Custom Query (603 matches)

Filters
 
Or
 
  
 
Columns

Show under each result:


Ticket Summary Owner Status Priority Component Severity
#1 Името на програмата е преведено Ясен Праматаров closed normal galeon normal
#2 "private key" е преведено погрешно yavorescu closed normal gajim major
#3 Правописна грешка в първоначалния екран (Начална бележка) zbrox closed normal tomboy critical
#4 "Начална бележка" е с главна буква zbrox closed normal tomboy minor
#5 Използвано повелително наклонение fandonov new normal rubrica critical
#6 Името на преводача е на латиница yavorescu closed normal gtetrinet normal
#7 menu edit Ясен Праматаров new normal abiword normal
#8 Непреведени имена на градове yavorescu closed normal gnome-applets-locations minor
#10 превода затормозява прозореца за настройки kaladan closed normal evolution normal
#12 Фалшив билет за тест на уведомяването nobody closed normal -- Общи -- normal
#13 "Релативна влажност" в Метеорологичния бюлетин kaladan closed normal gnome-applets normal
#14 "Настройки на текстовия редактор" zbrox closed normal evolution normal
#15 Адресът за докладване на грешки е грешен yavorescu closed normal drivel normal
#16 "административна парола" nobody closed normal libgnomesu normal
#17 Към екипа: Молба за нов раздел nobody closed lowest -- Общи -- trivial
#18 Грешен интервал в заглавието на GIMP tech_noir closed normal gimp major
#19 Грешка в прозореца за търсене yavorescu closed high synaptic normal
#20 Обърнат словоред при прилагането на промените yavorescu closed normal synaptic normal
#21 Некоректен превод на името на Synaptic yavorescu closed high synaptic normal
#22 Старо изписване на "Потребителско ръководство" yavorescu closed low synaptic minor
#23 Подобрение на превода на Настройки > Лента с инструменти > Скриване yavorescu closed normal synaptic trivial
#24 Неправилен превод на "Exit" в GIMP tech_noir closed high gimp normal
#25 Неправилен превод на Extentions в GIMP tech_noir closed high gimp major
#26 Сериозни грешки в менюто "Помощ" Ясен Праматаров closed normal abiword major
#28 Какво е състоянието nobody closed normal bygfoot normal
#29 "Нямата поща" - пощата, която не може да говори? zbrox closed normal mail-notification major
#30 Липса на интервал yavorescu closed normal synaptic normal
#31 Направилно поставени бързи клавиши kaladan closed normal epiphany trivial
#32 Неправилно поставени бързи клавиши yavorescu closed normal drivel trivial
#33 Грешно име в .desktop записа kaladan closed normal eog trivial
#34 OiNxg8 <a href="http://kxeucjkwlwuq.com/">kxeucjkwlwuq</a>, [url=http://prkstphvqzje.com/]prkstphvqzje[/url], [link=http://nuxwzwycgadh.com/]nuxwzwycgadh[/link], http://jlgmehfnztgl.com/ yavorescu closed normal drivel normal
#35 Лошо име на goobox в основното меню zbrox closed normal goobox normal
#36 Проблем със сриване/показване на песните zbrox closed normal goobox normal
#37 Проблеми с менюто CD zbrox closed normal goobox minor
#38 изпусната буква kaladan closed normal epiphany normal
#39 Излишен нов ред в Gnome Keyring zbrox closed high gnome keyring normal
#40 Излишни символи в GNOME Keyring zbrox closed normal gnome keyring normal
#41 Неправилна употреба на апострофи zbrox closed high gnome keyring normal
#42 Брадясaл превод на gFTP zbrox closed high gftp normal
#43 Смислово омазан превод в новите модули yavorescu closed high gcompris critical
#44 Изпуснати интервали kaladan closed normal evolution normal
#45 Обърнат словоред zbrox closed normal gok normal
#46 Предложение за подобрение на .xdesktop записа yavorescu closed low drivel minor
#47 "Интернет" е с малка буква kaladan closed normal evolution normal
#48 Излишна подчертавка kaladan closed normal evolution normal
#49 списъкът с доклади е неизползваем nobody closed highest -- Общи -- major
#50 Open recent zbrox closed normal file roller normal
#51 Излишни празни редове в GAIM kaladan assigned normal gaim normal
#52 Дублиране на почти всички низове в менюто за търсене zbrox closed high evolution major
#53 използване на глагол, а не на съществително kaladan closed low nautilus minor
#54 "Зачеркване" на цялата поща от твърдия диск и още 4 грешки zbrox closed high evolution major
#55 използване на глагол, вместо на съществително kaladan closed low eog minor
#56 несъответствие в един от инструментите на Gthumb konfeta closed normal gthumb critical
#57 Хващане kaladan closed normal gnome-media normal
#58 "Опции" kaladan assigned normal rhythmbox normal
#59 Премахва маркирането kaladan assigned normal rhythmbox normal
#60 Препращане на писмо до някой kaladan closed normal evolution normal
#61 Изпращане на изпращача zbrox closed normal evolution normal
#62 Неважно kaladan closed normal evolution normal
#63 Не-спам zbrox closed normal evolution normal
#64 Бутони за прозорци kaladan closed normal evolution normal
#65 СтандартнА kaladan closed normal evolution normal
#66 Търсене в съобщението kaladan closed normal evolution normal
#67 kaladan closed normal evolution normal
#68 Зачеркване zbrox closed normal evolution normal
#69 Включване на отдалечените проби kaladan closed normal evolution normal
#70 Часова зона kaladan closed normal evolution normal
#71 Сбиване - ступване kaladan closed normal evolution normal
#72 Органи kaladan closed normal evolution normal
#73 Непреведени текстове в Seahorse Александър Шопов closed normal seahorse normal
#74 Неправилно копиран интервал kaladan closed normal liferea normal
#75 Нужна е още малко любов zbrox closed normal gftp normal
#76 Мрежови Сървъри kaladan closed normal nautilus normal
#77 Несъответствие в .destkop записа kaladan closed normal blam normal
#78 Дублирани ускорители kaladan assigned normal blam trivial
#79 ZsZa6U <a href="http://fyfbjtkcjuzb.com/">fyfbjtkcjuzb</a>, [url=http://eqfooorfjviy.com/]eqfooorfjviy[/url], [link=http://oquvcknxlags.com/]oquvcknxlags[/link], http://uanjijyljbrn.com/ zbrox closed normal evolution minor
