Changeset 2205

Timestamp:

Oct 1, 2010, 2:34:52 PM (15 years ago)

Author:

dam

Message:

nm-applet: правописни грешки

File:

• gnome/extras/network-manager-applet.master.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/extras/network-manager-applet.master.bg.po

@@ -23 +23 @@
 #: ../nm-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Control your network connections"
-msgstr "Управление на мрежовитe връзки"
+msgstr "Управление на мрежовите връзки"
 
 #: ../nm-applet.desktop.in.h:2
@@ -584 +584 @@
 #: ../src/applet-dialogs.c:679
 msgid "NetworkManager Website"
-msgstr "Уебсайт на NetworkManager"
+msgstr "Уеб сайт на NetworkManager"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:682
@@ -607 +607 @@
 #, c-format
 msgid "A password is required to connect to '%s'."
-msgstr "За свърване към „%s“ се изисква парола."
+msgstr "За свързване към „%s“ се изисква парола."
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:755
@@ -1289 +1289 @@
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:10
 msgid "Challenge Handshake Authentication Protocol"
-msgstr "Протокол с предизвикателство и ръкостискане (CAHP)"
+msgstr "Протокол с предизвикателство и ръкостискане (CHAP)"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:11
@@ -1305 +1305 @@
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:14
 msgid "Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol"
-msgstr "Протокол с предизвикателство и ръкостискане на Майкрософт (MS CAHP)"
+msgstr "Протокол с предизвикателство и ръкостискане на Майкрософт (MS CHAP)"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ppp.glade.h:15
 msgid "Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2"
 msgstr ""
-"Протокол с предизвикателство и ръкостискане на Майкрософт, версия 2 (MS CAHP "
+"Протокол с предизвикателство и ръкостискане на Майкрософт, версия 2 (MS CHAP "
 "v2)"