- Timestamp:
- Mar 3, 2006, 3:11:25 PM (20 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
desktop/gnome-applets.HEAD.bg.po (modified) (7 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
desktop/gnome-applets.HEAD.bg.po
r563 r568 11 11 "Project-Id-Version: gnome-applets gnome HEAD\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "POT-Creation-Date: 2006-03-0 1 06:42+0200\n"14 "PO-Revision-Date: 2006-03-0 1 06:43+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2006-03-03 14:33+0200\n" 14 "PO-Revision-Date: 2006-03-03 14:18+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n" 16 16 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" … … 54 54 #: ../accessx-status/GNOME_AccessxApplet.xml.h:3 55 55 msgid "_Keyboard Accessibility Preferences" 56 msgstr "Настройки на _клавиатурата за достъпността"56 msgstr "Настройки на достъпността на _клавиатурата" 57 57 58 58 #: ../accessx-status/GNOME_AccessxStatusApplet.server.in.in.h:1 … … 501 501 #: ../charpick/GNOME_CharpickerApplet.server.in.in.h:2 502 502 msgid "Charpicker Applet Factory" 503 msgstr "Фабрика на п енсетката за символи"503 msgstr "Фабрика на палитрата за символи" 504 504 505 505 #: ../charpick/GNOME_CharpickerApplet.server.in.in.h:3 … … 528 528 #, c-format 529 529 msgid "insert special character %s" 530 msgstr "вмъкване на специалния символ %s"530 msgstr "вмъкване на „%s“" 531 531 532 532 #: ../charpick/charpick.c:595 … … 536 536 msgstr "" 537 537 "Аплет за панела на GNOME за избиране на странни символи, които ги няма на " 538 "клавиатурата ми. Разпространява се според общия публичен лиценз на GNU."538 "клавиатурата Ви. Разпространява се според общия публичен лиценз на GNU." 539 539 540 540 #: ../charpick/charpick.schemas.in.h:1 … … 544 544 #: ../charpick/charpick.schemas.in.h:2 545 545 msgid "DEPRECATED - Characters shown on applet startup" 546 msgstr "ВЪЗРАЖЕНИЕ - Символи показвани при стартирането на аплета" 546 msgstr "" 547 "ОСТАРЯЛО И ДА НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА - Символи показвани при стартирането на аплета" 547 548 548 549 #: ../charpick/charpick.schemas.in.h:3 ../charpick/properties.c:391 … … 620 621 #: ../charpick/properties.c:554 621 622 msgid "Character Palette Preferences" 622 msgstr "Настройки на п инсетата за символи"623 msgstr "Настройки на палитрата за символи" 623 624 624 625 #: ../cpufreq/GNOME_CPUFreqApplet.server.in.in.h:1
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/project/gtp/chrome/site/your_project_logo.png)