#80 Няколко грешки в превода на gthumb konfeta new normal gthumb normal
#82 някои забележки за eog kaladan closed normal eog normal
#83 Неправилно използван ср.р. kaladan closed normal evolution normal
#84 "Текстови файл" zbrox closed normal evolution minor
#85 Излишно членуване kaladan closed normal evolution minor
#86 Създаване на папка nobody closed normal evolution normal
#87 Неконсистентност на "Етикети" kaladan closed normal evolution normal
#88 GIMP tech_noir closed normal gimp normal
#89 GIMP tech_noir closed normal gimp normal
#90 GIMP tech_noir closed normal gimp normal
#91 GIMP tech_noir closed normal gimp normal
#92 Диалогът "Заслуги" на GNOME Мини съдържа странна информация zbrox closed normal gnome-games critical
#93 Неправилен род "ляво и дясно канал" в диалога "Сила на звука" kaladan closed normal gnome-media normal
#94 Обърнат словоред yavorescu closed normal synaptic normal
#95 Излишно пренасяне yavorescu closed normal synaptic normal
#96 "Дешифриране" вместо "декриптиране" kaladan closed normal evolution trivial
#97 Неправилно копиран интервал kaladan closed normal evolution trivial
#98 Винаги използва тези шрифтове kaladan closed normal epiphany normal
#99 файлове kaladan closed normal epiphany normal
#100 Винаги приема kaladan closed normal epiphany normal
#101 Автоматична проверка zbrox closed normal gedit normal
#102 Изходен прозорец zbrox closed normal gedit normal
#103 Капитализация zbrox closed normal gedit normal
#104 Колон титули zbrox closed normal gedit normal
#105 Конфигурация zbrox closed normal gedit normal
#106 Разрешено zbrox closed normal gedit normal
#107 Проблеми в диалоговия прозорец за запазване на промените zbrox closed normal gedit normal
#108 Синтакс zbrox closed normal gedit normal
#109 Скоростта на процесора kaladan closed normal gnome-applets normal
#110 "писмото с име" kaladan closed normal evolution trivial
#111 Смислен браузър? kaladan closed normal gnome control center normal
#112 4pZnLd <a href="http://eaxeijewojoq.com/">eaxeijewojoq</a>, [url=http://kdcyedmjxxuq.com/]kdcyedmjxxuq[/url], [link=http://lwfsgittwers.com/]lwfsgittwers[/link], http://cuvzhzjqcrrl.com/ kaladan closed normal gnome-system-tools normal
#113 Синхронизация на часовника с интернет сървъри kaladan closed normal gnome-system-tools normal
#114 Часова зона в GST kaladan closed normal gnome-system-tools normal
#115 Няма (използване на стандартната тема) kaladan closed normal gnome-panel normal
#116 Файлово име zbrox closed normal sound juicer normal
#117 Имена на песните zbrox closed normal sound juicer normal
#118 Изваждане на CD-то, щом свърши zbrox closed normal sound juicer normal
#119 Папка за музика zbrox closed normal sound juicer normal
#120 Празни интервали в Synaptic yavorescu closed normal synaptic normal
#121 Позволено в Synaptic yavorescu closed normal synaptic normal
#122 Нужда от членуване в Synaptic yavorescu closed normal synaptic normal
#123 Плъгини в Tomboy zbrox closed normal tomboy normal
#124 Препратка в tomboy zbrox closed normal tomboy normal
#125 Търсене из бележките Ви - tomboy zbrox closed normal tomboy normal
#126 Скорошни промени в tomboy zbrox closed normal tomboy normal
#127 Малка грешка. zbrox closed lowest bug buddy minor
#128 Повтарящи се ускорители kaladan closed normal eog normal
#129 "Плейлист" е мизерия zbrox closed normal muine normal
#130 Отвратителен превод на gconf Александър Шопов closed high gconf normal
#131 Отвратителен превод на gtk+ Александър Шопов closed high gtk+ normal
#132 Отвратителен превод на gtk+-properties Александър Шопов closed normal gtk+-properties normal
#133 Отвратителен превод на gnome-vfs Александър Шопов closed high gnome-vfs normal
#134 Да се оправи кошмара gnome-doc-utils Александър Шопов closed high gnome-doc-utils normal
#135 Преведени ключове на GConf Александър Шопов closed normal gnome control center normal
#136 Сериозна грешка в libgtop Александър Шопов closed highest libgtop blocker
#137 Ревизия [79] е омазана kaladan closed normal -- Общи -- critical
#138 Грозен интервал в gnome-applets nobody closed normal gnome-applets normal
#139 gnome-games: Водопад от грозни интервали и други грешки zbrox closed normal gnome-games normal
#140 Грозни интервали в gok zbrox closed normal gok normal
#141 Грозен интервал в n-cd-b kaladan closed normal nautilus-cd-burner normal
#142 Грозни интервали в e-d-s zbrox closed normal evolution-data-server normal
#143 Грозни интервали в s-j zbrox closed normal sound juicer normal
#144 „Плъгин“ в s-j zbrox closed normal sound juicer normal
#145 Омазан низ Александър Шопов closed normal gtk+ normal
#146 Грозни интервали в gtk+ Александър Шопов closed normal gtk+ normal
#147 Грозни интервали в Synaptic yavorescu closed normal synaptic normal
#148 „Плейлист“ е мизерия не само в Muine zbrox closed normal goobox normal
#149 Грозни интервали в mail-notification zbrox closed normal mail-notification normal
#152 Разминаване в превода на бутоните zbrox closed normal evolution normal
#153 Грешки при Totem kaladan closed normal totem normal
#154 Транслитерация на Jabber kaladan closed normal gnome control center normal
#155 gedit - правописна грешка nobody closed normal gedit normal
#156 Gedit zbrox closed normal gedit normal
#157 Грешен превод на „Groupwise“ kaladan closed normal gnome control center normal
#158 „За мен“ - повтарящи се ускорители kaladan closed normal gnome control center trivial
#159 Gnome Conrol Center - в настройките на мишката kaladan closed normal gnome control center normal
#160 Gnome Conrol Center - в настройките на клавиатурата kaladan closed normal gnome control center normal
#161 Gnome Conrol Center - в настройките на клавиатурата nobody closed normal gnome-applets normal
