstr "Уиндър"
    2994829948
    2994929949#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10690
    2995029950msgid "Windhoek, Town MET"
    29951 msgstr "Виндхук, MET"
     29951msgstr "Виндхук, метеорологична станция"
    2995229952
    2995329953#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    2995429954#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10692
    2995529955msgid "Windom"
    29956 msgstr "Windom"
     29956msgstr "Уиндъм"
    2995729957
    2995829958#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    2995929959#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10694
    2996029960msgid "Window Rock"
    29961 msgstr "Window Rock"
     29961msgstr "Уиндоу Рок"
    2996229962
    2996329963#. Translators: This is in Ontario in Canada.
    … …  
    2996929969#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10698
    2997029970msgid "Windsor Locks"
    29971 msgstr "Уиндзор Локс"
     29971msgstr "Уиндзър Локс"
    2997229972
    2997329973#. Translators: This is in Kansas in the United States.
    2997429974#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10700
    2997529975msgid "Winfield"
    29976 msgstr "Winfield"
     29976msgstr "Уинфийлд"
    2997729977
    2997829978#. Translators: This is in Philadelphia, Pennsylvania in the United States.
    2997929979#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10702
    2998029980msgid "Wings Field Airport"
    29981 msgstr "Wings Field Airport"
     29981msgstr "Летище „Уингс Фийлд“"
    2998229982
    2998329983#. Translators: This is in Texas in the United States.
    … …  
    2999429994#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10708
    2999529995msgid "Winner, Bob Wiley Field Airport"
    29996 msgstr "Winner, Bob Wiley Field Airport"
     29996msgstr "Уинър, летище „Боб Уайли Фийлд“"
    2999729997
    2999829998#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    2999929999#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10710
    3000030000msgid "Winner, Wiley Field"
    30001 msgstr "Winner, Wiley Field"
     30001msgstr "Уинър, Уайли Фийлд"
    3000230002
    3000330003#. Translators: This is in Manitoba in Canada.
    … …  
    3000930009#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10714
    3001030010msgid "Winnipeg The Forks."
    30011 msgstr "Winnipeg The Forks."
     30011msgstr "Уинипег Дъ Форкс"
    3001230012
    3001330013#. Translators: This is in Minnesota in the United States.
    3001430014#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10716
    3001530015msgid "Winona"
    30016 msgstr "Winona"
     30016msgstr "Уинона"
    3001730017
    3001830018#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    … …  
    3002430024#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10720
    3002530025msgid "Winston-Salem"
    30026 msgstr "Уинстон-Салем"
     30026msgstr "Уинстън-Сейлъм"
    3002730027
    3002830028#. Translators: This is in Florida in the United States.
    … …  
    3005830058#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10733
    3005930059msgid "Witbank"
    30060 msgstr "Witbank"
     30060msgstr "Уитбанк"
    3006130061
    3006230062#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10734
    3006330063msgid "Wittering"
    30064 msgstr "Уитиер"
     30064msgstr "Уитъринг"
    3006530065
    3006630066#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
    3006730067#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10736
    3006830068msgid "Wittmund"
    30069 msgstr "Wittmund"
     30069msgstr "Витмунд"
    3007030070
    3007130071#. Translators: This is in Wittmund in Lower Saxony in
    … …  
    3007330073#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10739
    3007430074msgid "Wittmundhaven"
    30075 msgstr "Витмундавен"
     30075msgstr "Витмундхафен"
    3007630076
    3007730077#. Translators: This is in Brandenburg in Germany.
    3007830078#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10741
    3007930079msgid "Wittstock"
    30080 msgstr "Wittstock"
     30080msgstr "Витсток"
    3008130081
    3008230082#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10742
    … …  
    3008730087#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10744
    3008830088msgid "Wolf Point"
    30089 msgstr "Уулф Поинт"
     30089msgstr "Уулф Пойнт"
    3009030090
    3009130091#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10745
    3009230092msgid "Wonderboom/Pretoria"
    30093 msgstr "Wonderboom/Pretoria"
     30093msgstr "Уондърбрум/Претория"
    3009430094
    3009530095#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10746
    3009630096msgid "Wonju"
    30097 msgstr "Wonju"
     30097msgstr "Уонджу"
    3009830098
    3009930099#. Translators: This is in Sacramento, California in the United States.
