Changeset 253 for extras

Timestamp:

Oct 6, 2005, 9:38:02 AM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Подадени в CVS-а.
"Преподреждам" е една дума.
Assembly го папагалчат като "асембли". Реших да го преведа като "асемблея", защото тази дума присъства в българския език.

File:

• extras/gnome-office.HEAD.po (modified) (5 diffs)

extras/gnome-office.HEAD.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: gnome-office 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-05 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-05 18:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-06 09:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-06 09:30+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../gnomeoffice/go-service-data.c:114
@@ -24 +25 @@
 #, c-format
 msgid "Function %s has already been registered in function group"
-msgstr ""
+msgstr "Функцията %s вече е регистрирана във функционалната група"
 
 #: ../gnomeoffice/go-service-function-group.c:214
@@ -30 +31 @@
 #, c-format
 msgid "Unmatched number of argument types/names for function %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неправилен брой или вид аргументи за функцията %s"
 
 #. g_signal_connect (renderer, "toggled",
@@ -105 +106 @@
 #: ../plugins/scripting/mono-engine.c:44
 msgid "Mono scripting service for GNOME Office"
-msgstr ""
+msgstr "Услуга за скриптове за офисните програми на GNOME на платформата Mono"
 
 #: ../plugins/scripting/mono-engine.c:56
@@ -114 +115 @@
 #, c-format
 msgid "Could not load assembly from %s"
-msgstr ""
-
+msgstr "Не може да се зареди асемблея от %s"