Changeset 873


Ignore:
Timestamp:
Jan 6, 2007, 4:32:18 PM (15 years ago)
Author:
yavorescu
Message:

[pan2] Тривиално обновяване.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • fifth-toe/pan2.HEAD.bg.po

    r870 r873  
    11# Bulgarian translation of pan2.
    2 # Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
     2# Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
    33# This file is distributed under the same license as the pan package.
    4 # Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2005, 2006.
     4# Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2005, 2006, 2007.
    55#
    66#
     
    1010"Project-Id-Version: pan2 HEAD\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12 "POT-Creation-Date: 2006-12-27 19:31+0200\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2006-12-27 19:46+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2007-01-06 16:28+0200\n"
     13"PO-Revision-Date: 2007-01-06 16:30+0200\n"
    1414"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
    1515"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    961961msgstr "Уникод (UTF-8)"
    962962
    963 #: ../pan/gui/body-pane.cc:879
     963#: ../pan/gui/body-pane.cc:880
    964964#, c-format
    965965msgid "Attachment not shown: MIME type %s/%s; filename %s\n"
    966966msgstr "Прикрепеният файл не е показан: тип MIME %s/%s; файл %s\n"
    967967
    968 #: ../pan/gui/body-pane.cc:880
     968#: ../pan/gui/body-pane.cc:881
    969969#, c-format
    970970msgid "Attachment not shown: MIME type %s/%s\n"
    971971msgstr "Прикрепеният файл не е показан: тип MIME %s/%s\n"
    972972
    973 #: ../pan/gui/body-pane.cc:960 ../pan/gui/header-pane.cc:1044
     973#: ../pan/gui/body-pane.cc:961 ../pan/gui/header-pane.cc:1044
    974974#: ../pan/gui/header-pane.cc:1379 ../pan/gui/prefs-ui.cc:323
    975975#: ../pan/gui/score-add-ui.cc:141
     
    977977msgstr "Тема"
    978978
    979 #: ../pan/gui/body-pane.cc:962
     979#: ../pan/gui/body-pane.cc:963
    980980msgid "From"
    981981msgstr "От"
    982982
    983 #: ../pan/gui/body-pane.cc:964 ../pan/gui/header-pane.cc:1456
     983#: ../pan/gui/body-pane.cc:965 ../pan/gui/header-pane.cc:1456
    984984#: ../pan/gui/log-ui.cc:206 ../pan/gui/prefs-ui.cc:319
    985985msgid "Date"
    986986msgstr "Дата"
    987987
    988 #: ../pan/gui/body-pane.cc:971
     988#: ../pan/gui/body-pane.cc:972
    989989msgid "Newsgroups"
    990990msgstr "Групи за новини"
    991991
    992 #: ../pan/gui/body-pane.cc:976
     992#: ../pan/gui/body-pane.cc:977
    993993msgid "Followup-To"
    994994msgstr "Отговор"
    995995
    996 #: ../pan/gui/body-pane.cc:986
     996#: ../pan/gui/body-pane.cc:987
    997997msgid "Reply-To"
    998998msgstr "Отговор-до"
    999999
    1000 #: ../pan/gui/body-pane.cc:1012
     1000#: ../pan/gui/body-pane.cc:1013
    10011001msgid " from "
    10021002msgstr " от "
    10031003
    1004 #: ../pan/gui/body-pane.cc:1014
     1004#: ../pan/gui/body-pane.cc:1015
    10051005msgid " at "
    10061006msgstr " на "
     
    13441344"  news:message-id          Show the specified article.\n"
    13451345"  news:group.name          Show the specified newsgroup.\n"
    1346 "  --nogui                  On news:message-id, dump the article to stdout.\n"
     1346"  --no-gui                 On news:message-id, dump the article to stdout.\n"
    13471347"\n"
    13481348"NZB Batch Options\n"
     
    13501350"  -o path, --output=path   Path to save attachments listed in the nzb "
    13511351"files.\n"
    1352 "  --nogui                  Only show console output, not the download "
     1352"  --no-gui                 Only show console output, not the download "
    13531353"queue.\n"
    13541354msgstr ""
     
    13681368"изтегляне.\n"
    13691369
    1370 #: ../pan/gui/pan.cc:224
     1370#: ../pan/gui/pan.cc:226
    13711371msgid "Error: nzb arguments used without nzb files."
    13721372msgstr "Грешка: използвани са аргументи за nzb без файлове."
    13731373
    1374 #: ../pan/gui/pan.cc:229
    1375 msgid "Error: --nogui used without nzb files or news:message-id."
     1374#: ../pan/gui/pan.cc:231
     1375msgid "Error: --no-gui used without nzb files or news:message-id."
    13761376msgstr ""
    13771377"Грешка: използвана е опцията --nogui без файлове nzb или news:message-id."
    13781378
    1379 #: ../pan/gui/pan.cc:233
     1379#: ../pan/gui/pan.cc:235
    13801380#, c-format
    13811381msgid "Pan %s started"
    13821382msgstr "Pan %s е стартиран"
    13831383
    1384 #: ../pan/gui/pan.cc:249
     1384#: ../pan/gui/pan.cc:251
    13851385msgid "Please configure Pan's news servers before using it as an nzb client."
    13861386msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.