Changeset 894


Ignore:
Timestamp:
Jan 14, 2007, 9:34:54 PM (15 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

r46479@kochinka: ash | 2007-01-14 21:15:22 +0200
hardware-monitor: подаден в trunk

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • fifth-toe/hardware-monitor.HEAD.bg.po

    r885 r894  
    99"Project-Id-Version: hardware-monitor HEAD\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2007-01-11 17:31+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2007-01-14 21:11+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2007-01-11 17:31+0200\n"
    1313"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
     
    8989
    9090#. %2 is a descriptive string from sensors.conf
    91 #: ../src/choose-monitor-window.cpp:114
     91#: ../src/choose-monitor-window.cpp:115
    9292msgid "Sensor %1: \"%2\""
    9393msgstr "Сензор %1: „%2“"
    9494
    95 #: ../src/choose-monitor-window.cpp:116
     95#: ../src/choose-monitor-window.cpp:117
    9696msgid "Sensor %1"
    9797msgstr "Сензор %1"
    9898
    9999#. %2 is a descriptive string from sensors.conf
    100 #: ../src/choose-monitor-window.cpp:138
     100#: ../src/choose-monitor-window.cpp:139
    101101msgid "Fan %1: \"%2\""
    102102msgstr "Вентилатор %1: „%2“"
    103103
    104 #: ../src/choose-monitor-window.cpp:140 ../src/monitor-impls.cpp:1058
     104#: ../src/choose-monitor-window.cpp:141 ../src/monitor-impls.cpp:1055
    105105msgid "Fan %1"
    106106msgstr "Вентилатор %1"
     
    198198msgstr "Въведете папка на диска за следене"
    199199
    200 #: ../src/ui.glade.h:24 ../src/monitor-impls.cpp:701
     200#: ../src/ui.glade.h:24 ../src/monitor-impls.cpp:698
    201201msgid "Ethernet (first)"
    202202msgstr "Етернет (първа)"
    203203
    204 #: ../src/ui.glade.h:25 ../src/monitor-impls.cpp:703
     204#: ../src/ui.glade.h:25 ../src/monitor-impls.cpp:700
    205205msgid "Ethernet (second)"
    206206msgstr "Етернет (втора)"
    207207
    208 #: ../src/ui.glade.h:26 ../src/monitor-impls.cpp:705
     208#: ../src/ui.glade.h:26 ../src/monitor-impls.cpp:702
    209209msgid "Ethernet (third)"
    210210msgstr "Етернет (трета)"
     
    222222msgstr "Входящ трафик"
    223223
    224 #: ../src/ui.glade.h:30 ../src/monitor-impls.cpp:707
     224#: ../src/ui.glade.h:30 ../src/monitor-impls.cpp:704
    225225msgid "Modem"
    226226msgstr "Модем"
     
    282282msgstr "Избиране дали да се следи входящия/изходящия трафик или и двата"
    283283
    284 #: ../src/ui.glade.h:45 ../src/monitor-impls.cpp:709
     284#: ../src/ui.glade.h:45 ../src/monitor-impls.cpp:706
    285285msgid "Serial link"
    286286msgstr "Серийна връзка"
     
    356356msgstr "Кой от всички процесори да се следи"
    357357
    358 #: ../src/ui.glade.h:63 ../src/monitor-impls.cpp:711
     358#: ../src/ui.glade.h:63 ../src/monitor-impls.cpp:708
    359359msgid "Wireless"
    360360msgstr "Безжична мрежа"
     
    420420msgstr "Фатална грешка"
    421421
    422 #: ../src/monitor-impls.cpp:299
     422#: ../src/monitor-impls.cpp:296
    423423msgid "%1%%"
    424424msgstr "%1%%"
    425425
    426 #: ../src/monitor-impls.cpp:305
     426#: ../src/monitor-impls.cpp:302
    427427msgid "All processors"
    428428msgstr "Всички процесори"
    429429
    430 #: ../src/monitor-impls.cpp:307
     430#: ../src/monitor-impls.cpp:304
    431431msgid "Processor no. %1"
    432432msgstr "Процесор №%1"
    433433
    434434#. must be short
    435 #: ../src/monitor-impls.cpp:314
     435#: ../src/monitor-impls.cpp:311
    436436msgid "CPU"
    437437msgstr "Процесор"
    438438
    439439#. note to translators: %1 is the cpu no, e.g. "CPU 1"
    440 #: ../src/monitor-impls.cpp:317
     440#: ../src/monitor-impls.cpp:314
    441441msgid "CPU %1"
    442442msgstr "Процесор %1"
    443443
    444 #: ../src/monitor-impls.cpp:365 ../src/monitor-impls.cpp:499
     444#: ../src/monitor-impls.cpp:362 ../src/monitor-impls.cpp:496
    445445msgid "%1 Mb"
    446446msgstr "%1 Mb"
    447447
    448 #: ../src/monitor-impls.cpp:370
     448#: ../src/monitor-impls.cpp:367
    449449msgid "Disk-based memory"
    450450msgstr "Дискова памет"
    451451
    452452#. must be short
    453 #: ../src/monitor-impls.cpp:376
     453#: ../src/monitor-impls.cpp:373
    454454msgid "Swap"
    455455msgstr "Виртуална памет"
    456456
    457 #: ../src/monitor-impls.cpp:434
     457#: ../src/monitor-impls.cpp:431
    458458msgid "Load average"
    459459msgstr "Средна натовареност"
     