#162 Малка обърквация в Gedit zbrox closed normal gedit normal
#163 Много непреведени термини в Gedit zbrox closed normal gedit normal
#164 Твърде много главни букви в имената на игрите zbrox closed low gnome-games normal
#166 Неработещ ускорител в Махджонг zbrox closed low gnome-games normal
#167 Проблем с имената на шаблоните в Махджонг zbrox closed low -- Общи -- normal
#168 Леко typo в Evo zbrox closed normal evolution normal
#169 Тавталогия в Evo zbrox closed normal evolution normal
#171 правописна грешка в users-admin nobody closed normal gnome-system-tools normal
#172 "Двуичен" + объркан словоред kaladan closed normal nautilus normal
#173 Противоположен превод на бутон zbrox closed normal evince critical
#174 Недей бърка мерните единици и представките zbrox closed normal nautilus-cd-burner normal
#175 Мазано в gnome-game zbrox closed normal gnome-games normal
#176 Повтарящи се ускорители nobody closed highest gnome-applets trivial
#177 Грешно име на аплет nobody closed highest gnome-applets major
#178 Грешни имена на диалоговите прозорци yavorescu closed highest gnome-applets normal
#179 „Потребителско ръководство“ nobody closed normal libbonoboui normal
#180 „Потребителско ръководство“ zbrox closed normal mail-notification normal
#181 „Потребителско ръководство“ nobody closed normal gnome-hello normal
#182 Мазна форма и неправилна транслитерация zbrox closed normal gnome-games normal
#183 3 мазни форми в gftp zbrox closed normal gftp normal
#184 Объркващ превод - MAIL environment zbrox closed normal mail-notification normal
#185 Мазни форми в GIMP tech_noir new normal gimp normal
#186 "Влезна" в xchat zbrox closed normal x-chat normal
#187 "Излезна" е xchat zbrox closed normal x-chat normal
#188 "изпращач" в evolution zbrox closed normal evolution normal
#189 Грешка при смяна на прякора в xchat zbrox closed normal x-chat major
#190 Потребителска информация в xchat zbrox closed normal x-chat normal
#191 Час и дата nobody closed normal gnome-system-tools normal
#192 Много грешки в настройките на Gnome Display Manager nobody closed normal gdm normal
#193 Начално стартиране nobody closed normal gnome-system-tools normal
#194 Премахване на версиите Калоян Доганов <kaloian@…> closed normal -- Общи -- normal
#195 Още грешки в Програмата за начално стартиране kaladan closed normal gnome-system-tools normal
#196 „Мъжка“ форма zbrox closed normal mail-notification normal
#197 Малка грешка в EoG kaladan closed normal eog normal
#198 Много лош превод Александър Шопов closed normal gnopernicus major
#199 Шантави преводи на клавиши Александър Шопов assigned normal gcalctool normal
#200 gnome-utils: Аз, роботът kaladan closed high gnome-utils major
#201 мъничка грешцица в gftp zbrox closed lowest gftp trivial
#202 Sound Juicer ? zbrox closed normal sound juicer normal
#203 Word Processor? nobody new normal abiword normal
#204 Gnome Baker Contents kaladan closed normal gnomebaker normal
#205 Неправилен превод на Image kaladan closed normal gnomebaker normal
#206 "Потребителско ръководство" в GnomeBaker kaladan closed normal gnomebaker normal
#207 Информацията за преводачите не е спрямо спецификацията kaladan closed normal gnomebaker normal
#208 Предложение за промяна на преводача на gnome-applets-locations kaladan closed lowest gnome-applets-locations trivial
#209 Промяна на адреса, към който сочи връзката Дневници Калоян Доганов <kaloian@…> closed normal -- Общи -- normal
#210 Промяна на адреса, към който сочи връзката Дневници (TWiki) Ясен Праматаров closed normal -- Общи -- normal
#211 Превод на Paste в Наутилус kaladan closed normal nautilus normal
#212 Две грешки в Gaim kaladan new normal gaim major
#214 Малка-голяма грешка в Gaim kaladan new normal gaim normal
#215 Правописна грешка в g-i-t kaladan closed highest gnome-icon-theme major
#216 Грешка в Терминалът на GNOME kaladan closed high gnome terminal critical
#217 Нещо странно в настройките на папките kaladan closed normal nautilus normal
#218 Проблеми в превода на dia kaladan closed normal -- Общи -- normal
#219 правописна грешка kaladan closed normal gnome-system-tools normal
#220 Копиране на адрес на е-поща в Еволюшън kaladan closed normal evolution normal
#221 Модули в Evolution kaladan closed normal evolution normal
#222 Използване е различно от Прилагане в Evolution kaladan closed normal evolution normal
#223 Подобряване на ползваемостта на информацията за състоянието на писмата kaladan closed high evolution major
#224 Дефиниране на изгледите в Evolution kaladan closed normal evolution normal
#225 Асистент в Evolution kaladan closed normal evolution normal
#226 gnome-system-tools: NTP услугата (proftpd) в services-admin kaladan closed normal gnome-system-tools normal
#227 странен превод!!! zbrox closed normal muine normal
#228 Повтарящи се бързи клавиши kaladan closed low -- Общи -- minor
#229 Грешен превод на "съдържание" в GnomeBaker kaladan closed normal gnomebaker major
#230 избиране на шарка closed normal nautilus normal
#231 бързи клавиши kaladan closed normal gnome control center normal
#232 неконсистентност при опциите за търсене kaladan closed normal gnome-utils normal
#233 малък gnome-about-me - много грешки #1 kaladan closed normal gnome control center normal
#234 малък gnome-about-me - много грешки #2 kaladan closed normal gnome control center normal
#235 малък gnome-about-me - много грешки #3 kaladan closed normal gnome control center normal
#236 малък gnome-about-me - много грешки #4 kaladan closed normal gnome control center normal
#237 малък gnome-about-me - много грешки #5 kaladan closed normal gnome control center normal
#238 малък gnome-about-me - много грешки #6 kaladan closed normal gnome control center normal
#239 Несъгласуван род в прозореца "Предпочитани програми" kaladan closed normal gnome control center normal
