Changeset 1685

Timestamp:

09/14/08 11:55:47 (2 months ago)

Author:

ash

Message:

gtk+, gtk+-properties: подадени в trunk. Корекция на #248

Files:

• gnome/trunk/gtk+-properties.trunk.bg.po (modified) (1 diff)
• gnome/trunk/gtk+.trunk.bg.po (modified) (24 diffs)

gnome/trunk/gtk+-properties.trunk.bg.po

@@ -11 +11 @@
-"Project-Id-Version: gtk+-properties trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-0:12
+1:50
-"PO-Revision-Date: 2008-09-14 10:12+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"

gnome/trunk/gtk+.trunk.bg.po

@@ -10 +10 @@
-"Project-Id-Version: gtk+ trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-1 11:16
+4 11:49
-"PO-Revision-Date: 2008-09-11 11:15+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
@@ -82 +82 @@
-#. Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
-#. Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
-28 ../gtk/gtkmain.c:431
+52 ../gtk/gtkmain.c:455
-msgid "FLAGS"
-msgstr "ФЛАГОВЕ"
@@ -241 +241 @@
-msgstr "Delete"
-
-51
-11
+64
+24
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s': %s"
-msgstr "Неуспех при отваряне на файла „%s“: %s"
-
-63
+76
-#, c-format
-msgid "Image file '%s' contains no data"
-msgstr "Графичният файл „%s“ не съдържа данни"
-
-999
-63
+1012
+76
-#, c-format
-msgid ""
@@ -270 +270 @@
-"повреден анимационен файл"
-
-687
+700
-#, c-format
-msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s"
-msgstr "Модулът за зареждане на изображения %s не може да бъде зареден: %s"
-
-02
+15
-#, c-format
-msgid ""
@@ -284 +284 @@
-"вероятно е от различна версия на GTK."
-
-11 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:762
+24 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:775
-#, c-format
-msgid "Image type '%s' is not supported"
-msgstr "Изображения от вид „%s“ не се поддържат"
-
-32
+45
-#, c-format
-msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
-msgstr "Форматът на графичния файл „%s“ не може да бъде разпознат"
-
-40
+53
-msgid "Unrecognized image file format"
-msgstr "Неразпознат графичен формат"
-
-08
+21
-#, c-format
-msgid "Failed to load image '%s': %s"
-msgstr "Неуспех при зареждане на изображението „%s“: %s"
-
-42
+55
-#, c-format
-msgid "Error writing to image file: %s"
-msgstr "Грешка при запазването на изображението: %s"
-
-687 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1817
+700 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1830
-#, c-format
-msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
@@ -314 +314 @@
-"Този компилат на „gdk-pixbuf“ не поддържа запазване в графичния формат — %s"
-
-21
+34
-msgid "Insufficient memory to save image to callback"
-msgstr "Недостатъчно памет, за да се запази изображението към функцията"
-
-34
+47
-msgid "Failed to open temporary file"
-msgstr "Неуспех при отварянето на временния файл"
-
-60
+73
-msgid "Failed to read from temporary file"
-msgstr "Неуспех при четенето на временния файл"
-
-1994
+2007
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
-msgstr "Неуспех при отваряне на „%s“ за запис: %s"
-
-19
+32
-#, c-format
-msgid ""
@@ -340 +340 @@
-"да не са запазени всички данни: %s"
-
-39 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2290
+52 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2303
-msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
-msgstr "Недостатъчно памет за запазването на изображението в буфер"
-
-36
+49
-msgid "Error writing to image stream"
-msgstr "Грешка при запазването към поток с изображение"
@@ -2192 +2192 @@
-
-#. Description of --gtk-module=MODULES in --help output
-21
+45
-msgid "Load additional GTK+ modules"
-msgstr "Зареждане на допълнителни модули на GTK+"
-
-#. Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
-22
+46
-msgid "MODULES"
-msgstr "МОДУЛИ"
-
-#. Description of --g-fatal-warnings in --help output
-24
+48
-msgid "Make all warnings fatal"
-msgstr "Всички предупреждения да са фатални"
-
-#. Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
-27
+51
-msgid "GTK+ debugging flags to set"
