Changeset 2402

Timestamp:

Jan 21, 2012, 8:46:22 AM (14 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-system-monitor: подаден в master

File:

• gnome/master/gnome-system-monitor.master.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/master/gnome-system-monitor.master.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-18 10:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-21 08:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -718 +718 @@
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:31
 msgid "Show process 'Control Group' column on startup"
-msgstr "Показване на колоната „Група за контрол“ при стартиране"
+msgstr "Показване на колоната „Контролирана група“ при стартиране"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:32
@@ -851 +851 @@
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:63
 msgid "Width of process 'Control Group' column"
-msgstr "Широчина на колоната „Група за контрол“"
+msgstr "Широчина на колоната „Контролирана група“"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:64
@@ -1134 +1134 @@
 #: ../src/proctable.cpp:255
 msgid "Control Group"
-msgstr "Група за контрол"
+msgstr "Контролирана група"
 
 #: ../src/proctable.cpp:256