#240 Несъгласуван род в "Настройки на мишката" kaladan closed normal gnome control center normal
#241 Неестествено звучи това... kaladan closed normal nautilus normal
#242 "Изчистване" в "Фонове и емблеми" на Nautilus kaladan closed normal nautilus normal
#243 неконсистентност при избора на изгледа в страничната лента на nautilus kaladan closed normal nautilus normal
#244 неконсистентност между заглавие на прозорец и отварящия го бутон kaladan closed normal nautilus normal
#245 Прекалено дълъг низ в меню на Nautilus kaladan closed normal nautilus normal
#246 несъгласуван род в настройките на обект в nautilus kaladan closed normal nautilus normal
#247 менюто "отиване" на nautilus kaladan closed normal nautilus normal
#248 "скок до" в редактирането на отметки на nautilus Александър Шопов closed high gtk+ normal
#249 увеличение и намаляване в nautilus kaladan closed normal nautilus normal
#250 в прозореца за избор на място за запазване nobody closed normal -- Общи -- normal
#251 излишна запетая във FileRoller zbrox closed normal file roller normal
#252 повтарящи се ускорители в едно меню на gconf-editor zbrox closed normal gconf editor normal
#253 прекалено дълъг низ в gdm setup Александър Шопов closed normal gdm normal
#254 d, http://gam3revs.com/2011/02/ does rimonabant work?, http://odbprojects.com/feed/ beta blockers effects propranolol side, http://odbprojects.com/2011/11/16/ does like look zithromax, kaladan closed normal gedit normal
#255 няколко грешни термина в настройките на gedit kaladan closed normal gedit normal
#256 несъгласуане по род в настройките за печат на gedit Александър Шопов closed normal libgnomeprintui normal
#257 несъгласуане по род в gedit kaladan closed normal gedit normal
#258 подобрение в прозореца за търсене на gedit kaladan closed normal gedit normal
#259 лош превод на gnome dictionary nobody closed normal gnome-utils normal
#260 gnome terminal -> атрибутивни нещица :) kaladan closed normal gnome terminal normal
#261 новата спортна дисциплина плъзгане kaladan closed normal gnome terminal normal
#262 неконсистентност и атрибутивност :) kaladan closed normal gnome terminal normal
#263 запетайка под въпрос в профилите на gnome terminal kaladan closed normal gnome terminal normal
#264 напълно противоположен превод в gnome terminal kaladan closed normal gnome terminal normal
#265 настройките на бързите клавиши в gnome terminal kaladan closed normal gnome terminal normal
#266 запетайка под въпрос и липсващи кирилски символи kaladan closed normal gnome terminal normal
#267 подобряване на низовете за начина на сортиране във file roller zbrox closed normal file roller normal
#268 Коригиране на "ширина" и "граници" полета в настройки на печата в epiphany Александър Шопов closed normal libgnomeprintui normal
#269 горна част и долна част - epiphany kaladan closed normal epiphany normal
#270 несъгласуване по род kaladan closed normal epiphany normal
#271 липсваща запетая и ненужна долна черта kaladan closed normal epiphany normal
#272 внасяне на отметки kaladan closed normal epiphany normal
#273 голяма обърквация на местата на думите kaladan closed normal epiphany normal
#274 настройки на бисквитките в epiphany kaladan closed normal epiphany normal
#275 настройки на прегледа на nautilus kaladan closed normal nautilus normal
#276 липсващо/и "на" :) kaladan closed normal nautilus normal
#277 показване списък на колоните kaladan closed normal nautilus normal
#278 имената на емблемите в nautilus Александър Шопов closed normal gnome-icon-theme normal
#279 "бележито" kaladan closed normal nautilus normal
#280 запетайка? kaladan closed normal eel normal
#281 текстови преглед, цифров преглед, дата на промяна kaladan closed normal nautilus normal
#282 несъгласуване по род и напълно обърнат неестествен словоред kaladan closed normal nautilus normal
#283 използване на кирилица за файлови имена kaladan closed normal nautilus normal
#284 файлов мени zbrox closed normal beagle normal
#285 навигация из резултатите zbrox closed normal beagle normal
#286 оставя kaladan closed normal gnome-applets normal
#287 слушане на аудио дискове kaladan closed normal gnome-media normal
#288 несъгласувано число zbrox closed normal vino normal
#289 миме тип kaladan closed normal nautilus normal
#290 неконсистентност във видовете преглед kaladan closed normal nautilus normal
#291 кошчето не се изпразва :) kaladan closed normal nautilus normal
#292 някакви неща има в кошчето kaladan closed normal gnome-applets normal
#293 излишна запетая в nautilus Александър Шопов closed normal gnome-vfs normal
#294 rNcSNW <a href="http://soxwyfvxedwl.com/">soxwyfvxedwl</a>, [url=http://pevxwnjipaxu.com/]pevxwnjipaxu[/url], [link=http://pnqfbqtlzjas.com/]pnqfbqtlzjas[/link], http://oventrpslqfx.com/ kaladan closed normal gnome control center normal
#295 мешана скара с цветове kaladan closed normal nautilus normal
#296 търсене в папки (evolution) kaladan closed normal evolution normal
#297 долна черта zbrox closed low epiphany-extensions trivial
#298 E-mail, email -> е-поща yavorescu assigned low -- Общи -- normal
#299 Неуместно се използва думата „насилствен“ вместо „принудителен“ Александър Шопов closed highest -- Общи -- critical
#300 P?Q Александър Шопов closed normal gnome-netstatus trivial
#301 "тръбопровод" в GStreamer? Александър Шопов closed high -- Общи -- normal
#302 Изпусната буква nobody closed normal -- Общи -- normal
#303 Нов компонент "gcstar" с отговорник "fandonov" Александър Шопов closed normal -- Общи -- trivial
#304 Забележки по превода на gstreamer. Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#305 gweather - грешни термини nobody closed normal -- Общи -- normal
#306 gweather - грешни термини kaladan closed normal gnome-applets normal
