Changeset 1328

Timestamp:

Nov 19, 2007, 9:26:51 PM (18 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gedit: прехвърляне на права.

Location:

gnome

Files:

• gnome-2-20/gedit.gnome-2-20.bg.po (copied) (copied from gnome/trunk/gedit.trunk.bg.po ) (24 diffs)
• trunk/gedit.trunk.bg.po (modified) (24 diffs)

gnome/gnome-2-20/gedit.gnome-2-20.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of gedit po-file.
-# Copyright (C) 2002, 2003 Evgeni Boevski.
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gedit package.
 # Evgeni Boevski <linkej@yahoo.com>, 2003.
@@ -13 +12 @@
 "Project-Id-Version: gedit trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-10 23:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-10 23:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-19 21:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-19 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -26 +25 @@
 msgstr "Редактиране на текстови файлове"
 
-#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit.c:463
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit.c:474
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Текстов редактор"
@@ -989 +988 @@
 
 #: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:301
-#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.glade.h:2 ../gedit/gedit-window.c:1348
+#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.glade.h:2 ../gedit/gedit-window.c:1343
 msgid "Replace"
 msgstr "Замяна"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:312 ../gedit/gedit-window.c:1346
+#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:312 ../gedit/gedit-window.c:1341
 msgid "Find"
 msgstr "Търсене"
@@ -1002 +1001 @@
 
 #: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:405
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:677
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:678
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Замяна"
@@ -1069 +1068 @@
 
 #. Setup command line options
-#: ../gedit/gedit.c:455
+#: ../gedit/gedit.c:466
 msgid "- Edit text files"
 msgstr "- редактиране на текстови файлове"
@@ -1086 +1085 @@
 
 #. Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:423
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:424
 msgid "Open Files"
 msgstr "Отваряне на файлове"
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:529
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:530
 msgid "The entered location is not valid."
 msgstr "Избраното кодиране на знаците - „%s“ не е валидно"
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:532
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:533
 #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:187
 #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:226
@@ -1102 +1101 @@
 "Проверете дали сте написали местоположението правилно и опитайте отново."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:658
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:659
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" is read-only."
 msgstr "Файлът „%s“ е само за четене."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:669
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:670
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Желаете ли да се опитате да го замените с този, който записвате сега?"
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:735 ../gedit/gedit-commands-file.c:938
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:736 ../gedit/gedit-commands-file.c:939
 #, c-format
 msgid "Saving file '%s'…"
 msgstr "Файлът „%s“ се запазва ..."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:836
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:837
 msgid "Save As…"
 msgstr "Запазване като..."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1117
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1118
 #, c-format
 msgid "Reverting the document '%s'…"
 msgstr "Възстановяване на документа „%s“..."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1162
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1163
 #, c-format
 msgid "Revert unsaved changes to document '%s'?"
 msgstr "Възвръщане на незапазените промени на документа „%s“?"
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1171
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1172
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1144 +1143 @@
 "безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1180
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1181
 msgid ""
 "Changes made to the document in the last minute will be permanently lost."
@@ -1151 +1150 @@
 "безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1186
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1187
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1166 +1165 @@
 "загубени безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1196
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1197
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1180 +1179 @@
 "безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1211
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1212
 msgid "Changes made to the document in the last hour will be permanently lost."
 msgstr ""
@@ -1186 +1185 @@
 "безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1217
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1218
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1201 +1200 @@
 "загубени безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1232
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1233
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1214 +1213 @@
 "безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1258
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1259
 msgid "_Revert"
 msgstr "_Възстановяване"
@@ -1227 +1226 @@
 "Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Ростислав „zbrox“ Райков <zbrox@i-space.org>\n"
-"Евгени Боевски <e_boevski@abv.bg>\n"
+"Евгени Боевски <linkej@yahoo.com>\n"
 "Александър Шопов <ash@contact.bg>\n"
 "\n"
@@ -1255 +1254 @@
 
 #: ../gedit/gedit-documents-panel.c:89 ../gedit/gedit-documents-panel.c:103
-#: ../gedit/gedit-window.c:1914 ../gedit/gedit-window.c:1919
+#: ../gedit/gedit-window.c:1909 ../gedit/gedit-window.c:1914
 msgid "Read Only"
 msgstr "(само за четене)"
@@ -1491 +1490 @@
 #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1291
 #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1299
+#, c-format
 msgid ""
 "Host name was invalid. Please check that you typed the location correctly "
@@ -2099 +2099 @@
 msgstr "_Отваряне..."
 
-#: ../gedit/gedit-ui.h:61 ../gedit/gedit-window.c:1468
+#: ../gedit/gedit-ui.h:61 ../gedit/gedit-window.c:1463
 msgid "Open a file"
 msgstr "Отваряне на файл"
@@ -2348 +2348 @@
 msgstr "Показване или скриване на долния панел в текущия прозорец"
 
-#: ../gedit/gedit-utils.c:1005
+#: ../gedit/gedit-utils.c:1026
 #, c-format
 msgid "Unable to find file %s."
 msgstr "Неуспех при намирането на файла %s."
 
