source: extras/gnome-office.trunk.bg.po@ 1178

# Bulgarian translation of gnome-office.
# Copyright (C) 2005 THE gnome-office'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-office package.
# Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>, 2005.
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-office 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-06 09:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-06 09:30+0300\n"
"Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: ../gnomeoffice/go-service-data.c:114
msgid "Method not implemented"
msgstr "Методът не е приложен"

#: ../gnomeoffice/go-service-function-group.c:206
#, c-format
msgid "Function %s has already been registered in function group"
msgstr "Функцията %s вече е регистрирана във функционалната група"

#: ../gnomeoffice/go-service-function-group.c:214
#: ../gnomeoffice/go-service-function-group.c:218
#, c-format
msgid "Unmatched number of argument types/names for function %s"
msgstr "Неправилен брой или вид аргументи за функцията %s"

#. g_signal_connect (renderer, "toggled",
#. G_CALLBACK (cb_cell_renderer_toggled), self);
#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.c:180
msgid "Activated"
msgstr "Активирани"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.c:185
msgid "Plugin Name"
msgstr "Име на приставката"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.c:220
msgid "Plugin Manager"
msgstr "Управление на приставки"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:1
msgid "<span weight=\"bold\">Plugin Description</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Описание на приставката</span>"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:2
msgid "<span weight=\"bold\">Plugins</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Приставки</span>"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:3
msgid "Activate All"
msgstr "Активиране на всички"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:4
msgid "Activate plugins by default"
msgstr "Активиране на приставките по подразбиране"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:5
msgid "Deactivate All"
msgstr "Деактивиране на всички"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:6
msgid "Directories"
msgstr "Папки"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:7
msgid "Plugin Details"
msgstr "Подробности за приставките"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:8
msgid "Plugin Directory:"
msgstr "Папка за приставките:"

#: ../gnomeofficeui/go-plugin-manager-dialog.glade.h:9
msgid "Plugin List"
msgstr "Списък на приставките"

#. create dialog
#: ../plugins/database/data-service-ui.c:52
msgid "Data Sources"
msgstr "Източници на данни"

#: ../plugins/database/data-service.c:71
msgid "Data access service for GNOME Office"
msgstr "Услуга за достъп до данни към GNOME office"

#: ../plugins/database/data-service.c:77 ../plugins/scripting/mono-engine.c:50
msgid "Help - FIXME"
msgstr "Help - FIXME"

#: ../plugins/database/data-service.c:96
msgid "DSN parameter needed, but not found"
msgstr "Трябва параметър на DSN, но не е намерен"

#: ../plugins/database/data-service.c:103
msgid "No SQL command has been specified"
msgstr "Не е зададена SQL команда"

#: ../plugins/scripting/mono-engine.c:44
msgid "Mono scripting service for GNOME Office"
msgstr "Услуга за скриптове за офисните програми на GNOME на платформата Mono"

#: ../plugins/scripting/mono-engine.c:56
msgid "Scripting Language"
msgstr "Език за писане на скриптове"

#: ../plugins/scripting/mono-engine.c:86
#, c-format
msgid "Could not load assembly from %s"
msgstr "Не може да се зареди асемблея от %s"