Ignore:
Timestamp:
Feb 6, 2006, 12:03:30 PM (17 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

Обновил съм до 100%. Подал съм.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extras/gimp-libgimp.HEAD.bg.po

    r521 r526  
    11# translation of gimp-libgimp.HEAD.po to Bulgarian
    22# Bulgarian translation of libgimp
    3 # Copyright (C) 2005 THE GIMP'S COPYRIGHT HOLDER
     3# Copyright (C) 2005, 2006 THE GIMP'S COPYRIGHT HOLDER
    44# This file is distributed under the same license as the GIMP package.
    55# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005.
    6 # Victor Dachev <vdachev@gmail.com>, 2005.
     6# Victor Dachev <vdachev@gmail.com>, 2005, 2006
     7#
    78msgid ""
    89msgstr ""
    910"Project-Id-Version: gimp-libgimp.HEAD\n"
    1011"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2006-02-02 19:17+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2006-02-04 12:34+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2006-02-06 10:43+0200\n"
     13"PO-Revision-Date: 2006-02-06 10:43+0200\n"
    1314"Last-Translator: Victor Dachev <vdachev@gmail.com>\n"
    1415"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    1617"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1718"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
     19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    1920
    2021#: ../libgimp/gimpbrushmenu.c:140
     
    107108#, c-format
    108109msgid "%s can only handle bitmap (two color) indexed images"
    109 msgstr "%s поддържа само черно-бели (двуцветни) изображения с индексирани цветове"
     110msgstr ""
     111"%s поддържа само черно-бели (двуцветни) изображения с индексирани цветове"
    110112
    111113#: ../libgimp/gimpexport.c:307
     
    131133#, c-format
    132134msgid "%s can only handle grayscale or indexed images"
    133 msgstr "%s поддържа само изображения в степени на сивото или с индексирани цветове"
     135msgstr ""
     136"%s поддържа само изображения в степени на сивото или с индексирани цветове"
    134137
    135138#: ../libgimp/gimpexport.c:346
     
    11741177#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1020
    11751178msgid "Seed random number generator with a generated random number"
    1176 msgstr "Генератор на разпръскване по случайни стойности с генерирана случайна стойност"
     1179msgstr ""
     1180"Генератор на разпръскване по случайни стойности с генерирана случайна "
     1181"стойност"
    11771182
    11781183#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:1024
     
    13861391#: ../modules/colorsel_cmyk.c:212
    13871392msgid "The percentage of black to pull out of the colored inks."
    1388 msgstr "Процент на черното, което трябва да бъде изтеглено от цветните мастила."
     1393msgstr ""
     1394"Процент на черното, което трябва да бъде изтеглено от цветните мастила."
    13891395
    13901396#: ../modules/colorsel_triangle.c:104
     
    15671573"channels."
    15681574msgstr ""
    1569 "MIDI канала, от който да се получават команди. Задава се -1 за четене "
    1570 "от всички MIDI канали."
     1575"MIDI канала, от който да се получават команди. Задава се -1 за четене от "
     1576"всички MIDI канали."
    15711577
    15721578#: ../modules/controller_midi.c:258
     
    15771583msgid "MIDI Events"
    15781584msgstr "MIDI команди"
    1579 
    1580 #~ msgid "Loading module: '%s'\n"
    1581 #~ msgstr "Зареждане на модул: '%s'\n"
    1582 
    1583 #~ msgid "Skipping module: '%s'\n"
    1584 #~ msgstr "Пропускане на модул: '%s'\n"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.