    3010030100#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10748
    3010130101msgid "Woodland"
    30102 msgstr "Woodland"
     30102msgstr "Уудланд"
    3010330103
    3010430104#. Translators: This is in Enid, Oklahoma in the United States.
    3010530105#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10750
    3010630106msgid "Woodring"
    30107 msgstr "Woodring"
     30107msgstr "Уудринг"
    3010830108
    3010930109#. Translators: This is in Oklahoma in the United States.
    3011030110#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10752
    3011130111msgid "Woodward"
    30112 msgstr "Woodward"
     30112msgstr "Уудуърд"
    3011330113
    3011430114#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10753
    3011530115msgid "Woomera"
    30116 msgstr "Woomera"
     30116msgstr "Уумера"
    3011730117
    3011830118#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10754
    … …  
    3012330123#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10756
    3012430124msgid "Wooster"
    30125 msgstr "Вустер"
     30125msgstr "Уустър"
    3012630126
    3012730127#. Translators: This is in Massachusetts in the United States.
    … …  
    3013830138#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10762
    3013930139msgid "Worthington"
    30140 msgstr "Вортингтън"
     30140msgstr "Уортингтън"
    3014130141
    3014230142#. Translators: This is in Alaska in the United States.
    3014330143#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10764
    3014430144msgid "Wrangell"
    30145 msgstr "Врангел"
     30145msgstr "Рангел"
    3014630146
    3014730147#. Translators: This is in New Jersey in the United States.
    3014830148#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10766
    3014930149msgid "Wrightstown"
    30150 msgstr "Wrightstown"
     30150msgstr "Райтстаун"
    3015130151
    3015230152#. Translators: This is in North Carolina in the United States.
    3015330153#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10768
    3015430154msgid "Wrightsville Beach"
    30155 msgstr "Wrightsville Beach"
     30155msgstr "Райтсвил Бийч"
    3015630156
    3015730157#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    3015830158#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10770
    3015930159msgid "Wrigley"
    30160 msgstr "Wrigley"
     30160msgstr "Ригли"
    3016130161
    3016230162#. Translators: This is in Poland.
    … …  
    3016930169#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10775
    3017030170msgid "Wuchia Observatory"
    30171 msgstr "Обсерватория Вучия"
     30171msgstr "Обсерватория „Вучия“"
    3017230172
    3017330173#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10776
    3017430174msgid "Wuhan"
    30175 msgstr "Wuhan"
     30175msgstr "Вухан"
    3017630176
    3017730177#. Translators: This is in Yunnan province in China
    3017830178#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10778
    3017930179msgid "Wujiaba International Airport"
    30180 msgstr "Wujiaba International Airport"
     30180msgstr "Вуджиаба, международно летище"
    3018130181
    3018230182#. Translators: This is in Lower Saxony in Germany.
    … …  
    3018830188#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10782
    3018930189msgid "Wynyard"
    30190 msgstr "Wynyard"
     30190msgstr "Уинярд"
    3019130191
    3019230192#. Translators: This is in Wynyard, Saskatchewan in Canada.
    3019330193#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10784
    3019430194msgid "Wynyard Marine"
    30195 msgstr "Wynyard Marine"
     30195msgstr "Уинярд, яхтено пристанище"
    3019630196
    3019730197#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10785
    3019830198msgid "Wynyard West"
    30199 msgstr "Wynyard West"
     30199msgstr "Уинярд Уест"
    3020030200
    3020130201#. Translators: This is a state in the United States.
    … …  
    3020630206#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10788
    3020730207msgid "Wyton"
    30208 msgstr "Витон"
     30208msgstr "Уитън"
    3020930209
    3021030210#. Translators: This is in Bavaria in Germany.
