Changeset 1210

Timestamp:

09/03/07 11:23:36 (1 year ago)

Author:

ash

Message:

r1430@kochinka: ash | 2007-09-03 11:12:02 +0300
dasher: обновен и подаден в клон gnome-2-20.

Files:

• gnome-2-20/desktop/dasher.gnome-2-20.bg.po (modified) (25 diffs)

gnome-2-20/desktop/dasher.gnome-2-20.bg.po

@@ -8 +8 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-trunk
+gnome-2-20
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-05
-05
+10
+10
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -25 +25 @@
-#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:17
-#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:15
-3
+2
-msgid "Dasher"
-msgstr "Dasher"
@@ -443 +443 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:59
-51
+49
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:48
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:64
-#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:28
-#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:25
-32
-65
-5
+61
+94
+4
-msgid "Select File"
-msgstr "Избор на файл"
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:60
+#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:50
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:49
-#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:29
@@ -462 +463 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:61
-2
+1
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:50
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:65
@@ -469 +470 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:62
-3
+2
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:51
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:66
@@ -476 +477 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:63
-4
+3
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:52
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:67
@@ -483 +484 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:64
-5
+4
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:53
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:68
@@ -490 +491 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:65
-6
+5
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:69
-msgid "Speed:"
@@ -496 +497 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:66
-7
+6
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:54
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:70
@@ -503 +504 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:67
-8
+7
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:55
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:71
@@ -512 +513 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:68
-9
+8
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:56
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:72
@@ -519 +520 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:69
-60
+59
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:57
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:73
@@ -526 +527 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:70
-1
+0
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:58
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:74
@@ -533 +534 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:71
-2
+1
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:59
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:75
@@ -540 +541 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:72
-3
+2
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:60
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:76
@@ -549 +550 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:73
-4
+3
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:61
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:77
@@ -562 +563 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:76
-7
+6
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:64
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:80
@@ -569 +570 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:77
-8
+7
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:65
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:81
@@ -613 +614 @@
-
-#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:85
+#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:68
-#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:66
-#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:34
@@ -619 +621 @@
-msgstr "абвгдежзийк АБВГДЕЖЗИЙК"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:62
-msgid "Select Dasher Font"
-msgstr "Избор на шрифт за Dasher"
-
-#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:50
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:63
-msgid "Select Editor Font"
-msgstr "Избор на шрифт за редактора"
-
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:18
-msgid "A_ppend to file..."
-msgstr "_Добавяне към файл..."
-
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:42
-msgid "Help"
-msgstr "Помощ"
-
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:56
-msgid "Pr_eferences..."
-msgstr "_Настройки..."
-
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:57
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки"
-
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:58
-msgid "Quit"
-msgstr "Спиране на програмата"
-
-#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:82
@@ -729 +729 @@
-msgstr "_Пренастройване на шрифтовете"
-
-#: ../Src/DasherCore/ClickFilter.cpp:7
-msgid "Maximum Zoom"
-msgstr "Максимално увеличение"
-
-#: ../Src/DasherCore/ClickFilter.h:11
-msgid "Click Mode"
@@ -761 +757 @@
-msgstr "Пълно прихващане на клавиатурата"
-
-897
+988
-msgid "Normal Control"
-msgstr "Нормално управление"
-
-#. TODO: specialist factory for button mode
-04
+95
-msgid "Menu Mode"
-msgstr "С меню"
-
-05
+96
-msgid "Direct Mode"
-msgstr "Директен"
-
-#. RegisterFactory(new CWrapperFactory(m_pEventHandler, m_pSettingsStore, new CDasherButtons(m_pEventHandler, m_pSettingsStore, this, 4, 0, false,11, "Buttons 3")));
-07
+98
-msgid "Alternating Direct Mode"
-msgstr "Директен с редуване"
-
-08
+99
-msgid "Compass Mode"
-msgstr "Компас"
-
-909
+1000
-msgid "Stylus Control"
-msgstr "Чрез писалка"
@@ -949 +945 @@
-msgstr "Внимание: параметрите на речта не можаха да бъдат настроени\n"
-
-3
+2
-#, c-format
-msgid ""
@@ -960 +956 @@
-"В противен случай те ще бъдат изгубени."
-
-9
+8
-msgid ""
-"Do you want to save your changes?\n"
@@ -970 +966 @@
-"В противен случай те ще бъдат изгубени.<"
-
-3
+2
-msgid "Don't save"
-msgstr "Без запазване"
-
-4
+3
-msgid "Don't quit"
-msgstr "Продължаване на работата"
-
-5
+4
-msgid "Save and quit"
-msgstr "Запазване и спиране"
-
-50 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1166
+49 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1165
-msgid "Dasher is a predictive text entry application"
-msgstr "Dasher е приложение за въвеждане на текст с предсказване"
-
-5 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1161
+4 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1160
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""