Changeset 1453 for gnome/gnome-2-22

Timestamp:

Apr 21, 2008, 8:35:09 PM (18 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-panel: подаден в gnome-2-22 и trunk. Синхронизация на trunk.

File:

• gnome/gnome-2-22/gnome-panel.gnome-2-22.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/gnome-2-22/gnome-panel.gnome-2-22.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: gnome-panel gnome-2-22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-18 18:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-21 20:31+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-18 18:57+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
@@ -559 +559 @@
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:41
 msgid "The unit to use when showing temperatures."
-msgstr "Мерната единица при показване на температура."
+msgstr "Мерната единица за температура."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:42
 msgid "The unit to use when showing wind speed."
-msgstr "Мерната единица при показване на скорост на вятъра."
+msgstr "Мерната единица за скорост на вятъра."
 
 #: ../applets/clock/clock.schemas.in.h:43
@@ -705 +705 @@
 #: ../applets/clock/gnome-clock-applet-mechanism.policy.in.h:3
 msgid "Configure hardware clock"
-msgstr "Конфигуриране на хардуерния часовник"
+msgstr "Настройване на хардуерния часовник"
 
 #: ../applets/clock/gnome-clock-applet-mechanism.policy.in.h:4
@@ -719 +719 @@
 msgid "Privileges are required to configure the hardware clock."
 msgstr ""
-"Необходими са администраторски права за конфигуриране на хардуерния часовник."
+"Необходими са администраторски права за настройване на хардуерния часовник."
 
 #: ../applets/fish/GNOME_FishApplet_Factory.server.in.in.h:1
@@ -2162 +2162 @@
 #, c-format
 msgid "Unable to scan %s for media changes"
-msgstr "Неуспех при сканирането на %s за промени в носителя"
+msgstr "Неуспех при проверката на %s за промени в носителя"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:549
 #, c-format
 msgid "Rescan %s"
-msgstr "Сканиране на %s"
+msgstr "Проверяване на %s"
 
 #: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:585