Changeset 426 for help/gnome-terminal

Timestamp:

Dec 15, 2005, 8:23:32 AM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Корекция на заглавните части. Малки поправки, за да могат всички да се компилират и да са верни. Малки обновявания тук-таме за 100%.

File:

• help/gnome-terminal/gnome-terminal.gnome-2-12.bg.po (modified) (3 diffs)

help/gnome-terminal/gnome-terminal.gnome-2-12.bg.po

@@ -2 +2 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-terminal\n"
+"Project-Id-Version: gnome-terminal manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-23 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-14 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-15 08:21+0200\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <z@zbrox.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -314 +314 @@
 #: ./gnome-terminal-gnome-2-12/help/C/gnome-terminal.xml:300(para) 
 msgid "Set to the X11 window identifier by default."
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране да е идентификаторът на X Window."
 
 #: ./gnome-terminal-gnome-2-12/help/C/gnome-terminal.xml:309(title) 
@@ -1026 +1026 @@
 #: ./gnome-terminal-gnome-2-12/help/C/gnome-terminal.xml:1058(guilabel) 
 msgid "Shade transparent or image background"
-msgstr ""
+msgstr "Прозрачен фон"
 
 #: ./gnome-terminal-gnome-2-12/help/C/gnome-terminal.xml:1061(para)