    … …  
    3021530215#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10791
    3021630216msgid "Xai Xai"
    30217 msgstr "Xai Xai"
     30217msgstr "Ксаи Ксаи"
    3021830218
    3021930219#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10792
    3022030220msgid "Xavantina"
    30221 msgstr "Xavantina"
     30221msgstr "Ксавантина"
    3022230222
    3022330223#. Translators: This is in Shaanxi province in China
    3022430224#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10794
    3022530225msgid "Xi'An"
    30226 msgstr "Xi'An"
     30226msgstr "Зиан"
    3022730227
    3022830228#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10795
    3022930229msgid "Xiamen"
    30230 msgstr "Ксиамен"
     30230msgstr "Зиамен"
    3023130231
    3023230232#. Translators: This is in Shaanxi province in China
    3023330233#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10797
    3023430234msgid "Xian/Xianyang"
    30235 msgstr "Xian/Xianyang"
     30235msgstr "Зиан/Зианянг"
    3023630236
    3023730237#. Translators: This is in Sichuan province in China
    3023830238#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10799
    3023930239msgid "Xichang"
    30240 msgstr "Xichang"
     30240msgstr "Зичанг"
    3024130241
    3024230242#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10800
    3024330243msgid "Xining"
    30244 msgstr "Xining"
     30244msgstr "Зининг"
    3024530245
    3024630246#. Translators: This is a province in China
    3024730247#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10802
    3024830248msgid "Xinjiang"
    30249 msgstr "Xinjiang"
     30249msgstr "Зинджианг"
    3025030250
    3025130251#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10803
    3025230252msgid "Xishuangbanna"
    30253 msgstr "Xishuangbanna"
     30253msgstr "Зишуангбана"
    3025430254
    3025530255#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10804
    … …  
    3026030260#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10806
    3026130261msgid "Yakataga"
    30262 msgstr "Yakataga"
     30262msgstr "Якатага"
    3026330263
    3026430264#. Translators: This is in Washington in the United States.
    … …  
    3028330283#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10814
    3028430284msgid "Yalinga"
    30285 msgstr "Yalinga"
     30285msgstr "Ялинга"
    3028630286
    3028730287#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10815
    3028830288msgid "Yamagata"
    30289 msgstr "Yamagata"
     30289msgstr "Ямагата"
    3029030290
    3029130291#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10816
    3029230292msgid "Yamaguchi Ube"
    30293 msgstr "Yamaguchi Ube"
     30293msgstr "Ямагучи Убе"
    3029430294
    3029530295#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10817
    3029630296msgid "Yamoussoukro"
    30297 msgstr "Yamoussoukro"
     30297msgstr "Ямасукро"
    3029830298
    3029930299#. Translators: This is in Shaanxi province in China
    3030030300#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10819
    3030130301msgid "Yan An"
    30302 msgstr "Yan An"
     30302msgstr "Ян Ан"
    3030330303
    3030430304#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10820
    3030530305msgid "Yangon"
    30306 msgstr "Yangon"
     30306msgstr "Янгон"
    3030730307
    3030830308#. Translators: This is in Jilin province in China
    3030930309#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10822
    3031030310msgid "Yanji"
    30311 msgstr "Yanji"
     30311msgstr "Янджи"
    3031230312
    3031330313#. Translators: This is in South Dakota in the United States.
    … …  
    3031930319#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10826
    3032030320msgid "Yantai"
    30321 msgstr "Yantai"
     30321msgstr "Янтай"
    3032230322
    3032330323#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10827
    3032430324msgid "Yao"
    30325 msgstr "Yao"
     30325msgstr "Яо"
    3032630326
    3032730327#. Translators: This is in Shantong province in China
    3032830328#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10829
    3032930329msgid "Yaoqiang International Airport"
    30330 msgstr "Yaoqiang International Airport"
     30330msgstr "Яокианг, международно летище"
    3033130331
    3033230332#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10830
    … …  
    3033630336#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10831
    3033730337msgid "Yap Island"
    30338 msgstr "Yap Island"
     30338msgstr "о-в Яп"
    3033930339
    3034030340#. Translators: This is in Oregon in the United States.
    3034130341#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10833
    3034230342msgid "Yaquina Bay"
    30343 msgstr "Yaquina Bay"
     30343msgstr "Якина Бей"
    3034430344
    3034530345#. Translators: This is in Nova Scotia in Canada.
    … …  
    3035130351#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10837
    3035230352msgid "Yasouj/National"
    30353 msgstr "Yasouj/National"
     30353msgstr "Ясуж/Нешънъл"
    3035430354
    3035530355#. Translators: This is in Nunavut in Canada.
