source: non-gtk/mailman/bg/invite.txt@ 1362

Чрез своя адрес за електронна поща - „%(email)s“ Вие сте поканени да
се присъедините към пощенския списък %(listname)s, който се ръководи
от %(listname)s на сайта %(hostname)s.  Ако искате да приемете
поканата, можете просто да отговорите на това писмо, като не променяте
реда за темата.

Също така можете да посетите следната страница в Интернет:

    %(confirmurl)s

Можете да приемете поканата и през електронната поща, като пратите
следния ред и единствено него на този електронен адрес:
%(requestaddr)s:

    confirm %(cookie)s

В повечето случаи и при повечето клиенти за електронна поща е
достатъчно просто да пратите „отговор“ на настоящото писмо.

Ако не искате да приемете тази покана, просто игнорирайте това
съобщение.  Ако имате някакви въпроси - пратете ги на ръководителя на
списъка: %(listowner)s.