Changeset 545

Timestamp:

Feb 18, 2006, 7:50:22 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Обновяване и корекция на низ, който дразнеше.

File:

• desktop/gnome-control-center.HEAD.bg.po (modified) (9 diffs)

desktop/gnome-control-center.HEAD.bg.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-31 10:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-31 10:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 19:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-18 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -655 +655 @@
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:41
+#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
 msgid "milliseconds"
 msgstr "милисекунди"
@@ -696 +697 @@
 
 #: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:6
+msgid "_Finish"
+msgstr "_Прилагане"
+
+#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:7
 #: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:19
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Премахване"
 
-#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:7
+#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:8
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Стил:"
@@ -711 +716 @@
 msgstr "Има грешка показваща помощ за: %s"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1046
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:984
 msgid "Centered"
 msgstr "Центриран"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1050
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:988
 msgid "Fill Screen"
 msgstr "Запълване на екрана"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1054
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:992
 msgid "Scaled"
 msgstr "Мащабируем"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1058
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:996
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увеличаване"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1062
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1000
 msgid "Tiled"
 msgstr "На плочки"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1083
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1021
 msgid "Solid Color"
 msgstr "Плътен цвят"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1087
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1025
 msgid "Horizontal Gradient"
 msgstr "Хоризонтална преливка"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1091
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1029
 msgid "Vertical Gradient"
 msgstr "Вертикална преливка"
 
 #. Create the file chooser dialog stuff here
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1137
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1075
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Добавяне на тапет"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1154
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1092
 msgid "Images"
 msgstr "Изображения"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1158
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1096
 msgid "All Files"
 msgstr "Всички филтри"
@@ -988 +993 @@
 
 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:58
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:689
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:714
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "Проверете дали аплетът е инсталиран правилно"
@@ -998 +1003 @@
 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:284
 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:333
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:524
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:545
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:554
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:575
 #, c-format
 msgid "Error saving configuration: %s"
 msgstr "Грешка при запазването на конфигурацията: %s"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:665
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:691
 msgid "Custom"
 msgstr "Потребителски"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:687
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:712
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "Неуспех при зареждането на основния интерфейс"
@@ -1262 +1267 @@
 #, c-format
 msgid "_Make default for this computer (%s) only"
-msgstr "Прави по подразбиране за този компютър (%s) само"
+msgstr "Това да е така само за _този компютър (%s)"
 
 #: ../capplets/display/main.c:571
@@ -1792 +1797 @@
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:138
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:880
-#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
-msgid "microseconds"
-msgstr "милисекунди"
+#, c-format
+msgid "%d milliseconds"
+msgid_plural "%d milliseconds"
+msgstr[0] "%d милисекунда"
+msgstr[1] "%d милисекунди"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:560
@@ -2810 +2817 @@
 msgstr "_Да не се показва това съобщение отново"
 
-#: ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c:150
+#: ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c:155
 #, c-format
 msgid "Couldn't load sound file %s as sample %s"