#307 Проблеми при редакцията на лентата с инструменти в Epiphany kaladan closed normal epiphany normal
#308 В nautilus ту се ползва ту "незабавно", ту "моментално". Александър Шопов closed normal nautilus normal
#309 gcalctool грешка WebCrusader closed normal gcalctool normal
#310 "ръководство" вместо "ръчно задаване" kaladan closed normal liferea normal
#311 "Сетрификати" в разширенията на Епифани kaladan closed normal epiphany normal
#312 2 грешки: двойно „се“ и „всичко прозорци“ kaladan closed normal nautilus normal
#313 недовършено изречение kaladan closed normal nautilus normal
#314 преведени стойности за въвеждане kaladan closed normal nautilus normal
#315 Грешка в миксера към GNOME kaladan closed normal gnome-media normal
#316 Проблеми с числата в Liferea Kaladan closed normal liferea normal
#317 Малка правописна грешка в „Потребители и групи“ nobody closed normal -- Общи -- minor
#318 Речникът е кодиран в windows-1251, а е по-добре да бъде в UTF-8 nobody closed normal -- Общи -- trivial
#320 quodlibet zbrox closed normal -- Общи -- normal
#322 дублирани ускорители yavorescu closed lowest gajim minor
#323 "Намаляне" Ясен Праматаров closed normal gtkhtml normal
#324 "Намаляне" kaladan closed normal libgnomeprintui normal
#325 "Намаляне" zbrox new normal f-spot normal
#326 "Намаляне" в Quod Libet zbrox closed normal -- Общи -- normal
#327 Компонент "Quod Libet" Калоян Доганов <kaloian@…> closed normal -- Общи -- trivial
#328 Използвано мн.ч. kaladan new normal procman normal
#329 Дублирани ускорители, цели трички kaladan closed normal evolution minor
#330 Грешка в транслитерацията на норвежките езици Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#331 caret -> курсор Александър Шопов closed normal epiphany normal
#332 Описанията на действията са неразбераеми. nobody closed high -- Общи -- normal
#333 "Прикачяне на файл" kaladan closed normal evolution normal
#334 Употреба на "съобщение" kaladan closed normal evolution normal
#335 Дублирани ускорители kaladan closed normal evolution trivial
#336 2x ускорители yavorescu closed low leafpad normal
#337 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#338 Правописна грешка в описанието на лиценза на Epiphany 2.14 kaladan closed normal epiphany trivial
#339 "Работно" е-поща kaladan closed normal evolution normal
#340 Дублирани ускорители Александър Шопов new normal gtk+ trivial
#341 Форма от 1-во л. в gconf Александър Шопов closed normal gconf normal
#342 дублирани ускорители kaladan new normal liferea trivial
#343 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#344 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#345 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#346 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#347 Сбъркан клавиш в Клавиатурни настройки nobody closed normal gnome-applets normal
#348 Грешки в GDM2 - бързи клавиши и родове Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#349 пр. грешка zbrox new normal gnome-netstatus normal
#350 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#351 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#352 2х ускорители yavorescu closed normal gajim normal
#353 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#354 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#355 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#356 неточен превод в GDM Александър Шопов closed normal gdm normal
#357 spam спамер closed normal -- Общи -- normal
#358 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#359 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#360 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#361 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#362 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#363 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#364 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#365 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#366 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#367 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#368 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#369 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#370 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#371 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#372 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#373 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#374 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#375 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#376 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#377 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#378 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#379 Липсва превод :-) zbrox closed normal beep media player normal
#380 Липсващ ускорител xboing new normal rhythmbox normal
#381 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#382 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#383 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#384 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#385 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#386 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#387 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#388 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#389 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#390 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#391 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#392 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#393 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#394 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#395 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#396 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#397 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#398 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#399 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#400 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#401 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#402 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#403 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#404 Компонент за преглед -> компонент за изглед Александър Шопов new normal gnome2-user-guide normal
