Changeset 1125

Timestamp:

May 7, 2007, 11:53:18 PM (19 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

r1261@kochinka: ash | 2007-05-07 23:05:26 +0300
gnome-panel: поява на стабилен клон.

Files:

• gnome-2-18/desktop/gnome-panel.gnome-2-18.bg.po (added)
• non-gtk/bash.3.2.bg.po (modified) (4 diffs)

non-gtk/bash.3.2.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: bash 3.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-10-03 17:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-17 09:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-06 12:14+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -2573 +2573 @@
 
 #: builtins.c:1364
+#, fuzzy
 msgid ""
 " Toggle the values of variables controlling optional behavior.\n"
@@ -2583 +2584 @@
 "    not each is set."
 msgstr ""
+" Превключва стойностите на променливите, които управляват допълнителното\n"
+"    поведение.  Флагът „-s“ позволява \n"
+"    The -s flag means to enable (set) each OPTNAME; the -u flag\n"
+"    unsets each OPTNAME.  The -q flag suppresses output; the exit\n"
+"    status indicates whether each OPTNAME is set or unset.  The -o\n"
+"    option restricts the OPTNAMEs to those defined for use with\n"
+"    `set -o'.  With no options, or with the -p option, a list of all\n"
+"    settable options is displayed, with an indication of whether or\n"
+"    not each is set."
 
 #: builtins.c:1377
@@ -2600 +2610 @@
 "    shell variable VAR rather than being sent to the standard output."
 msgstr ""
+" printf форматира и отпечатва АРГУМЕНТИте според управлението на ФОРМАТа.\n"
+"    ФОРМАТът е последователност от знаци, която съдържа три вида обекти:\n"
+"    обикновени знаци, които биват отпечатани директно на стандартния изход;\n"
+"    екраниращи знакови последователности, които биват преобразувани и отпечатани\n"
+"    на стандартния изход; и форматиращи знакови последователности, всяка от\n"
+"    които предизвиква отпечатването на следващ аргумент.  Освен стандартните\n"
+"    форматирания описани във printf(1), „%b“ предизиква заместването на\n"
+"    екраниранията с обратно наклонени черти в съответния аргумент, а „%q“\n"
+"    предизвиква цитирането на аргумента, така че да може да бъде използван като\n"
+"    вход за обвивката. Ако е включена опцията „-v“, изходът се поставя в\n"
+"    променливата на обвивката VAR, вместо да се извежда на стандартния изход."
 
 #: builtins.c:1393