Changeset 226 for sharp

Timestamp:

Sep 29, 2005, 8:06:49 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Всички са подадени с изключение на abiword. Там съм заменил ивица с лента.

File:

• sharp/abiword.bg.po (modified) (12 diffs)

sharp/abiword.bg.po

@@ -3 +3 @@
 # Iassen Pramatarov <turin@fsa-bg.org>, 2001.
 # Alexander Shopov <al_shopov@web.bg>, 2001.
-# 
+# Iassen Pramatarov <turin@fsa-bg.org>, 2005.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: AbiWord 1.0.2\n"
+"Project-Id-Version: AbiWord 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-29 13:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-29 13:54+0300\n"
 "Last-Translator: Iassen Pramatarov <turin@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"
@@ -857 +857 @@
 #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:355
 msgid "&Show Status Bar"
-msgstr "&Ïîêàçâàíå íà èâèöà çà ñúñòîÿíèåòî"
+msgstr "&Ïîêàçâàíå íà ëåíòà çà ñúñòîÿíèåòî"
 
 #. DLG_Para_LabelSpecial
@@ -877 +877 @@
 #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:363
 msgid "&Status bar"
-msgstr "&Èâèöà çà ñúñòîÿíèåòî"
+msgstr "&Ëåíòà çà ñúñòîÿíèåòî"
 
 #. MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT
@@ -914 +914 @@
 #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:379
 msgid "&Toolbars"
-msgstr "&Èâèöè ñ èíñòðóìåíòè"
+msgstr "&Ëåíòè ñ èíñòðóìåíòè"
 
 #. MENU_LABEL_TOOLS
@@ -1205 +1205 @@
 #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:495
 msgid "Allow Custom Toolbars"
-msgstr "Âêëþ÷âàíå íà ïîòðåáèòåëñêèòå èâèöè ñ èíñòðóìåíòè"
+msgstr "Âêëþ÷âàíå íà ïîòðåáèòåëñêèòå ëåíòè ñ èíñòðóìåíòè"
 
 #. MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES
@@ -2618 +2618 @@
 #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:1075
 msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Äîïúëíèòåëíà èâèöà"
+msgstr "Äîïúëíèòåëíà ëåíòà"
 
 #. DLG_Field_Parameters
@@ -5198 +5198 @@
 #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:2148
 msgid "Show or hide the status bar"
-msgstr "Ïîêàçâàíå/ñêðèâàíå èâèöàòà çà ñúñòîÿíèåòî"
+msgstr "Ïîêàçâàíå/ñêðèâàíå ëåíòàòà çà ñúñòîÿíèåòî"
 
 #. MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_1
@@ -5206 +5206 @@
 #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:2153
 msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "Ïîêàçâàíå/ñêðèâàíå íà èâèöàòà ñ èíñòðóìåíòè"
+msgstr "Ïîêàçâàíå/ñêðèâàíå íà ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòè"
 
 #. MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW
@@ -5252 +5252 @@
 #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:2172
 msgid "Simple Toolbar"
-msgstr "Ïðîñòà èâèöà ñ èíñòðóìåíòè"
+msgstr "Ïðîñòà ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè"
 
 #. DLG_Para_SpacingSingle
@@ -5467 +5467 @@
 #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:2263
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr "Ñòàíäàðòíà èâèöà ñ èíñòðóìåíòè"
+msgstr "Ñòàíäàðòíà ëåíòà ñ èíñòðóìåíòè"
 
 #. DLG_Lists_Star_List
@@ -5895 +5895 @@
 #: po/tmp/ap_String_Id.h.h:2431
 msgid "Toolbars"
-msgstr "Èâèöè ñ èíñòðóìåíòè"
+msgstr "Ëåíòè ñ èíñòðóìåíòè"
 
 #. TopMarginStatus
@@ -6778 +6778 @@
 #: po/tmp/xap_String_Id.h.h:246
 msgid "Do you want to remove this icon from the toolbar?"
-msgstr "Äà áúäå ëè ïðåìàõíàòà òàçè èêîíà îò èâèöàòà?"
+msgstr "Äà áúäå ëè ïðåìàõíàòà òàçè èêîíà îò ëåíòàòà?"
 
 #. DLG_DocComparison_WindowLabel