Changeset 595

Timestamp:

Mar 11, 2006, 3:17:37 PM (16 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

eel: корекция на #280.

File:

• desktop/eel.HEAD.bg.po (modified) (4 diffs)

desktop/eel.HEAD.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: eel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-09 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-09 08:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-11 15:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-11 15:22+0200\n"
 "Last-Translator: Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -57 +57 @@
 msgstr "Y"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:365
+#: ../eel/eel-editable-label.c:366
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:366
+#: ../eel/eel-editable-label.c:367
 msgid "The text of the label."
 msgstr "Текстът на етикета."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:372
+#: ../eel/eel-editable-label.c:373
 msgid "Justification"
 msgstr "Подравняване"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:373
+#: ../eel/eel-editable-label.c:374
 msgid ""
 "The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. "
@@ -79 +79 @@
 "това погледнете GtkMisc::xalign."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:381
+#: ../eel/eel-editable-label.c:382
 msgid "Line wrap"
 msgstr "Прехвърляне"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:382
+#: ../eel/eel-editable-label.c:383
 msgid "If set, wrap lines if the text becomes too wide."
 msgstr "Ако е зададено, думите от дълъг ред се прехвърлят на следващия."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:389
+#: ../eel/eel-editable-label.c:390
 msgid "Cursor Position"
 msgstr "Положение на показалеца"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:390
+#: ../eel/eel-editable-label.c:391
 msgid "The current position of the insertion cursor in chars."
 msgstr "Текущото положение на показалеца за вмъкване в символи."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:399
+#: ../eel/eel-editable-label.c:400
 msgid "Selection Bound"
 msgstr "Граници на избора"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:400
+#: ../eel/eel-editable-label.c:401
 msgid ""
 "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars."
 msgstr "Положението на другия край на избраното от показалеца в символи."
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3041
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3042
 msgid "Select All"
 msgstr "Избиране на всичко"
 
-#: ../eel/eel-editable-label.c:3052
+#: ../eel/eel-editable-label.c:3053
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Методи за въвеждане"
@@ -222 +222 @@
 #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:855
 msgid "_Use a custom command"
-msgstr "Команда зададена от _потребителя"
+msgstr "Команда, зададена от _потребителя"
 
 #: ../eel/eel-open-with-dialog.c:872