#405 Нов компонент "Deskbar" Александър Шопов closed normal deskbar-applet trivial
#406 Два различни низа с един и същ превод yavorescu closed low gajim normal
#407 Synaptic - терминален изход yavorescu assigned normal synaptic normal
#408 Елиминиране на „каретка“ Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#409 b, http://pentecostal-issues.org/newessay.htm retin-a, http://gam3revs.com/gallery/ viagra, http://gam3revs.com/author/amsungsa2/ nolvadex clomid, http://odbprojects.com/2011/11/16/ buy zithromax on, Александър Шопов closed normal deskbar-applet normal
#410 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#411 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#412 TV out -> ТВ изход Александър Шопов closed normal totem normal
#413 Неправилен трибуквен код на България Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#414 Synaptic правописна грешка yavorescu closed normal synaptic normal
#415 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#416 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#417 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#418 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#419 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#420 spam Александър Шопов closed lowest spam trivial
#423 Лош превод при отварянето на файл с неправилно кодиране в gedit Александър Шопов closed normal gedit normal
#424 Странен .desktop запис kaladan closed normal gnome blog normal
#425 Изпусната буква в една от хипервръзките в "Относно GNOME" kaladan closed normal gnome-desktop normal
#426 Правописни грешки в gnome-games zbrox closed normal gnome-games normal
#427 Правописна грешка в nautilus kaladan closed normal nautilus normal
#428 "някоИ услуга не е стартирана" kaladan closed normal epiphany normal
#429 Правописна грешка в Update Manager zbrox new normal update-manager normal
#430 Това е фалшив билет за тествнето на известяването Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#431 Нов фалшив доклад за грешка nobody closed normal -- Общи -- normal
#432 Нов компонент XChat-GNOME nobody closed normal -- Общи -- trivial
#433 Менюто "помощ" започва с малка буква Ясен Праматаров closed normal seahorse normal
#434 Нов тестов билет nobody closed normal -- Общи -- normal
#435 Излишна запетая kaladan closed normal metacity minor
#436 Преводът на Gnumeric е абсолютно неизползваем yavorescu assigned normal gnumeric normal
#437 Много дублирани ускорители в менюто "Писмо" yavorescu new normal evolution trivial
#438 Дублирани ускорители в главното меню kaladan new normal liferea trivial
#439 Нов компонент "Link Monitor Applet" nobody closed normal -- Общи -- normal
#441 Преименуване на всички компоненти с малки букви Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#442 Неточности в някои неща на Мрежови инструменти (network tools 1,4,0). Гноме 2,12 (най- вероятно) zbrox closed normal gnome-nettool normal
#443 Неточности в някои неща на Мрежови инструменти (network tools 1,4,0). Гноме 2,12 (най- вероятно) zbrox closed normal gnome-nettool normal
#444 Парчета -> пулове/дискове yavorescu closed low gcompris normal
#445 Ударено и Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#446 УРЛ, УРИ, адрес-УРЛ, адрес-УРИ -> адрес Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#447 Нов компонент "ekiga" Александър Шопов closed normal -- Общи -- trivial
#448 Стандартизиране на ekiga.desktop zbrox closed normal ekiga normal
#449 Неправилно заместване kaladan closed normal gedit normal
#450 Грешка в "Заслуги" zbrox new normal x-chat normal
#451 "Плейлист" е неподходяща дума zbrox closed normal muine normal
#452 "Бекенд" трябва да се махне zbrox closed normal muine normal
#453 2x ускорители xboing new normal rhythmbox normal
#454 Сгрешени числа и думи в MonkeyBubble nobody new normal -- Общи -- normal
#455 тапет или фон за wallpaper ? yavorescu closed normal eog normal
#456 Лоша подредба на текстовите съобщения Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#457 Проблеми при слушане на CD-та Александър Шопов closed normal gnome-media normal
#458 slight mistake in tooltip translation Ясен Праматаров closed normal regexxer normal
#459 Да се коригират заслугите в преведените ръководства yavorescu assigned normal -- Общи -- trivial
#461 Замяна на многоточие (...) със специалено ( Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#462 Проблем с поппълването на потребителите в GDM Александър Шопов closed normal gdm normal
#463 systray, system tray -> как е преведено Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#464 Как да се преведе passphrase Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#465 3 трудни термина в gnome-system-tools kaladan new normal gnome-system-tools normal
#466 Print preview Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#467 Уеднаквяване на малки/големи+case sensitive Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#468 Много дублирани ускорители yavorescu closed normal gedit trivial
#469 Имена на приложения според at-poke за достъпност Александър Шопов new normal orca normal
#470 Нужда от преглед на цял превод yavorescu closed high evolution-data-server normal
#471 Предложения за подобрение в sound-juicer zbrox closed normal sound juicer normal
#472 Менюто "Data" в 1.6.x yavorescu assigned normal gnumeric normal
#473 Възможни 3 проблема с gajim yavorescu closed low gajim normal