    461461#. note to translators: short for "load average" - it has nothing to do with
    462462#. loading data
    463 #: ../src/monitor-impls.cpp:441
     463#: ../src/monitor-impls.cpp:438
    464464msgid "Load"
    465465msgstr "Натовареност"
    466466
    467 #: ../src/monitor-impls.cpp:504
     467#: ../src/monitor-impls.cpp:501
    468468msgid "Memory"
    469469msgstr "Памет"
    470470
    471471#. short for memory
    472 #: ../src/monitor-impls.cpp:510
     472#: ../src/monitor-impls.cpp:507
    473473msgid "Mem."
    474474msgstr "Памет"
    475475
    476 #: ../src/monitor-impls.cpp:565
     476#: ../src/monitor-impls.cpp:562
    477477msgid "%1 GB"
    478478msgstr "%1 GB"
    479479
    480 #: ../src/monitor-impls.cpp:569
     480#: ../src/monitor-impls.cpp:566
    481481msgid "%1 MB"
    482482msgstr "%1 MB"
    483483
    484 #: ../src/monitor-impls.cpp:573
     484#: ../src/monitor-impls.cpp:570
    485485msgid "%1 kB"
    486486msgstr "%1 kB"
    487487
    488 #: ../src/monitor-impls.cpp:576
     488#: ../src/monitor-impls.cpp:573
    489489msgid "%1 B"
    490490msgstr "%1 B"
    491491
    492 #: ../src/monitor-impls.cpp:581
     492#: ../src/monitor-impls.cpp:578
    493493msgid "Disk (%1)"
    494494msgstr "Диск (%1)"
    495495
    496 #: ../src/monitor-impls.cpp:682
     496#: ../src/monitor-impls.cpp:679
    497497msgid "%1 GB/s"
    498498msgstr "%1 GB/сек"
    499499
    500 #: ../src/monitor-impls.cpp:686
     500#: ../src/monitor-impls.cpp:683
    501501msgid "%1 MB/s"
    502502msgstr "%1 MB/сек"
    503503
    504 #: ../src/monitor-impls.cpp:690
     504#: ../src/monitor-impls.cpp:687
    505505msgid "%1 kB/s"
    506506msgstr "%1 kB/сек"
    507507
    508 #: ../src/monitor-impls.cpp:693
     508#: ../src/monitor-impls.cpp:690
    509509msgid "%1 B/s"
    510510msgstr "%1 B/сек"
     
    512512#. %1 is the network connection, e.g. "Ethernet (first)", in signifies
    513513#. that this is incoming data
    514 #: ../src/monitor-impls.cpp:719 ../src/monitor-impls.cpp:749
     514#: ../src/monitor-impls.cpp:716 ../src/monitor-impls.cpp:746
    515515msgid "%1, in"
    516516msgstr "%1, вх."
     
    518518#. %1 is the network connection, e.g. "Ethernet (first)", out signifies
    519519#. that this is outgoing data
    520 #: ../src/monitor-impls.cpp:723 ../src/monitor-impls.cpp:751
     520#: ../src/monitor-impls.cpp:720 ../src/monitor-impls.cpp:748
    521521msgid "%1, out"
    522522msgstr "%1, изх."
    523523
    524524#. short for an ethernet card
    525 #: ../src/monitor-impls.cpp:734
     525#: ../src/monitor-impls.cpp:731
    526526msgid "Eth. %1"
    527527msgstr "Ет. %1"
    528528
    529529#. short for modem
    530 #: ../src/monitor-impls.cpp:737
     530#: ../src/monitor-impls.cpp:734
    531531msgid "Mod."
    532532msgstr "Модем"
    533533
    534534#. short for serial link
    535 #: ../src/monitor-impls.cpp:740
     535#: ../src/monitor-impls.cpp:737
    536536msgid "Ser."
    537537msgstr "Серийна вр."
    538538
    539539#. short for wireless
    540 #: ../src/monitor-impls.cpp:743
     540#: ../src/monitor-impls.cpp:740
    541541msgid "W.less."
    542542msgstr "Безж."
    543543
    544544#. %2 contains the degree sign (the following 'C' stands for Celsius)
    545 #: ../src/monitor-impls.cpp:961
     545#: ../src/monitor-impls.cpp:958
     546#, c-format
    546547msgid "%1%2C"
    547548msgstr "%1%2C"
    548549
    549550#. %2 is a descriptive string from sensors.conf
    550 #: ../src/monitor-impls.cpp:968
     551#: ../src/monitor-impls.cpp:965
    551552msgid "Temperature %1: \"%2\""
    552553msgstr "Температура %1: „%2“"
    553554
    554 #: ../src/monitor-impls.cpp:971
     555#: ../src/monitor-impls.cpp:968
    555556msgid "Temperature %1"
    556557msgstr "Температура %1"
    557558
    558559#. short for "temperature", %1 is sensor no.
    559 #: ../src/monitor-impls.cpp:977
     560#: ../src/monitor-impls.cpp:974
    560561msgid "Temp. %1"
    561562msgstr "Темп. %1"
    562563
    563564#. rpm is rotations per minute
    564 #: ../src/monitor-impls.cpp:1043
     565#: ../src/monitor-impls.cpp:1040
    565566msgid "%1 rpm"
    566567msgstr "%1 об/мин"
    567568
    568569#. %2 is a descriptive string from sensors.conf
    569 #: ../src/monitor-impls.cpp:1050
     570#: ../src/monitor-impls.cpp:1047
    570571msgid "Fan %1 speed: \"%2\""
    571572msgstr "Скорост на вентилатор %1: „%2“"
    572573
    573 #: ../src/monitor-impls.cpp:1053
     574#: ../src/monitor-impls.cpp:1050
    574575msgid "Fan %1 speed"
    575576msgstr "Скорост на вентилатор %1"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.