Changeset 1422 for gnome/gnome-2-22

Timestamp:

Mar 29, 2008, 9:08:10 PM (18 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

evolution: подаден в trunk и gnome-2-22

File:

• gnome/gnome-2-22/evolution.gnome-2-22.bg.po (modified) (28 diffs)

gnome/gnome-2-22/evolution.gnome-2-22.bg.po

@@ -13 +13 @@
 "Project-Id-Version: evolution trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-10 18:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-29 21:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-10 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
@@ -728 +728 @@
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:981
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:20
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
 #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:369
@@ -754 +754 @@
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:991
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15
 #: ../mail/mail-dialogs.glade.h:10 ../smime/gui/smime-ui.glade.h:20
 msgid "Details"
@@ -769 +769 @@
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1204
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:13
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11
 msgid "Address Book Properties"
 msgstr "Настройки на адресника"
@@ -976 +976 @@
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:7
-msgid "<b>Display</b>"
-msgstr "<b>Изобразяване</b>"
-
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8
 msgid "<b>Downloading</b>"
 msgstr "<b>Изтегляне</b>"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:9
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:8
 msgid "<b>Searching</b>"
 msgstr "<b>Търсене</b>"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10
-msgid "<b>Server Information</b>"
-msgstr "<b>Информация за сървъра</b>"
-
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:9
 msgid "<b>Type:</b>"
 msgstr "<b>Вид:</b>"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:12
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10
 msgid "Add Address Book"
 msgstr "Добавяне на адресник"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:14
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:12
 #: ../mail/em-account-editor.c:777
 msgid "Always"
 msgstr "Винаги"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:15
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:13
 msgid "Anonymously"
 msgstr "Анонимно"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:16
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:14
 msgid "Basic"
 msgstr "Основни"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:16
 msgid "Distinguished name"
 msgstr "Отличително име"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:17
 msgid "Email address"
 msgstr "Електронна поща"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:20
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:18
 msgid ""
 "Evolution will use this email address to authenticate you with the server."
 msgstr "Evolution ще използва този адрес за удостоверяване пред сървъра."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19
 msgid "Find Possible Search Bases"
 msgstr "Намиране на възможни основи за търсене"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21
 msgid "Lo_gin:"
 msgstr "_Потребител:"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:22
 #: ../mail/em-account-editor.c:776
 msgid "Never"
@@ -1040 +1032 @@
 #. Translators: This string is a "Use secure connection" option for
 #. the Mailer. It will not use an encrypted connection.
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:23
 #: ../mail/em-account-editor.c:304
 msgid "No encryption"
 msgstr "Без шифриране"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:26
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24
 msgid "One"
 msgstr "Едно ниво"
@@ -1052 +1044 @@
 #. the Mailer. SSL (Secure Sockets Layer) is commonly known by this
 #. abbreviation.
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:27
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:25
 #: ../mail/em-account-editor.c:312
 msgid "SSL encryption"
 msgstr "Шифриране с SSL"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:28
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:26
 msgid "Search Filter"
 msgstr "Филтър за търсенето"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:27
 msgid "Search _base:"
 msgstr "База за _търсене:"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:28
 msgid "Search _filter:"
 msgstr "Филтър за _търсенето:"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29
 msgid "Search filter"
 msgstr "Филтър за търсенето"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30
 msgid ""
 "Search filter is the type of the objects searched for, while performing the "
@@ -1082 +1074 @@
 "промените - търсят се обекти от типа „лице“ (person)."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31
 msgid ""
 "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "
@@ -1090 +1082 @@
 "само ако той поддържа SSL."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:32
 msgid ""
 "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "
@@ -1098 +1090 @@
 "само ако той поддържа TLS."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33
 msgid ""
 "Selecting this option means that your server does not support either SSL or "
@@ -1108 +1100 @@
 "атаки срещу сигурността."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:36
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34
 msgid "Sub"
 msgstr "В цялото дърво"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
 msgid "Supported Search Bases"
 msgstr "Поддържани основи за търсене"
@@ -1119 +1111 @@
 #. the Mailer. TLS (Transport Layer Security) is commonly known by
 #. this abbreviation.
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:36
 #: ../mail/em-account-editor.c:308
 msgid "TLS encryption"
 msgstr "Шифриране с TLS"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:39
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37
 msgid ""
 "The search base is the distinguished name (DN) of the entry where your "
@@ -1134 +1126 @@
 "директорното дърво."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:40
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38
 msgid ""
 "The search scope defines how deep you would like the search to extend down "
@@ -1146 +1138 @@
 "основата."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:41
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:39
 msgid ""
 "This is the full name of your ldap server. For example, \"ldap.mycompany.com"
@@ -1152 +1144 @@
 msgstr "Това е пълното име на LDAP сървъра. Примерно, „ldap.company.com“."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:40
 msgid ""
 "This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be "
@@ -1160 +1152 @@
 "прекалено голяма цифра тук може да забави адресника."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:43
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:41
 msgid ""
 "This is the method Evolution will use to authenticate you.  Note that "
@@ -1170 +1162 @@
 "да е анонимен."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:44
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42
 msgid ""
 "This is the name for this server that will appear in your Evolution folder "
@@ -1178 +1170 @@
 "Evolution. Това име е само за лично ползване."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:45
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:43
 msgid ""
 "This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A "
@@ -1188 +1180 @@
 "администратор кой порт трябва да посочите."
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:44
 msgid "Using distinguished name (DN)"
 msgstr "Използване на отличително име (DN)"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:47
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:45
 msgid "Using email address"
 msgstr "Използване на е-поща"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:48
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:46
 msgid "Whenever Possible"
 msgstr "Когато е възможно"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:49
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:47
 msgid "_Add Address Book"
 msgstr "_Добавяне на адресник"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:50
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:48
 msgid "_Download limit:"
 msgstr "_Ограничаване на изтеглянията:"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:51
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:49
 msgid "_Find Possible Search Bases"
 msgstr "Намиране на възмо_жни основи за търсене"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:52
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:50
 msgid "_Login method:"
 msgstr "_Метод за идентификация в системата:"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:53
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:51
 #: ../calendar/gui/dialogs/calendar-setup.c:229
 #: ../mail/mail-config.glade.h:164
@@ -1224 +1216 @@
 msgstr "_Име:"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:54
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:52
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Порт:"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:55
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:53
 msgid "_Search scope:"
 msgstr "Обхват на _търсене:"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:56
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:54
 #: ../mail/mail-config.glade.h:172
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:26
@@ -1238 +1230 @@
 msgstr "_Сървър:"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:57
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:55
 msgid "_Timeout:"
 msgstr "Гра_тисен период:"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:58
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:56
 msgid "_Use secure connection:"
 msgstr "_Използване на сигурна връзка (SSL):"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:59
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:57
 msgid "cards"
 msgstr "карти"
 
