GNOME на български!

Относно проекта · Дневници · Планета · Доклади за грешки · Отметки · Контакти


 

Changeset 1711

Show
Ignore:
Timestamp:
09/28/08 20:58:56 (2 months ago)
Author:
ash
Message:

anjuta: подаден в trunk и gnome-2-24

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • gnome/gnome-2-24/anjuta.gnome-2-24.bg.po

    r1703 r1711  
    1 # Bulgarian translation of Anjuta po file. 
     1# Bulgarian translation of anjuta po file. 
    22# Copyright (C) 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. 
    33# This file is distributed under the same license as the anjuta package. 
    …… 
    1111msgid "" 
    1212msgstr "" 
    13 "Project-Id-Version: anjuta trunk\n" 
     13"Project-Id-Version: anjuta gnome-2-24\n" 
    1414"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    15 "POT-Creation-Date: 2008-09-20 18:19+0300\n" 
    16 "PO-Revision-Date: 2008-09-20 18:09+0300\n" 
     15"POT-Creation-Date: 2008-09-28 20:55+0300\n" 
     16"PO-Revision-Date: 2008-09-28 20:46+0300\n" 
    1717"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n" 
    1818"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" 
    …… 
    54465446 
    54475447#: ../plugins/macro/macro-actions.c:126 
     5448#, fuzzy 
    54485449msgid "Press macro shortcut..." 
    54495450msgstr "Натиснете бързия клавиш за макроса…" 
    …… 
    72007201#, fuzzy 
    72017202msgid "_Find..." 
    7202 msgstr "_Намиране ..." 
     7203msgstr "_Намиране …" 
    72037204 
    72047205#: ../plugins/search/plugin.c:193 
    …… 
    72637264#, fuzzy 
    72647265msgid "Searching..." 
    7265 msgstr "Кърпене...\n" 
     7266msgstr "Кърпене…\n" 
    72667267 
    72677268#: ../plugins/search/search_preferences.c:44 
    …… 
    77727773#, fuzzy 
    77737774msgid "_View Log..." 
    7774 msgstr "_Нов ..." 
     7775msgstr "_Нов …" 
    77757776 
    77767777#. Display label 
    …… 
    79487949msgstr "" 
    79497950 
    7950 #: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:344 
     7951#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:339 
    79517952msgid "Subversion: Diff complete." 
    79527953msgstr "" 
    …… 
    81598160#, fuzzy 
    81608161msgid "Created symbols..." 
    8161 msgstr "Създадени символи ..." 
     8162msgstr "Създадени символи …" 
    81628163 
    81638164#. Local symbols of the file 
    …… 
    83198320#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:20 
    83208321msgid "_Variable..." 
    8321 msgstr "_Променлива..." 
     8322msgstr "_Променлива…" 
    83228323 
    83238324#: ../plugins/tools/dialog.c:176 
    …… 
    83778378#: ../plugins/tools/editor.c:954 
    83788379msgid "New accelerator..." 
    8379 msgstr "Нов ускорител..." 
     8380msgstr "Нов ускорител…" 
    83808381 
    83818382#: ../plugins/tools/editor.c:979 
    …… 
    84168417#, fuzzy, c-format 
    84178418msgid "Completed unsuccessful with status code %d\n" 
    8418 msgstr "Заършване ... неуспешно с " 
     8419msgstr "Заършване … неуспешно с " 
    84198420 
    84208421#: ../plugins/tools/execute.c:627 
    …… 
    89118912#, fuzzy 
    89128913msgid "Loaded Session..." 
    8913 msgstr "Заредена сесия ..." 
     8914msgstr "Заредена сесия …" 
    89148915 
    89158916#: ../src/anjuta.glade.h:1 

  • gnome/trunk/anjuta.trunk.bg.po

    r1703 r1711  
    1 # Bulgarian translation of Anjuta po file. 
     1# Bulgarian translation of anjuta po file. 
    22# Copyright (C) 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc. 
    33# This file is distributed under the same license as the anjuta package. 
    …… 
    1313"Project-Id-Version: anjuta trunk\n" 
    1414"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    15 "POT-Creation-Date: 2008-09-20 18:19+0300\n" 
    16 "PO-Revision-Date: 2008-09-20 18:09+0300\n" 
     15"POT-Creation-Date: 2008-09-28 20:57+0300\n" 
     16"PO-Revision-Date: 2008-09-28 20:56+0300\n" 
    1717"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n" 
    1818"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" 
    …… 
    54465446 
    54475447#: ../plugins/macro/macro-actions.c:126 
     5448#, fuzzy 
    54485449msgid "Press macro shortcut..." 
    54495450msgstr "Натиснете бързия клавиш за макроса…" 
    …… 
    72007201#, fuzzy 
    72017202msgid "_Find..." 
    7202 msgstr "_Намиране ..." 
     7203msgstr "_Намиране …" 
    72037204 
    72047205#: ../plugins/search/plugin.c:193 
    …… 
    72637264#, fuzzy 
    72647265msgid "Searching..." 
    7265 msgstr "Кърпене...\n" 
     7266msgstr "Кърпене…\n" 
    72667267 
    72677268#: ../plugins/search/search_preferences.c:44 
    …… 
    77727773#, fuzzy 
    77737774msgid "_View Log..." 
    7774 msgstr "_Нов ..." 
     7775msgstr "_Нов …" 
    77757776 
    77767777#. Display label 
    …… 
    79487949msgstr "" 
    79497950 
    7950 #: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:344 
     7951#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:339 
    79517952msgid "Subversion: Diff complete." 
    79527953msgstr "" 
    …… 
    81598160#, fuzzy 
    81608161msgid "Created symbols..." 
    8161 msgstr "Създадени символи ..." 
     8162msgstr "Създадени символи …" 
    81628163 
    81638164#. Local symbols of the file 
    …… 
    83198320#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:20 
    83208321msgid "_Variable..." 
    8321 msgstr "_Променлива..." 
     8322msgstr "_Променлива…" 
    83228323 
    83238324#: ../plugins/tools/dialog.c:176 
    …… 
    83778378#: ../plugins/tools/editor.c:954 
    83788379msgid "New accelerator..." 
    8379 msgstr "Нов ускорител..." 
     8380msgstr "Нов ускорител…" 
    83808381 
    83818382#: ../plugins/tools/editor.c:979 
    …… 
    84168417#, fuzzy, c-format 
    84178418msgid "Completed unsuccessful with status code %d\n" 
    8418 msgstr "Заършване ... неуспешно с " 
     8419msgstr "Заършване … неуспешно с " 
    84198420 
    84208421#: ../plugins/tools/execute.c:627 
    …… 
    89118912#, fuzzy 
    89128913msgid "Loaded Session..." 
    8913 msgstr "Заредена сесия ..." 
     8914msgstr "Заредена сесия …" 
    89148915 
    89158916#: ../src/anjuta.glade.h:1