-#: ../gedit/gedit-utils.c:1009 ../gedit/gedit-utils.c:1045
+#: ../gedit/gedit-utils.c:1030 ../gedit/gedit-utils.c:1066
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Проверете дали сте инсталирали правилно програмата."
 
-#: ../gedit/gedit-utils.c:1041
+#: ../gedit/gedit-utils.c:1062
 #, c-format
 msgid "Unable to find the required widgets inside file %s."
@@ -2385 +2385 @@
 msgstr "Ред, на който искате да преместите курсора"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:881
+#: ../gedit/gedit-window.c:876
 #, c-format
 msgid "Use %s highlight mode"
@@ -2393 +2393 @@
 #. Translators: "None" means that no highlight mode is selected in the
 #. * "View->Highlight Mode" submenu and so syntax highlighting is disabled
-#: ../gedit/gedit-window.c:938
+#: ../gedit/gedit-window.c:933
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:939
+#: ../gedit/gedit-window.c:934
 msgid "Disable syntax highlighting"
 msgstr "Изключване на отбелязването на синтаксиса"
 
 #. Translators: %s is a URI
-#: ../gedit/gedit-window.c:1225
+#: ../gedit/gedit-window.c:1220
 #, c-format
 msgid "Open '%s'"
 msgstr "Отваряне на „%s“"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1344
+#: ../gedit/gedit-window.c:1339
 msgid "Save"
 msgstr "Запазване"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1472
+#: ../gedit/gedit-window.c:1467
 msgid "Open a recently used file"
 msgstr "Отваряне на скоро използван файл"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1479
+#: ../gedit/gedit-window.c:1474
 msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
 
 #. Translators: %s is a URI
-#: ../gedit/gedit-window.c:1529
+#: ../gedit/gedit-window.c:1524
 #, c-format
 msgid "Activate '%s'"
@@ -3366 +3366 @@
 msgstr "Файлът „%s“ не е валиден архив с изрезки"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:549
+#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:550
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3375 +3375 @@
 "време. Изпълнението й се преустановява."
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:557
+#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:558
 #, python-format
 msgid "Execution of the python command (%s) failed: %s"
 msgstr "Изпълнението на командата на Питон (%s) е неуспешно: %s"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:563
+#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:564
 msgid "The following python code, run in a snippet, does not return a value"
 msgstr "Следващата изрезка код на Питон не връща стойност"

gnome/trunk/gedit.trunk.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of gedit po-file.
-# Copyright (C) 2002, 2003 Evgeni Boevski.
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gedit package.
 # Evgeni Boevski <linkej@yahoo.com>, 2003.
@@ -13 +12 @@
 "Project-Id-Version: gedit trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-10 23:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-10 23:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-19 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-19 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -26 +25 @@
 msgstr "Редактиране на текстови файлове"
 
-#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit.c:463
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit.c:474
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Текстов редактор"
@@ -989 +988 @@
 
 #: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:301
-#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.glade.h:2 ../gedit/gedit-window.c:1348
+#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.glade.h:2 ../gedit/gedit-window.c:1343
 msgid "Replace"
 msgstr "Замяна"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:312 ../gedit/gedit-window.c:1346
+#: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:312 ../gedit/gedit-window.c:1341
 msgid "Find"
 msgstr "Търсене"
@@ -1002 +1001 @@
 
 #: ../gedit/dialogs/gedit-search-dialog.c:405
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:677
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:678
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Замяна"
@@ -1069 +1068 @@
 
 #. Setup command line options
-#: ../gedit/gedit.c:455
+#: ../gedit/gedit.c:466
 msgid "- Edit text files"
 msgstr "- редактиране на текстови файлове"
@@ -1086 +1085 @@
 
 #. Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:423
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:424
 msgid "Open Files"
 msgstr "Отваряне на файлове"
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:529
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:530
 msgid "The entered location is not valid."
 msgstr "Избраното кодиране на знаците - „%s“ не е валидно"
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:532
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:533
 #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:187
 #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:226
@@ -1102 +1101 @@
 "Проверете дали сте написали местоположението правилно и опитайте отново."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:658
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:659
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" is read-only."
 msgstr "Файлът „%s“ е само за четене."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:669
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:670
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Желаете ли да се опитате да го замените с този, който записвате сега?"
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:735 ../gedit/gedit-commands-file.c:938
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:736 ../gedit/gedit-commands-file.c:939
 #, c-format
 msgid "Saving file '%s'…"
 msgstr "Файлът „%s“ се запазва ..."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:836
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:837
 msgid "Save As…"
 msgstr "Запазване като..."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1117
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1118
 #, c-format
 msgid "Reverting the document '%s'…"
 msgstr "Възстановяване на документа „%s“..."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1162
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1163
 #, c-format
 msgid "Revert unsaved changes to document '%s'?"
 msgstr "Възвръщане на незапазените промени на документа „%s“?"
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1171
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1172
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1144 +1143 @@
 "безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1180
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1181
 msgid ""
 "Changes made to the document in the last minute will be permanently lost."
@@ -1151 +1150 @@
 "безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1186
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1187
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1166 +1165 @@
 "загубени безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1196
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1197
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1180 +1179 @@
 "безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1211
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1212
 msgid "Changes made to the document in the last hour will be permanently lost."
 msgstr ""
@@ -1186 +1185 @@
 "безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1217
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1218
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1201 +1200 @@
 "загубени безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1232
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1233
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1214 +1213 @@
 "безвъзвратно."
 