    3035630356#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10839
    3035730357msgid "Yathkyed Lake"
    30358 msgstr "Yathkyed Lake"
     30358msgstr "Яткиед Лейк"
    3035930359
    3036030360#. Translators: This is in Iran.
    3036130361#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10841
    3036230362msgid "Yazd"
    30363 msgstr "Yazd"
     30363msgstr "Язд"
    3036430364
    3036530365#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10842
    3036630366msgid "Yechon Ab"
    30367 msgstr "Йечън Ab"
     30367msgstr "Йечон, военновъздушна база"
    3036830368
    3036930369#. Translators: This is in Northwest Territories in Canada.
    3037030370#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10844
    3037130371msgid "Yellowknife"
    30372 msgstr "Йелоу Найф"
     30372msgstr "Йелоунайф"
    3037330373
    3037430374#. Translators: This is in Wyoming in the United States.
    … …  
    3038830388#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10850
    3038930389msgid "Yendi"
    30390 msgstr "Yendi"
     30390msgstr "Йенди"
    3039130391
    3039230392#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10851
    … …  
    3040830408#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10855
    3040930409msgid "Yinchuan"
    30410 msgstr "Yinchuan"
     30410msgstr "Йинчуан"
    3041130411
    3041230412#. Translators: This is in Xinjiang province in China
    3041330413#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10857
    3041430414msgid "Yining"
    30415 msgstr "Yining"
     30415msgstr "Йининг"
    3041630416
    3041730417#. Translators: This is in British Columbia in Canada.
    3041830418#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10859
    3041930419msgid "Yoho Park"
    30420 msgstr "Yoho Park"
     30420msgstr "Йохо Парк"
    3042130421
    3042230422#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10860
    … …  
    3042630426#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10861
    3042730427msgid "Yokosuka Fwf"
    30428 msgstr "Йокосука Fwf"
     30428msgstr "Йокосука, метеорологична станция"
    3042930429
    3043030430#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10862
    3043130431msgid "Yokota Ab"
    30432 msgstr "Йокота Ab"
     30432msgstr "Йокота, военновъздушна база"
    3043330433
    3043430434#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10863
    3043530435msgid "Yola"
    30436 msgstr "Yola"
     30436msgstr "Йола"
    3043730437
    3043830438#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10864
    3043930439msgid "Yonaguni"
    30440 msgstr "Yonaguni"
     30440msgstr "Йонагуни"
    3044130441
    3044230442#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10865
    3044330443msgid "Yongsan/H-208 Hp"
    30444 msgstr "Йонгсан/H-208-Hp"
     30444msgstr "Йонгсан/H-208 Hp"
    3044530445
    3044630446#. Translators: This is in Pennsylvania in the United States.
    … …  
    3045230452#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10869
    3045330453msgid "Yorkton"
    30454 msgstr "Yorkton"
     30454msgstr "Йорктън"
    3045530455
    3045630456#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10870
    … …  
    3046030460#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10871
    3046130461msgid "Yoron Island"
    30462 msgstr "Yoron Island"
     30462msgstr "о-в Йорон"
    3046330463
    3046430464#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10872
    … …  
    3046830468#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10873
    3046930469msgid "Younde Ii"
    30470 msgstr "Younde Ii"
     30470msgstr "Йоунде Ии"
    3047130471
    3047230472#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    … …  
    3048330483#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10879
    3048430484msgid "Yukon Territory"
    30485 msgstr "Yukon Territory"
     30485msgstr "Територия Юкон"
    3048630486
    3048730487#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10880
    3048830488msgid "Yulara"
    30489 msgstr "Yulara"
     30489msgstr "Юлара"
    3049030490
    3049130491#. Translators: This is in Arizona in the United States.
    3049230492#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10882
    3049330493msgid "Yuma"
    30494 msgstr "Yuma"
     30494msgstr "Юма"
    3049530495
    3049630496#. Translators: This is a province in China
    3049730497#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10884
    3049830498msgid "Yunnan"
    30499 msgstr "Yunnan"
     30499msgstr "Юнан"
    3050030500
    3050130501#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10885
    … …  
    3051130511#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10889
    3051230512msgid "Zabol"
    30513 msgstr "Zabol"
     30513msgstr "Забол"
    3051430514
    3051530515#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10890
    3051630516msgid "Zacapa"
    30517 msgstr "Zacapa"
     30517msgstr "Закапа"
    3051830518
    3051930519#. Translators: This is in Mexico.
