source: non-gtk/firefox/eventbug/eventbug.0.1b10.bg.properties@ 2519

# LOCALIZATION NOTE (eventbug.Events): Title of the Events panel.
eventbug.Events=Събития
# LOCALIZATION NOTE (eventbug.This_Element_has_no_listeners): A message displayed within
# events side panel (available within the HTML panel) when no listeners are associated
# with the selected HTML element.
eventbug.This_Element_has_no_listeners=Никоя функция не слуша за събития при този елемент
# LOCALIZATION NOTE (eventbug.Type, eventbug.Capturing): Labels for event columns.
eventbug.Type=Вид
eventbug.Listener=Функция
# LOCALIZATION NOTE (eventbug.inSystemEventGroup, eventbug.allowsUntrusted):
# Labels used for event listener description.
eventbug.capturing=слуша
eventbug.block_untrusted=недоверен блок
eventbug.native_listener=не е на Javascript
# LOCALIZATION NOTE (eventbug.Target_Chain): Label for a side panel displayed within the
# Events panel.
eventbug.Targets=Цели
# LOCALIZATION NOTE (events.addEventListener_had_use_Capturing): Tooltip for Capturing
# label (displayed for event handlers with capturing == true)
events.addEventListener_had_use_Capturing=addEventListener had use Capturing
# LOCALIZATION NOTE (eventbug.You_need_Firefox_36): Warning message displayed in the Events
# panel if Firefox 3.6 is not the current browser.
eventbug.You_need_Firefox_36=Необходим ви е Firefox 3.6
# LOCALIZATION NOTE (eventbug.Show_Native, eventbug.Show_native_listeners): A label and tooltip
# used for a toolbar button. If pressed even native listeners (not implemented in Javascript)
# are displayed.
eventbug.Show_Native=Машиннозависими
eventbug.Show_native_listeners=Показване на машиннозависимите функции (т.е. не са на Javascript)
# LOCALIZATION NOTE (eventbug.Refresh, eventbug.Refresh_to_show_dyanamically_created_listeners):
# A label and tooltip for a button that refreshes Events panel content.
eventbug.Refresh=Обновяване
eventbug.Refresh_to_show_dyanamically_created_listeners=Обновяване за показване на динамично прикачените функции