-msgstr ""
@@ -2214 +2214 @@
-
-#. Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
-30
+54
-msgid "GTK+ debugging flags to unset"
-msgstr ""
@@ -2225 +2225 @@
-#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
-#.
-678
+702
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-40
+68
-#, c-format
-msgid "Cannot open display: %s"
-msgstr "Дисплеят не може да се отвори: %s"
-
-777
+805
-msgid "GTK+ Options"
-msgstr "Опции за GTK+"
-
-777
+805
-msgid "Show GTK+ Options"
-msgstr "Показване на опциите за GTK+"
@@ -2512 +2512 @@
-#. Translators: this is a printer status.
-#: ../gtk/gtkprintoperation-win32.c:594
-75
+87
-msgid "Paused"
-msgstr "На пауза"
@@ -2620 +2620 @@
-#.
-#: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:2416
-28
+40
-msgid "Page Ordering"
-msgstr "Ред на страниците"
@@ -4556 +4556 @@
-
-#. Translators: this is a printer status.
-72
+84
-msgid "Paused ; Rejecting Jobs"
-msgstr "На пауза. Отхвърля задачите"
-
-#. Translators: this is a printer status.
-78
+90
-msgid "Rejecting Jobs"
-msgstr "Отхвърля задачите"
-
-1999
+2011
-msgid "Two Sided"
-msgstr "Двустранно"
-
-00
+12
-msgid "Paper Type"
-msgstr "Вид хартия"
-
-01
+13
-msgid "Paper Source"
-msgstr "Източник на хартията"
-
-02
+14
-msgid "Output Tray"
-msgstr "Изходяща тава"
-
-11
+23
-msgid "One Sided"
-msgstr "Едностранно"
-
-#. Translators: this is an option of "Paper Source"
-13
-15
-23
+25
+27
+35
-msgid "Auto Select"
-msgstr "Автоматичен избор"
-
-#. Translators: this is an option of "Paper Source"
-17
-19
-21
-492
+29
+31
+33
+504
-msgid "Printer Default"
-msgstr "Стандартните настройки на принтера"
@@ -4603 +4603 @@
-#. * job priority option in the print dialog
-#.
-689
+701
-msgid "Urgent"
-msgstr "Спешен"
-
-689
+701
-msgid "High"
-msgstr "Висок"
-
-689
+701
-msgid "Medium"
-msgstr "Среден"
-
-689
+701
-msgid "Low"
-msgstr "Нисък"
@@ -4622 +4622 @@
-#. * multiple pages on a sheet when printing
-#.
-694
+706
-msgid "Left to right, top to bottom"
-msgstr "Отляво надясно, отгоре надолу"
-
-694
+706
-msgid "Left to right, bottom to top"
-msgstr "Отляво надясно, отдолу нагоре"
-
-695
+707
-msgid "Right to left, top to bottom"
-msgstr "Отдясно наляво, отгоре надолу"
-
-695
+707
-msgid "Right to left, bottom to top"
-msgstr "Отдясно наляво, отдолу нагоре"
-
-696
+708
-msgid "Top to bottom, left to right"
-msgstr "Отгоре надолу, отляво надясно"
-
-696
+708
-msgid "Top to bottom, right to left"
-msgstr "Отгоре надолу, отдясно наляво"
-
-697
+709
-msgid "Bottom to top, left to right"
-msgstr "Отгоре надолу, отляво надясно"
-
-697
+709
-msgid "Bottom to top, right to left"
-msgstr "Отдолу нагоре, отдясно наляво"
@@ -4658 +4658 @@
-#. * in the print dialog
-#.
-12
+24
-msgid "Pages per Sheet"
-msgstr "Страници на лист"
@@ -4665 +4665 @@
-#. * in the print dialog
-#.
-49
+61
-msgid "Job Priority"
-msgstr "Приоритет"
@@ -4672 +4672 @@
-#. * in the print dialog
-#.
-60
+72
-msgid "Billing Info"
-msgstr "Информация за осчетоводяване"
@@ -4679 +4679 @@
-#. * pages that the printing system may support.
-#.
-74
+86
-msgid "None"
-msgstr "(Без)"
-
-74
+86
-msgid "Classified"
-msgstr "Класифицирано"
-
-74
+86
-msgid "Confidential"
-msgstr "Конфиденциално"
-
-74
+86
-msgid "Secret"
-msgstr "Секретно"
-
-74
+86
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандартно"
-
-74
+86
-msgid "Top Secret"
-msgstr "Строго секретно"
-
-74
+86
-msgid "Unclassified"
-msgstr "Некласифицирано"
@@ -4710 +4710 @@
-#. * dialog that controls the front cover page.
-#.
-09
+21
-msgid "Before"
-msgstr "Преди"
@@ -4717 +4717 @@
-#. * dialog that controls the back cover page.
-#.
-24
+36
-msgid "After"
-msgstr "След"
@@ -4725 +4725 @@
-#. * or 'on hold'
-#.
-44
+56
-msgid "Print at"
-msgstr "Време на печат"
@@ -4732 +4732 @@
-#. * to specify a time when a print job will be printed.
-#.
-55
+67
-msgid "Print at time"
-msgstr "Време на печат"
@@ -4740 +4740 @@
-#. * in points. E.g: "Custom 230.4x142.9"
-#.
-890
+902
-#, c-format
-msgid "Custom %sx%s"