Changeset 2992


Ignore:
Timestamp:
Apr 9, 2015, 7:29:11 AM (11 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

gnome-tweak-tool: подаден в master

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/master/gnome-tweak-tool.master.bg.po

    r2975 r2992  
    99"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2015-03-10 10:04+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2015-03-10 10:04+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2015-03-18 18:23+0200\n"
     12"PO-Revision-Date: 2015-03-18 18:23+0200\n"
    1313"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
    1414"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    141141msgstr "Допълнителни"
    142142
    143 #: ../gtweak/tweakview.py:97
     143#: ../gtweak/tweakview.py:100
    144144msgid "Tweaks"
    145145msgstr "Настройки"
    146146
    147 #: ../gtweak/tweakview.py:113
     147#: ../gtweak/tweakview.py:116
    148148msgid "Search Tweaks..."
    149149msgstr "Търсене в настройките…"
     
    297297msgstr "Тема"
    298298
     299#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_interface.py:261
     300msgid "Enable animations"
     301msgstr "Анимации"
     302
    299303#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:46
    300 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:134
     304#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:143
    301305msgid "Disabled"
    302306msgstr "Изключени"
     
    473477"среда"
    474478
    475 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:58
     479#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:67
    476480msgid "Window scaling"
    477481msgstr "Мащабиране на прозорците"
    478482
    479 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:58
     483#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:67
    480484msgid "Adjust GDK window scaling factor for HiDPI"
    481485msgstr ""
     
    483487"разделителна способност"
    484488
    485 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:86
     489#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:95
    486490#, python-format
    487491msgid "Settings will be reverted in %d second"
     
    490494msgstr[1] "След %d секунди настройките ще бъдат отменени"
    491495
    492 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:102
     496#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:111
    493497msgid "Do you want to keep these HiDPI settings?"
    494498msgstr ""
    495499"Искате ли да запазите настройките за висока разделителна способност HiDPI?"
    496500
    497 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:109
     501#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:118
    498502msgid "Revert Settings"
    499503msgstr "Отмяна на промените"
    500504
    501 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:110
     505#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:119
    502506msgid "Keep Changes"
    503507msgstr "Запазване на промените"
    504508
    505 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:128
     509#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:137
    506510msgid "Attached Modal Dialogs"
    507511msgstr "Прикрепени модални прозорци"
    508512
    509 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:129
     513#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:138
    510514msgid "Automatically Raise Windows"
    511515msgstr "Автоматично издигани на прозорците"
    512516
    513 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:130
     517#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:139
    514518msgid "Resize with Secondary-click"
    515519msgstr "Преоразмеряване с натискане на втория бутон"
    516520
    517 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:131
     521#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:140
    518522msgid "Window Action Key"
    519523msgstr "Клавиш за действия с прозорци"
    520524
    521 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:135
     525#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:144
    522526msgid "Focus Mode"
    523527msgstr "Режим на фокусиране"
    524528
    525 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:136
     529#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:145
    526530msgid "Titlebar Actions"
    527531msgstr "Действия със заглавната лента"
    528532
    529 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:137
     533#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:146
    530534msgid "Double-click"
    531535msgstr "Двойно натискане"
    532536
    533 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:138
     537#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:147
    534538msgid "Middle-click"
    535539msgstr "Натискане на средния бутон"
    536540
    537 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:139
     541#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:148
    538542msgid "Secondary-click"
    539543msgstr "Натискане на втория бутон"
    540544
    541 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:140
     545#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:149
    542546msgid "Titlebar Buttons"
    543547msgstr "Бутони на заглавната лента"
    544548
    545 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:141
     549#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:150
    546550msgid "Maximize"
    547551msgstr "Максимизиране"
    548552
    549 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:142
     553#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:151
    550554msgid "Minimize"
    551555msgstr "Минимизиране"
    552556
    553 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:143
     557#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:152
    554558msgid "HiDPI"
    555559msgstr "Висока разделителна способност"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.