#474 Small Translation error in Control center nobody closed normal -- Общи -- normal
#475 Close tags not set yavorescu closed normal gnome control center normal
#476 Синаптик - предложение за подобрения на превода yavorescu assigned normal synaptic minor
#477 Много дълго заглавие на диск на кирилица Александър Шопов closed normal nautilus-cd-burner normal
#478 zpS66S <a href="http://fvzhgijxguet.com/">fvzhgijxguet</a>, [url=http://qpvyqtedwkcl.com/]qpvyqtedwkcl[/url], [link=http://uqjyzpkxznyu.com/]uqjyzpkxznyu[/link], http://lfxjvzbxuhtm.com/ kaladan closed low apt-watch minor
#479 Множество проблеми с Evo yavorescu new normal evolution normal
#480 Неразбираем текст в Виртуалния терминал nobody closed normal -- Общи -- critical
#481 Квадратчета, вместо букви в лепкавите бележки Александър Шопов closed normal gnome-applets major
#482 deluge torrent html tags Ясен Праматаров closed normal -- Общи -- normal
#483 Управител на ключодържатели Александър Шопов new normal gnome-keyring-manager normal
#484 Изоставен като legacy/deprecated nobody new normal -- Общи -- normal
#485 Повторен бърз клавиш в основното меню на Epiphany kaladan closed normal epiphany normal
#486 Грешни наименования в libgnomecanvas Александър Шопов new normal libgnomecanvas normal
#487 два различни клавиша са преведени еднакво на български Александър Шопов assigned normal -- Общи -- critical
#488 message означава в някои случаи съобщение, а не писмо yavorescu closed normal evolution normal
#489 При избиране на файл, той е наречен папка (а не трябва) kaladan closed normal nautilus normal
#490 правописна грешка Александър Шопов closed normal gdm minor
#491 Довършване->Дописване Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#492 Дълго име на аплет Александър Шопов new normal gnome-netstatus normal
#493 Повтарящи се ускорители в управлението на захранването nobody new normal -- Общи -- normal
#494 всичко селектирано в Nautilus е папка! nobody closed normal -- Общи -- minor
#495 Табулатори в изхода anonymous assigned normal -- Общи -- normal
#496 _Помощ -> Помо_щ nobody closed normal -- Общи -- normal
#497 Липсващо "и" в Nautilus Александър Шопов closed normal nautilus-cd-burner normal
#498 cfaurdsa cfaurdsa closed low g3data trivial
#501 What Helps make Phen375 Today's Very best Unwanted fat Burner adipex closed highest gnome-pilot-conduits blocker
#502 ambien for online ambien for online closed high gnome keyring trivial
#505 Ultram Ultram closed low gperiodic trivial
#506 Tramadol Tramadol closed high gnotime critical
#507 Xanax on Xanax on closed normal gnome2-user-guide critical
#511 плотама да се замени с джаджа Александър Шопов closed normal gdesklets normal
#512 синхронизиране -> сверяване Александър Шопов assigned normal -- Общи -- normal
#513 Слято писане — южноевропейски Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#514 Замяна на абонамент с регистрация nobody new normal -- Общи -- normal
#525 Achieve Your Weight-loss Targets With Phen375 cozaar closed highest f-spot trivial
#528 Shed Undesired Bodyweight Rapidly in 2011 With Phen375 coumadin closed lowest eel minor
#530 Buy Tramadol Buy Tramadol closed high divifund trivial
#531 premarin premarin closed highest yelp blocker
#532 requip requip closed low glib major
#535 Evista Evista closed normal f-spot normal
#536 Evista Evista closed normal f-spot normal
#537 Calcium-Carbonate Calcium-Carbonate closed low totem critical
#538 Buy-Tramadol Buy-Tramadol closed lowest docbook critical
#539 Organic Physique Excess fat Burner Phen375 Review Coral-Calcium closed normal vino blocker
#544 remeron remeron closed low msm critical
#552 Zocor Zocor closed normal drgeo blocker
#553 Premarin Premarin closed highest gyrus normal
#554 evista evista closed high anjuta normal
#558 aricept aricept closed normal libbonoboui blocker
#559 ZfeeHMaHgjlviaQKvO hQgTPvwzxYoge closed normal aumix-gtk normal
#560 zoloft side effects zoloft side effects closed normal gnu paint blocker
#562 Phen375 Is Secure And Effective For Bodyweight Reduction! Viagra-Prescription closed high gnome-themes-extras trivial
#568 Phen375 Unwanted side effects Could it be Secure For Use coumadin closed lowest quick-lounge-applet major
#569 Is Phen375 Just Yet another More than Hyped Diet regime Pill claritin closed low dlume normal
#578 calcium carbonate calcium carbonate closed low oregano minor
#579 Knowing the Functioning and Ingredients of Phen375 Coumadin closed normal rmm-utils trivial
#584 Knowledge of Your Body's Metabolic Price and the way Phen375 Can Guidebook You to lessen Fat evista closed highest gimp-tips major
#585 aciphex aciphex closed high distccmon-gnome blocker
#587 coral-calcium coral-calcium closed high gnome mud trivial
#589 Chitosan Chitosan closed high fireflier-client-gtk blocker
#591 WHY PHEN375 melatonin closed highest ggv critical
#592 Phen375 Best Body fat Burner For Rapid Weight-loss viagra closed lowest camorama normal
#595 Zoloft Zoloft closed highest gimp-tips trivial
#599 Cephalexin Cephalexin closed highest email-reminder trivial
#601 Ambien Ambien closed highest beagle critical
#602 Capsiplex and Phen375 Diet Tablets Xenical closed lowest gnome-office blocker
#603 Phen375- A fantastic Body fat Burner Xenical closed lowest gnome-office blocker
#609 melatonin melatonin closed normal e16menuedit2 minor
#611 Using Phen375 May help you Eliminate Weight in time for Summer time prescription-phentermine closed normal gdesklets trivial
#615 Effexor Effexor closed normal gnome-pilot normal
#616 Phen375 - A Thorough Critique lipitor closed low gdesklets-extras minor
#617 How Can Phen375 Benefit You Cialis closed low zinf critical
#622 3wKY4c &lt;a href=&#34;http://jtuwscnwuksh.com/&#34;&gt;jtuwscnwuksh&lt;/a&gt;, [url=http://xealukekyhrl.com/]xealukekyhrl[/url], [link=http://vdefpmwpeywf.com/]vdefpmwpeywf[/link], http://fmnuphtwbznn.com/ None closed lowest conglomerate critical
