Opened 15 years ago

Last modified 15 years ago

#429 new defect

Правописна грешка в Update Manager

Reported by: GAndonov@… Owned by: zbrox
Priority: normal Component: update-manager
Severity: normal Keywords:
Cc:

Description

Забелязах две правописни грешки в българския превод на Update Manager (Ubuntu 6.06 LTS - Dapper Drake). Всъщност сгрешена е една дума, но тя се среща на две места.

Сгрешеният текст е: Преглеждане на системата Ви ... премахват УАИЗВИМИ места в сигурността ...

Attachments (2)

update-manager.png​ (11.1 KB) - added by GAndonov@… 15 years ago.
Screenshot
.2​ (0 bytes) - added by anonymous 14 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

Changed 15 years ago by GAndonov@…

Attachment: update-manager.png​ added

Screenshot

comment:1 Changed 15 years ago by Александър Шопов

Мисля, че UpdateManager? е програма характерна само за Ubuntu и не е част от GNOME като цяло. Ще се пробвам да се свържа с преводачите й, за да им предам този доклад за грешка.

comment:2 Changed 15 years ago by Александър Шопов

Тествам известяванията по SMTP.

comment:3 Changed 15 years ago by Александър Шопов

Пак тествам известяванията по SMTP

Changed 14 years ago by anonymous

Attachment: .2​ added
Note: See TracTickets for help on using tickets.