-#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:60
+#: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:58
 #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:8
 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:27
@@ -6986 +6978 @@
 msgstr "_Запазване на избраните"
 
-#: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:402 ../mail/em-popup.c:790
+#: ../calendar/gui/e-cal-popup.c:402 ../mail/em-popup.c:796
 #, c-format
 msgid "Open in %s..."
@@ -14154 +14146 @@
 msgstr "_Сложете отметка тук, за да се съгласите с лицензното споразумение"
 
-#: ../mail/mail-folder-cache.c:826
+#: ../mail/mail-folder-cache.c:831
 #, c-format
 msgid "Pinging %s"
@@ -15142 +15134 @@
 msgstr "%b %d %Y"
 
-#: ../mail/message-list.c:3849
+#: ../mail/message-list.c:3838
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Генериране на списък на писмата"
@@ -15577 +15569 @@
 
 #: ../plugins/bogo-junk-plugin/org-gnome-bogo-junk-plugin.eplug.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bogofilter junk plugin"
+msgstr "Опции на Bogofilter"
+
+#: ../plugins/bogo-junk-plugin/org-gnome-bogo-junk-plugin.eplug.xml.h:3
 msgid "Filters junk messages using Bogofilter."
 msgstr "Филтрира писма тип спам чрез Bogofilter."
@@ -16960 +16957 @@
 msgstr "_Влизане в сървъра-посредник..."
 
-#: ../plugins/groupwise-features/proxy.c:701
+#: ../plugins/groupwise-features/proxy.c:703
 msgid "The Proxy tab will be available only when the account is online."
 msgstr ""
 "Разделът „Сървър-посредник“ ще е наличен, само когато режимът е „Включен“."
 
-#: ../plugins/groupwise-features/proxy.c:706
+#: ../plugins/groupwise-features/proxy.c:708
 msgid "The Proxy tab will be available only when the account is enabled."
 msgstr ""
@@ -22002 +21999 @@
 msgstr "Лента за прикрепени файлове"
 
-#: ../widgets/misc/e-attachment.c:306 ../widgets/misc/e-attachment.c:321
-#: ../widgets/misc/e-attachment.c:522 ../widgets/misc/e-attachment.c:539
+#: ../widgets/misc/e-attachment.c:317 ../widgets/misc/e-attachment.c:332
+#: ../widgets/misc/e-attachment.c:533 ../widgets/misc/e-attachment.c:550
 #, c-format
 msgid "Cannot attach file %s: %s"
 msgstr "Не може да се прикрепи файла %s: %s"
 
-#: ../widgets/misc/e-attachment.c:314 ../widgets/misc/e-attachment.c:531
+#: ../widgets/misc/e-attachment.c:325 ../widgets/misc/e-attachment.c:542
 #, c-format
 msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
@@ -23094 +23091 @@
 msgid "Handle Popup"
 msgstr "Управление на изскачащи прозорци"
+
+#~ msgid "<b>Display</b>"
+#~ msgstr "<b>Изобразяване</b>"
+
+#~ msgid "<b>Server Information</b>"
+#~ msgstr "<b>Информация за сървъра</b>"