#623 Quit Snoring By utilizing Phen375 Excess fat Burner None closed high kino major
#624 Buy-Levitra None closed high sound juicer blocker
#625 aciphex None closed highest ethereal critical
#626 Aciphex None closed low yelp trivial
#627 Aciphex None closed low yelp trivial
#633 Prevacid None closed low goobox critical
#634 tramadol-hcl None closed normal divifund trivial
#637 allegra-d None closed normal divifund blocker
#638 allegra-d None closed normal divifund blocker
#649 Biggest Fats Burner 2011 - Phen375 Free Bodyweight Shortly Augmentin closed normal gnome-session major
#654 Prevacid None closed low gnome mag trivial
#662 Правописна грешка в превода на Firebug nobody closed low -- Общи -- minor
#663 calcium-carbonate None closed normal gimp-tips blocker
#668 Like Phen375 In your Weightloss Plan None closed high optimystic blocker
#669 Injectable-Hgh None closed high galculator minor
#672 Phen375 Function None closed normal printman major
#673 prednisone-side-effects None closed normal printman major
#674 Eliminate Weight Rapidly With Phen375 None closed high battfink minor
#675 Celebrex Celebrex closed highest gtksourceview critical
#677 paxil paxil closed low monster masher major
#678 zoloft zoloft closed highest email-reminder critical
#683 Viagra Viagra closed highest qalculate minor
#684 cialis cialis closed normal cdw blocker
#685 ultram ultram closed high gnome-pilot-conduits minor
#686 Levitra Levitra closed normal cannonsmash blocker
#688 tramadol tramadol closed normal optimystic blocker
#689 tramadol tramadol closed normal optimystic blocker
#693 Унифициране на shortcut Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#694 deprecated -> изоставен Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#695 Превод на assistive и accessibility Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#696 правописна грешка в GIMP Александър Шопов new normal gimp normal
#697 evolution показва грешно съобщение когато не е пощенския клиент по подразбиране kaladan closed normal evolution major
#698 Правописна грешка в GIMP tech_noir new normal gimp normal
#699 Грешки в генерирането на елементи Александър Шопов new normal gnome-doc-utils normal
#700 Непреведен низ в GOK zbrox new normal gok normal
#701 Грешка в диалог на Nautilus Александър Шопов closed normal nautilus normal
#702 Грешки в настройките на мишката kaladan closed normal gnome control center normal
#703 Неправилно описание на прикачен файл Александър Шопов closed normal evolution normal
#704 Грешно описание на връзка в Nautilus kaladan closed normal nautilus normal
#705 Прилагателни в различен род от съществителното Александър Шопов closed normal gtk+ normal
#706 Грешки при затваряне на терминал Александър Шопов closed normal gnome terminal normal
#707 Грешка и подобриние в Nautilus Александър Шопов new normal shared-mime-info normal
#708 Грешно описание на ресурс в Nautilus Александър Шопов new normal gvfs normal
#709 Объркващ текст в Nautils при триене Александър Шопов closed normal nautilus normal
#710 Непреведен низ в Sound Juicer Александър Шопов reopened normal sound juicer normal
#711 Дълъг низ в аплета за звук Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#712 Несъответствия в програмата за звука Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#713 Граматична грешка в низ от gnome-utils/baobab kaladan new normal gnome-utils normal
#714 Непреведен низ от Nautilus, когато се постави празен диск. Александър Шопов closed normal nautilus normal
#715 scrolling: от прелистване да стане придвижване Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#716 Корекция на данните на Владимир Петков Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#717 Повтарящи се клавишни комбинации в gphoto Александър Шопов new normal gthumb normal
#718 Неправилен превод на стрелки Александър Шопов new normal hamster-applet normal
#719 Аплетът е преведен неразбираемо Александър Шопов new normal networkmanager normal
#720 Неправилен превод в диалога за аларма при създаване на нова среща (вклч. и за цял ден) в календара на Evolution. kaladan closed normal evolution major
#721 Volume — том или файлова система nobody new normal -- Общи -- normal
#722 spawn, fork -> пораждане nobody new normal -- Общи -- normal
#723 Nautilus показва неправилни данни за времето при копиране Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#724 Thumbnail да се превежда миниатюра Александър Шопов new normal -- Общи -- normal
#725 разменени места на променливи за замяна nobody closed normal -- Общи -- normal
#727 При свършване на дисковото пространство — неправилно съобщение Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#728 В epiphany кодиранията са дадени от мъжки род Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#729 Род и ударение в часовника Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#731 Неправилно преведен низ в Gajim yavorescu new normal gajim normal
#732 Повтарящ се ускорител в Brasero 2.30.2 ivalkov closed normal brasero normal
#733 Проблем с rhythmbox Александър Шопов closed normal rhythmbox normal
#734 Мерни единици в synaptic yavorescu new normal synaptic normal
#735 gnome-system-monitor термини Александър Шопов new normal gnome-system-monitor normal
#736 Грешна дума във Firebug Александър Шопов closed normal -- Общи -- normal
#737 Страницата на gnome.cult.bg липсва. Трябва да се обновят низовете в преводите. nobody closed normal -- Общи -- normal
#738 Съмнителен превод на „Accelerator key“ в gtk+-properties Александър Шопов new normal gtk+-properties normal
#739 Неясен превод за нивата на мастилото в gtk+ Александър Шопов new normal gtk+ normal
Note: See TracQuery for help on using queries.