    … …  
    3053730537#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10900
    3053830538msgid "Zahedan"
    30539 msgstr "Zahedan"
     30539msgstr "Захедан"
    3054030540
    3054130541#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10901
    … …  
    3054530545#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10902
    3054630546msgid "Zama Airfield"
    30547 msgstr "Зема, летище"
     30547msgstr "Зама, летище"
    3054830548
    3054930549#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10903
    … …  
    3055730557#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10905
    3055830558msgid "Zamboanga"
    30559 msgstr "Zamboanga"
     30559msgstr "Замбоанга"
    3056030560
    3056130561#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10906
    3056230562msgid "Zanderij"
    30563 msgstr "Zanderij"
     30563msgstr "Зандериж"
    3056430564
    3056530565#. Translators: This is in Ohio in the United States.
    … …  
    3057130571#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10910
    3057230572msgid "Zanjan"
    30573 msgstr "Zanjan"
     30573msgstr "Занджан"
    3057430574
    3057530575#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10911
    3057630576msgid "Zanzibar / Kisauni"
    30577 msgstr "Занзибар / Kisauni"
     30577msgstr "Занзибар / Кисауни"
    3057830578
    3057930579#. Translators: This is in Mexico.
    3058030580#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10913
    3058130581msgid "Zapopan"
    30582 msgstr "Zapopan"
     30582msgstr "Запопан"
    3058330583
    3058430584#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10914
    3058530585msgid "Zaporizhzhia/Mokraya"
    30586 msgstr "Запорожная/Мокрая"
     30586msgstr "Запорожие/Мокрая"
    3058730587
    3058830588#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10915
    … …  
    3059230592#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10916
    3059330593msgid "Zaranj"
    30594 msgstr "Zaranj"
     30594msgstr "Заранж"
    3059530595
    3059630596#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10917
    3059730597msgid "Zaria"
    30598 msgstr "Zaria"
     30598msgstr "Зария"
    3059930599
    3060030600#. Translators: This is in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium.
    … …  
    3060530605#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10920
    3060630606msgid "Zebak"
    30607 msgstr "Zebak"
     30607msgstr "Зебак"
    3060830608
    3060930609#. Translators: This is in Austria.
    3061030610#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10922
    3061130611msgid "Zell am See"
    30612 msgstr "Zell am See"
     30612msgstr "Зел ам Зее"
    3061330613
    3061430614#. Translators: This is in Austria.
    3061530615#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10924
    3061630616msgid "Zeltweg"
    30617 msgstr "Zeltweg"
     30617msgstr "Зелтвег"
    3061830618
    3061930619#. Translators: This is in Tianjin city in China. Its METAR name, "zhangguizhu", is wrong.
    3062030620#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10926
    3062130621msgid "Zhang Gui Zhuang"
    30622 msgstr "Zhang Gui Zhuang"
     30622msgstr "Жанг Гуи Жуанг"
    3062330623
    3062430624#. Translators: This is in Guangdong province in China
    3062530625#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10928
    3062630626msgid "Zhanjiang"
    30627 msgstr "Zhanjiang"
     30627msgstr "Жанджианг"
    3062830628
    3062930629#. Translators: This is a province in China
    3063030630#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10930
    3063130631msgid "Zhejiang"
    30632 msgstr "Zhejiang"
     30632msgstr "Жеджианг"
    3063330633
    3063430634#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10931
    3063530635msgid "Zhengzhou"
    30636 msgstr "Zhengzhou"
     30636msgstr "Женгжоу"
    3063730637
    3063830638#. Translators: This is in Lanzhou of Gansu province in China
    3063930639#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10933
    3064030640msgid "Zhongchuan Airport"
    30641 msgstr "Zhongchuan Airport"
     30641msgstr "Жонгчуан, летище"
    3064230642
    3064330643#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10934
    3064430644msgid "Zhuliany"
    30645 msgstr "Zhuliany"
     30645msgstr "Жулиани"
    3064630646
    3064730647#. Translators: This is in Poland.
