source: non-gtk/mailman/bg/help.txt@ 1362

Помощ за пощенския списък %(listname)s :

Това електронно писмо съдържа помощна информация за управлението на
версия %(version)s на програмата за пощенски списъци „Mailman“ през
електронна поща.  По-долу е даден списък с команди, които можете да
пратите, за да получите информация за настройките на абонаментите Ви
към списъците поддържани на този сайт, както и за да променяте тези
настройки.  Можете да зададете команда както в темата, така и в самото
писмо.

Имате почти същите възможности и през следната страница в Интернет:

    %(listinfo_url)s

В частност, можете да използвате уеб сайта, за да получите паролата си
за пощенските списъци на адреса на своята електронна поща.

Командите насочени към конкретен пощенски списък (например за
абониране - subscribe, за получаване на списъка с абонатите - who и
т.н.) ТРЯБВА да бъдат пращани на специалния адрес за обслужване на
заявките за списъка.  Той е подобен на адреса на пощенския списък, но
към първата част на името е добавен низът „-request“, напр. за
пощенския списък „mailman“, трябва да използвате адреса
„mailman-request@...“.

В самите описания частите заградени със счупени скоби - „<>“ -
означават ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ елементи, а заградените с квадратни скоби -
„[]“ - елементи по избор.  Когато използвате командата, недейте
включва нито едните - „<>“, нито другите - „[]“ скоби.

Можете да ползвате следните команди:

    %(commands)s

Командите ТРЯБВА да бъдат пращани на следния адрес:

          %(requestaddr)s

Пращайте всички свои въпроси или проблеми, които изискват човешко
внимание, на следния адрес:

    %(adminaddr)s