-#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1258
+#: ../gedit/gedit-commands-file.c:1259
 msgid "_Revert"
 msgstr "_Възстановяване"
@@ -1227 +1226 @@
 "Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Ростислав „zbrox“ Райков <zbrox@i-space.org>\n"
-"Евгени Боевски <e_boevski@abv.bg>\n"
+"Евгени Боевски <linkej@yahoo.com>\n"
 "Александър Шопов <ash@contact.bg>\n"
 "\n"
@@ -1255 +1254 @@
 
 #: ../gedit/gedit-documents-panel.c:89 ../gedit/gedit-documents-panel.c:103
-#: ../gedit/gedit-window.c:1914 ../gedit/gedit-window.c:1919
+#: ../gedit/gedit-window.c:1909 ../gedit/gedit-window.c:1914
 msgid "Read Only"
 msgstr "(само за четене)"
@@ -1491 +1490 @@
 #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1291
 #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1299
+#, c-format
 msgid ""
 "Host name was invalid. Please check that you typed the location correctly "
@@ -2099 +2099 @@
 msgstr "_Отваряне..."
 
-#: ../gedit/gedit-ui.h:61 ../gedit/gedit-window.c:1468
+#: ../gedit/gedit-ui.h:61 ../gedit/gedit-window.c:1463
 msgid "Open a file"
 msgstr "Отваряне на файл"
@@ -2348 +2348 @@
 msgstr "Показване или скриване на долния панел в текущия прозорец"
 
-#: ../gedit/gedit-utils.c:1005
+#: ../gedit/gedit-utils.c:1026
 #, c-format
 msgid "Unable to find file %s."
 msgstr "Неуспех при намирането на файла %s."
 
-#: ../gedit/gedit-utils.c:1009 ../gedit/gedit-utils.c:1045
+#: ../gedit/gedit-utils.c:1030 ../gedit/gedit-utils.c:1066
 msgid "Please check your installation."
 msgstr "Проверете дали сте инсталирали правилно програмата."
 
-#: ../gedit/gedit-utils.c:1041
+#: ../gedit/gedit-utils.c:1062
 #, c-format
 msgid "Unable to find the required widgets inside file %s."
@@ -2385 +2385 @@
 msgstr "Ред, на който искате да преместите курсора"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:881
+#: ../gedit/gedit-window.c:876
 #, c-format
 msgid "Use %s highlight mode"
@@ -2393 +2393 @@
 #. Translators: "None" means that no highlight mode is selected in the
 #. * "View->Highlight Mode" submenu and so syntax highlighting is disabled
-#: ../gedit/gedit-window.c:938
+#: ../gedit/gedit-window.c:933
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:939
+#: ../gedit/gedit-window.c:934
 msgid "Disable syntax highlighting"
 msgstr "Изключване на отбелязването на синтаксиса"
 
 #. Translators: %s is a URI
-#: ../gedit/gedit-window.c:1225
+#: ../gedit/gedit-window.c:1220
 #, c-format
 msgid "Open '%s'"
 msgstr "Отваряне на „%s“"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1344
+#: ../gedit/gedit-window.c:1339
 msgid "Save"
 msgstr "Запазване"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1472
+#: ../gedit/gedit-window.c:1467
 msgid "Open a recently used file"
 msgstr "Отваряне на скоро използван файл"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1479
+#: ../gedit/gedit-window.c:1474
 msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
 
 #. Translators: %s is a URI
-#: ../gedit/gedit-window.c:1529
+#: ../gedit/gedit-window.c:1524
 #, c-format
 msgid "Activate '%s'"
@@ -3366 +3366 @@
 msgstr "Файлът „%s“ не е валиден архив с изрезки"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:549
+#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:550
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3375 +3375 @@
 "време. Изпълнението й се преустановява."
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:557
+#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:558
 #, python-format
 msgid "Execution of the python command (%s) failed: %s"
 msgstr "Изпълнението на командата на Питон (%s) е неуспешно: %s"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:563
+#: ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:564
 msgid "The following python code, run in a snippet, does not return a value"
 msgstr "Следващата изрезка код на Питон не връща стойност"