Changeset 2992
- Timestamp:
- Apr 9, 2015, 7:29:11 AM (11 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
gnome/master/gnome-tweak-tool.master.bg.po (modified) (6 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gnome/master/gnome-tweak-tool.master.bg.po
r2975 r2992 9 9 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2015-03-1 0 10:04+0200\n"12 "PO-Revision-Date: 2015-03-1 0 10:04+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2015-03-18 18:23+0200\n" 12 "PO-Revision-Date: 2015-03-18 18:23+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n" 14 14 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" … … 141 141 msgstr "Допълнителни" 142 142 143 #: ../gtweak/tweakview.py: 97143 #: ../gtweak/tweakview.py:100 144 144 msgid "Tweaks" 145 145 msgstr "Настройки" 146 146 147 #: ../gtweak/tweakview.py:11 3147 #: ../gtweak/tweakview.py:116 148 148 msgid "Search Tweaks..." 149 149 msgstr "Търсене в настройките…" … … 297 297 msgstr "Тема" 298 298 299 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_interface.py:261 300 msgid "Enable animations" 301 msgstr "Анимации" 302 299 303 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:46 300 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 34304 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:143 301 305 msgid "Disabled" 302 306 msgstr "Изключени" … … 473 477 "среда" 474 478 475 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py: 58479 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:67 476 480 msgid "Window scaling" 477 481 msgstr "Мащабиране на прозорците" 478 482 479 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py: 58483 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:67 480 484 msgid "Adjust GDK window scaling factor for HiDPI" 481 485 msgstr "" … … 483 487 "разделителна способност" 484 488 485 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py: 86489 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:95 486 490 #, python-format 487 491 msgid "Settings will be reverted in %d second" … … 490 494 msgstr[1] "След %d секунди настройките ще бъдат отменени" 491 495 492 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 02496 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:111 493 497 msgid "Do you want to keep these HiDPI settings?" 494 498 msgstr "" 495 499 "Искате ли да запазите настройките за висока разделителна способност HiDPI?" 496 500 497 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 09501 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:118 498 502 msgid "Revert Settings" 499 503 msgstr "Отмяна на промените" 500 504 501 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:11 0505 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:119 502 506 msgid "Keep Changes" 503 507 msgstr "Запазване на промените" 504 508 505 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 28509 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:137 506 510 msgid "Attached Modal Dialogs" 507 511 msgstr "Прикрепени модални прозорци" 508 512 509 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 29513 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:138 510 514 msgid "Automatically Raise Windows" 511 515 msgstr "Автоматично издигани на прозорците" 512 516 513 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:13 0517 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:139 514 518 msgid "Resize with Secondary-click" 515 519 msgstr "Преоразмеряване с натискане на втория бутон" 516 520 517 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 31521 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:140 518 522 msgid "Window Action Key" 519 523 msgstr "Клавиш за действия с прозорци" 520 524 521 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 35525 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:144 522 526 msgid "Focus Mode" 523 527 msgstr "Режим на фокусиране" 524 528 525 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 36529 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:145 526 530 msgid "Titlebar Actions" 527 531 msgstr "Действия със заглавната лента" 528 532 529 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 37533 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:146 530 534 msgid "Double-click" 531 535 msgstr "Двойно натискане" 532 536 533 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 38537 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:147 534 538 msgid "Middle-click" 535 539 msgstr "Натискане на средния бутон" 536 540 537 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 39541 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:148 538 542 msgid "Secondary-click" 539 543 msgstr "Натискане на втория бутон" 540 544 541 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:14 0545 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:149 542 546 msgid "Titlebar Buttons" 543 547 msgstr "Бутони на заглавната лента" 544 548 545 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 41549 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:150 546 550 msgid "Maximize" 547 551 msgstr "Максимизиране" 548 552 549 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 42553 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:151 550 554 msgid "Minimize" 551 555 msgstr "Минимизиране" 552 556 553 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:1 43557 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:152 554 558 msgid "HiDPI" 555 559 msgstr "Висока разделителна способност"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/project/gtp/chrome/site/your_project_logo.png)