    … …  
    3065030650#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10938
    3065130651msgid "Zielona Góra"
    30652 msgstr "Zielona Góra"
     30652msgstr "Зиелона Гора"
    3065330653
    3065430654#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10939
    3065530655msgid "Ziguinchor"
    30656 msgstr "Ziguinchor"
     30656msgstr "Зигуинчор"
    3065730657
    3065830658#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10940
    … …  
    3066230662#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10941
    3066330663msgid "Zinder"
    30664 msgstr "Zinder"
     30664msgstr "Зиндер"
    3066530665
    3066630666#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10942
    … …  
    3067130671#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10944
    3067230672msgid "Zuma Beach"
    30673 msgstr "Zuma Beach"
     30673msgstr "Зума Бийч"
    3067430674
    3067530675#. Translators: This is in New Mexico in the United States.
    3067630676#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10946
    3067730677msgid "Zuni Pueblo"
    30678 msgstr "Зуни-Пуебло"
     30678msgstr "Зуни Пуебло"
    3067930679
    3068030680#. Translators: This is in Switzerland.
    … …  
    3069630696#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10957
    3069730697msgid "Ängelholm"
    30698 msgstr "Ängelholm"
     30698msgstr "Енгелхолм"
    3069930699
    3070030700#. Translators: This is in Norway.
    3070130701#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10959
    3070230702msgid "Ålesund/Vigra"
    30703 msgstr "Ålesund/Vigra"
     30703msgstr "Олесунд/Вигра"
    3070430704
    3070530705#. Translators: This is in Denmark.
    … …  
    3071130711#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10963
    3071230712msgid "Évreux"
    30713 msgstr "Évreux"
     30713msgstr "Еврьо"
    3071430714
    3071530715#. Translators: This is in France.
    … …  
    3071830718#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10967
    3071930719msgid "Île Futuna"
    30720 msgstr "Île Futuna"
     30720msgstr "Иль Футуна"
    3072130721
    3072230722#. Translators: This is in France.
    … …  
    3072530725#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10971
    3072630726msgid "Île Wallis"
    30727 msgstr "Île Wallis"
     30727msgstr "Иль Уалис"
    3072830728
    3072930729#. Translators: This is in Sweden.
    … …  
    3073530735#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10975
    3073630736msgid "Örnsköldsvik"
    30737 msgstr "Örnsköldsvik"
     30737msgstr "Йорнскьолдсвик"
    3073830738
    3073930739#. Translators: This is in Sweden.
    3074030740#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10977
    3074130741msgid "Östersund"
    30742 msgstr "Östersund"
     30742msgstr "Йостерсунд"
    3074330743
    3074430744#. Translators: This is in Norway.
    3074530745#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10979
    3074630746msgid "Ørland"
    30747 msgstr "Ørland"
     30747msgstr "Йорланд"
    3074830748
    3074930749#. Translators: This is in Norway.
    3075030750#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10981
    3075130751msgid "Ørsta-Volda/Hovden"
    30752 msgstr "Ørsta-Volda/Hovden"
     30752msgstr "Йорста-Волда/Ховден"
    3075330753
    3075430754#. Translators: This is in Tallinn in Estonia.
    3075530755#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10983
    3075630756msgid "Ülemiste Airport"
    30757 msgstr "Ülemiste Airport"
     30757msgstr "Юлемисте, летище"
    3075830758
    3075930759#. Translators: This is in Tallinn in Estonia.
    3076030760#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10985
    3076130761msgid "Ülemiste Airport (alternate)"
    30762 msgstr "Ülemiste Airport (alternate)"
     30762msgstr "Юлемисте, летище (друго)"
    3076330763
    3076430764#. Translators: This is in Tartu in Estonia.
    3076530765#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10987
    3076630766msgid "Ülenurme"
    30767 msgstr "Ülenurme"
     30767msgstr "Юленурме"
    3076830768
    3076930769#. Translators: This is in Croatia.
    3077030770#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10989
    3077130771msgid "Čepin"
    30772 msgstr "Čepin"
     30772msgstr "Чепин"
    3077330773
    3077430774#. Translators: This is in Lithuania.
    3077530775#: ../gweather/Locations.xml.in.h:10991
    3077630776msgid "Šiauliai"
    30777 msgstr "Сяуляй"
     30777msgstr "Шяуляй"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.