Opened 16 years ago
Last modified 14 years ago
#170 reopened enhancement
Предложение за промяна на всички .desktop записи
| Reported by: | Owned by: | nobody | |
|---|---|---|---|
| Priority: | lowest | Component: | -- Общи -- |
| Severity: | normal | Keywords: | |
| Cc: |
Description
Какво мислите за идеята да направим обща спецификация на записите в менютата за всички програми, нещо от сорта на:
Калкулатор (Galculator) Калкулатор (Gcalctool) Калкулатор (Qalculate!) Калкулатор (rcalc) ---- Текстов редактор (GEdit) Текстов редактор (Leafpad) Текстов редактор (Mousepad) ---- Мениджър на пакети (Gnome-apt) Мениджър на пакети (Synaptic) ---- Преглед на изображения (EoG) Преглед на изображения (GImageView) Преглед на изображения (GQView) Преглед на изображения (gThumb) Преглед на изображения (PornView)
С други думи, да допълним низовете на тези програми, които съдържат само заглавието. Естествено, само за програмите с подобна или дублираща се функционалност. Коментари?
Може би е редно да го обсъдим и в списъка, тъй като това касае и KDE по линия на freedesktop.org.
Attachments (1)
Change History (11)
comment:1 Changed 16 years ago by
| Summary: | Предложение за промяна на всички .desktop записи → ч |
|---|
comment:2 Changed 16 years ago by
Значи трябва да се променят записите за eog, evince и epiphany? Съгласен съм, че с тези скоби не изглежда много добре, но програмите наистина са много (поне на моите машини).
comment:4 Changed 16 years ago by
| Summary: | ч → Предложение за промяна на всички .desktop записи |
|---|
Значи може да се заформи нещо като спецификация, така ли?
Описание на програмата Описание на програмата (Име)
Първото за програмите, които са официална част от GNOME; второто за всички останали.
comment:5 Changed 16 years ago by
Да, нека го оформим като спецификация и го добавим в списъка с такива в wiki-то.
comment:6 Changed 16 years ago by
| Resolution: | → fixed |
|---|---|
| Status: | new → closed |
Новата спецификация е описана тук - http://fsa-bg.org/bin/view.cgi/Gnome/ProgramNames . Затварям този билет.
comment:7 Changed 16 years ago by
| Resolution: | fixed |
|---|---|
| Status: | closed → reopened |
Много те моля да допълниш спецификацията с превод на най-често срещаните програми, за да може да се ориентираме по-лесно и да коригираме преводите както трябва.
comment:9 Changed 15 years ago by
Актуалният адрес е http://wiki.fsa-bg.org/bin/view.cgi/Gnome/ProgramNames. Предлагам и нещо повече: да разширим спецификацията така, че да отразява и програмите, които в оригиналния си вариант (на английски) съдържат само името на програмата. Така например GQView и GImageView ще станат "Преглед на изображения ($програма)" и ще се наредят заедно с EoG и gThumb. Понякога това е невъзможно, понеже същия низ се използва на много места, но с много мрънкане може да го обособят като отделен (поне с Gajim имах успех).
Ако няма възражения до седмица-две, ще почна да отварям билети за съответните програми.
comment:10 Changed 14 years ago by
Нещата се влошават по този билет -- до голяма степен съм виновен аз. На приложената снимка три вида програми с еднаква функционалност се показват по различен начин, което пречи на сортирането.
Лично аз съм за, но бих искал основните ни програми да са без име поставено в скобите. Все пак такава е и в английската версия и не виждам нужда да я нарушавам. Тоест Gedit да бъде показван само като Текстов редактор, защото все пак това официално е текстовия редактор за GNOME, докато допълнителните като Leafpad могат да имат пояснение с името в скобите. Според мен менютата са много по-приятелски настроени ако липсва пояснението в скобите. Всички програми, които не са официално част от GNOME и не можем да презумираме дали ще бъдат инсталирани заедно с дублиращи ги програми, може да превеждаме както ти си посочил. Не само може, ами е и добре. Но аз бих направил изключение за основните програми, защото те официално нямат дублиране.