Opened 16 years ago

Closed 16 years ago

#236 closed defect (fixed)

малък gnome-about-me - много грешки #4

Reported by: zbrox Owned by: kaladan
Priority: normal Component: gnome control center
Severity: normal Keywords:
Cc:

Description

Отново неконсистентен превод. Етикетите за полетата обикновено имат двуеточие след тях. На третия раздел в gnome-about-me етикетите за три от полетата са "Мениджър", "Титле" и "Отдел". Нямат двуеточия след тях, за разлика от всички други на същия и предишните раздели.

Attachments (1)

gnome-about-me-nekonsistentnost-dvetochki.png (7.0 KB) - added by zbrox 16 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (3)

comment:1 Changed 16 years ago by Ясен Праматаров

"Титла" предлагам направо да се замени с "Длъжност". Така се казва на български - става дума за заглавието на заематана позиция от работника. Т.е. "длъжност"

comment:2 Changed 16 years ago by kaladan

Resolution: fixed
Status: newclosed

Грешката е поправена в редакция [305]. Поздрави.

Note: See TracTickets for help on using tickets.